Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "paysages naturels impressionnants" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "paysages naturels impressionnants" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o paysages naturels impressionnants

Gellir cyfieithu "paysages naturels impressionnants" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

paysages all as at countryside each have how is landscape landscapes life like ll make nature of the scenery see some take than this to view views we what where which will with world
naturels being life local natural nature organic world
impressionnants impressive

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o paysages naturels impressionnants

Ffrangeg
Saesneg

FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

Ffrangeg Saesneg
villes towns
paysages landscapes
naturels natural
à to

FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Toronto.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Toronto.

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
régal treat
visuel visual
bus bus
montréal montreal
paysages landscapes
un a
monuments sights
de of
votre your
en in
toronto toronto
trajet trip
pour for

FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Ottawa.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Ottawa.

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
régal treat
visuel visual
bus bus
montréal montreal
ottawa ottawa
paysages landscapes
un a
monuments sights
de of
votre your
en in
trajet trip
pour for

FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Sherbrooke.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Sherbrooke.

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
régal treat
visuel visual
bus bus
montréal montreal
paysages landscapes
un a
monuments sights
de of
votre your
en in
trajet trip
pour for

FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Granby.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Granby.

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
régal treat
visuel visual
bus bus
montréal montreal
granby granby
paysages landscapes
un a
monuments sights
de of
votre your
en in
trajet trip
pour for

FR Que ce soit des paysages naturels épatants ou d'impressionnants monuments érigés par l'homme, soyez prêts pour un vrai régal visuel lors de votre de trajet en bus entre Montréal et Gatineau.

EN From miles long of beauteous natural landscapes to impressive man-crafted sights, you’re bound to be in for a visual treat on your bus trip from Montreal to Gatineau.

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
régal treat
visuel visual
bus bus
montréal montreal
gatineau gatineau
paysages landscapes
un a
monuments sights
de of
votre your
en in
trajet trip
pour for

FR Faufilez-vous en Segway ou en quad à travers des routes sinueuses et des paysages naturels impressionnants ou laissez-vous tenter par une randonnée guidée sur un glacier

EN Weave through labyrinthine streets and imposing landscapes on a Segway or quad, or challenge yourself to a guided glacier hike

Ffrangeg Saesneg
quad quad
paysages landscapes
randonnée hike
glacier glacier
segway segway
ou or
à to
guidée guided
un a
et and
vous yourself
sur on

FR Des villes horlogères aux paysages naturels préservés - des lieux à la fois diversifiés et impressionnants.

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

Ffrangeg Saesneg
villes towns
paysages landscapes
naturels natural
à to

FR À la rencontre de Guillaume Tell: Le Waldstätterweg et la voie suisse font le tour du lac des Quatre-Cantons dans un itinéraire de dix jours - au gré d’impressionnants paysages naturels et villes historiques

EN Welcome to William Tell country: the ten-day walk along the Waldstätterweg and the Swiss Path leads you around Lake Lucerne – with impressive scenery and historical sites to enjoy along the way

FR Construisez des assemblages panoramiques époustouflants de paysages naturels, de paysages urbains, de sites architecturaux et plus encore avec une résolution incroyable et des détails complets d’un bout à l’autre.

EN Build stunning panoramic stitches of landscapes, cityscapes, architectural scenes and more with incredible resolution and total detail from edge to edge.

Ffrangeg Saesneg
construisez build
panoramiques panoramic
paysages landscapes
détails detail
incroyable incredible
résolution resolution
de of
à to
et and
avec with
plus more

FR Grâce aux paysages de montagnes époustouflants de l’Eiger, du Mönch et de la Jungfrau et aux paysages naturels pittoresques, des moments idylliques sont garantis pendant votre séjour

EN With the breathtaking backdrop of the Eiger, Mönch and Jungfrau forming part of a stunning natural landscape, picture-perfect holiday times are assured

Ffrangeg Saesneg
paysages landscape
jungfrau jungfrau
naturels natural
du part
la the
de of
sont are
et and
s a

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

Ffrangeg Saesneg
phoenix phoenix
paysages landscapes
musées museums
impressionnants impressive
restaurants restaurants
le days
musicale music
bars bars
à and
vous you
offre be
pas but
si might
de its
ensoleillé sunny

FR Si Phoenix est synonyme de journées ensoleillées et de paysages désertiques à couper le souffle, son offre musicale, ses bars et restaurants branchés et ses musées impressionnants ne manqueront pas de vous surprendre.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

Ffrangeg Saesneg
phoenix phoenix
paysages landscapes
musées museums
impressionnants impressive
restaurants restaurants
le days
musicale music
bars bars
à and
vous you
offre be
pas but
si might
de its
ensoleillé sunny

FR Surtout celui de Lombachalp, qui, avec Sörenberg, est considéré comme l’un des plus grands et des plus impressionnants paysages de marais de Suisse.

EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.

Ffrangeg Saesneg
surtout especially
impressionnants impressive
est makes
de of
avec with
et and
grands largest

FR Il est difficile d’imaginer quelque chose de plus beau que la côte de Kimberley ou Uluru au coucher du soleil. Sauf s’il s’agit de la Nouvelle Zélande et ses paysages impressionnants comme dans les films.

EN Cruise to Australia and New Zealand to discover a land of superlatives. Silversea's ships are among the few permitted to land in these hotspots of biodiversity.

Ffrangeg Saesneg
nouvelle new
la the
dans in
de of
et and
plus to

FR À quelques minutes seulement d’Interlaken, vous découvrirez un monde qui vous offre des vues inoubliables sur les paysages alpins et montagneux impressionnants.

EN Just a few minutes from Interlaken, you will experience a world which will give you an unforgettable insight into the impressive alpine and mountain landscape.

Ffrangeg Saesneg
minutes minutes
monde world
offre give
inoubliables unforgettable
impressionnants impressive
paysages landscape
et and
un an
quelques few
vous you

FR Les paysages alpins impressionnants de la Région de Vacances Interlaken vous invitent à les explorer

EN The imposing alpine landscapes of the Holiday Region Interlaken are perfect for a tour of discovery

Ffrangeg Saesneg
paysages landscapes
région region
vacances holiday
interlaken interlaken
explorer tour
la the
de of

FR Avec les nombreuses excursions au cœur des impressionnants paysages lacustres et montagneux de l’Oberland bernois, l’amusement est garanti pour petits et grands

EN A varied family excursion to the impressive mountains and lakes of the Bernese Oberland spell fun for all ages

Ffrangeg Saesneg
impressionnants impressive
de of
et and
nombreuses a
pour for
avec to

FR Itinéraires ferroviaires panoramiques et routes spectaculaires à travers des paysages impressionnants

EN Panoramic railways and spectacular roads through awe-inspiring landscapes

Ffrangeg Saesneg
routes roads
paysages landscapes
panoramiques panoramic
spectaculaires spectacular
à and

FR Conseil personnel«Le Grand Train Tour est ma plus belle expérience de voyage jusqu’à présent. L’itinéraire combine des paysages impressionnants et des villes suisses pittoresques.»

EN Personal tip“The Grand Train Tour combines impressive natural landscape and picturesque Swiss towns and is one of the most beautiful travel experiences I’ve ever had."

Ffrangeg Saesneg
conseil tip
expérience experiences
combine combines
paysages landscape
impressionnants impressive
villes towns
suisses swiss
pittoresques picturesque
tour tour
belle beautiful
voyage travel
et and
grand grand
personnel personal
le the
train train

FR De nombreux sentiers découvertes et des randonnées à thème vous invitent à explorer et à découvrir les impressionnants paysages montagneux et lacustres de l’Oberland bernois

EN Scores of adventure trails and themed paths amid the majestic landscape of lakes and mountains of the Bernese Oberland entice visitors to explore and learn

Ffrangeg Saesneg
paysages landscape
sentiers trails
de of
à to
explorer explore
et learn
des scores
thème themed
les the

FR Grâce à son œil exercé à l?affût de beaux paysages et de luminosités uniques, Segantini a découvert ce petit coin de paradis aux couchers de soleil particulièrement impressionnants

EN With his keen eye for beautiful landscapes, and unique light conditions, Segantini discovered this special patch of the earth

Ffrangeg Saesneg
œil eye
beaux beautiful
paysages landscapes
découvert discovered
ce this
soleil light
de of
à and
grâce the

FR Surtout celui de Lombachalp, qui, avec Sörenberg, est considéré comme l’un des plus grands et des plus impressionnants paysages de marais de Suisse.

EN Especially on Lombachalp, which together with Sörenberg makes up one of Switzerland’s largest and most impressive stretches of moorland.

Ffrangeg Saesneg
surtout especially
impressionnants impressive
est makes
de of
avec with
et and
grands largest

FR L?Inn, jadis une artère importante du commerce du sel et des minerais, traverse trois pays, des villes connues et des paysages impressionnants.

EN Inn, once a significant traffic artery for salt and ore trading, connects three countries, famous cities and impressive landscapes.

Ffrangeg Saesneg
inn inn
importante significant
sel salt
pays countries
villes cities
connues famous
paysages landscapes
impressionnants impressive
une a
trois three
jadis once
et and

FR Fluides frigorigènes naturels: les fluides frigorigènes naturels, qui ne génèrent pas ou très peu de gaz à effet de serre en cas de fuite éventuelle, font partie des grandes tendances du moment

EN Natural refrigerants: So-called natural refrigerants are a new trend as they have little to no greenhouse gas potential if they happen to escape

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
gaz gas
fuite escape
tendances trend
très so
à to
serre greenhouse
de they
cas a

FR llll➤ Liste des meilleurs et des plus gros seins naturels dans VR Porn : Seins naturels géants et travail sur les seins. Les meilleurs seins de 2020, obtenez GRATUITEMENT...

EN llll➤ List of the best and biggest natural boobs in VR Porn: Giant natural breasts and Boob jobs. The best breasts of 2020, get FREE?

FR Notre verre respectueux de la planète est idéal pour la conservation des produits naturels. Les cosmétiques naturels et les huiles essentielles, les herbes, les superaliments, les différentes eaux enrichies ou encore les dilutions homéopathiques.

EN Our Earth-friendly glass is ideal for (preserving) natural products. Natural cosmetics and essential oils, herbs, superfoods, enriched water and homeopathic recipes.

Ffrangeg Saesneg
planète earth
idéal ideal
conservation preserving
naturels natural
cosmétiques cosmetics
huiles oils
essentielles essential
herbes herbs
eaux water
enrichies enriched
verre glass
est is
produits products
notre our

FR C’est aussi pourquoi la langue a, pour les exprimer, des dénominations simples, non empruntées à des éléments naturels, que ces dénominations aient été ou non, à l’origine, tirées d’éléments naturels.»

EN Language, too, has simple descriptions of them, and not expressions borrowed from coloured natural bodies.»

Ffrangeg Saesneg
naturels natural
simples simple
langue language
à and
a has
non not

FR Toutes les chambres, suites et appartements sont aménagés dans des matériaux naturels et dotés de matelas Elky également naturels, créant une ambiance des plus chaleureuses

EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses

Ffrangeg Saesneg
matériaux materials
naturels natural
matelas mattresses
suites suites
appartements apartments
chambres rooms
de of
et and
sont are

FR Ingrédients naturels dans les cosmétiques végétaliensLors de la fabrication de cosmétiques végétaliens, nous utilisons des ingrédients naturels et de qualité, qui sont clean et sans gluten

EN Natural ingredients in vegan cosmeticsWe use natural and high-quality ingredients in the production of vegan cosmetics, which are clean and free of gluten

Ffrangeg Saesneg
ingrédients ingredients
naturels natural
cosmétiques cosmetics
fabrication production
végétaliens vegan
clean clean
gluten gluten
qualité quality
la the
de of
et and
dans in
utilisons use
sont are

FR Le long d’un parcours personnel dans le cadre de la photo d’illustration, j’ai laissé libre cours à ma passion pour les paysages naturels

EN Along a personal journey as part of the illustration photo, I gave free rein to my passion for natural landscapes

Ffrangeg Saesneg
libre free
paysages landscapes
naturels natural
photo photo
ma my
à to
dun a
de of
parcours journey
pour for

FR Depuis les alpes, au delà de mes encadrements montagne et de mes reportages photographique, je poursuis un travail artistique décalant la perception du regardant par des mises en scènes dans des paysages naturels ou urbains

EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes

Ffrangeg Saesneg
reportages reports
photographique photographic
artistique artistic
perception perception
paysages landscapes
naturels natural
urbains urban
ou or
alpes alps
je i
montagne mountain
un an
la the
de of
travail work
en in
et and
mes my

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

Ffrangeg Saesneg
visitez visit
national national
park park
trésors treasures
naturels natural
paysages scenery
souffle breath
activité activity
le the
de of
à and
dautres other

FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.

EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.

Ffrangeg Saesneg
shopping shop
pleinement complete
le the
de of
un a
naturels nature

FR Beacon est une ville phare en matière de culture, implantée au cœur de paysages naturels parmi les plus beaux de la région.

EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.

Ffrangeg Saesneg
paysages landscapes
naturels natural
région region
en in
de of
culture culture
la the
ville town
une a
beacon beacon

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

Ffrangeg Saesneg
beau beautiful
naturels natural
côte coast
ouest west
de of
à to
et and
pour for

FR Visitez le Zion National Park et d’autres trésors naturels de l’Utah, qui vous réservent quelques-unes des activités touristiques les plus extraordinaires des États-Unis et regorgent de paysages à couper le souffle.

EN Visit the Zion National Park and other natural treasures in Utah, with some of the most exciting activity holidays in the US and breath-taking scenery.

Ffrangeg Saesneg
visitez visit
national national
park park
trésors treasures
naturels natural
paysages scenery
souffle breath
activité activity
le the
de of
à and
dautres other

FR Pour profiter pleinement de votre séjour, prenez le temps d’admirer les paysages naturels, de faire un peu de shopping et de découvrir des œuvres d’art.

EN A complete trip to the area should include plenty of nature-gazing, shop-hopping and art-ogling.

Ffrangeg Saesneg
shopping shop
pleinement complete
le the
de of
un a
naturels nature

FR Beacon est une ville phare en matière de culture, implantée au cœur de paysages naturels parmi les plus beaux de la région.

EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.

Ffrangeg Saesneg
paysages landscapes
naturels natural
région region
en in
de of
culture culture
la the
ville town
une a
beacon beacon

FR Pour profiter du beau temps, de routes pittoresques qui s’étendent à perte de vue et de paysages naturels variés, explorez la côte ouest des États-Unis dans le cadre d’un road trip.

EN For beautiful weather, lengthy stretches of scenic highway and diversity of natural terrain, plan an epic adventure to the USA's West Coast.

Ffrangeg Saesneg
beau beautiful
naturels natural
côte coast
ouest west
de of
à to
et and
pour for

FR Découvrez la beauté des paysages naturels de cette région éclectique à travers son regard.

EN See the natural beauty of the eclectic area through her eyes as Visconti takes on the town.

Ffrangeg Saesneg
beauté beauty
naturels natural
éclectique eclectic
. takes
région area
la the
de of
regard eyes
paysages see

FR La végétalisation est entièrement adaptée au climat méditerranéen et s’inspire des paysages naturels de la région, jusque dans le choix des 100 arbres déjà plantés et des 300 autres restant à planter

EN The plantations are completely compatible with the Mediterranean climate and are inspired by the natural landscapes in the region, even in the choice of 100 trees already planted and 300 others remaining to be planted

Ffrangeg Saesneg
entièrement completely
climat climate
méditerranéen mediterranean
paysages landscapes
naturels natural
région region
arbres trees
planté planted
choix choice
de of
restant remaining
déjà already
à to
en in
et and
autres others

FR La région Éislek est une région du Nord du Luxembourg aux paysages naturels époustouflants. Découvrez aussi ses magnifiques châteaux et sentiers de randonnée.

EN The Éislek is a region of northern Luxembourg with breathtaking natural landscapes. Also discover its magnificent castles and hiking trails.

Ffrangeg Saesneg
région region
nord northern
luxembourg luxembourg
paysages landscapes
naturels natural
découvrez discover
magnifiques magnificent
châteaux castles
randonnée hiking
sentiers trails
la the
de of
et and
une a
ses its

FR La Thur, rivière importante de Suisse orientale. Venant de Toggenburg, la rivière contourne en décrivant un grand arc de cercle les riches paysages cultivés et naturels des cantons de Saint-Gall, Thurgovie et en partie de Zürich.

EN The Thur is Eastern Switzerland?s predominant river. Coming from Toggenburg, the river flows in a large arc beside the rich cultural and scenic landscapes of the Cantons of St. Gallen and Thurgau and parts of the Canton of Zürich.

Ffrangeg Saesneg
rivière river
suisse switzerland
arc arc
riches rich
paysages landscapes
cantons cantons
thurgovie thurgau
zürich zürich
gall gallen
un a
s s
la the
en in
de of
venant from
grand large
et and

FR La Suisse est riche en lacs et en rivières. Elle est donc prédestinée aux croisières romantiques traversant des paysages naturels uniques, des villes chargées d’histoire ainsi que des panoramas montagneux sauvages et romantiques.

EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.

Ffrangeg Saesneg
lacs lakes
rivières rivers
romantiques romantic
naturels natural
villes towns
la the
suisse switzerland
paysages landscapes
uniques a
des past

FR Tous les types de paysages y sont représentés, des environnements naturels aux systèmes de paysage sophistiqués

EN From natural environments to ingenious landscape systems, the foundation considers them all

Ffrangeg Saesneg
environnements environments
systèmes systems
naturels natural
paysage landscape

FR Il est inscrit à l'inventaire fédéral des paysages et monuments naturels d'importance nationale et son eau est potable

EN The lake is listed as one of Switzerland's landscapes and natural monuments of national importance and its water has the quality of drinking water

Ffrangeg Saesneg
paysages landscapes
naturels natural
nationale national
eau water
à and
son of

FR La région de Berne est très étendue, et de ce fait très variée. Les bourgs médiévaux et les grands espaces naturels sont omniprésents. Une large palette de paysages qui ne laissera personne insensible.

EN Berne is a rambling region, correspondingly presenting a wealth of diversity. Here, Middle-Age villages, vast unspoilt stretches of land and an abundance of very different landscapes fascinate one and all.

Ffrangeg Saesneg
berne berne
paysages landscapes
région region
très very
de of
large vast
est is
et and
une a

FR Sur les chemins historiques aux paysages naturels et culturels époustouflants, les randonneurs ont un aperçu de la culture et l'histoire des Walser.

EN Fifty interesting and varied cultural objects wait to be discovered.

Ffrangeg Saesneg
culturels cultural
et and

FR Agrémentez votre visite avec des expositions multimédias interactives et découvrez l’histoire, l’architecture, les paysages naturels et la culture de la ville.

EN Enhance your visit with interactive multimedia exhibits and learn about the city’s history, architecture, natural scenery and culture.

Ffrangeg Saesneg
visite visit
multimédias multimedia
interactives interactive
paysages scenery
naturels natural
la the
avec with
culture culture
votre your
et learn
de and
expositions exhibits

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50