FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
Gellir cyfieithu "partagé notre travail" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
veuillez | please |
gestion | manage |
un | a |
en | in |
le | items |
consulter | to |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
collaborateurs | collaborators |
administrateur | admin |
espace de travail | workspace |
un | a |
ou | or |
autorisations | permissions |
niveaux | levels |
le | the |
partage | sharing |
propriétaire | owner |
partager | share |
modifier | to |
vous | you |
pouvant | be |
FR Pour partager/retirer du partage un espace de travail ou pour modifier les autorisations de partage des collaborateurs, vous devez en être le Propriétaire ou avoir les niveaux d’autorisation de partage Administrateur ou Éditeur - pouvant partager
EN To share/unshare a workspace or to change the sharing permissions for collaborators, you must be the Owner or be shared to it with Admin or Editor - Can Share Sharing Permission Levels
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
collaborateurs | collaborators |
administrateur | admin |
espace de travail | workspace |
un | a |
ou | or |
autorisations | permissions |
niveaux | levels |
le | the |
partage | sharing |
propriétaire | owner |
partager | share |
modifier | to |
vous | you |
pouvant | be |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
boutons | buttons |
code | code |
comptage | counting |
partage | sharing |
préférez | prefer |
de | of |
à | to |
notre | our |
permet | lets |
créer | create |
vous | you |
vos | your |
super | the |
personnalisés | custom |
FR Vous préférez personnaliser vos boutons de partage ? Super ! Notre code de partage vous permet de créer des boutons personnalisés à partir de rien. Nous nous occuperons du partage et du comptage pour vous.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
boutons | buttons |
code | code |
comptage | counting |
partage | sharing |
préférez | prefer |
de | of |
à | to |
notre | our |
permet | lets |
créer | create |
vous | you |
vos | your |
super | the |
personnalisés | custom |
FR Vous verrez qui dispose du partage dans l’espace de travail en haut à droite, sous Espace de travail partagé.
EN You'll be able to see who is shared to the workspace on the top right, under Workspace Shared To.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
espace de travail | workspace |
droite | right |
à | to |
partagé | shared |
haut | the |
de | under |
dispose | is |
FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
collaborateurs | collaborators |
contacts | contact |
si | if |
groupe | group |
nom | name |
liste | list |
sont | are |
de | of |
partagé | shared |
dun | a |
en | in |
votre | your |
au lieu | instead |
vous | you |
pas | dont |
être | be |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
bouton | button |
blog | blog |
permet | offer |
personnalisation | personalization |
mobile | mobile |
partage | sharing |
ou | or |
social | social |
votre | your |
est | is |
une | a |
site | website |
plus | adding |
de | shown |
et | and |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
personnalisez | customize |
boutons | buttons |
partage | share |
copiez | copy |
collez | paste |
code | code |
en ligne | inline |
apparaissent | appear |
à | to |
et | and |
site | website |
sur | on |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN illustration vector icon internet technology network online digital interface
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lié | online |
symbole | icon |
connexion | internet |
social | network |
FR bouton partager des médias sociaux lié partage partage social partager le symbole symbole de lien connexion envoyer partage bluetooth
EN share illustration vector icon internet technology network service digital online
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lié | online |
symbole | icon |
des | service |
partager | share |
connexion | internet |
social | network |
FR Choisissez-en unPermettre le partage externe pour tousPermettre le partage externe avec des restrictionsDésactiver complètement le partage externeNous n'avons pas encore pensé à cela
EN Choose oneEnable external sharing for everybodyEnable external sharing with restrictionsTurn external sharing off completelyWe haven't thought that far yet
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
externe | external |
pensé | thought |
choisissez | choose |
pour | for |
des | far |
le | off |
pas encore | yet |
avec | with |
cela | that |
FR De la même façon, veillez aux limites de partage et de stockage dans le cloud d'Adobe XD. La version gratuite permet un fichier partagé et 2 Go de stockage de fichiers. Avec Figma, le partage et le stockage dans le cloud sont illimités.
EN Also, pay attention to the Adobe XD’s sharing and cloud storage limits. The Starter plan allows for one shared file and 2GB of file storage. With Figma, sharing and cloud storage is unlimited.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
limites | limits |
permet | allows |
figma | figma |
go | gb |
stockage | storage |
cloud | cloud |
partage | sharing |
de | of |
un | pay |
partagé | shared |
illimité | unlimited |
et | and |
fichier | file |
avec | with |
FR Personnalisez vos boutons de partage. Pour les boutons de partage en ligne, copiez et collez le code de partage à l'endroit où vous souhaitez qu'ils apparaissent sur votre site web.
EN Customize your share buttons. For inline share buttons, copy and paste div code wherever you want them to appear on your website.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
personnalisez | customize |
boutons | buttons |
partage | share |
copiez | copy |
collez | paste |
code | code |
en ligne | inline |
apparaissent | appear |
à | to |
et | and |
site | website |
sur | on |
FR Il est prouvé que l'ajout d'un bouton de partage WhatsApp sur votre blog ou site web augmente le partage social, permet une plus grande personnalisation et favorise le partage sur mobile
EN Adding a WhatsApp share button to your blog or website is shown to increase social sharing, offer greater personalization, and drive sharing on mobile
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
bouton | button |
blog | blog |
permet | offer |
personnalisation | personalization |
mobile | mobile |
partage | sharing |
ou | or |
social | social |
votre | your |
est | is |
une | a |
site | website |
plus | adding |
de | shown |
et | and |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
distance | remote |
simple | simple |
puissiez | you can |
outils | tools |
besoin | need |
accès | access |
travail | working |
ou | or |
à | to |
peut | can |
votre | your |
est | is |
groupe | company |
dont | you |
depuis | from |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Le partage d’identifiants est simple, pour que vous puissiez donner accès à votre groupe de travail aux outils de travail à distance, ou à tout autre chose dont il peut avoir besoin pendant le travail depuis la maison.
EN Sharing logins securely is simple, so you can give your team access to remote working tools, company passwords, or anything else they might need while working from home.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
distance | remote |
simple | simple |
puissiez | you can |
outils | tools |
besoin | need |
accès | access |
travail | working |
ou | or |
à | to |
peut | can |
votre | your |
est | is |
groupe | company |
dont | you |
depuis | from |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
approuvé | approved |
activé | enabled |
destinataires | recipients |
message | message |
flux de travail | workflows |
désactivé | disabled |
domaine | domain |
lorsque | when |
liste | list |
seront | will |
avec | with |
de | of |
FR Alors que vos besoins de partage évoluent, il est facile de retirer des personnes de l’espace de travail ou de modifier leurs niveaux d’autorisation de partage.
EN As your sharing needs change, it's easy to remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
facile | easy |
niveaux | levels |
besoins | needs |
ou | or |
personnes | people |
vos | your |
retirer | remove |
évoluent | change |
modifier | to |
FR Dropbox est une solution sécurisée de partage et de stockage de fichiers avec des outils facilitant le partage et le travail collaboratif
EN Dropbox is a secure file sharing and storage solution with easy sharing and collaboration tools
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
dropbox | dropbox |
solution | solution |
outils | tools |
partage | sharing |
stockage | storage |
fichiers | file |
collaboratif | collaboration |
une | a |
est | is |
avec | with |
sécurisé | secure |
et | and |
FR Cela n’inclut pas les utilisateurs externes avec lesquels votre élément Smartsheet, ou un espace de travail où votre élément peut être stocké, a été partagé en tant que collaborateur. Pour en savoir plus, consultez Partage.
EN This does not include external users who have been shared as a collaborator to your Smartsheet item or to a workspace where your item may be stored. For more information, see Sharing.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
utilisateurs | users |
externes | external |
smartsheet | smartsheet |
stocké | stored |
collaborateur | collaborator |
espace de travail | workspace |
ou | or |
partage | sharing |
un | a |
partagé | shared |
cela | this |
votre | your |
été | been |
pas | not |
tant | to |
savoir | information |
plus | more |
consultez | see |
FR Si vos besoins de partage évoluent, vous pouvez facilement supprimer des personnes de l’espace de travail ou modifier leurs niveaux d’autorisation de partage.
EN If your sharing needs change, you can remove people from the workspace or change their sharing permission levels.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
besoins | needs |
partage | sharing |
supprimer | remove |
niveaux | levels |
si | if |
ou | or |
personnes | people |
vos | your |
vous | you |
évoluent | change |
FR Le lecteur partagé, les fonctions de partage de fichiers et la compatibilité avec les formats de fichiers courants (notamment .docx et .xls) font de Google Workspace le facilitateur de travail idéal pour les entreprises de toutes tailles.
EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
compatibilité | compatibility |
xls | xls |
facilitateur | facilitator |
formats | formats |
docx | docx |
travail | work |
idéal | perfect |
entreprises | companies |
tailles | sizes |
fichiers | file |
fonctions | features |
partage | sharing |
partagé | shared |
de | of |
et | and |
avec | with |
notamment | including |
pour | for |
FR Notre directeur informatique partage notre expérience de la transition du travail à distance et les plans pour assurer la production de notre personnel distribué.
EN Our IT director shares our remote work transition story and plans for keeping our distributed workforce productive.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
directeur | director |
partage | shares |
transition | transition |
distance | remote |
plans | plans |
distribué | distributed |
travail | work |
notre | our |
informatique | it |
à | and |
FR Pour plus d'informations sur le partage de données dans Octoboard, veuillez lire notre tutoriel Partage de données avec les clients et les équipes internes.
EN For more information on sharing data in Octoboard, please read our tutorial Sharing data with clients and internal teams.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partage | sharing |
tutoriel | tutorial |
équipes | teams |
données | data |
internes | internal |
veuillez | please |
avec | with |
dans | in |
notre | our |
sur | on |
lire | read |
FR Notre fonction de partage ponctuel permet également un partage sécurisé et limité dans le temps avec des personnes qui n'utilisent pas Keeper
EN Our One-Time Share feature also allows secure, time-limited sharing with people who don’t use Keeper
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
permet | allows |
sécurisé | secure |
limité | limited |
personnes | people |
keeper | keeper |
partage | sharing |
temps | time |
pas | dont |
un | one |
fonction | feature |
également | also |
avec | with |
notre | our |
qui | who |
FR La psychologue Susan David partage comment notre façon de faire face à nos émotions façonne tout ce qui compte : nos actions, notre carrière, nos relations, notre santé et notre bonheur
EN Psychologist Susan David shares how the way we deal with our emotions shapes everything that matters: our actions, careers, relationships, health and happiness
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
david | david |
face | deal with |
émotions | emotions |
façonne | shapes |
carrière | careers |
relations | relationships |
santé | health |
ce | that |
actions | actions |
partage | shares |
comment | how |
la | the |
à | and |
de | way |
FR Chaque Partie atteste ne pas agir en violation des dispositions du Code du Travail interdisant le travail illégal et, plus spécifiquement, le recours au travail dissimulé ou l’emploi de travailleurs étrangers sans titre de travail.
EN Each Party certifies that it is not acting in violation of the provisions of the Labour Code prohibiting illegal employment and, more specifically, the use of concealed work or the employment of foreign workers without a work permit.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
violation | violation |
dispositions | provisions |
illégal | illegal |
spécifiquement | specifically |
travailleurs | workers |
étrangers | foreign |
code | code |
ou | or |
le | the |
en | in |
travail | work |
plus | more |
de | of |
chaque | each |
et | and |
agir | is |
sans | without |
FR Utilisez le menu du flux de travail en haut de l’écran pour basculer entre vos flux de travail, les flux de travail de votre organisation et les flux de travail archivés.
EN Use the workflow menu at the top of the screen to toggle between your workflows, your organization’s workflows, and archived workflows.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
menu | menu |
basculer | toggle |
écran | screen |
archivé | archived |
utilisez | use |
le | the |
de | of |
et | and |
flux de travail | workflows |
organisation | organizations |
FR Supprimer le flux de travail supprime le flux de travail du tableau de bord. REMARQUE : l’action de suppression d’un flux de travail est irréversible et il n’est pas possible de récupérer les flux de travail supprimés.
EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tableau | dashboard |
remarque | note |
supprimés | deleted |
supprimer | delete |
et | and |
supprime | removes |
le | the |
dun | a |
FR Les écrans s?intègrent parfaitement dans notre environnement de travail moderne et complètent harmonieusement notre modèle de partage de bureau (shareddesk) basé sur une «Clean Desk Policy» et «Smart Working» avec option Home Office
EN The displays fit perfectly into our smart work environment and harmoniously round off our desk sharing model with the clean desk policy and our smart working with home office option
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
écrans | displays |
parfaitement | perfectly |
environnement | environment |
harmonieusement | harmoniously |
partage | sharing |
clean | clean |
policy | policy |
smart | smart |
desk | desk |
working | working |
travail | work |
modèle | model |
avec | with |
option | option |
notre | our |
home | the |
de | off |
FR Et grâce aux flux de travail rationalisés, aux niveaux d’accès approuvés et aux environnements de travail collaboratifs, ils permettent aux équipes internes et externes de collaborer dans un espace partagé.
EN And with streamlined workflows, approved levels of access, and collaborative work environments, it enables internal and external teams to collaborate in a shared space.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
niveaux | levels |
environnements | environments |
collaboratifs | collaborative |
permettent | enables |
externes | external |
espace | space |
partagé | shared |
rationalisé | streamlined |
flux de travail | workflows |
travail | work |
équipes | teams |
un | a |
internes | internal |
de | of |
et | and |
collaborer | collaborate |
dans | in |
grâce | to |
approuvé | approved |
FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au Partage des domaines approuvés
EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
destinataires | recipients |
partage | sharing |
domaines | domain |
assurez | ensure |
désactivé | disabled |
ne | dont |
de | of |
sont | are |
flux de travail | workflows |
vous | to |
ajouté | added |
approuvé | approved |
FR Lorsqu’un dossier est créé au sein d’un espace de travail, il hérite des autorisations de partage de cet espace de travail
EN If a folder is created within a workspace, it will inherit the sharing permissions of that workspace
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
créé | created |
il | it |
dossier | folder |
dun | a |
de | of |
cet | the |
FR Pour retirer un collaborateur ou modifier son niveau d’autorisation, cliquez sur le bouton Partager dans l’angle supérieur droit de l’espace de travail et ouvrez la section Collaborateurs du formulaire Partage d’espace de travail.
EN To remove a collaborator or change their permission level, click the Share button in the upper-right corner of the workspace, and open the Collaborators section of the Workspace Sharing form.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
niveau | level |
supérieur | upper |
formulaire | form |
ou | or |
droit | right |
un | a |
bouton | button |
retirer | remove |
collaborateur | collaborator |
cliquez | click |
dans | in |
partage | sharing |
de | of |
et | and |
modifier | to |
partager | share |
ouvrez | the |
collaborateurs | collaborators |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail.
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace..
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR RocketMail Webmail est un espace de travail complet qui intègre, en plus de toutes les fonctionnalités avancées requises dans un espace de travail collaboratif, le partage de fichiers également
EN RocketMail Webmail is a complete workspace that integrates, in addition to all the advanced features required in a collaborative workspace, file sharing too
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
webmail | webmail |
intègre | integrates |
requises | required |
fichiers | file |
rocketmail | rocketmail |
espace de travail | workspace |
fonctionnalités | features |
collaboratif | collaborative |
partage | sharing |
un | a |
le | the |
en | in |
avancées | advanced |
FR La fonction de vidéoconférence avec espaces de travail d'équipe de RocketMail fournit un espace de travail qui comprend des sessions audio et vidéo en temps réel, une discussion de groupe et un partage de documents
EN RocketMail's Video Conferencing with Team Workspaces feature provides a workspace that includes real-time audio and video sessions, group chat, and document sharing
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fonction | feature |
vidéoconférence | video conferencing |
fournit | provides |
comprend | includes |
sessions | sessions |
partage | sharing |
documents | document |
espaces de travail | workspaces |
espace de travail | workspace |
temps réel | real-time |
vidéo | video |
réel | real |
équipe | team |
groupe | group |
avec | with |
audio | audio |
un | a |
qui | that |
temps | time |
FR Partage d’expérience : un tuto inspiré des méthodes de travail Centreon pour améliorer le travail d’équipe sur React avec ESLint et Prettier
EN Insider’s View: Enhance your Teamwork within a React project with ESLint and Prettier
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
travail | project |
améliorer | enhance |
react | react |
équipe | teamwork |
un | a |
avec | with |
de | within |
et | and |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pandémie | pandemic |
salaire | pay |
partage | sharing |
talents | talent |
employeurs | employers |
offrant | offering |
lutilisation | use |
modèles | models |
standard | standard |
semaine | week |
heures | hour |
travail | work |
de | of |
nouveaux | new |
et | and |
pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pandémie | pandemic |
salaire | pay |
partage | sharing |
talents | talent |
employeurs | employers |
offrant | offering |
lutilisation | use |
modèles | models |
standard | standard |
semaine | week |
heures | hour |
travail | work |
de | of |
nouveaux | new |
et | and |
pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pandémie | pandemic |
salaire | pay |
partage | sharing |
talents | talent |
employeurs | employers |
offrant | offering |
lutilisation | use |
modèles | models |
standard | standard |
semaine | week |
heures | hour |
travail | work |
de | of |
nouveaux | new |
et | and |
pour | for |
FR La pandémie a normalisé l'utilisation de nouveaux modèles d'emploi, tels que 80 % de travail pour 80 % de salaire et le partage des talents entre les employeurs, offrant de nouvelles normes au-delà de la semaine de travail standard de 40 heures.
EN The pandemic normalised the use of new employment models, such as 80% work for 80% pay and talent sharing between employers, offering new norms beyond the standard 40-hour work week.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pandémie | pandemic |
salaire | pay |
partage | sharing |
talents | talent |
employeurs | employers |
offrant | offering |
lutilisation | use |
modèles | models |
standard | standard |
semaine | week |
heures | hour |
travail | work |
de | of |
nouveaux | new |
et | and |
pour | for |
FR Pour éviter que les flux de travail ne soient désactivés, assurez-vous que tous les destinataires de l’automatisation des flux de travail sont ajoutés au partage des domaines approuvés
EN To ensure that workflows don't get disabled, make sure that all recipients of workflow automation are added to Approved Domain Sharing
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
destinataires | recipients |
partage | sharing |
domaines | domain |
assurez | ensure |
désactivé | disabled |
ne | dont |
de | of |
sont | are |
flux de travail | workflows |
vous | to |
ajouté | added |
approuvé | approved |
FR Lorsqu’un dossier est créé au sein d’un espace de travail, il hérite des autorisations de partage de cet espace de travail
EN If a folder is created within a workspace, it will inherit the sharing permissions of that workspace
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
créé | created |
il | it |
dossier | folder |
dun | a |
de | of |
cet | the |
FR Espace de travail partagé avec : utilisez ce paramètre pour voir qui a accès à l’espace de travail.
EN Workspace Shared To: Use this to see who has access to the workspace.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
espace de travail | workspace |
ce | this |
accès | access |
à | to |
partagé | shared |
utilisez | use |
a | has |
voir | see |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50