Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "editor" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "editor" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o editor

Gellir cyfieithu "editor" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

editor afficher ci contenu des données editor informations modifier modifiez montage monteur même page par personnaliser processus rédacteur rédacteur en chef texte tous tout traduction travail un version à éditer éditeur éditeurs édition

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o editor

Saesneg
Ffrangeg

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

Saesneg Ffrangeg
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
screen screen
recorder recorder
windows windows
online online
video video
photo photo
plus les
suite suite
products produits
all tous

EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products

FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows

Saesneg Ffrangeg
unlimited unlimited
editor editor
converter converter
screen screen
recorder recorder
windows windows
online online
video video
photo photo
plus les
suite suite
products produits
all tous

EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.

FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.

Saesneg Ffrangeg
roles rôles
chief chef
etc etc
in en
editor rédacteur
the les

EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

Saesneg Ffrangeg
grand grand
arts artistique
career carrière
managing chef
began commencé
times times
was été
also également
of de
at chez
street street
and et
the elle

EN Applicants must demonstrate a work history with 72 months' experience as a full editor on industry-recognized content (Additional Editor or Associate Editor credits will not be accepted).

FR Les candidat.e.s doivent avoir 72 mois d’expérience en tant que monteur ou monteuse de contenu reconnu par l’industrie (des crédits pour monteur.euse additionnel.le ou monteur.euse associé.e ne seront pas acceptés).

Saesneg Ffrangeg
applicants candidat
editor monteur
content contenu
credits crédits
recognized reconnu
associate associé
or ou
a e
months mois
as tant
additional additionnel
must doivent
work des
on le
accepted accepté

EN The roles in Episciences: editor, chief editor, reviewer, copy editor, etc.

FR Les rôles dans Episciences : rédacteur, rédacteur en chef, relecteur, etc.

Saesneg Ffrangeg
roles rôles
chief chef
etc etc
in en
editor rédacteur
the les

EN Case sensitive - is used to find only the occurrences typed in the same case as your inquiry (e.g. if your inquiry is 'Editor' and this option is selected, such words as 'editor' or 'EDITOR' etc. will not be found).

FR Sensible aux caractères sert à passer toutes les occurrences tenant compte de la casse (par exemple, quand vous rechercher le mot «éditeur», les mots «éditeur» et «éDITEUR» ne sont pas affichés).

Saesneg Ffrangeg
sensitive sensible
occurrences occurrences
editor éditeur
find et
to à
used par

EN She also was the managing editor at Grand Street, an editor at Artforum, and the arts editor of The Moscow Times, where she began her career.

FR Elle a également été rédactrice en chef de Grand Street, rédactrice en chef chez Artforum et rédactrice artistique du Moscow Times, où elle a commencé sa carrière.

Saesneg Ffrangeg
grand grand
arts artistique
career carrière
managing chef
began commencé
times times
was été
also également
of de
at chez
street street
and et
the elle

EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.

FR Bienvenue dans le portail des éditeurs – votre source d'outils, d'informations et de guides pour vous aider dans votre rôle d'éditeur Elsevier

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working

FR En tant qu'éditeur, votre rôle est de préserver et de développer autant que possible le profil et la réputation de la revue. En savoir plus au sujet des responsabilités et du rôle des éditeurs avec lesquels vous collaborez

Saesneg Ffrangeg
develop développer
reputation réputation
role rôle
editor éditeur
possible possible
profile profil
your votre
find et
responsibilities responsabilités
other de
with avec
more plus

EN When you’re working in the SQL Editor you even have a dedicated Export button to let you instantly open an export dialog box pre-loaded with your current SQL Editor statements.

FR Lorsque vous travaillez dans l'éditeur SQL, vous disposez même d'un bouton Exporter pour vous permettre d'ouvrir instantanément une fenêtre de dialogue d'exportation pré-chargée avec vos instructions d'Éditeur SQL actuelles.

Saesneg Ffrangeg
working travaillez
sql sql
editor éditeur
export exporter
button bouton
let permettre
dialog dialogue
current actuelles
instantly instantanément
when lorsque
dedicated de
your vos
with avec
in dans
the même
you vous
a une

EN The JSON and XML Editor provides complete support for XSL and XSLT development in its XSLT editor with context-sensitive entry helpers, an XSL outline window, and more.

FR L'Éditeur JSON et XML offre un soutien complet pour le développement XSL et XSLT dans son éditeur XSLT avec des aides à la saisie sensibles au contexte, une fenêtre XSL outline, etc.

Saesneg Ffrangeg
json json
xml xml
development développement
entry saisie
window fenêtre
editor éditeur
sensitive sensibles
context contexte
xslt xslt
xsl xsl
complete complet
and à
an un
provides l
in dans
for pour
with avec

EN In addition to powerful conversion utilities, XMLSpy includes a powerful JSON editor and XML editor, as well as support for working with XPath, XSLT, and XQuery alongside XML and JSON.

FR Outre les fonctions de conversion puissantes, XMLSpy contient un éditeur JSON et un éditeur XML puissant, ainsi qu’une prise en charge pour travailler avec XPath, XSLT et XQuery en plus de XML et JSON.

Saesneg Ffrangeg
conversion conversion
includes contient
json json
xml xml
xpath xpath
xslt xslt
xquery xquery
editor éditeur
xmlspy xmlspy
a un
working travailler
in en
as ainsi
in addition outre
with avec
alongside de
powerful puissant
and et
support fonctions

EN The scripting editor also supports JScript and VBScript, and includes an interactive form editor, and macro testing and debugging functionality.

FR L'éditeur de script prend également en charge JScript et VBScript, et contient un éditeur de formulaire interactif et des fonctions de test et de débogage de macros.

Saesneg Ffrangeg
scripting script
editor éditeur
includes contient
interactive interactif
form formulaire
macro macros
testing test
debugging débogage
functionality fonctions
an un
also également
and et
the des

EN Design editor XML enhancements – new columns containing XML data can now be added to database tables via the DatabaseSpy design editor (exclusively for IBM DB2 9 in this release).

FR Amélioration de l'éditeur de design XML – de nouvelles colonnes contenant des données XML peuvent être ajoutées à des tables de base de données par le biais de l'éditeur de design DatabaseSpy (exclusivement pour IBM DB2 9 dans ce release).

EN Record Manager provides efficient, record-at-a-time metadata management for your physical and electronic materials using either a MARC 21 editor or a Text View editor

FR Le service fournit des outils de gestion de métadonnées et un service de catalogage notice par notice efficaces pour vos supports physiques et électroniques, et ce, dans un éditeur pour format MARC 21 ou un éditeur texte

Saesneg Ffrangeg
efficient efficaces
metadata métadonnées
physical physiques
marc marc
electronic électroniques
editor éditeur
a un
provides fournit
or ou
text texte
your vos
management gestion
and et

EN Create and enrich WorldCat bibliographic records using either a MARC 21 editor or a Text View editor

FR Créer et enrichir des notices bibliographiques de WorldCat en utilisant un éditeur MARC 21 ou un éditeur texte.

Saesneg Ffrangeg
enrich enrichir
worldcat worldcat
marc marc
text texte
editor éditeur
a un
or ou
create créer
and et

EN Partnered with IXIASOFT as an OEM agreement, oXygen XML Editor is a multi-platform leading DITA XML editor bundled within IXIASOFT CCMS Web. oXygen WebHelp for IXIASOFT CCMS

FR En partenariat avec IXIASOFT dans le cadre d?un accord OEM,  oXygen XML Editor est un éditeur DITA XML multi-plateforme de premier plan intégré à la solution Web IXIASOFT CCMS. oXygen WebHelp pour IXIASOFT CCMS

Saesneg Ffrangeg
ixiasoft ixiasoft
oem oem
xml xml
dita dita
ccms ccms
web web
oxygen oxygen
agreement accord
editor éditeur
partnered partenariat
a un
is est
within de
with avec

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.

Saesneg Ffrangeg
team équipe
starting commençant
editor éditeur
features fonctionnalités
a l
the la
seven sept
as tant
of de
part partie
years ans

EN Next, ensure an editor is open. To open an editor:

FR Ensuite, vous devez vérifier qu’un éditeur est ouvert. Pour ouvrir un éditeur :

Saesneg Ffrangeg
ensure vérifier
editor éditeur
is est
an un
to open ouvrir
to vous

EN You can adjust the focal point in the main gallery page or gallery section editor. To make fine-tuned changes, use the image editor.

FR Vous pouvez ajuster le point focal dans la page Galerie principale ou dans l'éditeur de section Galerie. Pour apporter des modifications plus précises, utilisez l'éditeur d'images.

Saesneg Ffrangeg
adjust ajuster
focal focal
gallery galerie
editor éditeur
changes modifications
point point
or ou
main principale
in dans
page page
use utilisez
to apporter
you vous

EN Log into your Weglot account and then go to Translations > Visual Editor. Click the Start editing button to see your site in the visual editor.

FR Connectez-vous à votre compte Weglot et allez sur « Translations > Visual Editor » (Traductions > Éditeur visuel). Cliquez sur le bouton « Start editing » (Commencer à modifier) pour visualiser votre site dans l’éditeur visuel.

Saesneg Ffrangeg
weglot weglot
gt gt
site site
editor éditeur
the le
editing editing
button bouton
account compte
to à
translations traductions
click cliquez
start commencer
visual visuel
in dans

EN An editor can be hired to proofread the localized version of your website in order to ensure a perfect translation. The editor, like the translator, will be a native speaker of the target language.

FR Il est possible de faire appel à un relecteur pour relire la version localisée de votre site Web afin d'assurer une traduction parfaite.

Saesneg Ffrangeg
localized localisé
perfect parfaite
to à
will possible
of de
the la
a un
website site
translation traduction
version version
your votre
target pour

EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

FR Vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le statut d’Administrateur).

Saesneg Ffrangeg
collaborator collaborateur
level niveau
a un
example exemple
to à
you vous
another autre

EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).

FR Notez que vous ne pouvez pas attribuer à un autre collaborateur un niveau d’accès supérieur au vôtre (par exemple, un Éditeur ne peut pas conférer à un autre Éditeur le niveau Administrateur).

Saesneg Ffrangeg
collaborator collaborateur
admin administrateur
level niveau
to à
you vous
a un
example exemple
that que
another autre

EN WordPress 5.0 and its WordPress Site Editor introduced the Classic Block Editor. Blocks are elements you can add to pages and posts. These include:

FR Avec WordPress 5.0 et l'éditeur de site WordPress, l'éditeur de blocs classique a été introduit. Les blocs sont des éléments que tu peux ajouter aux pages et aux messages. Il s'agit notamment des :

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
editor éditeur
introduced introduit
classic classique
add ajouter
elements éléments
site site
you can peux
blocks blocs
pages pages
are sont
its de

EN Many themes still aren’t optimized for the Gutenberg WordPress Editor — otherwise known as the Block Editor

FR De nombreux thèmes ne sont pas encore optimisés pour l'éditeur Gutenberg WordPress, également connu sous le nom d'éditeur de blocs

Saesneg Ffrangeg
optimized optimisés
gutenberg gutenberg
known connu
block blocs
many nombreux
wordpress wordpress
themes thèmes
the le

EN Following the same, graphical schema editing paradigm pioneered by the XML Schema editor, the JSON Schema editor in XMLSpy allows visual, drag and drop editing with intelligent entry helpers

FR De même, l'éditeur de schéma JSON dans XMLSpy permet une édition visuelle par glisser/déposer avec des assistants à la saisie intelligents

Saesneg Ffrangeg
schema schéma
json json
xmlspy xmlspy
visual visuelle
drag glisser
intelligent intelligents
entry saisie
helpers assistants
editor éditeur
editing édition
allows permet
drop déposer
by par
and à
the la
following de
same même
in dans
with avec

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur

Saesneg Ffrangeg
chris chris
tech technologique
job poste
a un
journalist journaliste
in en
years ans
taking prendre
editor rédacteur
before de

EN Actions features a drag-and-drop flow editor, IntelliSense code completion, VS Code editor, drafting, version control, and enhanced testing and debugging capabilities.

FR Pour la version bêta, il existe un éditeur de flux, un langage TypeScript, un contrôle de version ainsi que des capacités améliorées de test et de débogage.

Saesneg Ffrangeg
enhanced amélioré
debugging débogage
a un
editor éditeur
control contrôle
testing test
flow flux
vs et
capabilities de
version version

EN Once User Role Editor installed and activated, go to Users, User Role Editor.

FR Une fois User Role Editor installé et activé, allez dans Comptes, User Role Editor.

Saesneg Ffrangeg
editor editor
installed installé
activated activé
and et
to allez
once une fois
user user

EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.

FR Odin Inspector Enterprise est un plugin pour Unity qui vous permet de bénéficier d'un éditeur puissant, personnalisé et facile d'utilisation, sans même à avoir à rédiger la moindre ligne de code d'éditeur personnalisé.

Saesneg Ffrangeg
odin odin
enterprise enterprise
plugin plugin
powerful puissant
editor éditeur
inspector inspector
unity unity
user-friendly facile
code code
a un
of de
to à
the la
you vous
that qui
custom personnalisé
without sans
write et

EN He is Field Chief Editor of the journal Frontiers in Computer Science and has served as an associate editor of the IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition and Frontiers in ICT

FR Il est rédacteur en chef de la revue Frontiers in Computer Science et a été rédacteur associé de l?IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence (PAMI), Pattern Recognition et Frontiers in ICT

Saesneg Ffrangeg
chief chef
journal revue
science science
ieee ieee
transactions transactions
pattern pattern
intelligence intelligence
associate associé
analysis analysis
recognition recognition
in in
computer computer
machine machine
he il
of de
editor rédacteur
the la
is est
and and

EN WordPress 5 and the Gutenberg editor are available. With it, Gutenberg replaces the TinyMCE editor...

FR WordPress 5 et l'éditeur Gutenberg est disponible. Avec ce Gutenberg remplace l'éditeur TinyMCE...

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
gutenberg gutenberg
editor éditeur
replaces remplace
and et
with avec
available disponible
the est

EN This way has you uploading the image and the skin creator, like the Nova Skin editor or Planet Minecraft’s advanced skin editor

FR Pour ce faire, vous téléchargez l'image et le créateur skin , comme l'éditeur Nova Skin ou l'éditeur avancé skin de Planet Minecraft

Saesneg Ffrangeg
nova nova
editor éditeur
skin skin
advanced avancé
planet planet
or ou
this ce
the le
you vous
way de
like comme
creator créateur
and et

EN Creating a Minecraft skin isn’t as hard, but to get a very complex and beautiful Minecraft skin, many can either use a Minecraft Skin editor or a photo editor that can create your Minecraft skin.

FR Créer un Minecraft skin n'est pas si difficile, mais pour obtenir un Minecraft skin très complexe et beau, beaucoup peuvent utiliser un éditeur de Minecraft Skin ou un éditeur de photos qui peut créer votre Minecraft skin.

Saesneg Ffrangeg
minecraft minecraft
beautiful beau
photo photos
skin skin
editor éditeur
hard difficile
complex complexe
use utiliser
or ou
a un
your votre
get obtenir
can peut
create créer
very très
and et

EN The final website that will be explored is called Miners need cool shoes; this website opens up to skin editor immediately, but below the skin editor there are three different rows which are good skins to download

FR Le dernier site Web qui sera exploré s'appelle Miners need cool shoes ; ce site Web s'ouvre immédiatement sur l'éditeur skin , mais sous l'éditeur skin , il y a trois rangées différentes qui sont bonnes skins à télécharger

Saesneg Ffrangeg
cool cool
editor éditeur
immediately immédiatement
rows rangées
explored exploré
skin skin
need need
to à
different différentes
download télécharger
good bonnes
the le
are sont
but mais
three trois
will sera
website site
this ce

EN The Planet Minecraft Advanced Skin editor is an excellent alternative to the Nova Skin editor

FR L'éditeur Planet Minecraft Advanced Skin est une excellente alternative à l'éditeur Nova Skin

Saesneg Ffrangeg
minecraft minecraft
advanced advanced
editor éditeur
excellent excellente
alternative alternative
nova nova
planet planet
skin skin
to à
the une
is est

EN A problem with the Editor ? Is the Unity Editor not working like you expect it to?

FR Un problème avec l'éditeur ? L'éditeur de Unity ne fonctionne pas comme vous le souhaitez ?

Saesneg Ffrangeg
problem problème
editor éditeur
unity unity
the le
a un
working fonctionne
with avec
like comme
you vous

EN Adam van Boxmeer is a Toronto-based assistant editor, and short film editor

FR Adam van Boxmeer est un assistant-monteur et un monteur de court métrage basé à Toronto

Saesneg Ffrangeg
adam adam
assistant assistant
editor monteur
short court
based basé
toronto toronto
is est
a un
and à
van de

EN He is an Associated Editor of ACS Infectious Diseases and Editor of Annals of the New York Academy of Sciences, Antimicrobial Therapeutics Reviews.

FR Il est rédacteur adjoint de la publication ACS Infectious Diseases et directeur de la revue Annals of the New York Academy of Sciences, Antimicrobial Therapeutics Reviews.

Saesneg Ffrangeg
editor rédacteur
york york
academy academy
sciences sciences
therapeutics therapeutics
he il
of of
reviews reviews
the la
is est
and et
new new

EN Divi is a completely new website building platform that replaces the standard WordPress post editor with a vastly superior visual editor

FR Divi est une toute nouvelle plate-forme de création de sites web qui remplace l'éditeur de messages standard de WordPress par un éditeur visuel de qualité supérieure

Saesneg Ffrangeg
divi divi
new nouvelle
platform plate-forme
replaces remplace
standard standard
wordpress wordpress
editor éditeur
superior supérieure
visual visuel
a un
website web
building création
with toute
that qui
the une
is est

EN The Editor offers an easy, convenient way to manage and edit the pages for your shop. You do not need any programming knowledge to work with the Editor.

FR L’Éditeur permet de gérer et d’éditer facilement les pages de votre boutique. Vous n’avez besoin d’aucune connaissance en programmation pour travailler avec l’Éditeur.

Saesneg Ffrangeg
shop boutique
programming programmation
edit éditer
need besoin
manage gérer
pages pages
your votre
way de
with avec
easy facilement
and et
you vous
to work travailler

EN In the main menu of your shop, click on «Editor» to open the Editor.

FR Vous pouvez ouvrir l’Éditeur en cliquant sur «Éditeur» dans le menu principal de votre boutique.

Saesneg Ffrangeg
shop boutique
click cliquant
menu menu
main principal
of de
in en
your votre
on sur
the le

EN These PY files can be easily opened and edited with any given text-editor even though it's advised to use a text editor that features syntax highlighting

FR Ces fichiers PY peuvent être facilement ouverts et modifiés avec n'importe quel éditeur de texte même s'il est conseillé d'utiliser un éditeur de texte qui prend en charge la coloration syntaxique

Saesneg Ffrangeg
easily facilement
editor éditeur
advised conseillé
files fichiers
a un
text texte
given est
use dutiliser
with avec
and et
its de

EN To view contents of an URL file, a text editor can be used to transfer the file from the browser to an open text editor window

FR Pour afficher le contenu d'un fichier URL, il est possible d'utiliser un éditeur de texte pour transférer le contenu depuis le navigateur vers une fenêtre ouverte de l'éditeur de texte

Saesneg Ffrangeg
editor éditeur
browser navigateur
window fenêtre
url url
file fichier
be être
of de
contents contenu
a un
text texte
to view afficher
to transférer
the le
from depuis

EN MSI/MST Editor with an intuitive user interface, along a MSI tables editor

FR Éditeur MSI/MST avec une interface utilisateur intuitive, ainsi qu'un éditeur de tables MSI

Saesneg Ffrangeg
msi msi
intuitive intuitive
user utilisateur
tables tables
editor éditeur
interface interface
along de
with avec
a une

EN Document Editor - Integrate a powerful, Microsoft Word compatible document editor that runs in all browsers

FR Suivi des modifications - Les modifications de suivi, également appelées « révisions », sont un moyen de suivre les modifications apportées par différents auteurs à un même document

Saesneg Ffrangeg
document document
a un
runs les
in à
all de

EN Previously, he was editor-in-chief of the Globe and Mail and editor of Report on Business

FR Auparavant, il a été rédacteur en chef du Globe and Mail et éditeur du cahier « Report on Business »

Saesneg Ffrangeg
globe globe
mail mail
report report
business business
was été
chief chef
he il
editor éditeur
in en
and and

EN MotoPress Content Editor is an affordable, multi-language WordPress page builder that merges with the WordPress editor to provide very convenient real-time frontend editing

FR MotoPress Content Editor est un éditeur de pages WordPress abordable et multilingue qui fusionne avec l'éditeur WordPress pour offrir une édition frontale en temps réel très pratique

Saesneg Ffrangeg
wordpress wordpress
merges fusionne
real-time temps réel
content content
affordable abordable
convenient pratique
real réel
editor éditeur
time temps
page de
editing édition
with avec
to offrir
very très
an un
that qui
the une
is est

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50