Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "mit sloan indique" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "mit sloan indique" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o mit sloan indique

Gellir cyfieithu "mit sloan indique" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

mit a an and as at by for from in in the is it mit of of the on that the to with
indique display do have implies in indicate indicates on show shows to be

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o mit sloan indique

Ffrangeg
Saesneg

FR Il y a eu des relevés de galaxies dans le passé — plus récemment SDSS (Sloan Digital Sky Survey – Relevé numérique du ciel de la Fondation Sloan) —, mais DESI est 20 fois plus puissant que SDSS.

EN There have been surveys of galaxies before – most recently the Sloan Digital Sky Survey – but DESI is more powerful than Sloan by a factor of 20.

FR Les données de mauvaise qualité peuvent coûter cher ; une étonnante étude menée par MIT Sloan indique que les données de mauvaise qualité peuvent coûter de 15 à 25 % du chiffre d’affaires.

EN Poor data quality can be costly; an astonishing study conducted by MIT Sloan notes that bad data can cost as much as 15-25% of total revenue.

Ffrangeg Saesneg
qualité quality
coûter cost
étude study
données data
de of
mené conducted
mit mit
que that
peuvent be
par by

FR Il est titulaire d?un baccalauréat en génie physique de l?Université Laval, d?une maîtrise en sciences de l?Université du Québec et a suivi le programme de développement de l?entrepreneuriat à la Sloan School of Management du MIT.

EN He has a BSc in Engineering Physics from Laval University, a MSc from the University of Quebec, and completed the Entrepreneurship Development Program at the MIT Sloan School of Management.

Ffrangeg Saesneg
laval laval
québec quebec
entrepreneuriat entrepreneurship
physique physics
développement development
of of
génie engineering
il he
programme program
management management
en in
université university
school school
un a
à and
du from

FR En 1958, la Harvard Business Review a publié “La dynamique industrielle : une percée majeure pour les décideurs,” un article de référence de Jay Forrester, professeur à la MIT Sloan School

EN In 1958, the Harvard Business Review published “Industrial Dynamics: A Major Breakthrough for Decision Makers,” a landmark paper by Jay Forrester, MIT Sloan School professor

FR Cet article encourageait le mouvement de la pensée systémique dans l’enseignement, et la MIT Sloan School of Management est devenue connue pour l’enseignement des dynamiques systémiques

EN This paper spurred the movement of systems thinking in business education, and the MIT Sloan School of Management became known for educating people in system dynamics

Ffrangeg Saesneg
mouvement movement
pensée thinking
school school
connue known
dynamiques dynamics
of of
management management
dans in
est became
et and

FR Il est titulaire d?un baccalauréat en génie physique de l?Université Laval, d?une maîtrise en sciences de l?Université du Québec et a suivi le programme de développement de l?entrepreneuriat à la Sloan School of Management du MIT.

EN He has a BSc in Engineering Physics from Laval University, a MSc from the University of Quebec, and completed the Entrepreneurship Development Program at the MIT Sloan School of Management.

Ffrangeg Saesneg
laval laval
québec quebec
entrepreneuriat entrepreneurship
physique physics
développement development
of of
génie engineering
il he
programme program
management management
en in
université university
school school
un a
à and
du from

FR Consultez cette compilation spéciale d’articles du MIT Sloan Management Review pour préparer votre retour au bureau, stimuler la créativité dans un groupe virtuel et diriger une main d’œuvre hybride selon une approche multimodale.

EN Check out this special collection of articles from MIT Sloan Management Review to prepare for your return to the office, enhance virtual-group creativity, and adopt a multimodal approach to leading a hybrid workforce.

Ffrangeg Saesneg
créativité creativity
groupe group
virtuel virtual
hybride hybrid
approche approach
bureau office
consultez check
du from
management management
review review
préparer prepare
mit mit
votre your
retour return
la the
un a
et and

FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.

EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.

Ffrangeg Saesneg
eva eva
howard howard
medical medical
institute institute
professeur professor
sciences sciences
médias media
génie engineering
biologique biological
tan tan
en in
de of
et and
des the

FR Eva Tan en neurotechnologie au MIT, chercheur au Howard Hughes Medical Institute et au MIT McGovern Institute, et professeur de sciences cérébrales et cognitives, d'arts et sciences des médias et de génie biologique au MIT.

EN Eva Tan Professor in Neurotechnology at MIT, an investigator of the Howard Hughes Medical Institute and the MIT McGovern Institute, and professor of Brain and Cognitive Sciences, Media Arts and Sciences, and Biological Engineering at MIT.

Ffrangeg Saesneg
eva eva
howard howard
medical medical
institute institute
professeur professor
sciences sciences
médias media
génie engineering
biologique biological
tan tan
en in
de of
et and
des the

FR Les membres actuels de la team sont, en plus du boss et légende du skate Tony Hawk les pros Aaron Jaws Homoki, Ben Raybourn, David Loy et Clint Walker, ou encore Clive Dixon, Elliott Sloan, Lizzie Armanto et Shawn Hale.

EN In addition to founder, owner and skate legend Tony Hawk the current Birdhouse lineup includes Aaron Jaws Homoki, Ben Raybourn, David Loy and Clint Walker along with amateurs Clive Dixon, Elliott Sloan, Lizzie Armanto and Shawn Hale.

Ffrangeg Saesneg
légende legend
tony tony
aaron aaron
david david
elliott elliott
ben ben
shawn shawn
la the
en in
actuels current
de along
sont owner
et and

FR Le programme de bourses d’études du fondateur O. Temple Sloan reconnaît et récompense les enfants et petits-enfants à charge des membres de l’équipe qui ont excellé dans leurs résultats scolaires et qui souhaitent poursuivre leurs études.

EN The O. Temple Sloan, Jr. Founder’s Scholarship Program recognizes and rewards Team Members’ dependent children and grandchildren who have excelled in their academic performance and who desire to continue their education.

Ffrangeg Saesneg
temple temple
reconnaît recognizes
récompense rewards
résultats performance
souhaitent desire
enfants children
équipe team
le the
programme program
membres members
scolaires academic
o o
études education
à to
et and
dans in
poursuivre to continue

FR Chaud Trentenaire Sloan Ryder Dans Gloryhole

EN Hot Milf Sloan Ryder In Gloryhole

Ffrangeg Saesneg
chaud hot
trentenaire milf
dans in

FR Visitez le site Web du Memorial Sloan-Kettering Cancer Center (en anglais seulement) pour obtenir des renseignements supplémentaires au sujet des plantes médicinales et des produits botaniques ou autres.

EN Visit Memorial Sloan-Kettering Cancer Center?s website for more information about herbs, botanicals and other products.

Ffrangeg Saesneg
visitez visit
memorial memorial
cancer cancer
center center
renseignements information
et and
produits products
autres other
supplémentaires more
plantes herbs
site website

FR En 1998, elle a été récipiendaire d’une bourse de recherche décernée par la Fondation Alfred P. Sloan, puis, en 1999, de la Bourse du premier ministre pour l’excellence en recherche et, en 2000, du prix Cottrell Scholar Award.

EN Strickland is also the recipient of an Alfred P. Sloan Research Fellowship (1998), a Premier’s Research Excellence Award (1999), and a Cottrell Scholar Award (2000).

Ffrangeg Saesneg
récipiendaire recipient
bourse fellowship
recherche research
alfred alfred
p p
award award
de of
la the
et and

FR Il est titulaire d’un Bachelor of Commerce, Information Systems Major, de l'université McGill, ainsi qu'un certificat de marketing exécutif de la Sloan School of Management du Massachusetts Institute of Technology.

EN He has earned a Bachelor of Commerce, Information Systems Major, from McGill University as well as an Executive Marketing certificate from Massachusetts Institute of Technology’s Sloan School of Management.

Ffrangeg Saesneg
information information
major major
mcgill mcgill
certificat certificate
exécutif executive
massachusetts massachusetts
of of
commerce commerce
systems systems
marketing marketing
management management
institute institute
il he
dun a
school school
ainsi as
la has
du from

FR BuiltWith in MIT Technology Review - Le MIT a utilisé les données de BuiltWith dans son article de recherche sur les tests A/B.

EN BuiltWith in MIT Technology Review - MIT used BuiltWith data in their A/B testing research piece.

Ffrangeg Saesneg
utilisé used
in in
recherche research
tests testing
technology technology
review review
données data
b b
le piece
article a
de their

FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.

EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.

Ffrangeg Saesneg
conseiller counsel
pédagogique educational
lycéens students
locaux local
mit mit
mark mark

FR Mark est conseiller pédagogique pour le MIT, où il interroge les lycéens locaux qui postulent au MIT.

EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.

Ffrangeg Saesneg
conseiller counsel
pédagogique educational
lycéens students
locaux local
mit mit
mark mark

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

Ffrangeg Saesneg
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

Ffrangeg Saesneg
associé associated
remise discount
champs fields
statiques static
si if
téléphone phone
ou or
demande request
de of
le the
à with
compte account
vous you

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « en danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the ‘Status’ column row 1 equals “Red”, return the value "At-Risk”, if not return the value “On-Time”.

Ffrangeg Saesneg
ligne row
colonne column
statut status
valeur value
danger risk
délais time
à at
si if
la the
rouge red

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

Ffrangeg Saesneg
réservation booking
recherche search
est is
résultats results
page page
sur on
prix price

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Ffrangeg Saesneg
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Pour exercer vos droits, ou pour qu’un agent autorisé exerce ces droits en votre nom, veuillez nous contacter comme indiqué à la section 7 (Coordonnées) ou comme indiqué ci-dessous

EN To exercise your rights, or to have an authorized agent exercise them on your behalf, please contact us as stated in Section 7 (Contact Information) or as instructed below

Ffrangeg Saesneg
exercer exercise
droits rights
indiqué stated
ou or
agent agent
autorisé authorized
nom behalf
contacter contact
en in
veuillez please
comme as
à to
dessous below

FR 2 RGPD, indiquant le rôle du CLIENT, en ce qui concerne les données personnelles couvertes par le contrat de fourniture, comme indiqué par ce dernier comme indiqué ci-dessus.

EN 2 GDPR, indicating the role of the CLIENT, with respect to the personal data covered by the supply contract, as stated by the latter as indicated above.

Ffrangeg Saesneg
rgpd gdpr
indiquant indicating
couvertes covered
contrat contract
fourniture supply
client client
données data
le the
comme as
rôle role
de of
par by

FR Il est très important de lire le certificat. Votre véhicule est assuré uniquement si le certificat d’assurance-automobile indique une prime pour le véhicule ou indique que la protection est offerte sans frais.

EN It is important that you read this certificate. You only have insurance coverage for a vehicle if your Certificate of Automobile Insurance shows a premium for that vehicle or shows that the coverage is provided at no cost.

Ffrangeg Saesneg
important important
certificat certificate
indique shows
prime premium
frais cost
il it
si if
ou or
lire read
automobile automobile
de of
votre your
véhicule vehicle
assuré insurance
une a
pour for

FR Le terme « oscillation » indique ici qu’il s’agit de phénomènes répétitifs (mais en réalité sans fréquence bien définie) ; souvent, ces modes de variabilité sont centrés à un endroit particulier du globe, comme leur nom l’indique.

EN The term ?oscillation? here indicates that these are repetitive phenomena (but in reality without a well-defined frequency); often these modes of variability are centred on a particular place on the globe, as their name suggests.

Ffrangeg Saesneg
terme term
oscillation oscillation
répétitifs repetitive
réalité reality
fréquence frequency
bien well
définie defined
modes modes
endroit place
globe globe
centré centred
souvent often
un a
nom name
de of
le the
en in
sont are
comme as
sans without
particulier particular
indique suggests
mais but

FR Une densité élevée indique que le lien est effectivement dans un groupe de liens, tandis qu'une faible densité indique que le lien est entouré d'autres contenus, comme par exemple un seul lien inclus dans un paragraphe de texte.

EN A high Link Density suggests that the link is indeed in the middle of a group of links, whereas a low Link Density implies that the link is surrounded by non-link content, for example, a single link inside a paragraph of text.

Ffrangeg Saesneg
densité density
élevée high
effectivement indeed
entouré surrounded
paragraphe paragraph
contenus content
indique suggests
groupe group
faible low
le the
lien link
de of
liens links
un a
texte text
exemple example
dans inside
par by

FR limiter le temps au fond à 70 % maximum du temps de plongée sans palier indiqué par votre ordinateur de plongée à l’arrivée à la profondeur maximum, ou indiqué par les tables de plongée ;

EN limit your bottom time to no more than 70% of the No-Deco time indicated by your computer upon reaching maximum depth, or as suggested by your dive tables

Ffrangeg Saesneg
plongée dive
indiqué indicated
ordinateur computer
profondeur depth
ou or
limiter limit
à to
maximum maximum
tables tables
de of
temps time
votre your
par by

FR Description : L’arbre de gauche est beaucoup plus fourni et indique une épargne de 1 000 724 $. L’arbre de droite est beaucoup plus petit et indique une épargne de 464 351 $.

EN Description: The tree on the left side is bountiful, saving $1,000,724. The tree on the right is much smaller, saving $464,351.

Ffrangeg Saesneg
gauche left
est is
description description
petit smaller
plus much

FR Pourquoi le prix indiqué sur la page de réservation est-il différent du prix indiqué dans les résultats de la recherche ?

EN Why is the price on the booking page different to the price on the search results?

Ffrangeg Saesneg
réservation booking
recherche search
est is
résultats results
page page
sur on
prix price

FR Toute variation d’éclairage révèle la structure de la surface de l’aiguille : une réflectivité élevée indique un aspect lisse, tandis qu’une surface terne indique des défauts potentiels

EN Any variations in lighting will reveal the structure of the needle surface, with high reflectance indicating smoothness and dullness indicating potential flaws

Ffrangeg Saesneg
révèle reveal
surface surface
élevée high
défauts flaws
potentiels potential
éclairage lighting
indique indicating
structure structure
toute with
la the
de of
le any

FR Exécutez la commande git commit avec un message de commit, comme indiqué sur la ligne suivante. Le -m indique qu'un message de commit suit.

EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.

Ffrangeg Saesneg
commande command
message message
indique indicates
suit follows
git git
commit commit
avec with
un a
comme as
ligne line
de shown

FR Si vous n'avez indiqué aucun numéro de téléphone ou si le numéro que vous avez indiqué est associé à une demande de remise d'un autre compte NetAcad, les champs sont statiques/grisés

EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out

Ffrangeg Saesneg
associé associated
remise discount
champs fields
statiques static
si if
téléphone phone
ou or
demande request
de of
le the
à with
compte account
vous you

FR SI la ligne 1 de la colonne « Statut » est égale à « Rouge », indique la valeur « En danger », sinon indique la valeur « Dans les délais ».

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

Ffrangeg Saesneg
ligne row
colonne column
statut status
valeur value
danger risk
délais time
à at
si if
la the
rouge red

FR Téléchargez le code pixel-art indiqué dans cette page, et essayez de colorer les carreaux d’une feuille, en suivant le schéma indiqué

EN Download the pixel-art code on this page, and try to color the squares of a sheet, following the scheme indicated

Ffrangeg Saesneg
téléchargez download
code code
indiqué indicated
essayez try
feuille sheet
schéma scheme
le the
page page
l a
de of
et and

FR La liste ci-dessous indique les ccTLD disponibles à l’achat via Squarespace et indique

EN The list below shows which ccTLDs are available for purchase through Squarespace and

Ffrangeg Saesneg
indique shows
squarespace squarespace
liste list
dessous below
à and
disponibles are

FR Tip: Elle indique que le dossier actuel est un doublon potentiel du dossier indiqué dans le formulaire.

EN Tip: The view indicates that the current case is a potential duplicate to the case listed on the form.

Ffrangeg Saesneg
tip tip
indique indicates
potentiel potential
formulaire form
un a
le the

FR Elle est titulaire d’un diplôme du MIT en recherche opérationnelle et économie.

EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.

Ffrangeg Saesneg
diplôme degree
recherche research
économie economics
du from
en in
dun a
et and
elle she

FR prusse, allemand, allemagne, ancien, aigle allemand, deutsches reich, empire allemand, gott mit uns, dieu avec nous, drapeau allemand, aigle allemand et croix de fer de prusse, guerre franco prussienne de 1870

EN ben barnes, bw, black and white, portrait, headshot, pop art, dot, pointtilism, sexy

FR Alors que Slick, Lottie et Striptags est distribué selon les termes du MIT.

EN While Slick, Lottie and Striptags is distributed under the terms of the MIT.

Ffrangeg Saesneg
distribué distributed
termes terms
et and
mit mit
du under
selon of

FR Peter a étudié l'ingénierie aérospatiale au MIT et a été nommé dans la liste des « 40 under 40 » du San Francisco Business Times en 2021 et dans la liste des « 30 under 30 » de Forbes en 2015.

EN Peter Studied Aerospace Engineering at MIT and was named to San Francisco Business Times’ 40 Under 40" list in 2021 and Forbes’ “30 Under 30” list in 2015.

Ffrangeg Saesneg
étudié studied
aérospatiale aerospace
été was
nommé named
liste list
francisco francisco
business business
times times
forbes forbes
under under
et and
san san
au to
mit mit
en in

FR Totalement open source sous licence MIT. Vous pouvez utiliser, modifier, copier, revendre serposcope sans aucune restriction. Accéder au code-source sur github.

EN Fully open-source under MIT license : use, edit, copy, resell without restriction. Access the code source on github.

Ffrangeg Saesneg
totalement fully
licence license
modifier edit
copier copy
revendre resell
restriction restriction
github github
open open
accéder access
code code
source source
utiliser use
sous under
mit mit
sans without
aucune the

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

Ffrangeg Saesneg
agréablement pleasantly
surprenant surprising
licence licensed
indiquant indicating
engagement commitment
transparence transparency
qualité quality
il it
un an
envers to
et find
mit mit

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1970s movies,1972 movies,Ad art,Brando,marlon,Cat,Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Célébrités avec leurs animaux de compagnie

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1970s movies, 1972 movies, Ad art, Brando, marlon, Cat, Films by Fran, Berühmtheiten mit ihren Haustieren, celebrities With Their Pets, Celebrities with their pets

Ffrangeg Saesneg
ad ad
célébrités celebrities
art art
cat cat
by by
s s
la photographie photograph
utilisé used
mots this
avec with
animaux de compagnie pets
mots clés keywords
de their
mit mit

FR C’est pour cette raison que l’entreprise se mit à chercher une nouvelle solution

EN Thus began the hunt for a new solution

Ffrangeg Saesneg
nouvelle new
solution solution
une a
cette the
pour for

FR Charles Taylor mit en place des kiosques à thé et à café dans les villes du Yorkshire ainsi qu'une boutique phare au 1 Parliament Street à Harrogate

EN Charles Taylor set up tea and coffee kiosks in towns around Yorkshire, and a flagship store at 1 Parliament Street, Harrogate

Ffrangeg Saesneg
charles charles
taylor taylor
kiosques kiosks
thé tea
café coffee
yorkshire yorkshire
boutique store
harrogate harrogate
en in
street street
villes towns
à and
quune a
place set

FR Les lauréats du prix LHCb 2021 pour les meilleures thèses sont Tom Boettcher (MIT) et Dmitrii Pereima (Institut Kurchatov, Moscou)

EN The winners of the 2021 LHCb thesis prize are Tom Boettcher (MIT) and Dmitrii Pereima (Kurchatov Institute, Moscow)

Ffrangeg Saesneg
lauréats winners
tom tom
institut institute
moscou moscow
et and
sont are
mit mit

FR En été 1994, Tim Berners-Lee quitte le CERN pour créer le groupement World Wide Web (W3C) au MIT

EN In summer 1994, Tim Berners-Lee left CERN to create the World Wide Web Consortium (W3C) at MIT

Ffrangeg Saesneg
été summer
tim tim
wide wide
web web
cern cern
le the
en in
world world
créer create

FR En juillet 1995, le MIT a diffusé la version 3.1 du logiciel WWW (HTTPD), qui s’appuyait sur la version 3.0 du CERN

EN In July 1995, MIT released version 3.1 of the WWW (HTTPD) software, based on the CERN version 3.0

Ffrangeg Saesneg
juillet july
logiciel software
httpd httpd
cern cern
en in
sur on
version version

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50