FR Remarque importante : Un adaptateur pour caméra Apple Lightning vers USB (vendu séparément) est nécessaire pour connecter un appareil iOS doté d’un connecteur Lightning.
FR Remarque importante : Un adaptateur pour caméra Apple Lightning vers USB (vendu séparément) est nécessaire pour connecter un appareil iOS doté d’un connecteur Lightning.
EN Important: To connect an iOS device that has a Lightning connector, a genuine Apple Lightning to USB Camera Adapter (sold separately) is necessary.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
importante | important |
caméra | camera |
apple | apple |
lightning | lightning |
usb | usb |
vendu | sold |
appareil | device |
ios | ios |
adaptateur | adapter |
connecteur | connector |
nécessaire | necessary |
un | a |
pour | to |
séparément | separately |
est | is |
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
amazon | amazon |
incroyables | amazing |
lightning | lightning |
week | weekend |
toujours | always |
cyber | cyber |
monday | monday |
deals | deals |
une | a |
a | has |
durée | for |
limitée | limited |
direct | live |
qui | that |
mais | but |
disponibles | are |
en | all |
FR Il est équipé de deux microphones et d'un adaptateur Lightning, ce qui permet d'enregistrer très facilement les interviews, où que vous soyez.
EN It comes with 2 microphones and a Lightning adapter, which makes it super easy to record interviews no matter where you are.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
microphones | microphones |
adaptateur | adapter |
lightning | lightning |
interviews | interviews |
il | it |
facilement | easy |
dun | a |
et | and |
vous | you |
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
casque | headphone |
consultez | check |
recommandations | recommendations |
si | if |
ou | or |
adaptateur | adapter |
meilleur | best |
un | a |
se | to |
prise | plugs |
micro | mic |
la | the |
micros | mics |
recherchez | looking for |
notre | our |
vous | you |
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
janvier | jan |
shure | shure |
vidéo | video |
microphone | microphone |
câbles | cables |
lightning | lightning |
casque | headphone |
support | mount |
téléphone | phone |
sorti | out |
mise à jour | update |
amélioré | upgraded |
en | in |
le | the |
kit | kit |
un | a |
qui | that |
à | and |
FR Pour les personnes qui font des interviews, ils viennent de sortir le kitRode SC6-L qui est livré avec deux smartLav+ et un adaptateur Lightning.
EN For people doing interviews, they just came out with the Rode SC6-L Kit that comes with two smartLav+?s and a Lightning adapter.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
interviews | interviews |
adaptateur | adapter |
lightning | lightning |
personnes | people |
le | the |
un | a |
avec | with |
qui | that |
est | comes |
et | and |
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
annoncé | announced |
août | august |
lightning | lightning |
populaire | popular |
casque | headphone |
version | version |
me | me |
mise à jour | updated |
plus | farther |
page | page |
juste | just |
vous | you |
et | find |
fin | the end |
à | and |
disponible | available |
FR Le Blue Raspberry est un microphone à condensateur de bureau qui comprend un câble Lightning, ainsi qu'un câble USB
EN The Blue Raspberry is a desktop-style condenser microphone that includes a Lightning cable, as well as USB cable
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
raspberry | raspberry |
condensateur | condenser |
bureau | desktop |
câble | cable |
lightning | lightning |
un | a |
microphone | microphone |
usb | usb |
comprend | includes |
ainsi | as |
qui | that |
blue | the |
FR La connexion Lightning est certifiée Apple MFi, et le signal audio analogique est traité en numérique
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lightning | lightning |
apple | apple |
signal | signal |
analogique | analog |
traité | processed |
numérique | digital |
connexion | connection |
audio | audio |
certifié | certified |
FR Le Blue Mikey a été abandonné. Blue recommande maintenant le Raspberry, qui comprend un câble Lightning, mais il s'agit plutôt d'un microphone de bureau.
EN The Blue Mikey has been discontinued. Blue recommends the Raspberry now, which includes a Lightning cable, but it?s more of a desktop microphone.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
abandonné | discontinued |
recommande | recommends |
raspberry | raspberry |
câble | cable |
lightning | lightning |
microphone | microphone |
bureau | desktop |
comprend | includes |
il | it |
de | of |
été | been |
un | a |
a | has |
blue | the |
mais | but |
FR TOUS CLOUD NATIVE DEVSECOPS DEVOPS ENTERPRISE TRANSFORMATION NUMÉRIQUE KEYNOTES LIGHTNING TALKS
EN ALL CLOUD NATIVE DEVSECOPS ENTERPRISE DEVOPS DIGITAL TRANSFORMATION KEYNOTES LIGHTNING TALKS
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tous | all |
cloud | cloud |
native | native |
devops | devops |
enterprise | enterprise |
transformation | transformation |
lightning | lightning |
talks | talks |
devsecops | devsecops |
FR L'ajout de la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
EN The addition of wireless charging means less strain on your Lightning port, a common point of failure.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
moins | less |
port | port |
lightning | lightning |
sans fil | wireless |
recharge | charging |
de | of |
la | the |
votre | your |
une | a |
FR la recharge sans fil permettra de moins solliciter votre port de charge Lightning, une faille courante.
EN Wireless charging means less wear on the all-purpose Lightning port, a common point of failure.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
moins | less |
port | port |
lightning | lightning |
sans fil | wireless |
recharge | charging |
la | the |
de | of |
une | a |
FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone ou iPad
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iPad
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
écouteurs | headphones |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
meilleurs | best |
en | in |
ou | or |
votre | your |
pour | for |
FR Il comprend un câble USB et un câble Lightning, vous n'avez donc pas à vous soucier de devoir acheter un câble séparé.
EN It includes both a USB cable and a Lightning cable, so you don?t have to worry about needing to buy a separate cable.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
câble | cable |
lightning | lightning |
séparé | separate |
il | it |
comprend | includes |
un | a |
usb | usb |
pas | don |
acheter | buy |
à | to |
et | and |
soucier | to worry |
vous | you |
FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
je | i |
fabrique | makes |
utilise | uses |
connexion | connection |
xlr | xlr |
version | version |
comprend | includes |
apple | apple |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
modèle | model |
standard | standard |
à | to |
également | also |
un | a |
ainsi | as |
le | out |
FR Vous n'êtes pas obligé d'utiliser le Rode i-XLR avec un microphone à main, mais il vous permet d'utiliser n'importe quel micro XLR dynamique (auto-alimenté) et d'enregistrer sur un iPhone par le port Lightning
EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
rode | rode |
main | handheld |
xlr | xlr |
dynamique | dynamic |
iphone | iphone |
port | port |
lightning | lightning |
il | it |
permet | allows |
microphone | microphone |
le | the |
un | a |
pas | don |
dutiliser | use |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
micro | mic |
mais | but |
FR Le département de la Défense a récemment désigné W-P AFB comme site principal de l'organisation F35 Lightning II Hybrid Support Integrator Organization
EN The Defense Department recently designated W-P AFB as the primary site for the F35 Lightning II Hybrid Support Integrator Organization
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
département | department |
récemment | recently |
site | site |
principal | primary |
lightning | lightning |
ii | ii |
hybrid | hybrid |
support | support |
organization | organization |
a | f |
défense | defense |
comme | as |
FR Adaptateur secteur et câble Lightning inclus
EN Power adapter and Lightning cable included
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
adaptateur | adapter |
et | and |
câble | cable |
lightning | lightning |
inclus | included |
FR Masse salariale, choix au repêchage et contrats des joueurs - Lightning de Tampa Bay - CapFriendly - Masses salariales LNH
EN Tampa Bay Lightning Salary Cap, Draft Picks, and Player Contracts - CapFriendly - NHL Salary Caps
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
contrats | contracts |
joueurs | player |
lightning | lightning |
bay | bay |
lnh | nhl |
choix | picks |
tampa | tampa |
salariales | salary |
et | and |
FR *La Volt requiert une alimentation externe et un adaptateur Apple Lightning vers USB (à l’exception des modèles d’iPad équipés du port USB-C).
EN *Requires external Volt power supply and an Apple Lightning to USB Camera Adapter (except iPads with USB?C).
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
requiert | requires |
externe | external |
adaptateur | adapter |
lightning | lightning |
volt | volt |
c | c |
usb | usb |
alimentation | power |
apple | apple |
à | to |
et | and |
un | an |
FR Les mises directes ont un gain de 36:1, sauf si vous jouez à la Lightning Roulette d?Evolution Gaming, où les mises directes ne rapportent que 15:1 ? mais il y a une bonne raison à cela
EN Straight up bets have a payout of 36:1 unless you’re playing Evolution Gaming’s Lightning Roulette, where straight-up bets pay just 15:1 – but there’s a good reason for this
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sauf | unless |
jouez | playing |
lightning | lightning |
roulette | roulette |
evolution | evolution |
bonne | good |
raison | reason |
de | of |
cela | this |
ont | have |
un | a |
mais | but |
mises | for |
FR Le Lightning Roulette est un jeu de casino en direct primé, où chaque tour de jeu propose jusqu?à 5 numéros choisis au hasard avec des multiplicateurs de 50 à 500 fois votre mise.
EN Lightning Roulette is an award-winning live casino game where each round delivers as many as 5 randomly chosen numbers with multipliers of between 50x and 500x your stake.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lightning | lightning |
roulette | roulette |
casino | casino |
tour | round |
propose | delivers |
au hasard | randomly |
votre | your |
est | is |
jeu | game |
direct | live |
à | and |
de | of |
chaque | each |
un | an |
numéros | numbers |
des | many |
FR Plus précisément, vous pourrez jouer au Live Dream Catcher, à la Live Lightning Roulette, au Live Texas Hold?em Bonus Poker, au Celebrity Blackjack Party, au Live Dragon Tiger et à bien d?autres jeux.
EN More specifically, you will be able to play Live Dream Catcher, Live Lightning Roulette, Live Texas Hold’em Bonus Poker, Celebrity Blackjack Party, Live Dragon Tiger and many more.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
live | live |
dream | dream |
lightning | lightning |
roulette | roulette |
texas | texas |
poker | poker |
party | party |
dragon | dragon |
tiger | tiger |
blackjack | blackjack |
bonus | bonus |
précisément | specifically |
à | to |
et | and |
plus | more |
pourrez | you |
FR Entre la roulette Lightning ou le baccarat première personne, à vous de découvrir de nouvelles règles et ambiances de jeu!
EN Try a game of lightning roulette or first person baccarat to find out how!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
roulette | roulette |
lightning | lightning |
ou | or |
à | to |
et | find |
de | of |
personne | person |
jeu | game |
première | a |
le | first |
FR Meilleurs écouteurs Lightning en 2021 pour votre iPhone | Story
EN Best Lightning headphones in 2021 for your iPhone or iP | Story
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
écouteurs | headphones |
lightning | lightning |
iphone | iphone |
story | story |
meilleurs | best |
en | in |
votre | your |
pour | for |
FR Écouteurs Belkin SoundForm pour iPhone avec connecteur Lightning
EN Belkin SoundForm iPhone Headphones with Lightning Connector
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
iphone | iphone |
connecteur | connector |
lightning | lightning |
avec | with |
FR Ces écouteurs filaires Lightning sont livrés avec un câble sans enchevêtrement et sont à la maison avec des appels ou de la musique, tandis quil y a aussi un contrôle du volume en ligne.
EN These wired Lightning headphones come with a tangle-free cable and are at home with calls or music, while there's also an in-line volume control.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
écouteurs | headphones |
filaires | wired |
lightning | lightning |
appels | calls |
contrôle | control |
volume | volume |
câble | cable |
ou | or |
ligne | line |
un | a |
en | in |
musique | music |
sont | are |
à | and |
avec | with |
de | come |
le | home |
FR Ils font une version XLR et une version USB/Lightning.
EN They make both an XLR version and a USB/Lightning version.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
version | version |
xlr | xlr |
usb | usb |
lightning | lightning |
et | and |
ils | they |
une | a |
FR Le connecteur Lightning, qui tombe souvent en panne, est soudé à la carte mère.
EN The Lightning port, a common point of failure, is soldered to the logic board.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lightning | lightning |
panne | failure |
soudé | soldered |
carte | board |
souvent | of |
à | to |
FR Beaucoup de composants sont modulaires et de ce fait remplaçable indépendamment, par contre le port Lightning est soudé à la carte mère.
EN Many components are modular and can be replaced independently, but the Lightning port is soldered to the logic board.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
indépendamment | independently |
port | port |
lightning | lightning |
soudé | soldered |
composants | components |
modulaires | modular |
de | board |
sont | are |
à | to |
et | and |
FR Le connecteur de charge Lightning est soudé à la carte mère, ne pliez donc pas ses broches.
EN The Lightning connector is soldered to the logic board, so don't bend its pins.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
connecteur | connector |
lightning | lightning |
soudé | soldered |
à | to |
de | board |
ses | its |
pas | dont |
FR Le connecteur de charge Lightning est soudé à la carte mère, alors ne pliez pas ses broches.
EN The Lightning connector is soldered to the logic board, so don't bend its pins.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
connecteur | connector |
lightning | lightning |
soudé | soldered |
à | to |
de | board |
ses | its |
pas | dont |
FR Renforcez votre société de services avec SightCall pour Salesforce, la première plateforme de vidéo assistance au monde, disponible pour Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud et plus encore
EN Empower your service organization with SightCall for Salesforce, the world's leading remote assistance platform available for Field Service Lightning, Salesforce Health Cloud, Service Cloud, Government Cloud and more
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sightcall | sightcall |
disponible | available |
lightning | lightning |
health | health |
cloud | cloud |
monde | worlds |
plateforme | platform |
government | government |
la | the |
avec | with |
salesforce | salesforce |
service | service |
field | field |
votre | your |
première | for |
assistance | assistance |
et | and |
FR Projection des combinaisons et des alignements détaillés Lightning de Tampa Bay - CapFriendly - Masses salariales LNH
EN Tampa Bay Lightning Depth Charts Roster and Line Projection - CapFriendly - NHL Salary Caps
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lightning | lightning |
tampa | tampa |
bay | bay |
salariales | salary |
lnh | nhl |
et | and |
FR Lightning McQueen est la star incontestée qui voyage avec ses amis pour gagner de grandes courses
EN Lightning McQueen is the undisputed star who travels with his friends to win big races
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lightning | lightning |
mcqueen | mcqueen |
star | star |
voyage | travels |
amis | friends |
grandes | big |
courses | races |
incontesté | undisputed |
la | the |
de | his |
avec | with |
FR L'attraction principale est bien sûr le courageux casse-cou Lightning McQueen
EN The main attraction is of course the brave daredevil Lightning McQueen
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
principale | main |
courageux | brave |
lightning | lightning |
mcqueen | mcqueen |
le | the |
FR L'adversaire le plus coriace de Lightning est la cool Jackson Storm - une voiture de sport rabaissée et réglée qui déborde de puissance
EN Lightning's toughest opponent is the cool Jackson Storm - a lowered, tuned sports car that is bursting with horsepower
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cool | cool |
jackson | jackson |
storm | storm |
sport | sports |
voiture | car |
qui | that |
une | a |
FR Le partenaire d'entraînement motivé de Lightning de l'équipe de course Dinoco complète la gamme Revell Junior Kit
EN Lightning's motivated training partner from the Dinoco racing team completes the Revell Junior Kit range
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
partenaire | partner |
motivé | motivated |
de | from |
course | racing |
gamme | range |
revell | revell |
junior | junior |
complète | completes |
kit | kit |
équipe | team |
FR Branchement sur l’appareil mobile via mini-connecteur 4 points (connecteur standard CTIA; un adaptateur Apple Lightning ou un adaptateur OMTP peut être nécessaire pour la connexion à votre appareil)
EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
mobile | mobile |
standard | standard |
apple | apple |
lightning | lightning |
appareil | device |
mini | mini |
connecteur | connector |
adaptateur | adapter |
ou | or |
nécessaire | required |
à | to |
votre | your |
un | an |
connexion | connection |
FR L’administration pour les nouveaux administrateurs avec l’expérience Lightning
EN Digital transformation and B2B: ISDI CRM solutions for businesses
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
pour | for |
FR Y a-t-il une différence entre les versions USB-C et Lightning de l'iQ+ ?
EN Is there a difference between the USB-C and Lightning version of iQ+?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
différence | difference |
versions | version |
lightning | lightning |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Butterfly iQ+ est proposé avec une connexion Lightning ou USB-C, selon le modèle de l'appareil auquel vous souhaitez le connecter
EN Butterfly iQ+ is available in either a Lightning or USB-C connector designed to connect to your mobile device
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
butterfly | butterfly |
iq | iq |
lightning | lightning |
ou | or |
une | a |
de | designed |
connexion | connector |
est | is |
vous | to |
FR Il suffit par exemple d’essayer le Lightning Baccarat ou le Joker Poker !
EN For example, you just have to give lightning baccarat or joker poker a try!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
joker | joker |
poker | poker |
ou | or |
exemple | example |
le | you |
FR Chargeur 2-en-1 Lightning et micro-USB
EN 2-in-1 Lightning and micro-USB charger
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
chargeur | charger |
lightning | lightning |
et | and |
FR Psilocybe Cubensis White Lightning est une nouvelle variété de champignons magiques et nous n'avons pas encore d'informations, mais nous sommes heureux d'être l'un des premiers à proposer cette nouveauté
EN Psilocybe Cubensis White Lightning is a totally new magic mushroom variety and there is no information available yet, but we are happy to be one of the first shops to offer this novelty
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
lightning | lightning |
champignons | mushroom |
psilocybe | psilocybe |
white | the |
de | of |
être | be |
nous | we |
à | to |
et | and |
variété | variety |
heureux | happy |
une | a |
premiers | the first |
nouvelle | new |
mais | but |
sommes | are |
proposer | offer |
pas encore | yet |
FR Comment configurer votre CTI Aircall au sein de Salesforce Lightning
EN Using Aircall With The Salesforce Omni-Channel Feature
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
aircall | aircall |
salesforce | salesforce |
votre | the |
de | using |
FR Découvrez comment configurer votre CTI Aircall au sein de Salesforce Lightning.
EN Learn more about how the Aircall and Salesforce Omni-Channel feature work.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
découvrez | learn |
aircall | aircall |
salesforce | salesforce |
de | and |
comment | how |
votre | the |
FR Vous pouvez commencer en six semaines seulement. Lightning, notre solution clé en main, vous permet de mettre en place vos analyses de prix en quelques semaines, et non en plusieurs années.
EN You can get started in just six weeks. Lightning, our turnkey solution, allows you to get your pricing analytics up and running in weeks, not years.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commencer | started |
semaines | weeks |
lightning | lightning |
solution | solution |
analyses | analytics |
permet | allows |
en | in |
six | six |
vos | your |
seulement | just |
notre | our |
non | not |
vous | you |
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
appareils | devices |
sonoff | sonoff |
comprend | includes |
interrupteur | switch |
wifi | wifi |
diy | diy |
mural | wall |
prises | plugs |
lightning | lightning |
zigbee | zigbee |
et | and |
la | the |
liste | list |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50