FR Présentation du journal Sud Ouest Le journal Sud Ouest a...
Cyfieithwch "journal sud ouest" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "journal sud ouest" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o journal sud ouest
Gellir cyfieithu "journal sud ouest" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o journal sud ouest
Ffrangeg
Saesneg
EN Presentation of the newspaper Sud Ouest The newspaper Sud Ouest...
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| présentation | presentation |
| journal | newspaper |
| le | the |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR La situation sécuritaire devrait continuer à se détériorer dans les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2021, avec un indice de risque de conflit de 8 pour les régions de l’Extrême-Nord, du Nord-Ouest et du Sud-Ouest.
EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sécuritaire | security |
| indice | index |
| risque | risk |
| conflit | conflict |
| sud-ouest | south-west |
| situation | situation |
| un | a |
| nord | north |
| la | the |
| régions | regions |
| à | to |
| en | in |
| et | and |
| continuer | continue |
| avec | with |
FR Les opérations de même nature sont enregistrées dans un journal spécial. Ceux-ci sont appelés journal quotidien, journal subsidiaire ou journal spécial.
EN The transactions of the same nature are recorded in a special journal. These are termed as a daily journal, subsidiary journal or special journal.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| opérations | transactions |
| nature | nature |
| journal | journal |
| quotidien | daily |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| spécial | special |
| sont | are |
| dans | in |
| même | the |
| enregistré | recorded |
FR Les transactions autres que les transactions enregistrées dans le journal des encaissements, le journal des paiements en espèces, le journal des achats, le journal des ventes, etc
EN The transactions other than the transactions recorded in cash receipts journal, cash payment special, purchase journal, sales journal, etc
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| journal | journal |
| etc | etc |
| transactions | transactions |
| paiements | payment |
| ventes | sales |
| autres | other |
| le | the |
| espèces | cash |
| achats | purchase |
| en | in |
| enregistré | recorded |
FR Dans l’ouest du Cameroun, de violents conflits dans les régions du sud-ouest et du nord-ouest ont déplacé plus de 700 000 personnes.
EN In western Cameroon, violent conflict in the south-west and north-west regions has displaced more than 700,000 people.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cameroun | cameroon |
| violents | violent |
| conflits | conflict |
| nord-ouest | north |
| déplacé | displaced |
| personnes | people |
| ouest | western |
| sud-ouest | south-west |
| régions | regions |
| dans | in |
| plus | more |
| et | and |
FR Le journal d’activité peut être filtré et exporté. Pour plus d’informations sur le journal d’activité, consultez : Suivre l’historique des modifications grâce au journal d’activité.
EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| filtré | filtered |
| exporté | exported |
| suivre | track |
| modifications | changes |
| le | the |
| et | and |
| plus | more |
| journal | log |
| consultez | see |
| peut | can |
| pour | for |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR Où trouver plus d'informations sur un journal spécifique ? Lorsque vous cherchez plus d'informations sur un journal ou un article sur le site Web de Het Archief, vous pouvez contacter le fournisseur du journal
EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| het | het |
| contacter | contact |
| fournisseur | provider |
| trouver | find |
| lorsque | when |
| ou | or |
| un | a |
| plus | more |
| vous | you |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| cherchez | looking for |
| journal | information |
FR Pour faciliter la tenue des comptes, la tenue de plus d'un journal spécial en fonction de la nature des transactions au lieu d'un seul journal est appelée classification du journal.
EN For convenient keeping of accounts, maintaining more than one special journal according to the nature of transactions instead of one journal is called classification of the journal.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| comptes | accounts |
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| classification | classification |
| la | the |
| de | of |
| nature | nature |
| appelé | called |
| au lieu | instead |
| plus | more |
FR Par conséquent, le journal, dans lequel sont enregistrées les transactions qui ne peuvent pas être directement enregistrées dans un journal particulier, est appelé journal proprement dit.
EN Therefore, the journal, wherein the transactions which cannot be directly recorded in a particular journal are recorded, is called journal proper.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| journal | journal |
| transactions | transactions |
| directement | directly |
| appelé | called |
| un | a |
| le | the |
| ne | cannot |
| dans | in |
| sont | are |
| particulier | particular |
| enregistré | recorded |
FR États-Unis (Côte Est, Nord-ouest, Sud, Sud-est et Côte Ouest)
EN USA (East coast, Northwest, South, Southeast and West coast)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| côte | coast |
| nord-ouest | northwest |
| sud | south |
| et | and |
| ouest | west |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Ponton graphique
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Graphic pontoon photography
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| thématiques | themes |
| france | france |
| autres | other |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| ouest | west |
| paysages | landscapes |
| sud | south |
| graphique | graphic |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Bassin D Arcachon | Photographie Pins du Sud-Ouest
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Arcachon Bay | Pins of the South-West photography
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| thématiques | themes |
| paysage | landscape |
| france | france |
| arcachon | arcachon |
| pins | pins |
| sud-ouest | south-west |
| photographie | photography |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Photographie d'art | Paysage | France | Sud-Ouest | Photographie Autres paysages du sud-ouest
EN Fine art photography | Landscape | France | South West | Other landscapes of the south-west photography
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| france | france |
| autres | other |
| sud-ouest | south-west |
| photographie | photography |
| paysage | landscape |
| paysages | landscapes |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Achetez un tableau d'Autres paysages du sud-ouest sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Autres paysages du sud-ouest provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux
EN Buy our Other landscapes of the south-west prints in limited edition
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| achetez | buy |
| paysages | landscapes |
| sud-ouest | south-west |
| en | in |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| les | the |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Entre deux mondes
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Between two worlds photography
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| thématiques | themes |
| france | france |
| mondes | worlds |
| photographie | photography |
| autres | other |
| paysage | landscape |
| ouest | west |
| paysages | landscapes |
| sud | south |
| entre | between |
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Autres Paysages Du Sud Ouest | Photographie Just one tree
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | South West | Other Landscapes Of The South West | Just one tree photography
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| thématiques | themes |
| france | france |
| tree | tree |
| photographie | photography |
| autres | other |
| just | just |
| one | the |
| du | one |
| paysage | landscape |
| ouest | west |
| paysages | landscapes |
| sud | south |
FR Ouest de l'UE (Pays-Bas) Est des États-Unis (Virginie) Ouest des États-Unis (Californie) Est de l'Australie (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) Asie du Sud-Est (Singapour)
EN US East (Virginia) US West (California) EU West (Netherlands) AU East (New South Wales, Australia) Southeast Asia (Singapore)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| virginie | virginia |
| californie | california |
| singapour | singapore |
| nouvelle | new |
| australie | australia |
| asie | asia |
| ouest | west |
| sud | south |
FR Quadrant (Nord-Ouest, Nord-Est, Sud-Ouest, Sud-Est) – Voir carte ci-dessous.
EN Quadrant (Northwest, Northeast, Southeast and Southwest) – Please refer to map below.
FR Fonds de développement du Sud-Ouest de l’Ontario (FDSOO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans le Sud-Ouest de l’Ontario qui élargissent leurs activités
EN Southwestern Ontario Development Fund (SWODF)—A funding program available to businesses based in Southwestern Ontario that are expanding operations
FR Fonds de développement du Sud-Ouest de l’Ontario (FDSOO) – Programme de financement offert aux entreprises établies dans le Sud-Ouest de l’Ontario qui élargissent leurs activités
EN Southwestern Ontario Development Fund (SWODF)—A funding program available to businesses based in Southwestern Ontario that are expanding operations
FR À partir d'aujourd'hui et pour une durée de deux semaines, la galerie bordelaise ArtPhotoLimited lance une vente exceptionnelle de photographies issues des archives du journal Sud Ouest, jusqu'au 4 décembre
EN Starting today and for a period of two weeks, the Bordeaux ArtPhotoLimited Gallery is launching an exceptional sale of photographs from the archives of the Sud Ouest newspaper, until December 4th
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| partir | starting |
| durée | period |
| semaines | weeks |
| artphotolimited | artphotolimited |
| galerie | gallery |
| vente | sale |
| photographies | photographs |
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| journal | newspaper |
| décembre | december |
| de | of |
| une | an |
| et | and |
| deux | two |
| exceptionnelle | exceptional |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : amérique du nord, états-unis d'amérique, l'ouest, sud ouest, californie, dune de sable, désert, paysage, zone protégée, parc national de death valley
EN Keywords used by Nature Picture Library to describe this photograph: north america, united states of america, west, southwest, california, sand dune, desert, landscape, protected area, death valley national park
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| californie | california |
| national | national |
| death | death |
| valley | valley |
| unis | united |
| dune | dune |
| amérique | america |
| nord | north |
| de | of |
| désert | desert |
| paysage | landscape |
| parc | park |
| ouest | west |
| sable | sand |
| la photographie | photograph |
| zone | area |
| utilisé | used |
| protégé | protected |
| états-unis | united states |
| mots clés | keywords |
FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus
EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| civils | civilians |
| régions | regions |
| nord-ouest | northwest |
| continue | continues |
| impact | impact |
| sérieux | seriously |
| générer | generate |
| besoins | needs |
| humanitaires | humanitarian |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| la | the |
| violence | violence |
| sud | southwest |
| dans | in |
| et | and |
| de | against |
FR Ce qui a commencé comme une crise politique dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en 2017 est maintenant devenu une urgence humanitaire complexe qui a déplacé plus de 1 million de personnes.
EN What began as a political crisis in the South-West and North-West regions in 2017 has now become a significant, complex humanitarian emergency that displaced over 1 million people.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| commencé | began |
| nord-ouest | north |
| humanitaire | humanitarian |
| complexe | complex |
| déplacé | displaced |
| personnes | people |
| sud-ouest | south-west |
| crise | crisis |
| ce | that |
| urgence | emergency |
| régions | regions |
| comme | as |
| dans | political |
| en | in |
| million | million |
| une | a |
| et | and |
| maintenant | the |
| a | has |
FR Le nombre d’enfants déscolarisés est estimé à 700 000 en raison de la crise dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest
EN An estimated 700,000 children are out of school due to the crisis in the North-West and South-West regions
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimé | estimated |
| nord-ouest | north |
| sud-ouest | south-west |
| crise | crisis |
| régions | regions |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| en | in |
FR Les risques sont particulièrement élevés dans les régions de l’Extrême-Nord (7,3) du Nord-Ouest (6,5), du Sud-Ouest (6,2) et de l’Est (6,1)
EN Risks are particularly high in the Far North (7.3) North-West (6.5), South-West (6.2) and Est (6.1) regions
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| risques | risks |
| particulièrement | particularly |
| élevés | high |
| sud-ouest | south-west |
| régions | regions |
| nord | north |
| de | far |
| et | and |
| sont | are |
| dans | in |
| les | the |
FR La voie d'accès ouest au quai sud a été déplacée vers le côté ouest du parc de stationnement, près des remorques de construction.
EN The west access path to the south platform has been relocated to the west side of the parking lot, near the construction trailers.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| quai | platform |
| côté | side |
| remorques | trailers |
| construction | construction |
| sud | south |
| ouest | west |
| stationnement | parking |
| a | has |
| été | been |
FR Situé dans le parc Enclosure de la localité de Derby, la pointe Wilson’s constitue le dernier bout de terre au confluent des rivières Miramichi Nord-Ouest et Sud-Ouest
EN Located within Enclosure Park in the community of Derby, Wilson’s Point is the final tip of land at the confluence of the Northwest and Southwest Miramichi rivers
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| parc | park |
| localité | community |
| terre | land |
| rivières | rivers |
| nord-ouest | northwest |
| dans | in |
| de | of |
| sud | southwest |
| et | and |
| situé | located |
| pointe | tip |
FR Le Conseil régional Asie-Pacifique (CAP) représente les bibliothèques membres d'OCLC se trouvant à l'ouest d'Hawaï, c'est-à-dire la Chine, la Corée et le Japon au Nord, l'Australie et la Nouvelle-Zélande au Sud, et le Pakistan à l'Ouest
EN The Asia Pacific Regional Council (APRC) represents member libraries from the territory west of Hawaii, stretching from China, Korea and Japan in the north to Australia and New Zealand in the south and Pakistan to the west
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| conseil | council |
| régional | regional |
| représente | represents |
| bibliothèques | libraries |
| membres | member |
| asie | asia |
| pacifique | pacific |
| nouvelle | new |
| corée | korea |
| nord | north |
| sud | south |
| chine | china |
| japon | japan |
| à | to |
| trouvant | and |
FR L?emplacement de Karlsruhe Baden-Baden Airport au sud-ouest de Karlsruhe et à l?ouest de Baden-Baden est favorable, Strasbourg est également proche. L?aéroport est accessible via les autoroutes A5 (Allemagne) et A35 (France).
EN Karlsruhe Baden-Baden Airport is conveniently located south-west of Karlsruhe and west of Baden-Baden, the French city of Strasbourg is also close by. The airport is accessible via the A5 (Germany) and A35 (France) motorways.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| karlsruhe | karlsruhe |
| strasbourg | strasbourg |
| proche | close |
| accessible | accessible |
| sud-ouest | south-west |
| l | a |
| allemagne | germany |
| france | france |
| de | of |
| ouest | west |
| également | also |
| via | via |
| emplacement | by |
| à | and |
| aéroport | airport |
FR Weeze Airport se trouve à l?ouest de l?Allemagne sur la frontière néerlandaise, au nord-ouest à Nimègue (Pays-Bas) et au sud-est à Düsseldorf
EN Weeze Airport is a regional airport in the west of Germany, close to the Dutch border
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| airport | airport |
| frontière | border |
| allemagne | germany |
| est | is |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| ouest | west |
| l | a |
FR Pristina Airport est le seul aéroport du Kosovo et se trouve au sud-ouest de la capitale. Via la M9, vous pouvez rapidement quitter l?aéroport vers l?ouest et/ou l?est du Kosovo.
EN Pristina Airport is situated southwest of the capital Pristina. By road, you can get quickly from the airport to the west and east of Kosovo through the M9 motorway.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| kosovo | kosovo |
| capitale | capital |
| rapidement | quickly |
| l | m |
| ouest | west |
| de | of |
| sud | southwest |
| du | from |
| et | and |
| est | situated |
| a | east |
| aéroport | airport |
| vous | you |
FR L’aéroport est situé au sud-ouest du Monténégro, au nord-ouest de la station balnéaire prisée de Budva
EN The airport is situated in southwestern Montenegro, northwest of the popular seaside resort of Budva
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sud-ouest | southwestern |
| monténégro | montenegro |
| nord-ouest | northwest |
| balnéaire | seaside |
| station balnéaire | resort |
| de | of |
| la | the |
| est | situated |
| situé | is |
FR L?aéroport est situé dans le sud-ouest de la Sibérie et à l?ouest de la ville de Novossibirsk
EN The airport is located in Southwest Siberia and west of the city of Novosibirsk
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| aéroport | airport |
| ville | city |
| de | of |
| ouest | west |
| sud | southwest |
| situé | located |
| à | and |
| dans | in |
FR La violence contre les civils dans les régions du nord-ouest et du sud-ouest continue d'avoir un impact sérieux sur les moyens de subsistance et de générer des besoins humanitaires aigus
EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| civils | civilians |
| régions | regions |
| nord-ouest | northwest |
| continue | continues |
| impact | impact |
| sérieux | seriously |
| générer | generate |
| besoins | needs |
| humanitaires | humanitarian |
| moyens de subsistance | livelihoods |
| la | the |
| violence | violence |
| sud | southwest |
| dans | in |
| et | and |
| de | against |
FR Trois chaînes de montagnes alpines s'étendent sur son nord et son nord-ouest, de larges plaines boisées et herbeuses décorent son est, et le Karst venteux et la Méditerranée ensoleillée se trouvent dans le sud-ouest.
EN Three Alpine mountain ranges stretch over its north and northwest, broad wooded and grassy lowlands decorate its east, and the windy Karst and sunny Mediterranean are found in the southwest.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| larges | broad |
| méditerranée | mediterranean |
| trouvent | found |
| ensoleillé | sunny |
| nord | north |
| nord-ouest | northwest |
| alpines | alpine |
| dans | in |
| sud | southwest |
| ouest | east |
| trois | three |
| sur | mountain |
| et | and |
FR Mobilisation de 130 acteurs pour mieux planifier les interventions de santé dans les régions du Nord-Ouest et du Sud-Ouest en proie à l’insécurité
EN Cameroon: Statement by Humanitarian Coordinator on Killing of school children in Kumba, South West Region
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| ouest | west |
| sud | south |
| en | in |
| régions | region |
FR Parfaitement aligné sur les axes nord-ouest sud-ouest, son nom provenant du Mont Vesta, lieu d'un temple de vestales, la vallée présente une qualité particulière
EN Ideally aligned along north-west and south-east axes, the valley's name has evolved from Monte Vesta, seat of a vestal temple¬ and it has a special quality
FR Vendanges dans le Médoc Bpar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN The peloton of the Tour in Izoardby Archives Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
FR Embouteillages sur le pont de pierre en 1951par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Ascension of the Tourmalet by Gino Bartali on...by Archives Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| le | the |
| de | of |
| sur | on |
| par | by |
FR Port de Bordeaux sous la neige dans les...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Gino Bartali on the 1938 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| la | the |
| partir | on |
FR Tournoi de rugby des 5 Nations France Ecosse...par Archives Sud Ouest - archives Sud Ouestà partir de
EN Square of the station Saint-Jean de Bordeauxby Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| de | de |
| des | the |
FR Chargement de barriques de vin dans le port...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Grand Prix of Bordeaux in 1955by Archives Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| par | by |
| de | of |
| dans | in |
FR Vendanges dans le Médoc Apar Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Aerial view of Bordeaux between 1930 and 1950by Archives Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| de | of |
FR Yves Montand et Simone Signoret à La Rochellepar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
EN Aerial view of plateaux on Arcachon Basinby Archives Sud Ouest - Laurent Theillet...from
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
FR Labour entre les rangs de vignes en Gironde...par Archives Sud Ouest - Sud Ouestà partir de
EN Rugby France vs New Zealand in 1951by Archives Sud Ouest - Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| archives | archives |
| sud | sud |
| ouest | ouest |
| par | by |
| en | in |
FR Bernard Giraudeau et Annie Duperey à La Rochellepar Archives Sud Ouest - Groupe Sud-Ouestà partir de
EN Raphael Geminiani on the 1952 Tourby Archives Sud Ouestfrom
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| la | the |
| archives | archives |
| partir | on |
| sud | sud |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
journal sud ouest journal ouest france ouest le journal sud ouest sud ouest offre partie sud ouest archives sud ouest coopération sud sud collaborations sud sud sud sud coopération sud sud nord ouest l’ouest côte ouest ouest attend l’ouest canadien l’ouest à rive ouest ouest et beltway l’extrême ouest nord ouest pacifique pacifique nord ouest côte ouest américaine poursuivant vers l’ouest banlieue ouest grand canyon ouest style côte ouest l'ouest du tchad archives ouest france route ouest l ouest trafic est ouest direction ouest toronto ouest rue sherbrooke ouest ouest sauvage côte nord ouest ouest puis partie ouest ouest nouvelle ouest pacifique ouest des états partie nord ouest l'ouest ouest le long ouest du pacifique l'ouest sauvage l'ouest américain ouest se réunissent gauchetière ouest
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg