FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
Cyfieithwch "inclure des produits" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "inclure des produits" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o inclure des produits
Gellir cyfieithu "inclure des produits" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o inclure des produits
Ffrangeg
Saesneg
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| droits | rights |
| services | services |
| spécifiques | specific |
| prestataires | providers |
| fournissent | provide |
| tiers | third |
| vous | you |
| à | in |
| produits | products |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| possible | possible |
| détails | detail |
| url | urls |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| question | question |
| le | the |
| vous | you |
| de | other |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| générale | general |
| ou | or |
| marque | brand |
| entreprise | business |
| informations | information |
| nom | name |
| emplacement | location |
| également | also |
| description | description |
| un | a |
| de base | basic |
| vous | you |
| telles | as |
| votre | your |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| inclure | include |
| annoncé | advertised |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| logiciel | software |
| peut | may |
| de | of |
| moment | time |
| le | the |
FR Ce plan doit être créé à partir d’un diagnostic solide et inclure les éléments de la passation, de l’implication et de la capacité des jeunes à combler les besoins, ainsi que l’aspect financier. Il doit inclure :
EN The plan should be based on a solid assessment of the situation and lay out the financial considerations and other details, including the new generation’s involvement and capabilities. More specifically, a succession plan should provide for:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| solide | solid |
| inclure | including |
| éléments | details |
| financier | financial |
| plan | plan |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| l | a |
| être | be |
FR Pour toute autre question Veuillez compléter le formulaire ci-dessous pour nous envoyer votre question et nous vous répondrons dès que possible. Veuillez inclure le plus de détails possible, ce qui pourrait inclure une URL.
EN For All Other Questions Please use the form below to send us your question and we’ll get back to you as soon as possible. Please include as much detail as possible, including any URLs.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| possible | possible |
| détails | detail |
| url | urls |
| formulaire | form |
| veuillez | please |
| envoyer | to |
| dessous | below |
| votre | your |
| question | question |
| le | the |
| vous | you |
| de | other |
FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:
EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| case | box |
| inclure | include |
| fournissez | providing |
| ou | or |
| la | the |
| service | service |
| six | six |
| vous | you |
| devez | you should |
| doit | should |
| dans | in |
| les | items |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
EN can include basic information about you or your brand, such as your name, location, and a general description of your brand or business. You can (and should) also include an
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| générale | general |
| ou | or |
| marque | brand |
| entreprise | business |
| informations | information |
| nom | name |
| emplacement | location |
| également | also |
| description | description |
| un | a |
| de base | basic |
| vous | you |
| telles | as |
| votre | your |
FR Au moment de l'achat, le Logiciel peut ne pas inclure l'ensemble des fonctionnalités annoncées ou au contraire inclure d'autres fonctionnalités que celles annoncées
EN At the time of purchase, the Software may not include all (or may include different) functions and features than advertised
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| inclure | include |
| annoncé | advertised |
| fonctionnalités | features |
| ou | or |
| logiciel | software |
| peut | may |
| de | of |
| moment | time |
| le | the |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR Dans la fenêtre du sélecteur de feuilles, localisez et sélectionnez la feuille de destination souhaitée. Cochez les cases Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires si vous souhaitez qu’ils soient également copiés.
EN In the sheet picker window, locate and select your desired destination sheet. Check the Include Attachments or Include Comments checkboxes if you want them to be copied as well.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| sélecteur | picker |
| destination | destination |
| souhaité | desired |
| pièces jointes | attachments |
| ou | or |
| si | if |
| être | be |
| la | the |
| localisez | locate |
| feuille | sheet |
| fenêtre | window |
| sélectionnez | select |
| commentaires | comments |
| copié | copied |
| dans | in |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR Inclure une visualisation pour inclure une visualisation peut amener de la confusion et réduire la portée de votre message. Souvenez-vous qu'une mauvaise visualisation de données peut être pire que l'absence de visualisation.
EN Including a visualization just for the sake of it can be confusing and reduce the impact of your story. Remember that bad data visualization can be worse than none at all.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réduire | reduce |
| mauvaise | bad |
| données | data |
| pire | worse |
| souvenez | remember |
| visualisation | visualization |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| peut | can |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.
EN add button next to any item you wish to add when browsing around the site, or use the handy text or file input to insert a large amount of items at once.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| utiliser | use |
| fichiers | file |
| de | of |
| texte | text |
| pouvez | wish |
| inclure | add |
| vous | you |
| l | a |
FR Ouvert aux familles Mobilité réduite Inclure uniquement les escales Inclure les séjours terminés
EN Family-Friendly Reduced mobility Only include stopovers Include past house-sits
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| familles | family |
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| inclure | include |
| aux | past |
| uniquement | only |
FR Facultatif : sélectionnez Inclure les pièces jointes ou Inclure les commentaires.
EN Optional: Select Include Attachments or Include Comments.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| facultatif | optional |
| sélectionnez | select |
| inclure | include |
| ou | or |
| pièces jointes | attachments |
| commentaires | comments |
FR La règle fondamentale à suivre lorsque vous réfléchissez aux articles à inclure dans votre pack marketing : qu'est-ce que cela dit de ma marque, et pourquoi l'inclure ?
EN The fundamental rule to follow when thinking about items to include in your marketing pack: What does this say about my brand, and why am I including it?
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| règle | rule |
| fondamentale | fundamental |
| suivre | follow |
| pack | pack |
| lorsque | when |
| marketing | marketing |
| la | the |
| ma | my |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| marque | brand |
| dit | what |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| physiques | physical |
| virtuels | virtual |
| nécessitant | require |
| variables | variable |
| personnalisables | customizable |
| ou | or |
| la | the |
| vous | you |
| par | by |
| créer | create |
| produits | products |
| à | and |
| affilié | affiliated |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| alimentaires | food |
| lubrifiants | lubricants |
| nettoyants | cleaners |
| eau | water |
| blanchisserie | laundry |
| mains | hand |
| couvre | covers |
| gamme | range |
| programme | program |
| le | the |
| de | of |
| traitement | treatment |
| soins | care |
| et | and |
| compris | including |
| produits | products |
| une | a |
FR Avec le nouvel investissement, elle élargira la capacité de ses services de remplissage et de finition pour inclure des fioles et des seringues pour des produits comme les vaccins et les produits thérapeutiques.
EN With the new investment, it will expand its fill-finish capabilities to include vials and syringes for products such as vaccines and therapeutics.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| investissement | investment |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| seringues | syringes |
| vaccins | vaccines |
| nouvel | the new |
| capacité | will |
| comme | as |
| avec | with |
| produits | products |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Avec le nouvel investissement, elle élargira la capacité de ses services de remplissage et de finition pour inclure des fioles et des seringues pour des produits comme les vaccins et les produits thérapeutiques.
EN With the new investment, it will expand its fill-finish capabilities to include vials and syringes for products such as vaccines and therapeutics.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| investissement | investment |
| remplissage | fill |
| finition | finish |
| seringues | syringes |
| vaccins | vaccines |
| nouvel | the new |
| capacité | will |
| comme | as |
| avec | with |
| produits | products |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Amazon n’impose aucune limite.Pour recommander des produits uniques, vous pouvez inclure le widget Images de produits Amazon
EN There are no limitations set by Amazon.To recommend singular products, you can include the Amazon product image Widget
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| limite | limitations |
| inclure | include |
| widget | widget |
| images | image |
| le | the |
| de | there |
| aucune | no |
| recommander | recommend |
| produits | products |
| vous | you |
FR En tant que partenaires, nos clients ont accès à l’ensemble des produits et services de Vontobel via leur chargé de clientèle. En fonction de la juridiction et du type de client, notre offre peut inclure les produits et services suivants :
EN As our partners, clients can access the full range of Vontobel products and services via their relationship manager. Depending on jurisdiction and client type, these may include:
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| accès | access |
| vontobel | vontobel |
| juridiction | jurisdiction |
| partenaires | partners |
| services | services |
| clients | clients |
| de | of |
| la | the |
| type | type |
| client | client |
| via | via |
| produits | products |
| à | and |
| le | on |
| peut | can |
| en | these |
| en fonction de | depending |
FR Amazon n’impose aucune limite.Pour recommander des produits uniques, vous pouvez inclure le widget Images de produits Amazon
EN There are no limitations set by Amazon.To recommend singular products, you can include the Amazon product image Widget
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| amazon | amazon |
| limite | limitations |
| inclure | include |
| widget | widget |
| images | image |
| le | the |
| de | there |
| aucune | no |
| recommander | recommend |
| produits | products |
| vous | you |
FR Cet avis d'information sur les rappels de produits a été mis à jour pour inclure d'autres produits et remplace les versions précédentes
EN This product recall information notice has been updated to include additional products and replaces earlier versions
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| remplace | replaces |
| versions | versions |
| mis à jour | updated |
| avis | notice |
| cet | this |
| été | been |
| à | to |
| produits | products |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR Nous pouvons afficher, inclure ou mettre à disposition du contenu tiers (y compris des données, des informations, des applications et d'autres services produits) ou fournir des liens vers des sites Web ou des services tiers (« Services tiers »).
EN We may display, include or make available third-party content (including data, information, applications and other product services) or provide links to third-party websites or services (“Third-party Services”).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| afficher | display |
| dautres | other |
| liens | links |
| inclure | include |
| contenu | content |
| compris | including |
| données | data |
| applications | applications |
| services | services |
| informations | information |
| produits | product |
| sites | websites |
| disposition | available |
| nous | we |
| pouvons | may |
| ou | or |
| à | to |
| tiers | third |
| et | and |
| fournir | provide |
FR L’industrie de la viande, de la volaille et des produits laitiers fabrique des produits bruts et des produits animaux transformés, comme la viande, les œufs et les produits laitiers, pour la consommation humaine et animale
EN The Meat, Poultry & Dairy industry produces raw and processed animal products, including meats, eggs, and dairy products, for human and animal consumption
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| laitiers | dairy |
| bruts | raw |
| œufs | eggs |
| consommation | consumption |
| humaine | human |
| viande | meat |
| la | the |
| volaille | poultry |
| animale | animal |
| produits | products |
| et | and |
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
EN Promote your products and make them more attractive: Product Label: Display customizable labels on the products of your choice Product Media (Audio / Video): Add videos to provide information describing your products
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| attractif | attractive |
| personnalisables | customizable |
| choix | choice |
| afficher | display |
| audio | audio |
| vidéos | videos |
| vidéo | video |
| à | to |
| ajoutez | add |
| sur | on |
| produits | products |
| plus | more |
FR Ces produits optimisent l'investissement dans la technologie des cartes à puce, en élargissant l'utilisation des cartes à puce pour inclure des mots de passe ponctuels et des signatures électroniques.
EN These products optimize investment in smart card technology, by extending smart card use to include one-time passwords and electronic signatures.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| optimisent | optimize |
| signatures | signatures |
| électroniques | electronic |
| produits | products |
| cartes | card |
| lutilisation | use |
| technologie | technology |
| mots de passe | passwords |
| à | to |
| en | in |
FR Les données peuvent inclure des noms et des adresses e-mail, et - pour certains utilisateurs - des adresses de facturation et des métadonnées sur l'utilisation de nos produits et services
EN The data may include names and email addresses, and — for some users — billing addresses and metadata on usage of our products and services
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| utilisateurs | users |
| facturation | billing |
| services | services |
| et | and |
| certains | some |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
FR Les villes canadiennes prennent de l’expansion et les entreprises diversifient leurs services de construction pour y inclure des tours de bureaux, des réseaux d’égouts, des usines de produits chimiques et des centres manufacturiers, entre autres
EN Canadian cities are growing and companies are expanding construction services to include everything from office towers and sewer systems, to chemical plants and manufacturing centres
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| tours | towers |
| centres | centres |
| construction | construction |
| usines | plants |
| villes | cities |
| entreprises | companies |
| chimiques | chemical |
| services | services |
| bureaux | office |
FR Nous devons faire des choix, ne pas accepter des produits qui, délibérément ou accidentellement, omettent d'inclure des protections de la vie privée dans le cadre de la conception de la technologie et des politiques qui l'entourent
EN We need to make choices, not accept products that either deliberately or accidentally fail to include privacy protections as part of the design of the technology, and of the policies that surround it
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| choix | choices |
| délibérément | deliberately |
| accidentellement | accidentally |
| protections | protections |
| conception | design |
| politiques | policies |
| ou | or |
| de | of |
| technologie | technology |
| nous | we |
| privée | privacy |
| devons | to |
| produits | products |
| accepter | accept |
FR Les villes canadiennes prennent de l’expansion et les entreprises diversifient leurs services de construction pour y inclure des tours de bureaux, des réseaux d’égouts, des usines de produits chimiques et des centres manufacturiers, entre autres
EN Canadian cities are growing and companies are expanding construction services to include everything from office towers and sewer systems, to chemical plants and manufacturing centres
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| canadiennes | canadian |
| tours | towers |
| centres | centres |
| construction | construction |
| usines | plants |
| villes | cities |
| entreprises | companies |
| chimiques | chemical |
| services | services |
| bureaux | office |
FR Les données peuvent inclure des noms et des adresses e-mail, et - pour certains utilisateurs - des adresses de facturation et des métadonnées sur l'utilisation de nos produits et services
EN The data may include names and email addresses, and — for some users — billing addresses and metadata on usage of our products and services
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| peuvent | may |
| inclure | include |
| noms | names |
| adresses | addresses |
| utilisateurs | users |
| facturation | billing |
| services | services |
| et | and |
| certains | some |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| nos | our |
| produits | products |
| sur | on |
FR Si l'utilisateur décide de s'inscrire à notre liste de diffusion, il recevra des e-mails pouvant inclure des nouvelles de l'entreprise, des mises à jour, des informations sur les produits ou services connexes, etc
EN If User decides to opt-in to our mailing list, they will receive emails that may include company news, updates, related product or service information, etc
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| si | if |
| décide | decides |
| lentreprise | company |
| connexes | related |
| etc | etc |
| recevra | will receive |
| ou | or |
| produits | product |
| liste | list |
| pouvant | will |
| informations | information |
| mises à jour | updates |
| à | to |
| inclure | include |
| nouvelles | news |
| notre | our |
| services | service |
FR Green Cleaning protège la santé sans nuire à l’environnement. Cela va au-delà des choix de produits chimiques et d’équipement pour inclure des politiques, des procédures, de la formation et une responsabilité partagée.
EN Green Cleaning protects health without harming the environment. This goes beyond chemical and equipment choices to include policies, procedures, training and shared responsibility.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cleaning | cleaning |
| protège | protects |
| santé | health |
| choix | choices |
| formation | training |
| responsabilité | responsibility |
| politiques | policies |
| procédures | procedures |
| équipement | equipment |
| chimiques | chemical |
| partagé | shared |
| à | to |
| green | the |
| de | goes |
FR Vous pouvez inclure des liens internes pointant vers des pages produits pertinentes affichant des pièces pour PC ou vers un contenu associé tel qu’un article sur la façon de réparer le ventilateur d’un PC.
EN You can include internal links to relevant product pages with PC parts or to related content like an article about “how to fix a PC fan.”
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| liens | links |
| internes | internal |
| pertinentes | relevant |
| pièces | parts |
| pc | pc |
| réparer | fix |
| ventilateur | fan |
| inclure | include |
| pages | pages |
| ou | or |
| contenu | content |
| un | a |
| pouvez | can |
| produits | product |
| la | to |
| vous | you |
| article | article |
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| poids | weight |
| variable | variable |
| faits | made |
| magasin | store |
| alimentaires | food |
| analysé | analyzed |
| sont | are |
| produits | products |
| non | non |
| à | and |
| vrac | bulk |
FR 24 produits 48 produits 96 produits Tous les produits
EN 24 Products 48 Products 96 Products See all products
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| produits | products |
| tous | all |
FR Produits coiffants et autres produits chimiques Les produits chimiques contenus dans les produits colorants, les permanentes et les défrisants affaiblissent les cheveux pour de bon et les rendent plus cassants
EN Styling products and other chemicals Chemicals in colouring, perming and relaxing products permanently weaken hair and make it more prone to breakage
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| produits | products |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
| chimiques | chemicals |
| cheveux | hair |
| plus | more |
| pour | to |
FR Les groupes ?test? peuvent être composés de : produits spécifiques, de catégories spécifiques, de groupes de produits personnalisés (par exemple : Tous les produits avec un prix < 100€, tous les produits d’une marque spécifique…)
EN The ‘test’ groups can be composed of specific products or categories, groups of personalised products (e.g. all products <£100, all products from a specific brand, etc.)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| test | test |
| groupes | groups |
| peuvent | can |
| composé | composed |
| catégories | categories |
| marque | brand |
| un | a |
| de | of |
| personnalisé | personalised |
| spécifiques | specific |
| produits | products |
| tous | all |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
inclure des produits produits produits produits produits des produits inclure des restrictions inclure des sections inclure des mots inclure des documents inclure des solutions pouvez inclure des inclure des logos inclure des données inclure des liens inclure des widgets inclure des publicités inclure des conseils inclure des ventes inclure des formulaires inclure des touchers inclure des manuels inclure des actions inclure des questions inclure des nouvelles inclure des frais inclure des éléments inclure des exigences inclure des détails inclure des capitaux inclure des hyperliens produits produits eco inclure vue d’inclure souhaitez inclure demande doit inclure destination doit inclure veuillez inclure inclure d’informations confidentielles inclure davantage d’y inclure d’inclure pouvez inclure nécessaire d’inclure inclure plusieurs éléments inclure autant dois je inclure souhaitent inclure l’intérêt d’inclure politique doit inclure voulons inclure permettent d’inclure inclure l’adresse
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg