Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "providers provide celigo" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "providers provide celigo" o Saesneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o providers provide celigo

Gellir cyfieithu "providers provide celigo" yn Saesneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

providers aide aider application applications commerce données du entreprise entreprises est fournir fournisseur fournisseurs fournisseurs de services fournisseurs de solutions gestion hébergement les données leur offre offrent offrir permet prestataires prestataires de services processus professionnels serveurs service services ses site son sont système systèmes utilisation utiliser être
provide a accès accéder adresse afin afin de aide aider aider à ainsi applications assistance assurer au aussi aux avant avec avez avons base besoin bien ce ces cette chaque choses ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des des données donc donner données du détails d’offrir d’un elle en en ligne entreprise est et et de et services faire fait fonction fonctionnalités fournir fournissent fournissez fournissons fournit grâce à il il est ils informations internet le le site les les données leur leurs lorsque lui mais mise même ne nom non notre nous nous avons nous fournissons offre offrent offres offrez offrir offrons ont ou où par permet permettant permettent peut peuvent plateforme plus pour pour le pourquoi pouvez pouvons produits projet proposer proposons qu que qui se serveurs service services ses si site site web sites sites web soit son sont support sur sur le sécurité sûr temps tous tout toute toutes travail un un service une utilisation via vos vous vous avez web y compris à été êtes être

Cyfieithiad o Saesneg i Ffrangeg o providers provide celigo

Saesneg
Ffrangeg

EN Celigo shall own any Intellectual Property in the tools, libraries, know-how, ideas, concept, techniques, and expertise Celigo uses to develop the Celigo Materials (“Celigo Tools”)

FR Celigo détiendra toute propriété intellectuelle sur les outils, les bibliothèques, le savoir-faire, les idées, le concept, les techniques et l'expertise que Celigo utilise pour développer les matériaux Celigo (« Outils Celigo »)

Saesneg Ffrangeg
property propriété
libraries bibliothèques
ideas idées
concept concept
materials matériaux
and et
tools outils
techniques techniques
uses utilise
the le
expertise savoir-faire
develop développer
intellectual intellectuelle
to pour
any toute

EN Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification) states Celigo’s sole and exclusive remedy against, and Celigo’s sole liability to, You for Claims under Section 19 (Indemnification; Celigo Indemnification).

FR L'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo) énonce le recours unique et exclusif de Celigo contre vous et la seule responsabilité de Celigo envers vous pour les réclamations en vertu de l'article 19 (Indemnisation ; Indemnisation Celigo).

Saesneg Ffrangeg
indemnification indemnisation
remedy recours
claims réclamations
liability responsabilité
exclusive exclusif
section la
to envers
you vous
sole unique
and et

EN Celigo on Celigo: How Celigo automated the customer journey to improve customer experience and net retention

FR Optimisez le commerce électronique multicanal avec l'intégration de NetSuite

Saesneg Ffrangeg
improve optimisez
the le
to avec
and de

EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo

FR Dans le cas où Vous feriez un Feedback que Celigo adopte pour ses produits ou services, ce Feedback sera réputé automatiquement attribué en vertu des présentes Conditions à Celigo, et deviendra la propriété unique et exclusive de Celigo

Saesneg Ffrangeg
feedback feedback
adopts adopte
automatically automatiquement
terms conditions
assigned attribué
or ou
property propriété
that ce
services services
be présentes
of de
in en
to à
you vous
products produits

EN “Celigo” and the Celigo logo are registered trademarks of Celigo, Inc

FR « Celigo » et le logo Celigo sont des marques déposées de Celigo, Inc

Saesneg Ffrangeg
inc inc
logo logo
trademarks marques
and et
the le
of de
are sont

EN To the extent Celigo Tools are delivered with or as part of the Celigo Materials, they are licensed, not assigned, to You, on the same terms as the Celigo Materials.

FR Dans la mesure où les outils Celigo sont livrés avec ou dans le cadre des matériaux Celigo, ils vous sont concédés sous licence, non cédés, aux mêmes conditions que les matériaux Celigo.

Saesneg Ffrangeg
tools outils
delivered livré
licensed licence
or ou
terms conditions
extent la mesure
materials matériaux
are sont
with avec
you vous

EN If You do not create a Celigo account within three (3) business days of the Quote effective date, You hereby consent to Celigo creating the Celigo account for You.

FR Si vous ne créez pas de compte Celigo dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date d'entrée en vigueur du devis, vous consentez par les présentes à ce que Celigo crée le compte Celigo pour vous.

Saesneg Ffrangeg
quote devis
effective vigueur
if si
to à
account compte
consent to consentez
you vous
create créez
days jours
of de
date date
three trois

EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.

FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.

Saesneg Ffrangeg
may peuvent
include inclure
rights droits
services services
specific spécifiques
providers prestataires
you vous
in à
third tiers
products produits

EN “Customer Process Data” means data that You provide to Celigo for Processing in connection with Celigo’s provision of the Services, which may include Customer Data and Personal Data.

FR « Données de traitement client » désigne les données que vous fournissez à Celigo pour traitement dans le cadre de la fourniture des services par Celigo, qui peuvent inclure des données client et des données personnelles.

Saesneg Ffrangeg
data données
include inclure
processing traitement
services services
customer client
means désigne
provide fournissez
provision fourniture
and et
of de
personal personnelles
to à
may peuvent
that qui
in dans

EN You agree to provide Celigo evidence of such rights and permissions if Celigo requests.

FR Vous acceptez de fournir à Celigo la preuve de ces droits et autorisations si Celigo le demande.

Saesneg Ffrangeg
evidence preuve
rights droits
permissions autorisations
if si
requests demande
of de
agree acceptez
to à
you vous
provide fournir

EN Celigo does not provide advice, Services, or Support with respect to the iPaaS Integration Apps not built by Celigo, even when purchased or used from the Marketplace.

FR Celigo ne fournit pas de conseils, de services ou d'assistance concernant les applications d'intégration iPaaS non conçues par Celigo, même lorsqu'elles sont achetées ou utilisées sur la place de marché.

Saesneg Ffrangeg
ipaas ipaas
built conçues
marketplace marché
services services
or ou
apps applications
advice conseils
purchased acheté
from de
provide fournit
used utilisé
the la
by par

EN Celigo is the leading Integration Platform-as-a-Service (iPaaS) provider for the mid-market. Named a G2 Best Software for 2021, Celigo enables breakaway growth, controlled cost management, and

FR Intégrez rapidement et facilement des applications métiers clés d'ERP, CRM, e-commerce, ressources humaines et banque avec Celigo. Voici la seule entreprise à proposer des SmartConnectors préconfiguré

Saesneg Ffrangeg
integration intégrez
management entreprise
the la
service proposer
as ressources
software applications
a seule
and à
is voici
for des

EN Celigo pioneered the concept of the fully-managed Integration App. The Celigo Integration Marketplace offers a list of best-in-class prebuilt Integration Apps, Quickstart Templates, and other Connectors built into the integrator.io platform.

FR Le marché d'intégration Celigo propose une liste des meilleures applications d'intégration prédéfinies, des modèles de démarrage rapide et d'autres connecteurs intégrés à la plate-forme integrator.io.

Saesneg Ffrangeg
quickstart démarrage rapide
io io
platform plate-forme
marketplace marché
offers propose
best meilleures
apps applications
built intégrés
list liste
templates modèles
of de
a une
and à

EN Our sessions contain a series of topics that parallel the increasing complexities addressed in the Celigo University Levels.Each session is free for Celigo iPaaS platform users.

FR Nos sessions contiennent une série de sujets parallèles aux complexités croissantes abordées dans les niveaux universitaires Celigo.Chaque session est gratuite pour les utilisateurs de la plateforme Celigo iPaaS.

Saesneg Ffrangeg
contain contiennent
series série
topics sujets
university universitaires
free gratuite
ipaas ipaas
users utilisateurs
increasing croissantes
session session
sessions sessions
levels niveaux
complexities complexités
the la
of de
is est
platform plateforme
a une
our nos
in dans

EN These Celigo, Inc. Terms of Service, outline the terms regarding Your use of Celigo Services.

FR Les présentes conditions d'utilisation de Celigo, Inc. décrivent les conditions relatives à votre utilisation des services de Celigo.

Saesneg Ffrangeg
inc inc
use utilisation
terms conditions
services services
of de
your votre

EN These Terms are a legally binding contract between You and Celigo. If You do not agree with these Terms, do not register for a Celigo account, or purchase or use Services.

FR Ces conditions constituent un contrat juridiquement contraignant entre vous et Celigo. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces conditions, ne vous inscrivez pas pour un compte Celigo, n'achetez pas ou n'utilisez pas les services.

Saesneg Ffrangeg
legally juridiquement
binding contraignant
contract contrat
if si
register inscrivez
or ou
services services
terms conditions
a un
account compte
between entre
with avec
you vous
and et
for pour

EN Celigo will perform Professional Services with Representatives under Celigo’s sole direction.

FR Celigo fournira des services professionnels avec des représentants sous la seule direction de Celigo.

Saesneg Ffrangeg
representatives représentants
sole seule
direction direction
professional professionnels
services services
under de
with avec

EN Unless prohibited by law, Celigo will apply the benefits of a requested tax exemption to charges after the date Celigo receives and reasonably processes the tax exemption certificates.

FR Sauf interdiction légale, Celigo appliquera les avantages d'une exonération fiscale demandée aux charges après la date à laquelle Celigo reçoit et traite raisonnablement les certificats d'exonération fiscale.

Saesneg Ffrangeg
unless sauf
apply appliquera
benefits avantages
tax fiscale
exemption exonération
charges charges
reasonably raisonnablement
certificates certificats
law légale
receives reçoit
a l
requested demandé
to à
date date
the la

EN If You terminate the Terms or the Services because of Celigo material breach, Celigo will refund You prepaid Fees for Services not rendered after the effective termination date.

FR Si vous résiliez les Conditions ou les Services en raison d'une violation matérielle de Celigo, Celigo Vous remboursera les Frais prépayés pour les Services non rendus après la date de résiliation effective.

Saesneg Ffrangeg
services services
breach violation
prepaid prépayé
fees frais
rendered rendus
material matérielle
effective effective
if si
or ou
termination résiliation
the la
you vous
terms conditions
of de
date date

EN Party— may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer

FR Faire la fête— peut faire référence à Celigo et/ou au Client, selon le contexte, et «Des soirées” désigne à la fois Celigo et Client

EN Celigo may agree to perform work for Customer pursuant to a Quote, which specifies the scope and schedule of Professional Services to be performed by Celigo for Customer, and the applicable fees

FR Celigo peut convenir d'effectuer des travaux pour le Client conformément à un Devis, qui précise l'étendue et le calendrier des Services Professionnels à exécuter par Celigo pour le Client, ainsi que les frais applicables

Saesneg Ffrangeg
quote devis
specifies précise
scope étendue
schedule calendrier
applicable applicables
fees frais
customer client
the le
pursuant conformément
a un
services services
to à
work des
by par

EN Celigo will keep Customer’s Credentials strictly confidential and will only disclose Customer’s Credentials to Celigo personnel who require the Credentials for the performance of their business duties.

FR Celigo gardera les informations d'identification du client strictement confidentielles et ne divulguera les informations d'identification du client qu'au personnel de Celigo qui en a besoin pour l'exécution de ses tâches professionnelles.

Saesneg Ffrangeg
customers client
strictly strictement
disclose divulguera
confidential confidentielles
duties tâches
of de
and et

EN This Agreement may be terminated by Celigo at any time during a Trial, at Celigo’s sole discretion, upon notice to Customer.

FR Le présent Contrat peut être résilié par Celigo à tout moment au cours d'un Essai, à la seule discrétion de Celigo, moyennant notification au Client.

Saesneg Ffrangeg
agreement contrat
trial essai
discretion discrétion
notice notification
customer client
terminated résilié
to à
this présent
by par
sole tout
upon de
a seule

EN Operation Management: Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment. Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.

FR Gestion des opérations : Celigo hébergera et exploitera le Service d'abonnement sur l'environnement du serveur informatique de Celigo. Le Client est responsable de la maintenance des Identifiants d'utilisateur pour l'accès au Service d'Abonnement.

Saesneg Ffrangeg
subscription dabonnement
management gestion
computer informatique
server serveur
customer client
maintenance maintenance
credentials identifiants
service service
of de
responsible responsable
and et

EN Celigo – Celigo, Inc. the legal entity providing the Services

FR Céligo – Celigo, Inc. l'entité juridique fournissant les Services

EN Party? may refer to Celigo and/or Customer, as the context indicates, and “Parties” means both Celigo and Customer

FR Faire la fête— peut faire référence à Celigo et/ou au Client, selon le contexte, et «Des soirées” désigne à la fois Celigo et Client

EN Operation Management:  Celigo will host and operate the Subscription Service on Celigo’s computer server environment.  Customer shall be responsible for the maintenance of user Credentials for access to the Subscription Service.

FR Gestion des opérations : Celigo hébergera et exploitera le Service d'abonnement sur l'environnement du serveur informatique de Celigo. Le Client est responsable de la maintenance des Identifiants d'utilisateur pour l'accès au Service d'Abonnement.

Saesneg Ffrangeg
subscription dabonnement
management gestion
computer informatique
server serveur
customer client
maintenance maintenance
credentials identifiants
service service
of de
responsible responsable
and et

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

Saesneg Ffrangeg
service services
technology technologies
communications communications
storage stockage
data données
providers fournisseurs
staff personnel
service providers prestataires

EN Service Providers: These include our hosting, technology and communications providers; data storage providers, analytics providers; and staff augmentation personnel.

FR Prestataires de services : il s'agit notamment de nos fournisseurs d'hébergement, de technologies et de communications, de nos fournisseurs de stockage de données, de nos prestataires d'analyse et de notre personnel d'appoint.

Saesneg Ffrangeg
service services
technology technologies
communications communications
storage stockage
data données
providers fournisseurs
staff personnel
service providers prestataires

EN “Third-Party Providers” means Celigo licensors or suppliers.

FR « Fournisseurs tiers » désigne les concédants de licence ou les fournisseurs de Celigo.

Saesneg Ffrangeg
means désigne
or ou
third tiers

EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.

FR Celigo garantit qu'il possède ou a obtenu tous les droits nécessaires de ses Prestataires Tiers sur les Services. Les Services ne sont pas garantis comme étant totalement exempts d'erreurs.

Saesneg Ffrangeg
obtained obtenu
rights droits
providers prestataires
services services
free exempts
or ou
necessary nécessaires
it quil
third tiers
has a
totally totalement
are sont

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

Saesneg Ffrangeg
providers fournisseurs
known réputé
overview aperçu
tested testé
or ou
best meilleurs
vpn vpn
speed vitesse
a un
the la
are voici
of de
our nos
we nous
other autres
that que

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre

Saesneg Ffrangeg
payment paiements
processing traitement
verification vérification
may peuvent
collect collecter
information informations
your votre
providers fournisseurs
service providers prestataires
and et
service services

EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.

FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.

Saesneg Ffrangeg
service services
must doivent
related liés
licensed autorisé
providers fournisseurs
affiliated affilié
and et
television télévision

EN Our service providers (within the Decisis Group and external providers such as banks and insurance companies), including contract data processors (e.g. IT providers) 

FR Prestataires mandatés par nous (au sein du groupe Decisis et prestataires externes, p. ex. banques, assurances), y compris les mandataires externes (par exemple fournisseurs informatiques) ; 

Saesneg Ffrangeg
external externes
banks banques
insurance assurances
data informatiques
group groupe
including compris
providers fournisseurs
service providers prestataires
within au
the les

EN providers for payment processing and verification. Service providers such as analytics providers may collect information about your online

FR prestataires pour le traitement et la vérification des paiements. Les fournisseurs de services tels que les fournisseurs d'analyse peuvent collecter des informations sur votre

Saesneg Ffrangeg
payment paiements
processing traitement
verification vérification
may peuvent
collect collecter
information informations
your votre
providers fournisseurs
service providers prestataires
and et
service services

EN Designed for digital identity providers, authentication providers and related security service providers, the Keeper Technical Partner Program enables companies to integrate their complementary technology into the Keeper platform.

FR Destiné aux fournisseurs d'identité, d'authentification et d'autres services de sécurité, le programme de partenariat technique de Keeper permet aux entreprises d'intégrer leur technologie complémentaire à la plateforme Keeper.

Saesneg Ffrangeg
keeper keeper
enables permet
complementary complémentaire
security sécurité
technical technique
technology technologie
service services
partner partenariat
program programme
companies entreprises
providers fournisseurs
to à
platform plateforme

EN All licensed TV service providers and their affiliated/related exempt television service providers must become and remain Participating Service Providers.

FR Tous les fournisseurs de services de télévision autorisés et leurs fournisseurs affiliés ou liés exemptés doivent adhérer au CPRST et en demeurer membres.

Saesneg Ffrangeg
service services
must doivent
related liés
licensed autorisé
providers fournisseurs
affiliated affilié
and et
television télévision

EN Service Providers (e.g., our hosting provider, CRM and marketing tool providers, our accounting and financial service providers)

FR Prestataires de services (p. ex. notre hébergeur, nos fournisseurs de GRC et d’outils marketing, nos prestataires de services comptables et financiers).

Saesneg Ffrangeg
service services
marketing marketing
financial financiers
crm grc
providers fournisseurs
service providers prestataires
hosting hébergeur

EN Celigo’s Partner Ecosystem is a network of partners that provide a wide range of services and solutions to help customers maximize the value of their technology investments.

FR L'écosystème de partenaires de Celigo est un réseau de partenaires qui fournissent une large gamme de services et de solutions pour aider les clients à maximiser la valeur de leurs investissements technologiques.

Saesneg Ffrangeg
ecosystem écosystème
provide fournissent
wide large
range gamme
maximize maximiser
investments investissements
network réseau
services services
solutions solutions
technology technologiques
of de
value valeur
the la
is est
a un
partners partenaires
to à
customers clients
that qui
to help aider

EN By request, Celigo will provide up to 2 hours of product training per quarter.

FR Sur demande, Celigo fournira jusqu'à 2 heures de formation sur les produits par trimestre.

Saesneg Ffrangeg
request demande
hours heures
training formation
quarter trimestre
up to jusquà
product produits
of de
by par

EN The University’s mission is to provide all the tools, resources, and training needed to help users learn about Celigo’s products

FR La mission de l'Université est de fournir tous les outils, ressources et formations nécessaires pour aider les utilisateurs à découvrir les produits Celigo

Saesneg Ffrangeg
mission mission
needed nécessaires
users utilisateurs
tools outils
resources ressources
training formations
the la
is est
to à
products produits
provide fournir
learn et
all de
to help aider

EN Celigo University aims to provide tech savvy business users and IT developers free online training

FR L'Université Celigo vise à fournir une formation en ligne gratuite aux utilisateurs professionnels avertis et aux développeurs informatiques

Saesneg Ffrangeg
aims vise
users utilisateurs
developers développeurs
free gratuite
online en ligne
training formation
to à
provide fournir
it en

EN Celigo University?s Certification Programs have been thoughtfully developed and designed to provide a comprehensive curriculum to help you gain a building block of knowledge about our products.

FR Les programmes de certification de Celigo University ont été soigneusement développés et conçus pour fournir un programme complet pour vous aider à acquérir une base de connaissances sur nos produits.

Saesneg Ffrangeg
university university
certification certification
comprehensive complet
s s
programs programmes
developed développé
been été
designed pour
to à
a un
of de
products produits
provide fournir
you vous
knowledge connaissances
our nos
to help aider

EN identifies how Celigo collects, stores, protects, and uses certain information collected about You to operate and provide the Services.

FR identifie la manière dont Celigo collecte, stocke, protège et utilise certaines informations collectées à votre sujet pour exploiter et fournir les Services.

Saesneg Ffrangeg
identifies identifie
stores stocke
protects protège
uses utilise
information informations
services services
the la
to à
you dont
provide fournir
collected collecté

EN Celigo may provide You with access to the Marketplace

FR Celigo peut Vous fournir un accès à la Marketplace

Saesneg Ffrangeg
may peut
access accès
marketplace marketplace
the la
to à
provide fournir
you vous

EN You shall provide resources as reasonably necessary for Celigo to timely complete the Professional Services.

FR Vous devez fournir les ressources raisonnablement nécessaires pour que Celigo puisse exécuter les Services Professionnels en temps opportun.

Saesneg Ffrangeg
reasonably raisonnablement
necessary nécessaires
resources ressources
services services
shall devez
you vous
to fournir
timely opportun

EN Celigo may calculate Taxes payable by You based on the billing information You provide at the time of purchase

FR Celigo peut calculer les taxes que vous devez payer sur la base des informations de facturation que vous fournissez au moment de l'achat

Saesneg Ffrangeg
calculate calculer
taxes taxes
billing facturation
purchase payer
may peut
information informations
of de
the la
you vous
based base
time moment

EN If You are legally entitled to an exemption from the payment of Taxes, You will provide Celigo with legally sufficient tax exemption certificates for each taxing jurisdiction for which You claim exemption

FR Si vous avez légalement droit à une exonération du paiement des taxes, vous fournirez à Celigo des certificats d'exonération fiscale légalement suffisants pour chaque juridiction fiscale pour laquelle vous demandez une exonération

Saesneg Ffrangeg
exemption exonération
certificates certificats
jurisdiction juridiction
sufficient suffisants
if si
payment paiement
to à
taxes taxes
from du
legally légalement
you vous
tax fiscale
each chaque
the laquelle
of une
for pour

EN If You select a paid Service, You must provide Celigo current, complete, accurate, and authorized payment method information

FR Si vous sélectionnez un service payant, vous devez fournir à Celigo des informations à jour, complètes, exactes et autorisées sur le mode de paiement

Saesneg Ffrangeg
select sélectionnez
method mode
if si
a un
payment paiement
paid payant
authorized autorisé
information informations
service service
provide fournir
you vous
and à
accurate complètes
you must devez

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50