Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "faible entropie" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "faible entropie" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o faible entropie

Gellir cyfieithu "faible entropie" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

faible a about all among an as at at the available best between but by each easy experience few first for for the free from from the have high if in in the into is light like little long low lower lowest make many more most much of of the on on the one only other out over people per poor popular quality re scale small smaller some still such that the their these they this through to to the two using value very weak well what when which while who wide with without you your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o faible entropie

Ffrangeg
Saesneg

FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.

EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.

Ffrangeg Saesneg
calcul computation
irréversible irreversible
états states
physiques physical
information information
réduit reduces
espace space
doit must
précisément precisely
un an
diminuer decrease
la the
système system
plus more
en then
augmentant increasing
partie part

FR Plus précisément, puisqu?un calcul irréversible réduit l?espace des états physiques porteurs d?information, leur entropie doit diminuer en augmentant l?entropie des états non porteurs d?information, représentant la partie thérmique du système.

EN More precisely, since an irreversible computation reduces the space of physical information-bearing states, then their entropy must decrease by increasing the entropy of the non-information bearing states, representing the thermal part of the system.

Ffrangeg Saesneg
calcul computation
irréversible irreversible
états states
physiques physical
information information
réduit reduces
espace space
doit must
précisément precisely
un an
diminuer decrease
la the
système system
plus more
en then
augmentant increasing
partie part

FR L'inconvénient de l'utilisation de fichiers TXT est leur faible entropie, en raison de laquelle les fichiers TXT occupent plus d'espace que les autres fichiers basés sur du texte.

EN The downside of using TXT files is the low entropy due to which TXT files take up more space than other text based files.

Ffrangeg Saesneg
fichiers files
txt txt
faible low
texte text
laquelle the
de of
basé based
en due
autres other
plus more

FR Si la poignée de main réussit, le client au hasard qui a été utilisé aura été généré à partir d'un PRNG avec une entropie insuffisante et donc la sortie peut être prévisible.

EN If the handshake succeeds then the client random that has been used will have been generated from a PRNG with insufficient entropy and therefore the output may be predictable.

Ffrangeg Saesneg
réussit succeeds
client client
généré generated
insuffisante insufficient
prévisible predictable
hasard random
si if
utilisé used
sortie output
qui that
été been
à and
une a
avec with
partir from

FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel

EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool

Ffrangeg Saesneg
générateur generator
aléatoires random
assist assist
améliore improves
disponibilité availability
kernel kernel
cp cp
la the
de of
données data
nombres number
en in
via via
du true

FR Chaque compte 1Password inclut une Secret Key unique qui ajoute 128 bits d?entropie pour renforcer votre mot de passe principal

EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password

Ffrangeg Saesneg
inclut includes
secret secret
ajoute adds
bits bits
renforcer strengthen
key key
compte account
de of
chaque every
une a
votre your
pour unique
mot to

FR Chaque compte 1Password inclut une Secret Key unique qui ajoute 128 bits d?entropie pour renforcer votre mot de passe principal

EN Every 1Password account includes a unique Secret Key that adds 128 bits of entropy to strengthen your 1Password account password

Ffrangeg Saesneg
inclut includes
secret secret
ajoute adds
bits bits
renforcer strengthen
key key
compte account
de of
chaque every
une a
votre your
pour unique
mot to

FR Prise en charge du générateur de nombres aléatoires via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), qui améliore la disponibilité des données aléatoires dans la source d’entropie du kernel

EN Support for the True Random Number Generator via CPACF (CP Assist for Cryptographic Functions), which improves the availability of random data in the kernel entropy pool

Ffrangeg Saesneg
générateur generator
aléatoires random
assist assist
améliore improves
disponibilité availability
kernel kernel
cp cp
la the
de of
données data
nombres number
en in
via via
du true

FR La liste de mots BIP39 est un ensemble de 2 048 mots utilisés pour générer une clé de chiffrement avec 256 bits d'entropie

EN The word list used in BIP39 is a set of 2,048 words used to generate an encryption key with 256 bits of entropy

Ffrangeg Saesneg
clé key
chiffrement encryption
bits bits
de of
générer generate
la the
liste list
un a
utilisé used
avec with
est word

FR La mise en œuvre était la plus faible pour les politiques relatives à l?alcool, au tabac et aux aliments malsains, indique l?étude. Les pays à faible revenu et moins démocratiques avaient la mise en œuvre des politiques la plus faible.

EN Implementation was lowest for policies relating to alcohol, tobacco, and unhealthy foods, the study said. Low-income and less democratic countries had the lowest policy implementation.

Ffrangeg Saesneg
alcool alcohol
tabac tobacco
aliments foods
revenu income
faible low
la the
moins less
politiques policies
étude study
était was
à to
pays countries
mise implementation
et and

FR Si vous enregistrez beaucoup d’impressions mais un faible taux de clics pour un certain mot-clé, c’est peut-être parce que votre position moyenne est faible

EN If you have a lot of impressions but a low click rate for a certain keyword, it could be because your average position is low

Ffrangeg Saesneg
clics click
position position
si if
taux rate
moyenne average
peut could
un a
de of
mot-clé keyword
votre your
est is
peut-être be
vous you
mais but
faible low
cest it

FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

Ffrangeg Saesneg
edge edge
apporte brings
centres centres
réseau network
faible low
latence latency
bande passante bandwidth
dapplications application
données data
répondre address
à to
et and

FR Avec la production manufacturière la plus faible au monde (moins de 9 % du PIB), leur empreinte carbone est très faible

EN With the lowest manufacturing output in the world (less than 9% of the GDP), their carbon footprint is minor

Ffrangeg Saesneg
pib gdp
empreinte footprint
carbone carbon
monde world
la the
moins less
faible lowest
de of
avec with

FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W

EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons

Ffrangeg Saesneg
faible weak
forte strong
électromagnétique electromagnetic
apparaît appears
influence influence
masse mass
w w
z z
la the
force force
limitée limited
à and
mais but
son of
par by
des because

FR En 1958, Sidney Bludman émettait l’idée qu’il pourrait y avoir une autre manifestation de la force faible, appelée « courant neutre faible », portée par un partenaire non chargé des bosons W, qui sera par la suite appelé boson Z.

EN In 1958, Sidney Bludman suggested that there might be another arm of the weak force, the so-called "weak neutral current," mediated by an uncharged partner of the W bosons, which later became known as the Z boson.

Ffrangeg Saesneg
faible weak
courant current
neutre neutral
partenaire partner
w w
boson boson
z z
en in
la the
force force
appelée called
de of
qui that
y there
autre another
un an
par by

FR Les neutrinos sont des particules qui n’interagissent que via l’interaction faible ; en envoyant des neutrinos dans la chambre à bulles, il fut possible de détecter indirectement la trace du courant neutre faible porté par le boson Z.

EN Neutrinos are particles that interact only via the weak interaction, and when the physicists shot neutrinos through the bubble chamber they were able to detect evidence of the weak neutral current, and hence indirect evidence for the Z boson.

Ffrangeg Saesneg
neutrinos neutrinos
particules particles
faible weak
chambre chamber
bulles bubble
neutre neutral
boson boson
z z
de of
sont are
à to
détecter detect
courant current

FR Avec les fonctionnalités les plus populaires de Moodle déjà intégrées, MoodleCloud propose une gamme de plans d'hébergement à faible coût et à faible maintenance, y compris les mises à jour et les sauvegardes

EN With Moodle’s most-popular features already built in, MoodleCloud has a range of low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups

Ffrangeg Saesneg
populaires popular
moodlecloud moodlecloud
gamme range
plans plans
faible low
coût cost
sauvegardes backups
fonctionnalités features
maintenance maintenance
mises à jour updates
de of
déjà already
intégrées built
compris including
une a
à and
avec with
mises in

FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.

EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.

FR Plans d'hébergement à faible coût et à faible entretien, y compris les mises à jour et les sauvegardes

EN Low cost and low maintenance hosting plans including updates and backups

Ffrangeg Saesneg
plans plans
faible low
coût cost
sauvegardes backups
entretien maintenance
mises à jour updates
compris including
à and

FR La production en salle blanche entièrement intégrée permet d’obtenir des contenants à faible teneur en particules et à faible contamination.

EN Fully integrated cleanroom production results in containers with low particles and low contamination.

Ffrangeg Saesneg
production production
entièrement fully
contenants containers
faible low
particules particles
contamination contamination
en in
à and

FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances

EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications

Ffrangeg Saesneg
applications applications
ml ml
canaux channels
faible low
latence latency
conçus built
communications communications
instances instance
à and

FR Capturez un son d’une qualité irréprochable grâce à des préamplis micro avec un bruit ultra-faible, des circuits d’horloge de haute précision et un faible jitter

EN Capture pristine-quality sound through ultra-low-noise mic preamps, high-precision clock circuitry, and low jitter

Ffrangeg Saesneg
capturez capture
qualité quality
circuits circuitry
haute high
précision precision
faible low
micro mic
bruit noise
à and
ce sound

FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

Ffrangeg Saesneg
résolution resolution
enregistrées store
caméras cameras
fournissent deliver
demande demand
faible low
haute high
images images
vidéos video
sur on
direct live
lecture and
ainsi also

FR Vous trouverez ici nos plus délicieuses recettes à faible teneur en glucides pour la cuisine à faible teneur en glucides. Cette forme de nutrition prête attention aux plats contenant le moins de glucides possible.

EN Here you can find our most delicious low carb recipes for the low carb kitchen. This form of nutrition pays attention to dishes with as few carbohydrates as possible.

Ffrangeg Saesneg
trouverez find
délicieuses delicious
glucides carbohydrates
forme form
attention attention
recettes recipes
nutrition nutrition
plats dishes
possible possible
à to
cuisine kitchen
de of
nos our
vous you
faible low

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

Ffrangeg Saesneg
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Mais la faible productivité, le morcellement des terres, la faible maîtrise de la gestion de l’eau et les problèmes de transformation et de conservation des produits représentent des contraintes structurelles à la croissance agricole.

EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.

Ffrangeg Saesneg
terres land
problèmes problems
conservation preservation
croissance growth
productivité productivity
agricole agricultural
mais however
faible weak
gestion management
produits product
à and

FR Les détergents avec le symbole HE sur la bouteille sont formulés pour l'environnement à faible formation de mousse et à faible teneur en eau d'une machine HE

EN Detergents with the HE symbol on the bottle are formulated for the low-sudsing, low-water environment of an HE machine

Ffrangeg Saesneg
symbole symbol
bouteille bottle
faible low
eau water
machine machine
de of
sont are
sur on
avec with
pour for

FR Normalement, plus le nombre de jeux de cartes est faible, plus l?avantage de la maison est faible

EN Normally, the lower the number of decks the lower the house edge will be

Ffrangeg Saesneg
normalement normally
faible lower
avantage edge
de of

FR Le régulateur dispose d'un mode d'économie d'énergie (power-save mode) qui s'active à faible charge ainsi qu'un faible courant de perte (low quiescent) quand il n'y a pas de charge.

EN Such regulator can accept an input voltage up to 36V and efficienlty reduce it to 1.8 V with an output current of 500 mA.The input voltage must be higher from 1V to make this regulator working proprely.

Ffrangeg Saesneg
régulateur regulator
il it
le the
de of
à to
dispose be
courant can

FR le faible accès et la faible qualité de l'enseignement secondaire

EN low access to and quality of secondary education

Ffrangeg Saesneg
faible low
accès access
qualité quality
secondaire secondary
de of
et and
la to

FR Le Viet Nam affiche des taux d'achèvement du primaire élevés, une forte parité entre les sexes, un faible ratio élèves/enseignant et un faible taux d’enfants non scolarisés

EN Vietnam has high primary school completion rates, strong gender parity, low student/teacher ratios, and a low out of school rate

Ffrangeg Saesneg
parité parity
faible low
élèves student
enseignant teacher
élevés high
forte strong
un a
et and
primaire primary

FR Choisissez des produits contenant un faible pourcentage d?apport quotidien en sodium. Recherchez les produits ayant la plus faible teneur en sodium par portion. Par exemple :

EN Choose products that have a lower percentage daily value for sodium. Look for food products that are lower in sodium per serving. For example:

Ffrangeg Saesneg
choisissez choose
pourcentage percentage
quotidien daily
sodium sodium
un a
en in
recherchez look for
portion serving
produits products
les food
exemple example
ayant have
par lower

FR Démarrer une activité avec Amway est un moyen à faible coût et à faible risque de gagner plus d'argent pour vous offrir ce qui vous fait envie, à temps partiel ou à temps complet - c'est vous qui décidez

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide

Ffrangeg Saesneg
démarrer starting
activité business
faible low
coût cost
risque risk
complet full
décidez decide
ou or
ce that
envie want
un a
à to
temps time
et and
avec with
de way
pour money

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

Ffrangeg Saesneg
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Plus le débit en kbit/s est faible, plus la consommation de volume de données est faible

EN The smaller the kbit/s rate is, the lower the data volume consumption is

Ffrangeg Saesneg
débit rate
consommation consumption
données data
s s
faible lower
volume volume

FR Une valise de cabine peut être transportée comme bagages à main sans dépasser le poids ni les dimensions fixés et un objet personnel de faible poids et de faible volume.

EN A cabin bag not exceeding the set weight and dimensions and a few small and light personal items may be carried as hand luggage.

Ffrangeg Saesneg
cabine cabin
main hand
dépasser exceeding
volume set
bagages luggage
poids weight
dimensions dimensions
faible small
de carried
comme as
le the
un a
les items
à and

FR Exécutez plus rapidement des applications de ML distribuées grâce à des canaux à faible latence et faible instabilité, spécialement conçus pour les communications entre les instances

EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications

Ffrangeg Saesneg
applications applications
ml ml
canaux channels
faible low
latence latency
conçus built
communications communications
instances instance
à and

FR Mode de latence faible automatique modifiant automatiquement les réglages de latence pour que vous puissiez connecter votre console de jeu ou votre ordinateur et profiter de jeux à faible latence

EN Auto Low Latency Mode (ALLM) automatically adjusts the latency settings so you can connect your gaming console or computer and enjoy low-latency, low-lag play

Ffrangeg Saesneg
réglages settings
connecter connect
console console
ordinateur computer
latence latency
automatiquement automatically
puissiez you can
ou or
profiter enjoy
les auto
votre your
vous you
à and
mode mode
faible low

FR Les détergents avec le symbole HE sur la bouteille sont formulés pour l'environnement à faible formation de mousse et à faible teneur en eau d'une machine HE

EN Detergents with the HE symbol on the bottle are formulated for the low-sudsing, low-water environment of an HE machine

Ffrangeg Saesneg
symbole symbol
bouteille bottle
faible low
eau water
machine machine
de of
sont are
sur on
avec with
pour for

FR le faible accès et la faible qualité de l'enseignement secondaire

EN low access to and quality of secondary education

Ffrangeg Saesneg
faible low
accès access
qualité quality
secondaire secondary
de of
et and
la to

FR Le Viet Nam affiche des taux d'achèvement du primaire élevés, une forte parité entre les sexes, un faible ratio élèves/enseignant et un faible taux d’enfants non scolarisés

EN Vietnam has high primary school completion rates, strong gender parity, low student/teacher ratios, and a low out of school rate

Ffrangeg Saesneg
parité parity
faible low
élèves student
enseignant teacher
élevés high
forte strong
un a
et and
primaire primary

FR Choisissez des produits contenant un faible pourcentage d?apport quotidien en sodium. Recherchez les produits ayant la plus faible teneur en sodium par portion. Par exemple :

EN Choose products that have a lower percentage daily value for sodium. Look for food products that are lower in sodium per serving. For example:

Ffrangeg Saesneg
choisissez choose
pourcentage percentage
quotidien daily
sodium sodium
un a
en in
recherchez look for
portion serving
produits products
les food
exemple example
ayant have
par lower

FR Les vidéos haute résolution sont enregistrées directement dans les caméras, lesquelles fournissent sur demande des images en direct à faible bande passante ainsi qu’une lecture à faible bande passante

EN The cameras store high-resolution video onboard and deliver on demand low-bandwidth live images and also low-bandwidth playback

Ffrangeg Saesneg
résolution resolution
enregistrées store
caméras cameras
fournissent deliver
demande demand
faible low
haute high
images images
vidéos video
sur on
direct live
lecture and
ainsi also

FR Blue Locate détecte les caractéristiques sur les arrière-plans parasités, dans des conditions de faible éclairage, sur les pièces à faible contraste et même sur les pièces qui fléchissent ou changent de forme

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

Ffrangeg Saesneg
blue blue
détecte detects
arrière-plans backgrounds
faible low
contraste contrast
changent change
forme shape
même even
ou or
caractéristiques features
pièces parts
qui that
sur on
à and
dans in

FR Les fonctions d’éclairage consomment également l’énergie de la pile.Indicateur de pile faible : Sur une sélection de modèles, un indicateur de pile faible indique que la pile doit être remplacée

EN Light functions also draw energy from the battery.Battery end-of-life indicator: On selected models, the battery end-of-life (EOL) indicator signals that the battery should be replaced

Ffrangeg Saesneg
pile battery
indicateur indicator
modèles models
énergie energy
sélection selected
remplacé replaced
également also
de of
la the
fonctions functions
sur on
éclairage light
être be

FR Développez des bots pour gérer les demandes d'indemnisation à faible valeur et à faible risque afin d'automatiser le processus de vérification

EN Develop bots to handle low-value, low-risk claims to automate the process of claim verification

Ffrangeg Saesneg
développez develop
bots bots
faible low
risque risk
vérification verification
le the
de of
gérer handle
à to
valeur value
processus process
demandes claim

FR Mais la faible productivité, le morcellement des terres, la faible maîtrise de la gestion de l’eau et les problèmes de transformation et de conservation des produits représentent des contraintes structurelles à la croissance agricole.

EN However, weak productivity, parcelled-out farming land, poor water management and product processing and preservation problems are structurally limiting agricultural growth.

Ffrangeg Saesneg
terres land
problèmes problems
conservation preservation
croissance growth
productivité productivity
agricole agricultural
mais however
faible weak
gestion management
produits product
à and

FR Essayez de trouver des mots clés ayant un faible volume de recherche (moins de 150 000 recherches par mois) et des mots clés ayant un faible niveau de difficulté (moins de 50).

EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).

Ffrangeg Saesneg
mois month
difficulté difficulty
essayez try
un a
moins less
faible low
volume volume
recherche search
recherches searches
et find
mots clés keywords
de per
niveau ranking
clé keyword

FR Cela a entrainé à une faible acceptation de nos interventions et une faible remontée des alertes suspects de la maladie et souvent un refus de transfert au centre de traitement.

EN This led to low acceptance of our response measures and poor notification of suspected disease alerts as well as refusal to be referred to treatment centres.

Ffrangeg Saesneg
acceptation acceptance
maladie disease
refus refusal
traitement treatment
centre centres
faible low
alertes alerts
au referred
cela this
à to
de of
nos our

FR Nouvelle collection Plus populaire Prix(décroissant) Prix(Croissant) Rabais (élevé à faible) Rabais (de faible à élevé)

EN New Arrivals Most Popular Price(High to low) Price(Low to high) Discount(High to low) Discount(Low to high)

Ffrangeg Saesneg
nouvelle new
populaire popular
rabais discount
faible low
de most
à to
prix price
élevé high

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50