Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "existe deux manières" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "existe deux manières" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o existe deux manières

Gellir cyfieithu "existe deux manières" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

existe a a few able about all already also an and and the any are are there as as well at available be been being between both but by can can be come different do does doesn don each even every exist exists features few first for for the free from from the get has has been have here how however i if in in the is is not it it is its it’s just keep know like live ll make many may may be might more most multiple need need to needs new no not now of of the on one ones only or other our out over own people personal resources see several should since single site so some still such such as take team than that that you the the most their them there there are there is there’s these they this those through time to to be to the two under up use used variety various version very want we well what when where whether which while who why will will be with without you you are you can you want your
deux 4 5 a a few a single about across age all also an and and the any are as at at the available back based be been being between both but by by the can couple create data day different do does don double down each easy either end even every few first five for for the four free from from the front get group has have having here high his home hours how i if in in addition in the in this into is it it is its it’s just know like live long look made make many may more most much must my need need to new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over people person re read s same security see service set should single so start step support team than that the the best the first the same their them then there there are these they they are this this is three through time to to be to the to use together top twice two up us use used user using very want was we we have well were what when where which while who will will be with work working would year years you you can your you’re
manières get other tools way ways

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o existe deux manières

Ffrangeg
Saesneg

FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

Ffrangeg Saesneg
pinterest pinterest
standard standard
droits rights
ici here
un a
questions questions
à to
existe are
manières ways
nous we
de of
dautres other

FR Il existe deux manières de faire rayonner votre marque. Voici le détail des deux :

EN There are two ways to get your brand humming. Here’s the bundle breakdown of both:

Ffrangeg Saesneg
manières ways
de of
le the
votre your
existe are
marque brand

FR Étape 3: Il existe deux manières d'installer Drupal. N'hésitez pas à cliquer sur l'un ou l'autre, comme indiqué:

EN Step 3: There are two ways to install Drupal. Feel free to click either one, as highlighted:

Ffrangeg Saesneg
manières ways
drupal drupal
pas step
à to
ou either
comme as
existe are
cliquer click
deux two
il one

FR Protime considère chaque organisation comme étant unique. Notre expérience en solutions-RH nous a fait constater qu'il existe deux manières de maîtrise du Temps. Protime vous offre ces solutions:

EN Protime understands that every organization is unique. Our experience in HR-solutions made us realize there are two important views on Time as a resource. Protime offers solutions for both views:

Ffrangeg Saesneg
organisation organization
expérience experience
solutions solutions
protime protime
comme as
en in
temps time
offre offers
notre our
existe are
fait that
de unique
chaque every
deux two

FR Pour ceux qui ne peuvent ou ne souhaitent pas investir dans un ordinateur portable renforcé avec un port COM , il existe deux manières d'ajouter un port COM à leur ordinateur portable.

EN For those who are unable or unwilling to invest a hard coin into rugged laptop with a COM port, there are two ways to add a COM port to their laptops.

Ffrangeg Saesneg
port port
manières ways
ou or
un a
à to
investir invest
existe are
leur their
avec with
deux two
pour for

FR Il existe deux manières pour planifier une exécution automatique de votre flux de travail : l’option « Run on Attachment » (Exécuter selon la pièce jointe) ou l’option « Run on Schedule » (Exécuter selon le planning)

EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule

Ffrangeg Saesneg
manières ways
automatique automatically
flux de travail workflow
ou or
votre your
existe are
planifier schedule
jointe attachment
le on

FR Il existe des manières de montrer à votre public que vous êtes à l’écoute de ses besoins et que vous comprenez tout à fait ce qu’il recherche, sans toutefois franchir la ligne et devenir une présence inquiétante

EN There are ways to show your audience that you?ve heard their needs and understand just what they?re looking for, without crossing the creep-line

Ffrangeg Saesneg
manières ways
public audience
besoins needs
ligne line
ce that
la the
à to
votre your
montrer to show
et understand
comprenez and
existe are
vous you

FR Il existe plusieurs manières de classer les mégadonnées

EN There are different ways to classify big data

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classer classify
mégadonnées big data
existe are
de different

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Selon le type de base de données que vous utilisez, il existe plusieurs manières de la rendre disponible 24/7

EN Depending on the type of database you?re working with, there are a few different ways to make a database available 24/7

Ffrangeg Saesneg
manières ways
rendre to make
de of
type type
disponible available
existe are
utilisez with
vous you
base de données database

FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

Ffrangeg Saesneg
exprime expresses
créatives creative
polices fonts
utiliser use
façons ways
logo logo
le the
de of
un a
votre your
nombreuses many
style style
existe are
créer to
vous you
et and

FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !

EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!

Ffrangeg Saesneg
manières ways
si if
il it
projet project
le the
nombreuses many
existe are
de there
faire do
contribuer to

FR Il existe différentes manières de sauvegarder vos données dans Smartsheet. Passez en revue les options dans cette section.

EN There are a few different ways to back up your data in Smartsheet. Review the options in this section.

Ffrangeg Saesneg
manières ways
données data
smartsheet smartsheet
revue review
options options
section section
existe are
vos your
en in
sauvegarder back up

FR Il existe différentes manières de partager votre flipbook animé. Que ce soit publiquement, en privé ou non, avec Flipsnack, vous pouvez sélectionner votre public à tout moment.

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

Ffrangeg Saesneg
manières ways
partager share
animé animation
flipsnack flipsnack
publiquement publicly
public audience
il it
ou or
à to
en in
existe are
votre your
sélectionner select
de page
avec with
vous you

FR Selon le degré de nettoyage dont votre bague de fiançailles a besoin, il existe de multiples manières d'en prendre soin

EN Depending on the level of cleaning your engagement ring needs, there are multiple ways of caring for it

Ffrangeg Saesneg
nettoyage cleaning
bague ring
fiançailles engagement
multiples multiple
manières ways
soin caring
il it
le the
de of
votre your
existe are
a there
besoin needs

FR Même si elle reste la méthode préférée de nombreux consommateurs de cannabis, il existe un tas d’autres manières de consommer du cannabis sans le fumer

EN While it’s still a go-to for many cannabis users, there are many other ways to use cannabis without smoking it

Ffrangeg Saesneg
cannabis cannabis
fumer smoking
il it
un a
consommer use
existe are
manières ways
de other
nombreux many

FR Il existe différentes manières de prévenir le suivi de votre activité en ligne

EN There are different ways you can prevent tracking of your online activity

Ffrangeg Saesneg
manières ways
prévenir prevent
activité activity
en ligne online
de of
existe are
votre your
suivi tracking
différentes different

FR Mis à part réserver votre vol et hôtel en avance, il existe bien d'autres manières d'économiser à Paris. Nous vous donnons tous nos conseils pour vous aider à étirer votre budget. 

EN There are numerous ways to save money while visiting Paris, as well as booking your flights and hotel in advance. These are some of the easiest and most effective ways to save money in the City of Lights:

Ffrangeg Saesneg
vol flights
hôtel hotel
avance advance
bien well
manières ways
réserver booking
paris paris
économiser save
à to
votre your
en in
pour money
existe are

FR Il existe différentes manières de définir des Referrer-Policy pour votre site :

EN There are different ways to set referrer policies for your site:

Ffrangeg Saesneg
manières ways
site site
votre your
existe are
définir to set

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Il existe différentes manières d'obtenir des réductions pour le New England Aquarium :

EN There are a few different ways to get New England Aquarium discounts:

Ffrangeg Saesneg
manières ways
réductions discounts
new new
england england
aquarium aquarium
différentes different
existe are
pour to

FR Il existe de nombreuses façons de créer un logo qui exprime l'identité unique de votre marque. Vous pouvez utiliser le style, les couleurs et les polices de votre logo de nombreuses manières créatives pour le faire.

EN There are many ways to make a logo design that expresses your brand’s unique identity. You can use the style, colors, and fonts of your logo in numerous creative ways to do so.

Ffrangeg Saesneg
exprime expresses
créatives creative
polices fonts
utiliser use
façons ways
logo logo
le the
de of
un a
votre your
nombreuses many
style style
existe are
créer to
vous you
et and

FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !

EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!

Ffrangeg Saesneg
manières ways
si if
il it
projet project
le the
nombreuses many
existe are
de there
faire do
contribuer to

FR Il existe différentes manières d’envoyer par e-mail des informations issues de feuilles ou de rapports....

EN You can send information from sheets or reports via email in a few different ways....

Ffrangeg Saesneg
existe can
manières ways
informations information
feuilles sheets
ou or
rapports reports
mail email

FR Il existe de nombreuses manières d’utiliser les chaînes de requête. Pensez aux idées suivantes :

EN There are lots of different ways to use query strings. Consider the following ideas: 

Ffrangeg Saesneg
manières ways
requête query
pensez consider
idées ideas
de of
existe are
dutiliser use

FR Il existe différentes manières de partager votre flipbook animé. Que ce soit publiquement, en privé ou non, avec Flipsnack, vous pouvez sélectionner votre public à tout moment.

EN There are various ways in which you can share your page flip animation book. Be it publicly, privately or unlisted, with Flipsnack you are able to select your audience anytime.

Ffrangeg Saesneg
manières ways
partager share
animé animation
flipsnack flipsnack
publiquement publicly
public audience
il it
ou or
à to
en in
existe are
votre your
sélectionner select
de page
avec with
vous you

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Il existe différentes manières de participer aux Classes via ClassPass, telles que divers plans d'abonnement, plans promotionnels, Classes numériques et achats sans abonnement

EN There are a number of ways to participate in Classes through ClassPass, such as various subscription plans, promotional plans, digital Classes, and non-subscription purchases

Ffrangeg Saesneg
manières ways
classes classes
classpass classpass
promotionnels promotional
achats purchases
plans plans
de of
abonnement subscription
telles as
existe are
numériques a
et and

FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

Ffrangeg Saesneg
sortie output
signaux signals
micro mic
dante dante
le the
ligne line

FR Ici, votre appli peut être accédée par les utilisateurs finaux de deux manières :

EN Here your app can be accessed by end users in one of two ways:

Ffrangeg Saesneg
ici here
appli app
utilisateurs users
manières ways
accédé accessed
votre your
de of
finaux end
deux two
peut can
par by

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières

EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways

Ffrangeg Saesneg
xmlspy xmlspy
révolutionnaire revolutionary
manières ways
est is
dans in

FR Deux manières d'effectuer une veille concurrentielle grâce au nouvel outil de comparaison de domaines Domain vs Domain !

EN Conduct competitors research in two modes with the newly designed Domain vs. Domain tool!

Ffrangeg Saesneg
outil tool
vs vs
nouvel newly
domaines domain
de designed

FR Le back-mapping dans XMLSpy est révolutionnaire de deux manières.

EN Back-mapping in XMLSpy is revolutionary in two ways.

Ffrangeg Saesneg
xmlspy xmlspy
révolutionnaire revolutionary
manières ways
est is
dans in

FR XULE vous permet de contrôler la qualité des données dans des rapports XBRL de deux manières :

EN XULE allows you to check data quality in XBRL reports in two ways:

Ffrangeg Saesneg
permet allows
qualité quality
xbrl xbrl
manières ways
xule xule
rapports reports
données data
contrôler check
dans in
vous you
la to

FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica

EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways

Ffrangeg Saesneg
kerim kerim
bajramovic bajramovic
manières ways
touché touched
le the
sont are
par by
et and

FR Kerim Bajramovic et Aida Šehović sont tous deux des Bosniaques touchés de différentes manières par le génocide de Srebrenica

EN Kerim Bajramovic and Aida Šehović are both Bosniaks touched by the Srebrenica Genocide in different ways

Ffrangeg Saesneg
kerim kerim
bajramovic bajramovic
manières ways
touché touched
le the
sont are
par by
et and

FR Vous pouvez constater la différence en comparant vos traductions avec ce que propose Google Translate. Plus spécifiquement, Weglot vous permet d’éditer le contenu traduit de votre site de deux manières :

EN You can see the difference when you compare your translations against the Google Translate website. More specifically, with Weglot, you can choose to edit your site’s translated content in two ways:

Ffrangeg Saesneg
google google
spécifiquement specifically
manières ways
weglot weglot
contenu content
site website
éditer edit
en in
traductions translations
avec with
différence difference
vous you
plus more
de sites

FR Bien entendu, vous pouvez utiliser les deux approches de manières complémentaires sur un même parcours utilisateur, c’est même conseillé !

EN Of course, you can benefit from both methods in the same User Journey!

Ffrangeg Saesneg
approches methods
utilisateur user
de of
vous you
même the
parcours journey

FR Renforcez votre marque employeur de deux manières avec l'intégration de kununu !En envoyant des demandes d'évaluations automatiques aux postulants ainsi qu'aux employés, vous recevez des avis authentiques

EN Strengthen your employer branding in two ways with the integration of kununu!By sending automated calls for reviews to applicants as well as employees you receive authentic feedback

Ffrangeg Saesneg
renforcez strengthen
manières ways
envoyant sending
automatiques automated
authentiques authentic
employeur employer
avis reviews
employés employees
de of
en in
votre your
ainsi as
avec with
vous you
marque to

FR Les applications cloud, y compris les logiciels SaaS, nécessitent une bande passante considérable, ce qui affecte la sécurité et le contrôle SaaS de deux grandes manières :

EN Cloud applications, including SaaS software, require significant bandwidth, a fact that impacts SaaS security and control in two big ways:

Ffrangeg Saesneg
cloud cloud
saas saas
affecte impacts
manières ways
bande passante bandwidth
logiciels software
sécurité security
contrôle control
applications applications
ce that
grandes big
compris including
une a
considérable significant
nécessitent require
et and

FR Cloudflare peut collecter les données d'analyse relatives à votre site web de deux manières : directement depuis les navigateurs clients à l'aide d'une balise JavaScript ou au niveau des serveurs périphériques de Cloudflare

EN There are two ways Cloudflare can collect analytics data for your website: from the client browsers using a JavaScript beacon, or at the Cloudflare edge servers

Ffrangeg Saesneg
cloudflare cloudflare
peut can
collecter collect
manières ways
clients client
balise beacon
javascript javascript
serveurs servers
navigateurs browsers
ou or
données data
à at
votre your
site website
depuis from

FR Dans votre tableau de bord de votre zone client, vous pouvez accéder au lien Gérer la carte de crédit de deux manières:

EN From your Client Area Dashboard, you can access the Manage Credit Card link in two ways:

Ffrangeg Saesneg
zone area
client client
gérer manage
crédit credit
manières ways
accéder access
lien link
la the
tableau de bord dashboard
dans in
votre your
carte card
vous you
de from

FR Elle souligne que l’identité peut aider les difficultés liées au télétravail de deux manières clés :

EN She points out that identity can help solve WFH challenges in two key ways:

Ffrangeg Saesneg
difficultés challenges
manières ways
aider help
peut can
que that
clé key

FR Si aucune donnée n'est disponible sur le sujet, vous pouvez procéder de deux manières, soit sur la base de votre expérience et de vos connaissances sur vos consommateurs, soit en procédant à une étude de marché plus complète et exhaustive.

EN If no data is available on the subject, you can proceed in one of two ways, either on the basis of your experience and knowledge of your consumers, or by carrying out a more complete and exhaustive market study.

Ffrangeg Saesneg
procéder proceed
manières ways
consommateurs consumers
marché market
si if
expérience experience
sujet subject
aucune no
de of
en in
étude study
plus more
vous you
connaissances knowledge
donnée data
sur on
à and
une a
exhaustive exhaustive
complète complete
disponible available

FR Les bénévoles de Repair Café passent aussi à l?école pour donner des cours de réparation. De ces deux manières, le Repair Café contribue à un changement de mentalité,

EN Repair Café volunteers also visit schools to give repair lessons. In both these ways, the Repair Café 

Ffrangeg Saesneg
bénévoles volunteers
école schools
cours lessons
manières ways
repair repair
le the
à to

FR Le don peut se faire de deux manières :

EN There are two types of donation procedures:

Ffrangeg Saesneg
don donation
de of
deux two

FR Des graines aux nutriments pour les plants en passant par tout ce qui se trouve entre les deux, Zamnesia est constamment en quête des meilleures manières de voir vos plants de piments épanouis

EN From seeds to plant food and everything in between, here at Zamnesia, we're always in the pursuit of finding the best ways for your pepper plants to flourish

Ffrangeg Saesneg
zamnesia zamnesia
manières ways
plants plants
graines seeds
en in
constamment always
vos your
ce here
de of
pour for

FR Le BNIX travaille avec le protocole Internet IPv4 et le protocole IPv6. Vous pouvez configurer IPv6 de deux manières:

EN The BNIX works with the IPv4 Internet protocol and the IPv6 protocol. You can configure IPv6 in two ways:

Ffrangeg Saesneg
travaille works
protocole protocol
internet internet
configurer configure
manières ways
bnix bnix
le the
avec with
vous you
et and

FR LA CHAISE SÈCHE ET LE FAUTEUIL DE SALLE À MANGER MOELLEUX. DEUX MANIÈRES DIFFÉRENTES DE S'ASSOIR À TABLE

EN A light chair and dining small armchair. Two different way to seat to the dining table.

Ffrangeg Saesneg
s a
manger dining
table table
fauteuil armchair
la chair
de way
deux two

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50