FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.
Gellir cyfieithu "existe deux façons" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
FR Il existe de nombreuses façons de créer le skins et encore plus de façons de changer le skin de votre joueur en un skin qui a été créé par les studios Mojang.
EN There are many ways to create the skins and even more ways to change your player’s skin to a skin that has been created by Mojang Studios.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
skin | skin |
joueur | players |
studios | studios |
le | the |
un | a |
créé | created |
changer | to change |
votre | your |
été | been |
créer | create |
nombreuses | many |
par | by |
existe | are |
plus | more |
FR Selon les préférences de votre Première Nation, il existe deux façons d’élaborer une loi. Les normes à respecter sont les mêmes dans les deux cas.
EN There are two options for law development depending on your First Nation’s preference. The standards that must be met are the same for both.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
préférences | preference |
loi | law |
normes | standards |
votre | your |
existe | are |
première | for |
cas | the |
FR Selon les préférences de votre Première Nation, il existe deux façons d’élaborer une loi. Les normes à respecter sont les mêmes dans les deux cas.
EN There are two options for law development depending on your First Nation’s preference. The standards that must be met are the same for both.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
préférences | preference |
loi | law |
normes | standards |
votre | your |
existe | are |
première | for |
cas | the |
FR Il existe deux façons d’utiliser un VPN sur Linux
EN There are two ways to use a VPN with Linux
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
vpn | vpn |
linux | linux |
un | a |
existe | are |
dutiliser | use |
deux | two |
sur | to |
FR Il existe plusieurs façons de demander le référencement de votre site et de son contenu par Google. Nous en décrivons deux ci-dessous.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
site | site |
contenu | content |
demander | request |
votre | your |
dessous | below |
plusieurs | multiple |
existe | are |
de | its |
et | and |
deux | two |
FR L’obtention d’un permis de travail au Canada peut prendre de deux semaines à plusieurs mois. Il existe des dizaines de façons différentes d’obtenir un permis de travail, elles varient en fonction de la nationalité et de l’emploi en question.
EN Getting a work permit in Canada can take anywhere from two weeks to several months. There are dozens of different avenues for acquiring a work permit, depending on nationality and the job in question.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
permis | permit |
semaines | weeks |
nationalité | nationality |
canada | canada |
un | a |
la | the |
de | of |
peut | can |
mois | months |
en | in |
travail | work |
à | to |
prendre | take |
dizaines | dozens |
question | question |
différentes | different |
au | on |
existe | are |
en fonction de | depending |
et | and |
FR Il existe deux grandes façons de lancer une activité de trading FOREX : soit ouvrir une société en partant de zéro, soit utiliser une solution en marque blanche
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
grandes | major |
façons | ways |
zéro | scratch |
solution | solution |
blanche | white |
forex | forex |
utiliser | use |
activité | business |
trading | trading |
société | company |
une | a |
ouvrir | open |
existe | are |
lancer | to start |
de | from |
deux | two |
FR Il existe d'innombrables façons d'obtenir de précieux commentaires précieux de la part des clients actuels et potentiels. Il est maintenant temps de leur offrir un ou deux avantages!
EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
précieux | valuable |
commentaires | feedback |
clients | customers |
un | a |
ou | or |
la | the |
temps | time |
potentiels | potential |
offrir | to |
existe | are |
et | and |
FR Il existe deux façons d'utiliser un VPN sur un Mac, selon vos besoins et la raison pour laquelle vous souhaitez installer un service VPN.
EN There are two ways of using a VPN on your Mac, depending on your needs and the reason for installing a VPN service.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
vpn | vpn |
mac | mac |
besoins | needs |
installer | installing |
un | a |
raison | reason |
service | service |
vos | your |
la | the |
sur | on |
existe | are |
pour | for |
et | and |
FR Il existe deux façons d’utiliser les actualisations globales pour ajouter une nouvelle colonne. Avec l’une ou l’autre méthode, tous les projets de votre portefeuille du Control Center bénéficient de l’actualisation.
EN There are two ways to use Global Updates to add a new column. With either method, all projects in your Control Center portfolio benefit from the update.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
globales | global |
colonne | column |
méthode | method |
portefeuille | portfolio |
control | control |
center | center |
actualisations | updates |
nouvelle | new |
projets | projects |
bénéficient | benefit |
existe | are |
dutiliser | use |
ajouter | add |
votre | your |
avec | with |
ou | either |
une | a |
du | from |
FR Il existe de multiples façons de le configurer en fonction de vos besoins et de votre créativité. Ils donnent deux exemples qui facilitent la compréhension :
EN There are multiple ways to configure this depending on your needs and creativity. They give two examples that make it easy to understand:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
multiples | multiple |
façons | ways |
configurer | configure |
besoins | needs |
créativité | creativity |
il | it |
exemples | examples |
et | understand |
existe | are |
en fonction de | depending |
FR Le tag management dit « server side » est souvent considéré comme délicat à mettre en œuvre. Sauf qu’il existe deux façons de le déployer?
EN Implementing a so-called server-side tag management strategy is often considered to be a challenge, except that there are two ways to go about it?
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tag | tag |
management | management |
server | server |
side | side |
souvent | often |
considéré | considered |
sauf | except |
façons | ways |
mettre en œuvre | implementing |
à | to |
existe | are |
est | is |
FR Il existe deux façons de faire de la publicité sur Instagram
EN There are two ways to advertise on Instagram
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
publicité | advertise |
existe | are |
la | to |
sur | on |
FR Il existe deux façons de maîtriser et gérer votre santé cardiaque : les médicaments et le mode de vie.
EN There are two ways to control and manage your heart health: medication and lifestyle.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
santé | health |
cardiaque | heart |
médicaments | medication |
gérer | manage |
votre | your |
vie | lifestyle |
existe | are |
et | and |
FR Il existe de multiples façons de le configurer en fonction de vos besoins et de votre créativité. Ils donnent deux exemples qui facilitent la compréhension :
EN There are multiple ways to configure this depending on your needs and creativity. They give two examples that make it easy to understand:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
multiples | multiple |
façons | ways |
configurer | configure |
besoins | needs |
créativité | creativity |
il | it |
exemples | examples |
et | understand |
existe | are |
en fonction de | depending |
FR Il existe deux façons de maîtriser et gérer votre santé cardiaque : les médicaments et le mode de vie.
EN There are two ways to control and manage your heart health: medication and lifestyle.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
santé | health |
cardiaque | heart |
médicaments | medication |
gérer | manage |
votre | your |
vie | lifestyle |
existe | are |
et | and |
FR Il existe deux façons de scanner un code avec un LG G6. Vous pouvez utiliser Google Lens en l'ouvrant dans l'Assistant ou en ouvrant l'appli Google Lens.
EN There are two options for scanning QR Codes with the LG G6. You can either use Google Lens by opening it with the assistant or open the Google Lens App.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
scanner | scanning |
lg | lg |
lens | lens |
lassistant | assistant |
il | it |
ou | or |
existe | are |
vous | you |
un | opening |
avec | with |
utiliser | use |
FR Il existe plusieurs façons de demander le référencement de votre site et de son contenu par Google. Nous en décrivons deux ci-dessous.
EN There are multiple ways to request Google index your site and its content. We've outlined two options below.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
site | site |
contenu | content |
demander | request |
votre | your |
dessous | below |
plusieurs | multiple |
existe | are |
de | its |
et | and |
deux | two |
FR Il existe deux façons d?enrichir les données.
EN There are two ways you can enrich data.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
enrichir | enrich |
données | data |
deux | two |
existe | are |
les | there |
FR Il existe généralement deux façons de parvenir à la data intégration : l'intégration d'applications ou la data virtualization
EN There are generally two ways to accomplish this data integration: application integration or data virtualization
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
généralement | generally |
façons | ways |
data | data |
intégration | integration |
dapplications | application |
virtualization | virtualization |
ou | or |
à | to |
existe | are |
FR Il existe deux grandes façons de lancer une activité de trading FOREX : soit ouvrir une société en partant de zéro, soit utiliser une solution en marque blanche
EN There are two major ways to start a FOREX trading business - either open a company from scratch or use a white label solution
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
grandes | major |
façons | ways |
zéro | scratch |
solution | solution |
blanche | white |
forex | forex |
utiliser | use |
activité | business |
trading | trading |
société | company |
une | a |
ouvrir | open |
existe | are |
lancer | to start |
de | from |
deux | two |
FR Il existe deux façons d'authentifier les courriels :
EN There are two ways to authenticate emails:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
courriels | emails |
existe | are |
deux | two |
les | to |
FR D'autre part, il existe deux façons d'analyser le taux de rebond du site web : l'une du point de vue du trafic du site web et l'autre de la page.
EN On the other hand, there are two ways of analyzing the website?s bounce rate: one from the point of view of website traffic and the other from the page.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
vue | view |
trafic | traffic |
façons | ways |
point | point |
page | page |
de | of |
site | website |
du | from |
existe | are |
et | and |
FR Après avoir ajouté une annotation à une séquence vidéo, il existe deux façons de revenir à cette séquence :
EN After adding an annotation to a video frame, there are two ways to jump back to that frame:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
annotation | annotation |
façons | ways |
ajout | adding |
une | a |
à | to |
vidéo | video |
existe | are |
FR Pour chaque campagne, nous créons automatiquement des copies basées sur le navigateur. Il existe deux façons d’ouvrir une campagne dans un navigateur :
EN We automatically create browser-based copies of each campaign. There are two ways for people to open campaigns in a browser:
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
automatiquement | automatically |
copies | copies |
basées | based |
navigateur | browser |
façons | ways |
campagne | campaign |
créons | create |
nous | we |
chaque | each |
existe | are |
un | a |
deux | two |
dans | in |
pour | for |
FR 110 façons de créer des backlinks: 110 façons de créer des backlinks de haute qualité: méthodes de création de liens 2021
EN 110 Ways To Build Backlinks: 110 Ways To Build High Quality Backlinks: Link Building Methods 2021
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
backlinks | backlinks |
haute | high |
qualité | quality |
liens | link |
méthodes | methods |
façons | ways |
créer | to |
FR 9: Rédigez un article de liste qui commence par un nombre comme, 10 meilleures façons, 50 façons, etc.
EN 9: Write list post that starts with a number like, 10 best ways, 50 ways, etc.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
commence | starts |
façons | ways |
etc | etc |
un | a |
liste | list |
comme | like |
meilleures | best |
qui | that |
de | number |
FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.
EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
consommer | eat |
œufs | eggs |
extraordinaires | extraordinary |
façons | ways |
bienfaits | benefits |
façon | way |
profiter | enjoy |
tellement | so |
et | and |
la | the |
FR Nous sommes fiers d'être des questionneurs, recherchant obstinément de meilleures façons d'aborder les problèmes de nos clients, de meilleures idées pour les résoudre et, surtout, de meilleures façons de mettre en œuvre nos solutions.
EN We pride ourselves on being questioners, stubbornly searching for better ways to approach our customers? problems, better ideas to solve them and, crucially, better ways to implement our solutions.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
fiers | pride |
recherchant | searching |
meilleures | better |
clients | customers |
idées | ideas |
façons | ways |
solutions | solutions |
résoudre | solve |
mettre | implement |
problèmes | problems |
nos | our |
nous | we |
être | being |
FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.
EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
card | card |
passionnant | exciting |
façons | ways |
poker | poker |
est | is |
un | an |
jeu | game |
quatre | four |
qui | to |
three | three |
et | and |
FR Les façons dont nous nous engageons dans le monde qui nous entoure changent, tout comme les façons...
EN As the ways we engage with the world around us change, so too do the ways...
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
engageons | engage |
monde | world |
changent | change |
le | the |
nous | we |
comme | as |
FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.
EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
consommer | eat |
œufs | eggs |
extraordinaires | extraordinary |
façons | ways |
bienfaits | benefits |
façon | way |
profiter | enjoy |
tellement | so |
et | and |
la | the |
FR Il y a tellement de façons de consommer les œufs, tellement de façons de profiter de leurs bienfaits nutritionnels uniques et extraordinaires, peu importe la façon dont vous les apprêtez.
EN There are so many ways to eat eggs–so many ways to enjoy the singular and extraordinary nutritional benefits eggs can offer, no matter what way you?re enjoying them.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
consommer | eat |
œufs | eggs |
extraordinaires | extraordinary |
façons | ways |
bienfaits | benefits |
façon | way |
profiter | enjoy |
tellement | so |
et | and |
la | the |
FR Le Three Card Poker est un jeu de stud poker passionnant qui propose trois façons de jouer et quatre façons différentes de gagner.
EN Three Card Poker is an exciting stud poker game with three ways to play and four different ways to win.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
card | card |
passionnant | exciting |
façons | ways |
poker | poker |
est | is |
un | an |
jeu | game |
quatre | four |
qui | to |
three | three |
et | and |
FR Tous les meilleurs titres de machines à sous Microgaming sont disponibles sous la forme de 243 façons de gagner à 1024 façons de gagner, 9 lignes de paiement, 20 lignes de paiement et 25 machines à sous en ligne de paiement
EN All the top Microgaming slot machine titles are available in the form of 243 ways to win to 1024 ways to win, 9 pay-line, 20 pay-line, and 25 pay-line slots
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
titres | titles |
machines | machine |
microgaming | microgaming |
forme | form |
façons | ways |
paiement | pay |
la | the |
meilleurs | top |
de | of |
en | in |
à | to |
ligne | line |
et | and |
disponibles | are |
FR Jouez aux 243 façons populaires de gagner et aux 1 024 façons de gagner aux « machines à sous sans ligne de paiement » ou optez pour des jeux à 9, 15, 20 ou 25 rouleaux.
EN Play the popular 243 ways to win and 1024 ways to win ‘no pay-line slots’ or go for 9, 15, 20, or 25-reel games.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
populaires | popular |
gagner | win |
ligne | line |
paiement | pay |
optez | go for |
ou | or |
jeux | games |
à | to |
et | and |
jouez | play |
FR De votre page Home Cloud Control, vous avez deux façons d'obtenir le VNC, mais les deux proviendront d'une table montrant les produits Disponible Cloud (VPS) que vous avez achetés.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
façons | ways |
vnc | vnc |
montrant | showing |
vps | vps |
table | table |
disponible | available |
votre | your |
page | page |
le | the |
acheté | purchased |
produits | products |
vous | you |
mais | but |
FR Deux façons différentes d’appréhender les vélos de route. Aérodynamique et légèreté. Faut-il choisir entre les deux ? Voici la réponse de BH à cette question.
EN The BH Aerolight is the convergence of two paths. Two different ways of understanding road bikes. Aerodynamic and lightweight. Can you have it all? This is our answer.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
vélos | bikes |
aérodynamique | aerodynamic |
légèreté | lightweight |
il | it |
la | the |
de | of |
route | road |
différentes | different |
réponse | answer |
à | and |
et | understanding |
FR De votre page Home Cloud Control, vous avez deux façons d'obtenir le VNC, mais les deux proviendront d'une table montrant les produits Disponible Cloud (VPS) que vous avez achetés.
EN From your Cloud Control home page, you have two ways to get the VNC, but both will come from a table showing the available cloud (VPS) products you have purchased.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
cloud | cloud |
control | control |
façons | ways |
vnc | vnc |
montrant | showing |
vps | vps |
table | table |
disponible | available |
votre | your |
page | page |
le | the |
acheté | purchased |
produits | products |
vous | you |
mais | but |
FR Nous ne parlons pas de deux sous-types de portefeuilles, mais de deux façons d'utiliser les portefeuilles
EN We are not talking about two subtypes of wallets, but two ways of using wallets
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
parlons | talking |
portefeuilles | wallets |
façons | ways |
nous | we |
de | of |
deux | two |
mais | but |
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
sortie | output |
signaux | signals |
micro | mic |
dante | dante |
le | the |
ligne | line |
FR Il existe plusieurs façons de se connecter à Cloudflare. Choisissez l'option de connectivité qui correspond le mieux à vos besoins.
EN There is more than one way to connect to Cloudflare — choose the best connectivity option based on your needs.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | way |
cloudflare | cloudflare |
connectivité | connectivity |
besoins | needs |
choisissez | choose |
le | the |
connecter | connect |
existe | there |
se | to |
vos | your |
FR Skype est un moyen populaire de mener des entretiens en ligne et il existe plusieurs façons d'enregistrer les appels Skype.
EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
skype | skype |
mener | conduct |
entretiens | interviews |
appels | calls |
en ligne | online |
populaire | popular |
façons | ways |
un | a |
de | way |
existe | are |
et | and |
FR 1. Il existe plusieurs façons de créer un nouveau groupe. Si vous suivez la première méthode, cliquez sur le nom du groupe actuel pour faire apparaître la liste déroulante des groupes. Sélectionnez
EN 1. There are a couple of ways to create a new Group. To use the first method, click the name of the current Group to reveal the Group dropdown. Select
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
méthode | method |
nouveau | new |
groupe | group |
nom | name |
de | of |
sélectionnez | select |
existe | are |
un | a |
cliquez | click |
actuel | current |
créer | create |
FR Heureusement, il existe plusieurs façons de les contourner, comme le fait d?utiliser un VPN.
EN Luckily, there are ways around this and one of them is the use of a VPN.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
heureusement | luckily |
façons | ways |
vpn | vpn |
utiliser | use |
un | a |
le | the |
de | of |
existe | are |
FR Mais cela ne veut pas dire que vous ne pouvez pas y accéder. Il existe plusieurs façons d’accéder à du contenu bloqué par des restrictions géographiques.
EN But that doesn’t mean you can’t get around it. There are ways to stream geo-blocked content.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
contenu | content |
bloqué | blocked |
géographiques | geo |
il | it |
à | to |
du | around |
existe | are |
y | there |
vous | you |
mais | but |
FR Avec la sortie des nouveaux Mac chipset M1 d'Apple, il est possible d'exécuter des applications iOS sur votre ordinateur. Il existe plusieurs façons de le faire, et nous vous guidons à travers la plus simple.
EN With the release of Apple's new M1 chipset Macs, it's possible to run iOS apps on your computer. There are a few ways to do this, and we guide you through the easiest.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
nouveaux | new |
applications | apps |
ios | ios |
façons | ways |
possible | possible |
ordinateur | computer |
plus simple | easiest |
votre | your |
de | of |
nous | we |
à | to |
avec | with |
mac | macs |
sur | on |
existe | are |
vous | you |
et | and |
FR Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses façons de gagner de l'argent grâce au podcasting
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
façons | ways |
podcasting | podcasting |
comme | as |
existe | are |
largent | money |
nombreuses | many |
vous | you |
voir | see |
grâce | to |
FR Il existe des tonnes de façons différentes de promouvoir un podcast.
EN There are tons of different ways to promote a podcast.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
tonnes | tons |
façons | ways |
podcast | podcast |
un | a |
de | of |
différentes | different |
existe | are |
promouvoir | promote |
des | to |
FR D'un point de vue multilingue, il existe trois façons précises d'optimiser le positionnement de votre site dans les moteurs de recherche.
EN From a multilingual perspective, there are three specific ways to optimize your site’s search engine rankings.
Ffrangeg | Saesneg |
---|---|
vue | perspective |
multilingue | multilingual |
façons | ways |
positionnement | rankings |
moteurs | engine |
votre | your |
recherche | search |
existe | are |
trois | three |
dun | a |
de | sites |
précises | specific |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50