FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes
Cyfieithwch "estimations sont basées" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "estimations sont basées" o Ffrangeg i Saesneg
Cyfieithiadau o estimations sont basées
Gellir cyfieithu "estimations sont basées" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o estimations sont basées
Ffrangeg
Saesneg
EN Because the industry’s illicit trade estimates cannot be trusted, governments need to seek for other rigorous and industry-independent estimates
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| fiables | trusted |
| gouvernements | governments |
| chercher | seek |
| autres | other |
| indépendantes | independent |
| industrie | industry |
| commerce | trade |
| ne | cannot |
| et | and |
| du | because |
| doivent | need to |
FR Étant donné que les estimations du commerce illicite présentées par l?industrie ne sont pas fiables, les gouvernements doivent chercher d?autres estimations rigoureuses et indépendantes
EN Because the industry’s illicit trade estimates cannot be trusted, governments need to seek for other rigorous and industry-independent estimates
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| fiables | trusted |
| gouvernements | governments |
| chercher | seek |
| autres | other |
| indépendantes | independent |
| industrie | industry |
| commerce | trade |
| ne | cannot |
| et | and |
| du | because |
| doivent | need to |
FR Avec Portfolio for Jira, vous pouvez calculer la vélocité de l'équipe et voir la précision de vos estimations initiales par rapport à vos estimations actuelles pour vous aider à comprendre les performances de votre équipe.
EN With Portfolio for Jira, you can calculate team?s velocity and see the accuracy of your original estimates compared to your current estimates to help you understand how your team is performing.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| jira | jira |
| calculer | calculate |
| vélocité | velocity |
| précision | accuracy |
| estimations | estimates |
| équipe | team |
| l | s |
| par rapport | compared |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| et | understand |
| vous | you |
| voir | see |
| actuelles | is |
| pour | for |
| aider | to help |
FR Ce rapport donne un aperçu des estimations démographiques récemment publiées par deux programmes différents de Statistique Canada : le recensement de 2021 et les estimations démographiques annuelles.
EN This report provides an overview of population estimates recently released from two different Statistic Canada programs: the 2021 Census and Annual Demographic Estimates.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| démographiques | demographic |
| programmes | programs |
| statistique | statistic |
| canada | canada |
| recensement | census |
| annuelles | annual |
| ce | this |
| rapport | report |
| aperçu | overview |
| donne | provides |
| récemment | recently |
| le | the |
| publié | released |
| de | of |
| différents | different |
| et | and |
| un | an |
FR Les experts de l'Autorité affinent leurs estimations de l’exposition alimentaire chronique (de longue durée) à l'arsenic inorganique et ces estimations se révèlent plus faibles que celles précédemment indiquées par l'EFSA.
EN The Authority’s data specialists refine their estimates of chronic (long-term) dietary exposure to inorganic arsenic, which were found to be lower than previously reported by EFSA.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| experts | specialists |
| estimations | estimates |
| alimentaire | dietary |
| chronique | chronic |
| longue | long |
| à | to |
| de | of |
| précédemment | previously |
| celles | the |
| par | by |
FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.
EN *These estimates are on the basis that you place an order before 13:00 Monday-Friday, and your products are in stock.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| commande | order |
| stock | stock |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
| vos | your |
| produits | products |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| avant | before |
FR *Ces estimations sont basées sur le principe selon lequel vous passez une commande avant 13h00 du lundi au vendredi, et que vos produits sont en stock.
EN *These estimates are on the basis that you place an order before 13:00 Monday-Friday, and your products are in stock.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| commande | order |
| stock | stock |
| le | the |
| en | in |
| sont | are |
| vous | you |
| et | and |
| vos | your |
| produits | products |
| lundi | monday |
| vendredi | friday |
| avant | before |
FR Veuillez noter que tous les salaires sont des estimations basées sur des entrées multiples de tiers à Joblift
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| noter | note |
| multiples | various |
| joblift | joblift |
| tiers | third |
| à | to |
| salaires | salary |
| sont | are |
| basées | based on |
| basé | based |
| les | values |
| sur | on |
FR Les estimations ne sont seulement basées sur les contrats stockées dans la base de données de CapFriendly.
EN Estimates are only based on the contracts in the CapFriendly database
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| contrats | contracts |
| basées | based on |
| la | the |
| de | only |
| sont | are |
| sur | on |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Nos solutions sont basées sur des années d'expérience et notre expertise sur notre savoir⁃faire. Nous effectuons des estimations réalistes et tenons nos engagements. Nos clients peuvent compter sur nous.
EN Our assumptions are based on years of experience, and our promises are based on expertise. We make realistic estimates and keep our word. Our customers can rely on it.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réalistes | realistic |
| estimations | estimates |
| clients | customers |
| compter sur | rely |
| nous | we |
| expertise | expertise |
| sur | on |
| des | of |
| peuvent | can |
| années | years |
FR Ces cotes officielles sont des estimations basées sur les critères et méthodes d'essai approuvés par le gouvernement du Canada
EN These official ratings are estimates based on Government of Canada approved criteria and testing methods
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cotes | ratings |
| officielles | official |
| estimations | estimates |
| critères | criteria |
| méthodes | methods |
| gouvernement | government |
| basées | based on |
| basé | based |
| et | and |
| canada | canada |
| sont | are |
| du | testing |
| sur | on |
| approuvé | approved |
FR Veuillez noter que tous les salaires sont des estimations basées sur des entrées multiples de tiers à Joblift
EN Note that all salary figures are approximate values based on various submissions from third parties to Joblift
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| noter | note |
| multiples | various |
| joblift | joblift |
| tiers | third |
| à | to |
| salaires | salary |
| sont | are |
| basées | based on |
| basé | based |
| les | values |
| sur | on |
FR Les estimations ne sont seulement basées sur les contrats stockées dans la base de données de CapFriendly.
EN Estimates are only based on the contracts in the CapFriendly database
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| contrats | contracts |
| basées | based on |
| la | the |
| de | only |
| sont | are |
| sur | on |
| dans | in |
| base de données | database |
FR Les nouvelles estimations sont basées sur la modification du risque de transmission et de la gravité de la maladie, avec des variables spécifiques à chaque pays, afin de tenir compte de la particularité de la Région
EN The new estimates are based on modifying the risk of transmission and disease severity by variables specific to each country in order to adjust for the unique nature of the region
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| modification | modifying |
| risque | risk |
| gravité | severity |
| variables | variables |
| maladie | disease |
| région | region |
| nouvelles | new |
| basées | based on |
| la | the |
| pays | country |
| sont | are |
| de | of |
| transmission | transmission |
| à | to |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Le HRP 2021 est fondé sur des estimations basées sur les activités et sur le nombre de personnes devant être ciblées.
EN The 2021 HRP is based on activity-based costing, and premised on the number of people to be targeted.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| activités | activity |
| personnes | people |
| le | the |
| fondé | based |
| de | of |
| basées | based on |
| et | and |
| ciblées | targeted |
| sur | on |
| devant | to |
| être | be |
FR Cette approche hybride est une combinaison d’estimations des coûts basées sur les activités pour l’enregistrement des projets
EN This hybrid approach includes a combination of activity-based costing to project registration
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| approche | approach |
| hybride | hybrid |
| basées | based |
| activités | activity |
| projets | project |
| cette | this |
| combinaison | combination |
| une | a |
| pour | to |
FR Cette option fournit des estimations très précises basées sur les coûts dʼexpédition réels. Elle prend en compte la distance, le poids et les dimensions.
EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| option | option |
| estimations | estimates |
| précises | accurate |
| compte | account |
| expédition | shipping |
| fournit | provides |
| très | very |
| prend | takes |
| poids | weight |
| dimensions | dimensions |
| basées | based on |
| basé | based |
| cette | this |
| coûts | costs |
| et | and |
| sur | on |
FR Dans Google Analytics, certains chiffres peuvent être des estimations basées sur un échantillon de visiteurs
EN In Google Analytics, some numbers may be estimates based on a sample of visitors
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| analytics | analytics |
| estimations | estimates |
| échantillon | sample |
| visiteurs | visitors |
| basées | based on |
| un | a |
| basé | based |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Cette option fournit des estimations très précises basées sur les coûts dʼexpédition réels. Elle prend en compte la distance, le poids et les dimensions.
EN This option provides very accurate estimates based on true shipping costs. It takes location, weight, and dimensions into account.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| option | option |
| estimations | estimates |
| précises | accurate |
| compte | account |
| expédition | shipping |
| fournit | provides |
| très | very |
| prend | takes |
| poids | weight |
| dimensions | dimensions |
| basées | based on |
| basé | based |
| cette | this |
| coûts | costs |
| et | and |
| sur | on |
FR Dans Google Analytics, certains chiffres peuvent être des estimations basées sur un échantillon de visiteurs
EN In Google Analytics, some numbers may be estimates based on a sample of visitors
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| analytics | analytics |
| estimations | estimates |
| échantillon | sample |
| visiteurs | visitors |
| basées | based on |
| un | a |
| basé | based |
| de | of |
| dans | in |
| sur | on |
FR Effectivement, les premières sont basées sur un catalogue de produits, tandis que les secondes sont basées sur des mots clés
EN Indeed, the former are based on a product catalogue, while the latter are based on keywords
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| effectivement | indeed |
| catalogue | catalogue |
| basées | based on |
| un | a |
| basé | based |
| sont | are |
| sur | on |
| mots clés | keywords |
| produits | product |
| mots | the |
FR Dans tous les autres cas, les frais d’expédition qui sont indiqués pendant le processus de commande en ligne ou au téléphone ne sont que des estimations et seront ajustés conformément à la présente clause
EN For all other forms of payment, the shipping costs that appear during the online ordering process or that may be provided over the phone are estimates only and may be adjusted in accordance with this section
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| commande | ordering |
| estimations | estimates |
| en ligne | online |
| ajusté | adjusted |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| frais | costs |
| sont | are |
| processus | process |
| en | in |
| seront | be |
| conformément | accordance |
| de | of |
| à | and |
| autres | other |
| qui | that |
| pendant | for |
FR Les estimations du commerce illicite qui ne sont pas influencées par l?industrie du tabac sont rares
EN Illicit trade estimates that are not influenced by the tobacco industry are rare
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| tabac | tobacco |
| rares | rare |
| influencé | influenced |
| industrie | industry |
| commerce | trade |
| sont | are |
| par | by |
| qui | that |
| les | the |
FR Dans tous les autres cas, les frais d’expédition qui sont indiqués pendant le processus de commande en ligne ou au téléphone ne sont que des estimations et seront ajustés conformément à la présente clause
EN For all other forms of payment, the shipping costs that appear during the online ordering process or that may be provided over the phone are estimates only and may be adjusted in accordance with this section
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| commande | ordering |
| estimations | estimates |
| en ligne | online |
| ajusté | adjusted |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| frais | costs |
| sont | are |
| processus | process |
| en | in |
| seront | be |
| conformément | accordance |
| de | of |
| à | and |
| autres | other |
| qui | that |
| pendant | for |
FR Les estimations du commerce illicite qui ne sont pas influencées par l?industrie du tabac sont rares
EN Illicit trade estimates that are not influenced by the tobacco industry are rare
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| tabac | tobacco |
| rares | rare |
| influencé | influenced |
| industrie | industry |
| commerce | trade |
| sont | are |
| par | by |
| qui | that |
| les | the |
FR Les estimations suggèrent que 8 à 10 % des émissions mondiales de gaz à effet de serre sont associées à des aliments qui ne sont pas consommés.
EN Estimates suggest that 8-10% of global greenhouse gas emissions are associated with food that is not consumed.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| émissions | emissions |
| mondiales | global |
| gaz | gas |
| de | of |
| à | with |
| associé | associated |
| serre | greenhouse |
| sont | are |
| consommé | consumed |
| les | food |
| qui | that |
FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement
EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| noter | note |
| annonces | ads |
| comportement | behavior |
| lorsque | when |
| ou | or |
| basées | based on |
| basé | based |
| veuillez | please |
| que | that |
| vous | you |
| sur | on |
| mais | but |
| intérêts | interests |
| toujours | still |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cartes | cards |
| basées | based |
| certificats | certificate |
| usb | usb |
| plus | more |
| savoir | learn |
| les | tokens |
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| événement | event |
| externe | external |
| déclencheurs | trigger |
| audiences | audiences |
| raisons | reasons |
| similaires | similar |
| stratégies | strategies |
| basées | based |
| le | the |
| entreprise | company |
| bon | right |
| nous | we |
| pour | designed |
| votre | your |
| des | strategy |
| fournir | to |
FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| incitatives | incentives |
| basées | based |
| récompenses | rewards |
| partenaires | partner |
| clients | customer |
| performances | performance |
| réussite | success |
| ventes | sales |
| revenus | earnings |
| de | drive |
| et | and |
| stimuler | boost |
FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.
EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| excelle | excels |
| windows | windows |
| sauvegardes | backups |
| basées | based |
| peut | can |
| également | also |
| même | even |
| elle | it |
| fichier | file |
| à | and |
| partir | from |
FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.
EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| histoires | stories |
| données | data |
| optimisez | optimize |
| décisions | decisions |
| campagnes | campaigns |
| marketing | marketing |
| avec | with |
| vos | your |
| tableaux de bord | dashboards |
FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats
EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| cartes | cards |
| basées | based |
| certificats | certificate |
| usb | usb |
| plus | more |
| savoir | learn |
| les | tokens |
FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus
EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| incitatives | incentives |
| basées | based |
| récompenses | rewards |
| partenaires | partner |
| clients | customer |
| performances | performance |
| réussite | success |
| ventes | sales |
| revenus | earnings |
| de | drive |
| et | and |
| stimuler | boost |
FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).
EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| transition | transition |
| autorisations | permissions |
| flux de travail | workflow |
| basées | based |
| utiliser | use |
| propriétés | properties |
| statut | status |
| et | and |
| appliquer | apply |
FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.
EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| événement | event |
| externe | external |
| déclencheurs | trigger |
| audiences | audiences |
| raisons | reasons |
| similaires | similar |
| stratégies | strategies |
| basées | based |
| le | the |
| entreprise | company |
| bon | right |
| nous | we |
| pour | designed |
| votre | your |
| des | strategy |
| fournir | to |
FR Surveiller les destinations personnalisées basées sur Internet (par exemple, les sites Web, les applications basées sur le Web)
EN Monitor custom internet-based destinations (e.g., websites, web-based apps)
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| surveiller | monitor |
| destinations | destinations |
| applications | apps |
| basées | based |
| internet | internet |
| web | web |
| sites | websites |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| rapport | report |
| économies | economies |
| développées | developed |
| baisse | decline |
| atteignant | reaching |
| milliards | billion |
| mois | month |
| de | of |
| six | six |
| une | a |
FR Les diverses composantes des coûts présentées ci-dessus ne sont que des estimations
EN The various components of costs displayed above are estimates only
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| diverses | various |
| composantes | components |
| coûts | costs |
| présentées | displayed |
| estimations | estimates |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| des | above |
FR Ce sont des experts dans l'évaluation de la valeur d'un domaine en fonction des estimations des professionnels de l'industrie et du coût de la publicité pour le vendre
EN They are experts in assessing what a domain is worth based on estimated values from industry professionals and what it would cost to advertise it as being for sale
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| publicité | advertise |
| vendre | sale |
| évaluation | assessing |
| experts | experts |
| domaine | domain |
| coût | cost |
| sont | are |
| en | in |
| valeur | to |
| professionnels | professionals |
| et | and |
| du | from |
| le | would |
| l | a |
FR Les chiffres pour les personnes dans le besoin, les personnes ciblées et les besoins financiers sont des estimations.
EN Figures for People in need, People targeted and Requirements are estimates.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| besoin | need |
| personnes | people |
| besoins | requirements |
| chiffres | figures |
| et | and |
| sont | are |
| pour | for |
| dans | in |
| ciblées | targeted |
FR Nous croyons que les taux d'imposition effectifs que nous utilisons dans l'ajustement sont des estimations raisonnables des taux d'imposition globaux de la Société dans le cadre de sa structure d'exploitation globale.
EN We believe the effective tax rates we use in the adjustment are reasonable estimates of the overall tax rates for the Company under its global operating structure.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| croyons | believe |
| estimations | estimates |
| raisonnables | reasonable |
| société | company |
| structure | structure |
| utilisons | we use |
| globaux | overall |
| de | of |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| taux | rates |
| dans | in |
| sont | are |
FR Nos analyses et nos estimations sont fondées sur certaines hypothèses et n'utilisent que les données à notre disposition
EN Our analysis and estimates are based on certain assumptions and use only the data we have
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| hypothèses | assumptions |
| données | data |
| analyses | analysis |
| sont | are |
| sur | on |
| à | and |
| fondées | based |
FR Nos analyses et nos estimations ne sont ni endossées ni commandées par aucun de nos partenaires commerciaux
EN Our analysis and estimates are neither endorsed by, nor commissioned by, any of our marketing partners
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| analyses | analysis |
| estimations | estimates |
| commerciaux | marketing |
| commandé | commissioned |
| partenaires | partners |
| sont | are |
| de | of |
| nos | our |
| par | by |
FR Certaines estimations suggèrent que 80 % des paiements entre entreprises dans le monde entier sont toujours effectués par l'intermédiaire de chèques
EN Some estimates suggest that 80% of B2B payments worldwide are still made with paper checks
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| estimations | estimates |
| paiements | payments |
| effectués | made |
| chèques | checks |
| sont | are |
| de | of |
| le | some |
| dans le monde | worldwide |
| que | that |
| toujours | still |
FR Selon les estimations, les investissements du FIDA réduisent la pauvreté de 5,6 à 9,9% (alors que les chiffres correspondants, pour les programmes de transferts monétaires, sont de 3 à 7%).
EN IFAD’s investments reduce poverty by an estimated 5.6 to 9.9 per cent (compared with 3 to 7 per cent for cash transfer programmes).
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| réduisent | reduce |
| pauvreté | poverty |
| programmes | programmes |
| transferts | transfer |
| investissements | investments |
| à | to |
| que | compared |
| de | per |
| pour | for |
FR Vous convenez que les dates de livraison prévues ne sont que des estimations, et Ava ne pourra être tenue responsable de quelconque perte, dommage ou pénalité découlant de tout retard dans l'expédition ou la livraison
EN You agree that any scheduled shipment dates are estimates only, and Ava shall not be liable for any loss, damage, or penalty resulting from any delay in shipment or delivery
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| prévues | scheduled |
| estimations | estimates |
| ava | ava |
| responsable | liable |
| retard | delay |
| dates | dates |
| perte | loss |
| ou | or |
| livraison | delivery |
| vous | you |
| sont | are |
| dommage | damage |
| dans | in |
| que | that |
| ne | not |
| et | and |
| pourra | be |
| la | only |
FR Les estimations des délais ne sont qu'approximatives et peuvent être modifiées à tout moment à la discrétion de l'App Design. À tout moment et à sa seule discrétion, App Design peut décider de mettre un projet en attente.
EN Time frame estimates are only approximate and are subject to change at any time at the discretion of App Design. At any time and in its sole discretion, App Design may decide to put a project on hold.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| moment | time |
| estimations | estimates |
| modifié | change |
| discrétion | discretion |
| app | app |
| design | design |
| décider | decide |
| projet | project |
| seule | sole |
| un | a |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR Selon les récentes estimations, 1 % de tous les sites Web sont sécurisés par un certificat SSL et 40 % des résultats de recherche organiques de la première page de Google comportent un site HTTPS.
EN According to recent estimates, 1% of all websites are secured with an SSL certificate, and 40% of organic top page search results in Google have an HTTPS website.
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| récentes | recent |
| estimations | estimates |
| ssl | ssl |
| résultats | results |
| organiques | organic |
| https | https |
| sécurisé | secured |
| certificat | certificate |
| recherche | search |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| un | an |
| et | and |
| site | website |
| sites | websites |
| la | to |
FR La surveillance de la fièvre de Lassa n'est pas standardisée et, par conséquent, les estimations du nombre d'infections sont imprécises
EN Surveillance for Lassa fever is not standardized and as a result, estimates of the number of infections are crude
| Ffrangeg | Saesneg |
|---|---|
| surveillance | surveillance |
| estimations | estimates |
| standardisé | standardized |
| par conséquent | result |
| la | the |
| de | of |
| fièvre | fever |
| et | and |
| pas | not |
| sont | are |
| nest | as |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
estimations sont basées estimations basées virus sont basées campagnes sont basées elles sont basées normes sont basées internet sont basées mentionnées sont basées premières sont basées hebdomadaires sont basées dernières sont basées réunions sont basées couleurs sont basées soumissions sont basées flyone sont basées estimations estimations approximatives estimations démographiques estimations grâce estimations précises estimations raisonnables selon les estimations estimations réalistes estimations de portefeuille fonction d estimations estimations de coût partir des estimations grâce aux estimations obtenez des estimations obtenir des estimations d estimations comparez les estimations estimations de prix estimations des salaires estimations prédisent consolider vos estimations estimations de coût estimations par bloc estimations de dommages selon des estimations estimations des délais pertinentes basées transformations basées basées décisions éclairées basées décisions basées fichiers basées recommandations basées colonnes basées questions basées
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg