Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "biron se réserve" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "biron se réserve" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o biron se réserve

Gellir cyfieithu "biron se réserve" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

biron biron
réserve book reservation reserve reserves store

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o biron se réserve

Ffrangeg
Saesneg

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

Ffrangeg Saesneg
certificat certificate
télémédecine telemedicine
affilié affiliated
biron biron
entreprise corporate
ou or
remplissez fill
rappel callback
contactez contact
rendez appointment
santé health
médecin physician
à to
demande request
un a
médical medical
avec with
de following

FR Je suis cliente depuis plus de 10 ans en raison de la qualité du service chez Biron. Je recommanderais Biron sans hésitation.

EN I've been a client of Biron's for more than 10 years because of the quality of service. I would recommend Biron without hesitation.

Ffrangeg Saesneg
cliente client
biron biron
hésitation hesitation
qualité quality
je i
la the
service service
plus more
de of
ans years
sans without

FR Certificat médical *  : Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour ce faire, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

EN Medical certificate * : Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To do so, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

Ffrangeg Saesneg
certificat certificate
télémédecine telemedicine
biron biron
contactez contact
entreprise corporate
ou or
remplissez fill
rappel callback
médecin physician
médical medical
demande request
pour at
de out
vous do
un a

FR Trouvez un point de service Biron près de vous ! | Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

EN Find a Biron service center near you! | Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

Ffrangeg Saesneg
service service
biron biron
laboratoire laboratory
radiologie radiology
sommeil sleep
génétique genetic
un a
vous you
de near
et find

FR Les petits guides bien-être et santé Biron | Biron

EN Wellness and health neat little guides | Biron

Ffrangeg Saesneg
petits little
guides guides
biron biron
santé health
et and
bien wellness

FR Les infolettres Biron | Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

EN Biron newsletters | Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

Ffrangeg Saesneg
infolettres newsletters
biron biron
laboratoire laboratory
radiologie radiology
sommeil sleep
génétique genetic
et and

FR Laboratoire du sommeil Biron et Apnair deviennent Biron-Soins du sommeil

EN Laboratoire du sommeil Biron and Apnair become “Biron-Sleep Care”

Ffrangeg Saesneg
sommeil sleep
biron biron
deviennent become
et and

FR L’entreprise procède à un autre changement organisationnel, et Biron devient Biron Groupe Santé. Le rôle de cette nouvelle entité sera de chapeauter des unités d’affaires autonomes qui se partagent des services communs.

EN The company makes another organizational change, with Biron becoming “Biron Health Group.” The role of this new entity is to oversee autonomous business units that share common services.

Ffrangeg Saesneg
changement change
organisationnel organizational
biron biron
santé health
nouvelle new
entité entity
unités units
autonomes autonomous
partagent share
services services
communs common
groupe group
lentreprise company
se to
rôle role
de of
autre another

FR Biron diversifie son offre une fois de plus en ouvrant des cliniques médicales au Dix30 ainsi qu’un point de service spécialisé en services aux entreprises. C’est la naissance d’une toute nouvelle unité d’affaires, Biron-Santé en entreprise.

EN Biron diversifies its services once again by opening medical clinics at Quartier DIX30 and a service centre specializing in corporate services. It is the birth of a brand new business unit: Biron-Corporate Health.

Ffrangeg Saesneg
biron biron
naissance birth
nouvelle new
cliniques clinics
unité unit
de of
service service
services services
entreprise business
en in
la the
une fois once

FR Geneviève Biron prend la tête de l’entreprise, succédant à sa sœur Eve-Lyne qui quitte l’entreprise après 25 ans, dont 20 ans à la tête de Biron

EN Geneviève Biron takes the helm of the company, succeeding her sister Ève-Lyne who leaves after 25 years of service, 20 of which were served as Biron’s President

Ffrangeg Saesneg
biron biron
sœur sister
geneviève geneviève
prend takes
la the
de of
sa her
ans years
lentreprise company

FR Carrières et emplois en santé | Travailler chez Biron | Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

EN Careers and jobs in health care | Working at Biron | Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

Ffrangeg Saesneg
biron biron
laboratoire laboratory
radiologie radiology
sommeil sleep
génétique genetic
carrières careers
et and
travailler working
emplois jobs
santé health
en in

FR Biron, entreprise certifiée par Agrément Canada | Biron

EN Biron, certified by Accreditation Canada | Biron

Ffrangeg Saesneg
biron biron
par by
agrément accreditation
canada canada
certifié certified

FR Biron peut modifier les présentes modalités d’utilisation, en tout temps, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, en mettant à jour le présent document, sans que Biron n’engage sa responsabilité envers vous ou toute autre personne

EN Biron may update these Terms of Use at any time, without any prior notice and for any reason, without Biron incurring any liability toward you or any other person

Ffrangeg Saesneg
biron biron
modifier update
modalités terms
préavis prior notice
responsabilité liability
avis notice
raison reason
peut may
ou or
personne person
temps time
vous you
à and
autre other

FR L’utilisation par Biron de tout renseignement permettant de vous identifier que vous fournissez dans le cadre du processus d’inscription est régie par la Politique relative au respect de la vie privée de Biron Groupe Santé inc.

EN Biron’s use of all personally identifiable information that you provide as part of the registration process is governed by Biron Health Group Inc.’s Privacy Policy.

Ffrangeg Saesneg
biron biron
renseignement information
fournissez provide
processus process
politique policy
groupe group
santé health
inc inc
lutilisation use
de of
vous you
du part
privée privacy
vie that
par by

FR d’utiliser les services de clavardage et les forums de discussion de manière à nuire à la réputation de Biron, aux activités de Biron en général, ou au Site en particulier.

EN using chat rooms and discussion forums in such a way as to adversely affect Biron’s reputation, Biron’s activities in general and the Website in particular.

Ffrangeg Saesneg
nuire affect
réputation reputation
général general
forums forums
discussion discussion
la the
site website
clavardage chat
activités activities
en in
à to
de way
particulier particular
et and

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

Ffrangeg Saesneg
certificat certificate
télémédecine telemedicine
affilié affiliated
biron biron
entreprise corporate
ou or
remplissez fill
rappel callback
contactez contact
rendez appointment
santé health
médecin physician
à to
demande request
un a
médical medical
avec with
de following

FR Il fait partie du groupe La Réserve de Michel Reybier, au même titre que La Réserve Paris et La Réserve Ramatuelle.

EN It is part of Michel Reybier?s La Reserve group, as well as La Reserve Paris and La Reserve Ramatuelle.

Ffrangeg Saesneg
groupe group
réserve reserve
paris paris
michel michel
il it
la la
de of
et and
fait is
partie part

FR Biron se réserve le droit de révoquer toute offre affichée sur le Site, et de corriger les erreurs, les inexactitudes ou les omissions sur le Site, à tout moment et sans préavis.

EN Biron reserves the right to revoke any offer posted on this Website and to correct any error, inaccuracy or omission on this Website, at any time and without any prior notice.

Ffrangeg Saesneg
biron biron
réserve reserves
révoquer revoke
offre offer
préavis prior notice
avis notice
ou or
le the
site website
erreurs error
moment time
droit right
corriger correct
à to
et and
sur on

FR Biron se réserve le droit d’interdire ou de refuser d’accepter, en tout temps, tout lien vers le Site, notamment, tout lien qui contient quelque contenu ou renseignement de la nature susmentionnée ou qui permet d’y accéder

EN Biron reserves the right to prohibit or refuse to accept any link to the Website, including, without limitation, any link which contains or makes available any content or information of the foregoing nature, at any time

Ffrangeg Saesneg
biron biron
réserve reserves
refuser refuse
droit right
ou or
contient contains
contenu content
renseignement information
de of
lien link
site website
notamment including
temps time
nature nature
accéder available

FR Biron se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou en permanence, le Site (ou toute portion de celui-ci)

EN Biron reserves the right, at any time and without prior notice, to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Website (or any portion thereof)

Ffrangeg Saesneg
biron biron
réserve reserves
droit right
préavis prior notice
temporairement temporarily
portion portion
avis notice
en permanence permanently
ou or
site website
moment time
à to
et and

FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet

EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked

Ffrangeg Saesneg
réservé booked
amoureux lover
week weekend
livres books
lecteur reader
livre book
mon my
main hand
lettrage lettering
est is

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Ffrangeg Saesneg
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.

EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.

Ffrangeg Saesneg
artphotolimited artphotolimited
réserve reserves
couvrant covering
envisagé considered
photographe photographer
autorisation authorization
site website
signé signed
photographie photograph
le the
une a
par by
sur on
utilisations uses
et and

FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

Ffrangeg Saesneg
équipée equipped
indicateur indicator
réserve reserve
mouvement movements
la the
de featuring
double double
dun a
situé is
et respectively
à and

FR Joblift se réserve le droit de changer, compléter ou supprimer une partie ou la totalité de ses annonces sans annonce préalable. Joblift se réserve également le droit de faire apparaître des publications de manière temporaire ou définitive.

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

Ffrangeg Saesneg
joblift joblift
réserve reserves
changer change
supprimer delete
ou or
droit right
manière to
de any

FR Les listes de réserve comprennent les joueurs qui satisfont aux exigences des droits exclusifs du mieux de nos connaissances, tel qu'expliqué dans la FAQ - Liste de réserve

EN Reserve lists comprise of players who meet the exclusive rights requirements to the best of our knowledge as explained in the Reserve-List FAQ

Ffrangeg Saesneg
réserve reserve
comprennent comprise
satisfont meet
exigences requirements
droits rights
exclusifs exclusive
connaissances knowledge
faq faq
listes lists
de of
mieux to
dans in
la the
liste list
nos our
joueurs players
tel as

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

Ffrangeg Saesneg
réserve reserve
promue promoted
biosphère biosphere
exemple example
vertueux virtuous
harmonieuse harmonious
la the
naturelle natural
protection protection
conservation conservation
comme as
de of
nature nature
et and

FR Par exemple, les héros de force auront la réserve de santé la plus élevée, les héros d'agilité auront l'armure la plus élevée, et les héros d'intelligence auront la réserve de mana la plus élevée.

EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.

Ffrangeg Saesneg
héros heroes
santé health
mana mana
force strength
la the
élevée higher
exemple example
auront will
et and

FR 3. Royal Air Maroc se réserve le droit d'utiliser le siège réservé si l'heure limite d'enregistrement n'est pas respectée.

EN 3. Royal Air Maroc reserves the right to use the reserved seat if the check-in dead-line is not respected.

Ffrangeg Saesneg
royal royal
air air
maroc maroc
se to
réserve reserves
siège seat
réservé reserved
respecté respected
le the
droit right
si if
dutiliser use
pas not

FR 8. Sous réserve de la réglementation en vigueur, le transporteur se réserve la possibilité d’utiliser les données du passager dans les conditions et pour les finalités définies ci-dessus.

EN 8. Subject to the regulations in force, the carrier may use the passenger data in the conditions and for the purposes defined above.

Ffrangeg Saesneg
vigueur force
transporteur carrier
passager passenger
finalités purposes
définies defined
réglementation regulations
dutiliser use
données data
conditions conditions
en in
et and

FR Holded se réserve le droit de modifier les tarifs de souscription mensuels sous réserve d’un préavis de 15 jours

EN Holded reserves the right to change monthly fees with a notice of 15 days

Ffrangeg Saesneg
réserve reserves
tarifs fees
mensuels monthly
avis notice
de of
droit right
le the
dun a
jours days
modifier to

FR La réserve naturelle de Monte Peglia promue Réserve de biosphère, comme exemple vertueux de conservation et de protection de l'environnement et de coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.

EN The natural reserve of Monte Peglia, promoted as a Biosphere Reserve, as a virtuous example of conservation and protection of the environment and of harmonious coexistence between man and nature.

Ffrangeg Saesneg
réserve reserve
promue promoted
biosphère biosphere
exemple example
vertueux virtuous
harmonieuse harmonious
la the
naturelle natural
protection protection
conservation conservation
comme as
de of
nature nature
et and

FR Elle est équipée d’un double indicateur de réserve de marche, situé à 2 heures, tandis que ses deux aiguilles superposées indiquent la réserve de la sonnerie et l’autonomie du mouvement.

EN It is equipped with a double power-reserve indicator positioned at 2 o’clock and featuring two superimposed hands respectively indicating the striking-mechanism reserve and the movement’s autonomy.

Ffrangeg Saesneg
équipée equipped
indicateur indicator
réserve reserve
mouvement movements
la the
de featuring
double double
dun a
situé is
et respectively
à and

FR Le projet est basé dans la région Ashanti au nord du Ghana, à proximité directe de l’Asubima Forest Reserve et de l’Afrensu Brohuma Forest Reserve

EN The project is located in the Ashanti region in the north of Ghana, right next to the Asubima Forest Reserve and Afrensu Brohuma Forest Reserve

Ffrangeg Saesneg
région region
nord north
ghana ghana
forest forest
directe right
projet project
à to
de of
dans in
et and

FR Joblift se réserve le droit de changer, compléter ou supprimer une partie ou la totalité de ses annonces sans annonce préalable. Joblift se réserve également le droit de faire apparaître des publications de manière temporaire ou définitive.

EN Joblift reserves the right to, partially or completely change or delete any job offer without warning.

Ffrangeg Saesneg
joblift joblift
réserve reserves
changer change
supprimer delete
ou or
droit right
manière to
de any

FR Ingénieurs Canada se réserve le droit d’annuler, de retirer ou de modifier tout prix sans préavis. Ingénieurs Canada se réserve aussi le droit de ne pas sélectionner de lauréat.e. pour un ou plusieurs prix.

EN Engineers Canada reserves the right to cancel, withdraw, or amend any award without prior notice. In reviewing nominees, Engineers Canada reserves the right to not to select a recipient for one or more awards.

Ffrangeg Saesneg
ingénieurs engineers
canada canada
réserve reserves
retirer withdraw
préavis prior notice
avis notice
ou or
le the
un a
sélectionner select
droit right
modifier to

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

Ffrangeg Saesneg
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR (e) Dans certaines circonstances, un Acheteur doit verser un montant de « réserve » pour appuyer son Offre (le « Montant de réserve »)

EN (e) In certain circumstances, a Buyer will be required to post a “reserve” amount to support an Offer (“Reserve Amount”)

Ffrangeg Saesneg
circonstances circumstances
acheteur buyer
montant amount
réserve reserve
e e
un a
appuyer support
offre offer
doit be
dans in
pour to

FR Dépistage de la COVID-19 pour les voyageurs d’Air France et KLM | Biron

EN COVID-19 screening for Air France and KLM travellers | Biron

Ffrangeg Saesneg
dépistage screening
voyageurs travellers
france france
klm klm
biron biron
et and

FR Laboratoire, radiologie, sommeil et génétique | Biron

EN Laboratory, radiology, sleep and genetic | Biron

Ffrangeg Saesneg
laboratoire laboratory
radiologie radiology
sommeil sleep
génétique genetic
biron biron
et and

FR Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

Ffrangeg Saesneg
biron biron
heures hours
à to
résultats results

FR Enfin, outre les requis du pays que vous visiterez, vous devez choisir une plage horaire qui prend en considération que Biron émet généralement les résultats au test de dépistage de la COVID-19 par PCR en 48h ouvrables.

EN Finally, in addition to the requirements of the country you will be visiting, you must choose a time frame that takes into consideration that Biron generally issues COVID-19 screening test results by PCR within 48 business hours.

Ffrangeg Saesneg
pays country
choisir choose
considération consideration
biron biron
pcr pcr
prend takes
enfin finally
en in
résultats results
la the
test test
de of
dépistage screening
requis requirements
une a
outre in addition
vous you
devez you must
généralement generally
par by
vous devez must

FR Votre attestation de résultat négatif vous sera transmise par courriel en même temps que votre résultat. Biron mettra tout en œuvre pour émettre les résultats en 24 à 48 heures ouvrables.

EN Your attestation of negative test result will be issued by email at the same time as your result. Biron will make every effort to issue results within 24 to 48 business hours.

Ffrangeg Saesneg
courriel email
biron biron
attestation attestation
heures hours
résultat result
à to
résultats results
votre your
de of
temps time
négatif negative
par by

FR Prises de sang et prélèvements sanguins | Biron

EN Blood tests and blood sample | Biron

Ffrangeg Saesneg
biron biron
sang blood
et and

FR Prise de sang et services de laboratoire | Biron

EN Blood test, Laboratory, Sampling and Nursing Care | Biron

Ffrangeg Saesneg
sang blood
services care
laboratoire laboratory
biron biron
et and

FR Chez Biron, nous plaçons l'expérience du client au centre de nos préoccupations. Nos professionnels qualifiés se dévouent chaque jour pour vous offrir un service impeccable, des informations limpides, et un suivi attentif.

EN At Biron, our main focus is the client experience. Our qualified professionals dedicate themselves every day to providing you with impeccable service, clear information and an attentive follow-up.

Ffrangeg Saesneg
biron biron
client client
impeccable impeccable
attentif attentive
centre main
informations information
service service
suivi follow
qualifiés qualified
un an
nos our
jour the
professionnels professionals
vous you
offrir to

FR Chez Biron, nous vous donnons accès aux vaccins les plus courants et les plus efficaces, et à une consultation personnalisée avec l’une de nos infirmières spécialistes en immunisation.

EN At Biron, we give you access to the most common and effective vaccines and provide a personalized consultation with one of our nurses specializing in immunization.

Ffrangeg Saesneg
biron biron
accès access
vaccins vaccines
efficaces effective
consultation consultation
infirmières nurses
immunisation immunization
en in
à to
de of
avec with
nos our
nous we
une a
personnalisé personalized
vous you

FR Chez Biron, nous vous offrons les tests ImmunoCAP™, une technologie plus précise et rapide que le test d’allergies conventionnels cutanés

EN At Biron, we offer the ImmunoCAP® test, a faster and more accurate technology than the conventional skin allergy test

Ffrangeg Saesneg
chez at
biron biron
offrons offer
rapide faster
précise accurate
technologie technology
une a
plus more
test test
et and
nous we

FR En combinant une expertise approfondie en biologie médicale et l’intelligence artificielle, Biron offre aux professionnels de la santé un support à la décision clinique visant à prédire des problèmes de santé souvent non-soupçonnés.

EN By combining in-depth expertise in medical biology with artificial intelligence, Biron offers health care professionals clinical decision support aimed at predicting health problems that are often unsuspected.

Ffrangeg Saesneg
combinant combining
biologie biology
biron biron
décision decision
visant aimed
souvent often
expertise expertise
clinique clinical
santé health
problèmes problems
en in
offre offers
approfondie depth
médicale medical
professionnels professionals
support support
artificielle artificial
à with

FR Le personnel des points de service Biron est très habitué à respecter la séquence prédéfinie : tube à bouchon bleu en premier suivi de celui à bouchon jaune ou rouge, ensuite le vert, puis le lavande, etc

EN The staff at your Biron service centre are fully trained to follow the sequence: blue cap tube first, followed by yellow or red, then green, then lavender, etc

Ffrangeg Saesneg
biron biron
tube tube
bouchon cap
lavande lavender
etc etc
ou or
à to
service service
séquence sequence
suivi follow
jaune yellow
de then
vert green
rouge red

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50