Cyfieithwch alors que beaucoup i Saesneg - Cyfieithydd o Ffrangeg i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "alors que beaucoup" o Ffrangeg i Saesneg

Cyfieithiadau o alors que beaucoup

Gellir cyfieithu "alors que beaucoup" yn Ffrangeg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

alors	a able about access across add after all already also always an and and the any are around as at at the available back based be because become been before being best better both build but by by the can can be case come content continues could day do does don don’t during each end even ever every everything few find first for for the free from from the future get go great had has have he her here his how i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know left let like ll looking made make many may means might more more than most move much must my need need to needs new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page part people place possible product project re read right same search see service should site so some start still such support sure take team than that the the best the first the most the time their them then there there are these they they are this those through time to to be to know to the too two up us use user using very want was way we we are we will well were what when where whereas whether which while who why will will be with without work working would would be years you you are you can you have you need you want your you’re
que	a a few a lot able about access after all already also always am an and and the and we any anyone are as as much as well as well as at at the available back be be able be able to because been before being best better business but by can can be certain check come content could create custom data day did different do does doesn don don’t down each easy else even ever every everything features few find find out first for for the free from from the get give go good great had has have have been have to here how however i i was if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll longer look looking lot made make many matter may means might more more than most much my need need to needs never new next no not now of of the on on the once one only or other our out page pages people personal place please possible pro product products rather rather than re read really receive right s same secure see service services set should show simple simply since site so so that some something start stay still such such as sure take team than that that is that you that’s the the best the first the most the same their them there there are there is these they thing this this is those through time to to be to do to get to make to see to the today together too understand until up us use used user using very want was way we we are we can we have we will well were what when where whether which while who why will will be with without work working would year you you are you can you choose you do you have you may you need you should you want your you’re
beaucoup	a a few a lot a lot of able about after all already also always amount an and and the any are around as as well at at the available be because been before being best better between big but by can can be come content could create data different do don’t easily easy even every few first for for the free from get getting go good great had has have having he high higher how if important in in the including into is it it is its it’s just keep know large like little ll looking lot lots lots of made make makes making many may more more than most much my need no not now number of of the off on on the one only open or other others our out over own page pages part people plenty plenty of process product re really resources right same security see service she should since site so so much some space still such such as sure take team than thanks that that you the the best the most the same their them there there are there is these they things this this is those through time to to be to get to the too top up us use used user using very want was way we we have website well were what when where which while who why will will be with without work working would years you you can you have your

Cyfieithiad o Ffrangeg i Saesneg o alors que beaucoup

Ffrangeg

Saesneg

FR Je suis sûr que nous garderons tous cela à l'esprit, alors merci beaucoup de votre présence aujourd'hui. Vous nous avez laissé beaucoup de matière à réflexion. Alors, merci de regarder tout le monde. Passez une bonne journée.

reincubate.com Copïo Testun

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

reincubate.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
laissé	left
à	to
aujourdhui	today
votre	sure
une	a
journée	day
beaucoup de	plenty
réflexion	think
nous	thank
de	all

reincubate.com Copïo Testun

EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

reincubate.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
laissé	left
à	to
aujourdhui	today
votre	sure
une	a
journée	day
beaucoup de	plenty
réflexion	think
nous	thank
de	all

FR Cela signifie que ses fans sont beaucoup, beaucoup, beaucoup plus engagés et intéressés par elle que les Barbz ne le sont par Minaj

dashhudson.com Copïo Testun

EN That means that her fans are way, way, way more engaged and interested in her than the Barbz are in Minaj

dashhudson.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
fans	fans
le	the
et	and
intéressé	interested
sont	are
plus	more
engagés	engaged
signifie	means that

FR Dites-moi simplement si vous voulez que je controle ou aimez-vous etre en controle, alors nous nous amusons beaucoup ensemble Jadore vous donner des ordres et recevoir beaucoup de plaisir avec des orgasmes humides, voyez comment vous devenez dur

itslive.com Copïo Testun

EN Just tell me if you want me to be in control or do you like to be in control, so we have a lot of fun together I love to give you orders and receive a lot of pleasure along with wet orgasms, see how you get hard while you watch me, do you like it?

itslive.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
ordres	orders
orgasmes	orgasms
humides	wet
dur	hard
dites	tell
si	if
je	i
ou	or
moi	me
en	in
nous	we
de	of
plaisir	pleasure
comment	how
et	and
simplement	a
avec	with
aimez	love
recevoir	receive
voulez	you want
beaucoup de	lot

FR Fait intéressant, portrait n’est pas beaucoup utilisé, alors que landscape l’est beaucoup plus

almanac.httparchive.org Copïo Testun

EN Interestingly, portrait isn?t used very much, whereas landscape is used much more

almanac.httparchive.org Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
portrait	portrait
utilisé	used
landscape	landscape
alors que	whereas
plus	more
beaucoup	much
fait	is

FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !

sportdanslaville.com Copïo Testun

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

sportdanslaville.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
amies	friends
jeunes	young
association	organization
portes	doors
sport	sport
la	la
ville	ville
je	i
dans	dans
à	to
de	of
et	and
ne	anyone
plus	more
ouvre	the
beaucoup de	lot
autres	others

sportdanslaville.com Copïo Testun

EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!

sportdanslaville.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
amies	friends
jeunes	young
association	organization
portes	doors
sport	sport
la	la
ville	ville
je	i
dans	dans
à	to
de	of
et	and
ne	anyone
plus	more
ouvre	the
beaucoup de	lot
autres	others

FR Il y avait beaucoup trop de gens pour les nommer tous, alors cette liste n’est qu’une petite compilation des personnes qui ont consacré beaucoup de temps, de code, de réflexion et d’aide à Kimai 1 et à sa communauté :

kimai.org Copïo Testun

EN There were way too many people to name them all, so this list is only a small compilation of the people who contributed huge amounts of time, code, thoughts and help to Kimai 1 and its community:

kimai.org Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
petite	small
kimai	kimai
compilation	compilation
code	code
communauté	community
nommer	name
de	of
liste	list
personnes	people
à	to
et	and
y	there
temps	time
les	amounts

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

podcastinsights.com Copïo Testun

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

podcastinsights.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
parrainages	sponsorships
monétiser	monetize
rentable	profitable
approche	approach
le	the
sont	are
un	a
de	of
et	and
plus facile	easier
pour	for
mais	but
plus	more
le reste	rest

FR Le nouvel album Happy Days : Beaucoup de musique, beaucoup d’émotions, beaucoup de magie. Tout simplement 100 % ANDRÉ RIEU !

shop.andrerieu.com Copïo Testun

EN Happy Days ? André Rieu’s personal celebration to life.

shop.andrerieu.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
happy	happy
days	days
de	personal
beaucoup	to

FR Il y aurait beaucoup, beaucoup, beaucoup de règles, des disqualifications, des sanctions inapplicables et un processus byzantin pour tout résoudre

ccla.org Copïo Testun

EN There would be lots and lots and lots of rules, disqualifications, unworkable sanctions, and a byzantine process for resolving everything

ccla.org Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
règles	rules
sanctions	sanctions
processus	process
résoudre	resolving
de	of
un	a
beaucoup de	lots
et	and
y	there
aurait	be
pour	for

FR Les parrainages sont un excellent moyen pour le 1% de monétiser, mais pour le reste d'entre nous, il y a une BEAUCOUP meilleure, beaucoup plus facile et beaucoup plus rentable approche.

podcastinsights.com Copïo Testun

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

podcastinsights.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
parrainages	sponsorships
monétiser	monetize
rentable	profitable
approche	approach
le	the
sont	are
un	a
de	of
et	and
plus facile	easier
pour	for
mais	but
plus	more
le reste	rest

FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.

altova.com Copïo Testun

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

altova.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
bloc	block
racine	root
représente	represents
original	original
droite	right
extrayez	extract
temps réel	real-time
réel	real
le	the
à	to
données	data
en	in
temps	time
fichier	file
vous	you

altova.com Copïo Testun

EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.

altova.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
bloc	block
racine	root
représente	represents
original	original
droite	right
extrayez	extract
temps réel	real-time
réel	real
le	the
à	to
données	data
en	in
temps	time
fichier	file
vous	you

FR Alors que beaucoup de gens pensent que vous avez un travail amusant et facile, vous et votre équipe (si vous en avez une) essayez de faire en sorte que l'élaboration de stratégies et la maîtrise d'un Internet 24h/24 et 7j/7 se fassent sans effort

dashhudson.com Copïo Testun

EN While many people might think you have a fun, easy job, you and your team (if you have one) tries to make strategizing and staying on top of a 24/7 Internet effortless

dashhudson.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
amusant	fun
internet	internet
gens	people
équipe	team
si	if
de	of
pensent	think
facile	easy
un	a
votre	your
sorte	make
sans effort	effortless
et	and
vous	you

FR De récentes observations ont permis d’attester que Titan et les autres satellites s’éloignent petit à petit de Saturne beaucoup plus rapidement que ce que les astronomes estimaient jusqu’alors

cnrs.fr Copïo Testun

EN Recent observations have shown that Titan and the other moons are gradually moving away from Saturn much faster than astronomers had previously estimated

cnrs.fr Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
récentes	recent
observations	observations
titan	titan
saturne	saturn
astronomes	astronomers
ce	that
à	and
autres	other

FR Alors, restez prudent : votre employeur sait que vous avez acheté de nouvelles chaussures sur Amazon alors que vous étiez censé travailler.

vpnoverview.com Copïo Testun

EN So be warned: your boss knows exactly when you?ve been buying new shoes on Amazon when you should?ve been working.

vpnoverview.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
nouvelles	new
chaussures	shoes
amazon	amazon
travailler	working
sait	knows
de	been
restez	be
votre	your
vous	you

FR COVID-19 : « Alors que nous devons écouter la voix des étudiants pendant ces périodes d’urgence, nous ne pouvons pas perdre de vue la nécessité de continuer à le faire alors que nous progressons lentement vers le retour à la normalité»

explorance.com Copïo Testun

EN COVID-19: “As we need to listen to the student voice during these emergency times, we cannot lose sight of the need to keep doing so as we inch our way towards business as usual”

explorance.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
étudiants	student
perdre	lose
vue	sight
continuer	keep
voix	voice
de	of
nécessité	need
nous	we
à	to
écouter	listen

FR Si vous commencez à porter Ava alors que vous n'avez pas encore ovulé (c.-à-d. que vous êtes encore en phase folliculaire), alors Ava commencera à fonctionner immédiatement pour détecter votre fenêtre fertile en temps réel.

avawomen.com Copïo Testun

EN If you first start wearing Ava in a cycle where you haven?t yet ovulated (if you?re still in your follicular phase), then Ava will start working immediately to detect your fertile window in real time.

avawomen.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
porter	wearing
ava	ava
fenêtre	window
si	if
phase	phase
immédiatement	immediately
réel	real
à	to
temps	time
en	in
c	t
détecter	detect
votre	your
être	haven
commencez	start
vous	you
pas encore	yet

FR Alors, n'hésitez pas à suivre autant de formations que possible ! Les employeurs nous le disent : les compétences générales sont tout aussi importantes que les compétences techniques, alors assurez-vous de posséder les deux

netacad.com Copïo Testun

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

netacad.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
employeurs	employers
compétences	skills
techniques	technical
le	the
disent	say
nous	we
sont	are
posséder	have

FR Pourquoi le cloud garde t-il cette étiquette d'insécurité, alors que les CSP collectionnent les certifications ? Un point très méconnu : vous êtes responsable de la sécurité des systèmes d'exploitation, alors que les CSP assurent la sé[?]

suse.com Copïo Testun

EN We’ve invited Prophetstor, a SUSE One partner, to share valuable insights and their experience with tackling today’s cloud cost management challenges to speed your time to maximum value [?]

suse.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
cloud	cloud
point	time
un	a
responsable	management
des	challenges
les	suse

FR Alors que les collèges et instituts contribuent à réécrire l’avenir de l’enseignement supérieur, les séances aborderont les leçons tirées pour l’avenir alors que nous gérons les répercussions de la COVID-19

supérieur

conference.collegesinstitutes.ca Copïo Testun

EN As colleges and institutes are helping rewrite the future of post-secondary education, sessions will address opportunities and lessons learned for the future as we navigate through the new COVID-19 reality

conference.collegesinstitutes.ca Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
séances	sessions
leçons	lessons
collèges	colleges
instituts	institutes
la	the
de	of
nous	we
à	and
pour	for

explorance.com Copïo Testun

EN COVID-19: “As we need to listen to the student voice during these emergency times, we cannot lose sight of the need to keep doing so as we inch our way towards business as usual”

explorance.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
étudiants	student
perdre	lose
vue	sight
continuer	keep
voix	voice
de	of
nécessité	need
nous	we
à	to
écouter	listen

avawomen.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
porter	wearing
ava	ava
fenêtre	window
si	if
phase	phase
immédiatement	immediately
réel	real
à	to
temps	time
en	in
c	t
détecter	detect
votre	your
être	haven
commencez	start
vous	you
pas encore	yet

netacad.com Copïo Testun

EN That’s why we say – the more the better! Employers tell us soft skills are just as valuable as technical skills, so make sure you have both

netacad.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
employeurs	employers
compétences	skills
techniques	technical
le	the
disent	say
nous	we
sont	are
posséder	have

FR Si Spin Palace ressemble à l'expérience de casino en ligne et mobile que vous recherchez, alors lisez la suite pour un examen plus détaillé alors que nous décomposons le casino petit à petit, couvrant tous les détails.

onlinecasinos.net Copïo Testun

EN If Spin Palace has a look and feels and sounds like the online and mobile casino experience you are looking for, then read on for a more in detail review as we break down the casino bit by bit, covering all the details.

onlinecasinos.net Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
spin	spin
palace	palace
mobile	mobile
couvrant	covering
en ligne	online
petit	bit
si	if
casino	casino
un	a
examen	review
en	in
détails	details
vous	you
nous	we
recherchez	looking for
lisez	and
et	read

FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.

explorance.com Copïo Testun

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

explorance.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
rétroaction	feedback
fréquence	frequency
fatigue	fatigue
préoccupé	concerned
la	the
rapide	quick
sondage	survey
réponse	answer
à	with
direct	live
plus	more
nous	we
plutôt	a
de	than
des	many
sommes	are
en	while

FR Je ne parlerai pas de la promotion dans toutes les méthodes parce que je le fais ici, alors gardez à l'esprit que rédiger le message n'est pas la fin de votre travail. Passez beaucoup de temps à promouvoir le contenu.

bloggersideas.com Copïo Testun

EN I won’t talk about the promoting in every method because I am doing it here.So, keep in mind that writing the post is not the end of your job. Spend a good amount of time promoting the content.

bloggersideas.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
méthodes	method
je	i
contenu	content
fais	doing
de	of
fin	the end
votre	your
temps	time
les	good
dans	in
passez	spend

FR Alors que mon entreprise avait dépassé l'exigence d'un chiffre d'affaires d'un million de dollars pour rejoindre EO, je n'avais jamais dépensé autant que les frais d'adhésion, et cela me semblait beaucoup d'argent

reincubate.com Copïo Testun

EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money

reincubate.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
entreprise	business
rejoindre	join
dépensé	spent
alors que	whilst
d	m
frais	fee
mon	my
de	of
et	and
jamais	never
pour	money
chiffre	a

FR En même temps, il offre beaucoup plus de mobilité et de facilité d'accès. Alors que certains pourraient prétendre que la distribution de Oculus Go est plus adaptée au porno VR, il n'y a rien de mal à rechercher une meilleure expérience.

vrpornmania.com Copïo Testun

EN At the same time, it offers much more mobility and ease of access. While some might argue that dishing out Oculus Go is more suited towards VR porn, there’s nothing wrong in looking for a better experience.

vrpornmania.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
offre	offers
mobilité	mobility
facilité	ease
oculus	oculus
porno	porn
vr	vr
mal	wrong
expérience	experience
go	go
il	it
en	in
adapté	suited
plus	more
de	of
la	the
temps	time
à	and
une	a
rien	nothing

FR Il est possible de faire beaucoup plus que ce que l'on peut faire sur votre PlayStation VR en dehors des jeux, alors si vous avez déjà préparé votre casque, nous allons vous préparer pour l'action.

vrpornmania.com Copïo Testun

EN There’s a lot more than can be done on your PlayStation VR other than playing games, so if you’ve already got your headset ready, let’s get you set up for some action.

games
ready

vrpornmania.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
playstation	playstation
vr	vr
casque	headset
si	if
jeux	games
préparé	ready
déjà	already
de	other
plus	more
votre	your
vous	you
pour	for
est	done
peut	can

FR J'ai beaucoup voyagé au Japon et l'influence de ce monde se voit dans les détails. Le concours était anonyme et le jury a pensé que j'étais un designer japonais, alors que j'étais de Bâle !

molteni.it Copïo Testun

EN I travelled widely in Japan and the details reflect the influence of that world. And since the competition was anonymous, the jury presumed that I was a Japanese designer, while I was actually from Basel!”.

molteni.it Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
monde	world
concours	competition
anonyme	anonymous
jury	jury
designer	designer
bâle	basel
japon	japan
et	and
détails	details
était	was
japonais	japanese
dans	in
le	the
un	a

FR Alors que beaucoup placent leurs espoirs dans un vaccin, rien ne garantit que nous en trouverons un efficace, qu'il arrivera bientôt ou qu'il sera largement disponible et accessible à tous ceux qui le souhaitent ou en ont besoin

ccla.org Copïo Testun

EN While many are pinning their hopes on a vaccine, there are no guarantees we will find an effective one, that it will happen anytime soon, or that it will be widely available and accessible to all those who want it or need it

ccla.org Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
espoirs	hopes
vaccin	vaccine
garantit	guarantees
efficace	effective
bientôt	soon
largement	widely
ou	or
accessible	accessible
un	a
besoin	need
nous	we
sera	will
disponible	available
et	find
à	to
souhaitent	want
leurs	their
le	on

FR Cela peut alors prendre jusqu'à 10 jours ouvrables avant que votre retour ne soit traité et que vous puissiez recevoir le remboursement de notre part (cependant, dans de nombreux cas, nous le faisons beaucoup plus tôt).

unboundvr.fr Copïo Testun

EN It can then take up to 10 working days before your return is processed and you can receive the refund from us (however, in many cases we do this much earlier).

unboundvr.co.uk Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
jusquà	up to
traité	processed
peut	can
retour	return
puissiez	you can
remboursement	refund
jours	days
votre	your
le	the
dans	in
nombreux	many
de	before
avant	to
et	and
vous	you
recevoir	receive
nous	we

explorance.com Copïo Testun

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

explorance.com Copïo Testun

Ffrangeg	Saesneg
rétroaction	feedback
fréquence	frequency
fatigue	fatigue
préoccupé	concerned
la	the
rapide	quick
sondage	survey
réponse	answer
à	with
direct	live
plus	more
nous	we
plutôt	a
de	than
des	many
sommes	are
en	while

FR L'impression 3D a fait beaucoup de chemin depuis les débuts des figurines de bureau. Alors que la technologie continue d'évoluer, l'avenir est plus radieux que jamais.

autodesk.fr Copïo Testun