ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.
Gellir cyfieithu "otra vez haciendo" yn Sbaeneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.
NL Tijdens een wandeling door de wijngaarden of een proeverij bij de wijnboer kan deze grote diversiteit steeds opnieuw worden ontdekt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
senderismo | wandeling |
viñedos | wijngaarden |
o | of |
puede | kan |
la | de |
una | een |
ES Para tus plantas fotoperiódicas también puedes usar abonos sólidos. Quizás prefieras este sistema más sencillo y menos costoso, o tal vez estés haciendo un cultivo de guerrilla y no te quede otra opción.
NL Je kunt ook vaste meststoffen gebruiken voor fotoperiode soorten. Misschien houd je bijvoorbeeld van gemak of heb je een guerrilla kweek en kun je hier sowieso niet veel invloed op uitoefenen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
usar | gebruiken |
o | of |
no | niet |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
tus | je |
tal vez | misschien |
ES La variedad puede ser redescubierta una y otra vez haciendo senderismo por los viñedos o participando en una degustación en la bodega del viticultor.
NL Tijdens een wandeling door de wijngaarden of een proeverij bij de wijnboer kan deze grote diversiteit steeds opnieuw worden ontdekt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
senderismo | wandeling |
viñedos | wijngaarden |
o | of |
puede | kan |
la | de |
una | een |
ES aceptan no iniciar demandas colectivas contra la otra parte ni formar parte de ellas en nombre de otra persona o entidad en un litigio contra la otra parte
NL komen overeen dat er geen groepsrechtszaken tegen de ander wordt aangespannen, en dat wij ook geen deel gaan uitmaken of deelnemen aan een groepsrechtszaak uit naam van een andere persoon of entiteit in een geschil tegen een van beide partijen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
o | of |
entidad | entiteit |
la | de |
en | in |
no | geen |
parte | van |
persona | persoon |
de | en |
nombre | naam |
un | een |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
mac | mac |
pestaña | tabblad |
privacidad | privacy |
seleccionando | selecteren |
seguridad | beveiliging |
configuración | instellingen |
y | en |
haciendo clic | klikken |
en | in |
ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tomando | neemt |
vitaminas | vitamines |
gestionar | controle |
pero | maar |
algo | iets |
tus | uw |
hacer | doen |
todo lo que | alles |
supone | moeten |
bien | goed |
lo | doet |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
puede | kunt |
administrar | beheren |
volumen | volume |
enlaces | koppelingen |
enlace | koppeling |
desplegable | dropdown |
acciones | acties |
fila | rij |
tabla | tabel |
haciendo clic | klikken |
de | door |
cada | elke |
en | in |
ES Algunos proveedores de servicios de Internet ralentizan la conexión con el streaming o al descargar o jugar online. Una VPN cifra tus datos, haciendo que los ISP no puedan detectar lo que estás haciendo y, por lo tanto, no te ralentizarán.
NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vpn | vpn |
datos | gegevens |
detectar | detecteren |
o | of |
conexión | verbinding |
online | online |
algunos | sommige |
no | niet |
y | en |
jugar | games |
cifra | een |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy
NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet 3288659 Stockfoto
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
mujer | vrouw |
haciendo | doet |
y | en |
ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas Foto Pro
NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet Pro Foto
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
mujer | vrouw |
haciendo | doet |
foto | foto |
y | en |
pro | pro |
ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
estamos | we |
y | en |
ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.
NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
puede | kunt |
acceder | openen |
configuración | instellingen |
engranaje | tandwiel |
optimizar | optimaliseren |
automáticamente | automatisch |
recién | nieuw |
y | en |
también | ook |
haciendo clic | klikken |
a | om |
luego | vervolgens |
en | te |
el | op |
esta | deze |
los juegos | spellen |
ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien
NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
analice | analyseer |
bien | goed |
y | en |
están | ze |
lo | wat |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
puede | kunt |
servidor | server |
cambiar | wijzigen |
área | gebied |
nuevo | nieuwe |
y | en |
botón | knop |
el | de |
enter | enter |
haciendo clic | klikken |
en | in |
escribiendo | typen |
ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.
NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
fútbol | voetbal |
temporada | seizoen |
o | of |
en | in |
la | de |
senderismo | wandelen |
a | gaat |
de | van |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.
NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
clic | klikt |
enlace | link |
inicia | starten |
programa | programma |
quieras | kunt |
instalación | installatie |
descarga | download |
después | na |
haciendo | doen |
en | in |
de | door |
ES “Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo”
NL “Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed”
ES "Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo"
NL "Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed"
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
resistencia | uithoudingsvermogen |
y | en |
mis | ik |
estado | zijn |
a | mijn |
ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.
NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
tomando | neemt |
vitaminas | vitamines |
gestionar | controle |
pero | maar |
algo | iets |
tus | uw |
hacer | doen |
todo lo que | alles |
supone | moeten |
bien | goed |
lo | doet |
ES Abra el submenú haciendo clic con el botón secundario en el archivo que desea comprimir y, a continuación, haciendo clic en WinZip. Dispondrá entonces de las siguientes opciones:
NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
abra | openen |
comprimir | comprimeren |
winzip | winzip |
clic | klik |
desea | wilt |
archivo | bestand |
opciones | opties |
el | de |
a | om |
en | te |
ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia
NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
idea | idee |
mal | verkeerd |
dará | geeft |
la | de |
bien | goed |
y | en |
mejor | beter |
competencia | concurrentie |
ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"
NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
mac | mac |
pestaña | tabblad |
privacidad | privacy |
seleccionando | selecteren |
seguridad | beveiliging |
configuración | instellingen |
y | en |
haciendo clic | klikken |
en | in |
ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.
NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
puede | kunt |
servidor | server |
cambiar | wijzigen |
área | gebied |
nuevo | nieuwe |
y | en |
botón | knop |
el | de |
enter | enter |
haciendo clic | klikken |
en | in |
escribiendo | typen |
ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.
NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
puede | kunt |
administrar | beheren |
volumen | volume |
enlaces | koppelingen |
enlace | koppeling |
desplegable | dropdown |
acciones | acties |
fila | rij |
tabla | tabel |
haciendo clic | klikken |
de | door |
cada | elke |
en | in |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas
NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
boletines | nieuwsbrieven |
socios | partner |
enlace | link |
cuenta | account |
selecciones | selecties |
puede | kunt |
o | of |
sitio | site |
y | en |
mi | mijn |
correos | mails |
el | de |
no | zich |
haciendo clic | klikken |
electrónico | e |
en | te |
recibir | ontvangen |
ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien
NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
analice | analyseer |
bien | goed |
y | en |
están | ze |
lo | wat |
ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo
NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
estamos | we |
y | en |
ES Pregúntate lo siguiente: "¿Qué necesito en mi vida en este momento?". Repite la pregunta tres veces, haciendo una pausa entre cada vez mientras te imaginas acercándote hacia una respuesta cada vez con mayor significado.
NL Vraag jezelf wat heeft mijn leven nu nodig? Herhaal deze vraag drie keer, waarbij je tussen elke herhaling pauzeert terwijl je je voorstelt hoe je naar een meer betekenisvol antwoord beweegt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
necesito | nodig |
vida | leven |
mi | mijn |
momento | nu |
respuesta | antwoord |
siguiente | een |
mientras | terwijl |
tres | drie |
cada | elke |
este | deze |
pregunta | je |
una | jezelf |
la | hoe |
en | tussen |
lo | wat |
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
click | klik |
menú | menu |
opciones | optie |
herramientas | tools |
desarrollador | developer |
ventana | venster |
botón | knop |
y | en |
el | de |
en | op |
disponibles | beschikbaar |
de | zodat |
verá | zien |
está | is |
ES En vez de comportarte como esa otra persona, mantén la calma y dile que tienes que reunirte con un amigo o que tienes otra reunión
NL In plaats van op dezelfde manier te handelen als de andere persoon, blijf je rustig en zeg dat je een afspraak hebt met een vriend of een afspraak moet maken
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
mantén | blijf |
o | of |
la | de |
y | en |
persona | persoon |
amigo | vriend |
tienes | je |
tienes que | moet |
en | in |
como | als |
que | andere |
ES 2. Haga click en el botón de menú otra vez y verá las opciones de Herramientas de Desarrollador están disponibles. Sombreé Herramientas de Desarrollador para que aparezcan otra ventana de opciones y haga click en Plug-ins.
NL 2. Klik opnieuw op de menu knop, en je zal zien dat de developer tools optie beschikbaar is. Ga hier met je muis overheen zodat een ander optie venster opent, en klik op Plug-ins.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
click | klik |
menú | menu |
opciones | optie |
herramientas | tools |
desarrollador | developer |
ventana | venster |
botón | knop |
y | en |
el | de |
en | op |
disponibles | beschikbaar |
de | zodat |
verá | zien |
está | is |
ES Como hemos dicho, el valor puede ser un poco difícil de encontrar en el mercado de sillas de oficina, pero John Lewis es otra marca confiable que está haciendo un buen trabajo con su línea de sillas
NL Zoals we al zeiden, kan het een beetje uitdagend zijn om waarde te vinden op de markt voor bureaustoelen, maar John Lewis is een ander vertrouwd merk dat goed werk doet met zijn assortiment stoelen
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
john | john |
lewis | lewis |
confiable | vertrouwd |
trabajo | werk |
es | is |
valor | waarde |
puede | kan |
marca | merk |
buen | goed |
línea | een |
hemos | we |
el | de |
mercado | markt |
en | te |
sillas | stoelen |
encontrar | vinden |
pero | maar |
ES Haga esta solicitud cuando el Echo Show 5 esté haciendo otra cosa y probablemente se encontrará mirando una pantalla negra.
NL Doe dit verzoek wanneer de Echo Show 5 iets anders doet en u waarschijnlijk naar een zwart scherm kijkt.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
solicitud | verzoek |
otra | anders |
probablemente | waarschijnlijk |
negra | zwart |
echo | echo |
show | show |
y | en |
pantalla | scherm |
el | de |
haciendo | doet |
haga | doe |
una | een |
cuando | wanneer |
ES Lo que Google no parece estar haciendo es poner esto en contexto con cualquier otra cosa
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
parece | lijkt |
contexto | verband |
es | is |
no | niet |
esto | dit |
con | met |
en | in |
cosa | wat |
ES ⭐⭐⭐⭐ Nunca se sentía como dar una competencia de codificación en línea, pero charla con otra persona que estaba haciendo preguntas.
NL ⭐⭐⭐⭐ Het voelde nooit als het geven van online coderingscompetitie, maar een chat met een andere persoon die vragen stelde.
ES Lo que Google no parece estar haciendo es poner esto en contexto con cualquier otra cosa
NL Wat Google niet lijkt te doen, is dit in verband brengen met iets anders
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
parece | lijkt |
contexto | verband |
es | is |
no | niet |
esto | dit |
con | met |
en | in |
cosa | wat |
ES También existe la opción de hacer clic en el menú para ver su escritorio y poder interactuar con otras aplicaciones directamente en su PC. Ya sea buscando correos electrónicos, grabando con OBS Studio o haciendo otra cosa.
NL Er is ook de mogelijkheid om op het menu te klikken om uw bureaublad te zien, zodat u rechtstreeks op uw pc met andere apps kunt communiceren. Of dat nu het controleren op e-mails is, opnemen met OBS Studio of iets anders doen.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
menú | menu |
escritorio | bureaublad |
interactuar | communiceren |
aplicaciones | apps |
pc | pc |
electrónicos | e |
grabando | opnemen |
studio | studio |
directamente | rechtstreeks |
o | of |
de | zodat |
también | ook |
ver | zien |
correos | mails |
existe | er |
opción | mogelijkheid |
con | met |
otras | andere |
hacer clic | klikken |
hacer | doen |
en | te |
otra | is |
cosa | dat |
ES También es posible personalizar vídeos haciendo foco en el nombre del usuario u otra información básica. O mejor aún, en datos mucho más específicos.
NL Het is ook mogelijk om video’s te personaliseren op gebruikersnaam, of andere persoonlijke informatie. Of op data die nog specifieker is.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
usuario | gebruikersnaam |
personalizar | personaliseren |
o | of |
a | om |
es | is |
información | informatie |
también | ook |
datos | data |
posible | mogelijk |
en | te |
el | op |
ES Por otra parte, el texto ancla indica a los algoritmos de Google de qué trata tu contenido. Estos algoritmos utilizan el texto de anclaje para entender los temas de los enlaces y comprobar que no estás haciendo spam.
NL Aan de andere kant vertelt ankertekst de algoritmen van Google waar uw inhoud naar verwijst. Deze algoritmes gebruiken de ankertekst om de onderwerpen van de links te begrijpen en te controleren of u niet aan het spammen bent.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
comprobar | controleren |
contenido | inhoud |
temas | onderwerpen |
el | de |
algoritmos | algoritmen |
no | niet |
utilizan | gebruiken |
enlaces | links |
y | en |
a | om |
está | bent |
parte | van |
que | andere |
ES Recaudar una ronda de inversión puede ser estresante, sobre todo si no se sabe exactamente qué está haciendo la otra parte.
NL Een investeringsronde kan stressvol zijn, vooral als je geen inzicht hebt in wat de andere partij precies doet.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
exactamente | precies |
parte | partij |
la | de |
otra | andere |
puede | kan |
si | als |
no | geen |
sobre | in |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
cookie | cookie |
interactúa | interactie |
encuesta | enquête |
establece | ingesteld |
visitante | bezoeker |
en | te |
emergente | het |
no | niet |
a | om |
misma | als |
otra | is |
una | een |
ES Hotjar cookie. Esta cookie se establece una vez que el visitante interactúa con una ventana emergente para participar en una encuesta. Así, los visitantes no volverán a ver la misma ventana otra vez.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
cookie | cookie |
interactúa | interactie |
encuesta | enquête |
establece | ingesteld |
visitante | bezoeker |
en | te |
emergente | het |
no | niet |
a | om |
misma | als |
otra | is |
una | een |
ES No obstante, tiene una desventaja: si comprime el mismo archivo una y otra vez con el método con pérdida, empezará a notar una reducción en la calidad porque cada vez que se comprime se eliminan datos.
NL Er kleeft echter wel een nadeel aan: als u hetzelfde bestand steeds weer opnieuw comprimeert via de methode met kwaliteitsverlies, zult u merken dat de kwaliteit achteruitgaat, omdat er elke keer meer gegevens worden verwijderd.
Sbaeneg | Iseldireg |
---|---|
desventaja | nadeel |
método | methode |
archivo | bestand |
datos | gegevens |
que | wel |
si | als |
a | via |
porque | omdat |
con | met |
cada | elke |
una | een |
mismo | hetzelfde |
calidad | kwaliteit |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50