ES Utilizamos el servicio de mensajes cortos Twitter. El proveedor es Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Estados Unidos. Twitter está certificado bajo el Escudo de Privacidad UE-EEUU.
Cyfieithwch "mensajes cortos twitter" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "mensajes cortos twitter" o Sbaeneg i Eidaleg
Cyfieithiadau o mensajes cortos twitter
Gellir cyfieithu "mensajes cortos twitter" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o mensajes cortos twitter
Sbaeneg
Eidaleg
IT Usiamo il servizio di messaggi brevi Twitter. Il fornitore è Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, Stati Uniti. Twitter è certificato sotto lo scudo per la privacy UE-USA.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cortos | brevi |
| proveedor | fornitore |
| inc | inc |
| market | market |
| san | san |
| francisco | francisco |
| unidos | uniti |
| certificado | certificato |
| escudo | scudo |
| privacidad | privacy |
| es | è |
| street | street |
| utilizamos | usiamo |
| el | il |
| servicio | servizio |
| de | di |
| mensajes | messaggi |
| estados | stati |
ES Si ha iniciado sesión en su cuenta de Twitter mientras activa intencionalmente los complementos de Twitter, Twitter puede asignar la llamada a nuestro sitio web a su perfil de Twitter. No sabemos qué datos se transmiten a Twitter.
IT Se hai effettuato l'accesso al tuo account Twitter mentre attivi deliberatamente i plug-in di Twitter, Twitter può assegnare la chiamata al nostro sito Web al tuo profilo Twitter. Non sappiamo quali dati vengono trasmessi a Twitter.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cuenta | account |
| activa | attivi |
| asignar | assegnare |
| perfil | profilo |
| sabemos | sappiamo |
| datos | dati |
| puede | può |
| llamada | chiamata |
| de | di |
| a | a |
| no | non |
| en | in |
| transmiten | trasmessi |
| su | tuo |
| nuestro | nostro |
| mientras | mentre |
| sitio | sito |
| web | web |
| si | hai |
ES Con la ayuda de Twitter Conversion Tracking, Twitter puede medir el éxito de nuestros anuncios en Twitter («Twitter Ads») y determinar los visitantes de nuestra oferta en línea como grupo objetivo para la visualización de anuncios
IT Con l'aiuto di Twitter Conversion Tracking, Twitter è in grado di misurare il successo dei nostri annunci su Twitter ("Twitter Ads") e di determinare i visitatori della nostra offerta online come gruppo target per la visualizzazione degli annunci
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tracking | tracking |
| éxito | successo |
| visitantes | visitatori |
| oferta | offerta |
| objetivo | target |
| en línea | online |
| anuncios | annunci |
| ads | ads |
| y | e |
| visualización | visualizzazione |
| determinar | determinare |
| grupo | gruppo |
| medir | misurare |
| en | in |
| de | di |
| nuestra | nostra |
| nuestros | nostri |
| como | come |
| para | per |
ES Rebajas de pantalones cortos | Pantalones cortos baratos y liquidación de pantalones cortos para mujer | boohoo ES
IT Pantaloncini in saldo | Pantaloncini da donna convenienti & in saldo | boohoo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mujer | donna |
| de | da |
| pantalones | pantaloncini |
| para | in |
ES Rebajas de pantalones cortos | Pantalones cortos baratos y liquidación de pantalones cortos para mujer | boohoo ES
IT Pantaloncini in saldo | Pantaloncini da donna convenienti & in saldo | boohoo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mujer | donna |
| de | da |
| pantalones | pantaloncini |
| para | in |
ES Mensajes recibidos: La cantidad de mensajes que las marcas reciben en las redes sociales cada día. Incluye mensajes de Facebook y Twitter.
IT Messaggi ricevuti: il numero di messaggi ricevuti dai brand sui loro social media ogni giorno. Include messaggi da Facebook e Twitter.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| marcas | brand |
| incluye | include |
| mensajes | messaggi |
| recibidos | ricevuti |
| la | il |
| y | e |
| de | di |
| sociales | social |
| cada | ogni |
| día | giorno |
| en | sui |
ES "Las estadísticas de Twitter te ayudan a comprender cómo el contenido que compartes en Twitter hace que tu negocio crezca". – Twitter
IT “Le statistiche di Twitter ti aiutano a capire in che modo i contenuti che condividi su Twitter fanno crescere la tua attività”. – Twitter
ES Haz un balance de lo que funciona y lo que no en tu perfil de Twitter con una revisión detallada de tus estadísticas de Twitter. Las herramientas de estadísticas de Twitter te brindan ayuda para lo siguiente:
IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| balance | bilancio |
| perfil | profilo |
| detallada | approfondita |
| un | un |
| y | e |
| estadísticas | statistiche |
| tu | tuo |
| herramientas | strumenti |
| de | di |
| en | sul |
| lo | cosa |
| funciona | funziona |
| no | no |
ES Contamos con una publicación de blog completa para ayudarte a elegir la mejor herramienta de estadísticas de Twitter. Aquí te mostraremos cómo obtener tus propias estadísticas de Twitter con la plataforma nativa de Twitter y con Sprout Social.
IT Abbiamo un intero post del blog dedicato ad aiutarti nella scelta dei migliori strumenti di analisi dei dati per Twitter, perciò qui ti mostreremo come estrarre le tue statistiche da Twitter con la relativa piattaforma nativa e con Sprout Social.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| blog | blog |
| completa | intero |
| ayudarte | aiutarti |
| elegir | scelta |
| herramienta | strumenti |
| mostraremos | mostreremo |
| nativa | nativa |
| social | social |
| y | e |
| estadísticas | statistiche |
| aquí | qui |
| plataforma | piattaforma |
| obtener | estrarre |
| de | di |
| mejor | migliori |
| publicación | post |
| para | per |
| tus | le |
| la | dei |
ES Durante la campaña de Twitter que duró una semana, Kohl’s generó más de 450 mil participaciones en su página de Twitter y más de 370 mil menciones en Twitter, y observó más de 255 millones de impresiones potenciales.
IT Con la campagna su Twitter, durata una settimana, Kohl ha ottenuto oltre 450mila interazioni sulla propria pagina Twitter, oltre 370mila menzioni su Twitter e oltre 255 milioni di potenziali visualizzazioni
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| campaña | campagna |
| semana | settimana |
| página | pagina |
| menciones | menzioni |
| millones | milioni |
| impresiones | visualizzazioni |
| potenciales | potenziali |
| mil | mila |
| y | e |
| de | di |
ES Al utilizar Twitter y la función «Re-Tweet», las páginas web que visitas se vinculan a tu cuenta de Twitter y, por tanto, se dan a conocer a otros usuarios y se transmiten a Twitter
IT Utilizzando Twitter e la funzione "Re-Tweet", le pagine web che visitate sono collegate al vostro account Twitter e quindi rese note ad altri utenti e trasmesse a Twitter
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| visitas | visitate |
| cuenta | account |
| al | al |
| y | e |
| páginas | pagine |
| web | web |
| usuarios | utenti |
| a | a |
| dan | la |
| otros | altri |
| utilizar | utilizzando |
| función | funzione |
| de | quindi |
| la | che |
| tu | vostro |
ES Puede encontrar un resumen de los botones y tweets de Twitter en: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
IT Potete trovare una panoramica dei pulsanti e dei tweet di Twitter su: https://developer.twitter.com/en/docs/twitter-for-websites/overview.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| puede | potete |
| encontrar | trovare |
| resumen | panoramica |
| https | https |
| developer | developer |
| docs | docs |
| y | e |
| tweets | tweet |
| de | di |
| un | una |
| botones | pulsanti |
ES Las tendencias están disponibles en las aplicaciones de Twitter para iOS y Twitter para Android, y en twitter.com.
IT Le tendenze sono disponibili sull'app Twitter per iOS e Android e su twitter.com.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tendencias | tendenze |
| ios | ios |
| android | android |
| y | e |
| disponibles | disponibili |
ES Para modificar quiénes pueden etiquetarte en una foto, dirígete a tu configuración de Privacidad y seguridad en twitter.com y en las apps de Twitter para iOS o Twitter para Android.
IT Puoi modificare chi può taggarti in una foto accedendo alle tue impostazioni di Privacy e sicurezza su twitter.com e dalle app Twitter per iOS o Android.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| foto | foto |
| apps | app |
| ios | ios |
| android | android |
| privacidad | privacy |
| y | e |
| seguridad | sicurezza |
| o | o |
| configuración | impostazioni |
| en | in |
| modificar | modificare |
| pueden | può |
| de | di |
| para | per |
| tu | puoi |
ES La opción de etiquetar la ubicación en las fotos solo está disponible en las aplicaciones de Twitter para iOS o Twitter para Android. Para que Twitter pueda sugerir ubicaciones, debes tener activado el servicio de ubicación en tu dispositivo.
IT La possibilità di taggare un luogo in una foto è disponibile solo nell'app Twitter per iOS o Android. I servizi di localizzazione devono essere attivati sul tuo dispositivo affinché Twitter possa suggerirti dei luoghi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fotos | foto |
| android | android |
| para que | affinché |
| o | o |
| dispositivo | dispositivo |
| disponible | disponibile |
| ios | ios |
| que | è |
| servicio | servizi |
| de | di |
| pueda | possa |
| tu | tuo |
| la | dei |
| solo | solo |
| ubicaciones | luoghi |
| el | i |
| opción | un |
| para | per |
ES ¿Deseas cargar un vídeo en Twitter, pero su formato no es compatible? Este conversor de imagen y vídeo en línea para Twitter te permite preprocesar tu archivo para cargarlo de forma que sea aceptado por Twitter
IT Vuoi caricare un video su Twitter ma il formato non è quello giusto? Questo convertitore di video e immagini per Twitter ti permetterà di creare dei file pronti per essere caricati su Twitter
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| conversor | convertitore |
| cargar | caricare |
| y | e |
| un | un |
| pero | ma |
| no | non |
| vídeo | video |
| de | di |
| imagen | immagini |
| archivo | file |
| es | è |
| formato | formato |
| para | per |
| este | questo |
ES En estas regiones, Twitter Blue está disponible para compra en la app en Twitter para iOS y Android, o en twitter.com a través de nuestro socio de pagos, Stripe.
IT In queste aree geografiche, Twitter Blue è disponibile per l'acquisto in-app su Twitter per iOS e Android oppure su twitter.com tramite il nostro partner per i pagamenti Stripe.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| regiones | aree |
| app | app |
| android | android |
| socio | partner |
| stripe | stripe |
| disponible | disponibile |
| y | e |
| pagos | pagamenti |
| blue | blue |
| ios | ios |
| la | il |
| en | in |
| nuestro | nostro |
| a través de | tramite |
ES La plataforma gratuita de Twitter no va a desaparecer. Twitter Blue simplemente ofrece una capa de personalización opcional para tu experiencia en Twitter.
IT Twitter continuerà a essere gratuito. Twitter Blue offre semplicemente un ulteriore livello di personalizzazione alla tua esperienza Twitter.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| gratuita | gratuito |
| blue | blue |
| ofrece | offre |
| personalización | personalizzazione |
| experiencia | esperienza |
| de | di |
| a | a |
| capa | livello di |
| simplemente | semplicemente |
| tu | tua |
| la | alla |
ES En la aplicación de Twitter para iOS o Android, pulsa el icono de estadísticas, visible en tus Tweets. Asegúrate de haber instalado la última versión de Twitter para iPhone o iPad, o Twitter para Android.
IT Nell'app Twitter per iOS o Android, tocca l'icona delle statistiche presente nei tuoi Tweet. Assicurati di aver installato l'ultima versione di Twitter per iPhone e iPad o Twitter per Android.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| ios | ios |
| pulsa | tocca |
| estadísticas | statistiche |
| asegúrate | assicurati |
| instalado | installato |
| ipad | ipad |
| el icono | licona |
| o | o |
| android | android |
| iphone | iphone |
| tweets | tweet |
| de | di |
| versión | versione |
| para | per |
| tus | tuoi |
| la | delle |
ES Si cree que su cuenta de Twitter es de interés público y debe ser verificada, puede solicitarla a través de la configuración de su cuenta en la aplicación de Twitter y en twitter.com. Simplemente siga los pasos a continuación.
IT Se ritieni che il tuo account Twitter sia di interesse pubblico e debba essere verificato, puoi fare domanda tramite le impostazioni del tuo account nellapp Twitter e su twitter.com. Segui semplicemente i passaggi seguenti.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cuenta | account |
| interés | interesse |
| público | pubblico |
| verificada | verificato |
| configuración | impostazioni |
| y | e |
| la | il |
| de | di |
| puede | puoi |
| su | tuo |
| simplemente | semplicemente |
| siga | segui |
| debe | debba |
| ser | essere |
| pasos | passaggi |
ES Para ver información sobre privacidad, entra en: http://twitter.com/privacy Para retirar el consentimiento, entra en: https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/twitter-cookies
IT Per informazioni sulla privacy, andare su: http://twitter.com/privacy Per disiscriversi, andare su: https://help.twitter.com/it/rules-and-policies/twitter-cookies
ES Troyano de servicio de mensajes cortos (SMS): Un troyano SMS infecta dispositivos móviles y tiene la capacidad de enviar e interceptar mensajes de texto
IT Trojan SMS: un trojan SMS colpisce i dispositivi mobili ed è in grado di inviare e intercettare messaggi di testo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| troyano | trojan |
| de | di |
| un | un |
| dispositivos | dispositivi |
| mensajes | messaggi |
| sms | sms |
| enviar | inviare |
| texto | testo |
| móviles | mobili |
| e | e |
ES Accede a una captura de pantalla de alto nivel de tus perfiles de Twitter o realiza un análisis profundo de las estadísticas de Twitter a nivel de mensajes, como clics, retweets y alcance.
IT Visualizza un'istantanea di alto livello dei tuoi profili Twitter o approfondisci le analisi di Twitter a livello di messaggio, come clic, retweet e copertura.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| perfiles | profili |
| clics | clic |
| alcance | copertura |
| nivel | livello |
| o | o |
| análisis | analisi |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| como | come |
| tus | tuoi |
ES Tasa de respuesta a los mensajes: La tasa de respuesta de las marcas a los mensajes o comentarios que reciben diariamente. Incluye datos de Facebook y Twitter.
IT Tasso di risposta ai messaggi: la percentuale con cui i brand rispondono ai messaggi o ai commenti ricevuti quotidianamente. Include dati da Facebook e Twitter.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| marcas | brand |
| diariamente | quotidianamente |
| incluye | include |
| tasa | tasso |
| o | o |
| comentarios | commenti |
| datos | dati |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| la | con |
ES Dentro de cada publicación, puede usar también más de 10 códigos cortos de salida del complemento Content Egg y también cerca de 6 códigos cortos de comparación de precios diferentes.
IT All'interno di ogni post, puoi utilizzare anche più di 10 codici brevi di output dal plug-in Content Egg e anche vicino a 6 diversi codici brevi per il confronto dei prezzi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| publicación | post |
| puede | puoi |
| usar | utilizzare |
| códigos | codici |
| cortos | brevi |
| salida | output |
| content | content |
| comparación | confronto |
| precios | prezzi |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| dentro | allinterno |
| de | di |
| cada | ogni |
| también | anche |
| más | più |
| complemento | plug |
ES Pantalones Cortos de Verano con Cinco Pantalones Cortos de Herramientas Recta para Hombre
IT Pantaloncini Sottili in Denim con Moda Modello Foro per Uomo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| hombre | uomo |
| pantalones | pantaloncini |
ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.
IT I report Messaggi inviati aggregano tutti i tuoi messaggi social da tutti i tuoi social network e profili in unico luogo, per aiutarti a capire quali messaggi sono più efficaci per il tuo pubblico.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| informes | report |
| perfiles | profili |
| ubicación | luogo |
| ayuda | aiutarti |
| efectivos | efficaci |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| enviados | inviati |
| en | in |
| a | a |
| de | unico |
| sociales | social |
| más | più |
| audiencias | pubblico |
| tus | tuoi |
| los | i |
| todos | tutti |
| son | sono |
| te | tuo |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| eligiendo | scegliendo |
| fusionar | unire |
| descarga | download |
| nube | cloud |
| minutos | minuti |
| configuración | limpostazione |
| dispositivo | dispositivo |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| en | sul |
| proceso | processo |
| su | tuo |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cuántos | quanti |
| extraer | estrarre |
| clic | clic |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| pueden | possono |
| en | in |
| haciendo | facendo |
| el | i |
| descripción general | panoramica |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| exportar | esportare |
| pantalla | schermo |
| html | html |
| csv | csv |
| extraer | extract |
| haga | fai |
| y | e |
| puede | puoi |
| mensajes | messaggi |
| derecha | destra |
| clic | clic |
| sus | i |
| como | come |
| copia de seguridad | backup |
| inferior | inferiore |
| la | dal |
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| antiguos | vecchi |
| dispositivo | dispositivo |
| servicios | servizi |
| analizar | analizzare |
| historial | cronologia |
| en | in |
| mensajes | messaggi |
| significa | significa |
| diferentes | diversi |
| su | tuo |
| de | dei |
| que | dovrai |
| primer | innanzitutto |
| los | i |
| lo | che |
| varios | la |
ES Asigna mensajes a diferentes miembros del equipo y envía respuestas a los mensajes para su aprobación a fin de garantizar mensajes uniformes y tiempos de respuesta rápidos.
IT Affida i messaggi ai vari membri del tuo team e crea flussi di approvazione per le risposte ai messaggi per garantire coerenza nella comunicazione e tempi di risposta brevi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| miembros | membri |
| equipo | team |
| aprobación | approvazione |
| garantizar | garantire |
| tiempos | tempi |
| y | e |
| respuestas | risposte |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| su | tuo |
| respuesta | risposta |
ES Una vez leídos los mensajes, se pueden pasar a la canalización de mensajes principal, donde la gama completa de filtros de procesamiento de mensajes puede actuar sobre ellos.
IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mensajes | messaggi |
| canalización | pipeline |
| gama | gamma |
| completa | intera |
| filtros | filtri |
| procesamiento | elaborazione |
| puede | può |
| actuar | agire |
| principal | principale |
| pueden | possono |
| de | di |
| sobre | su |
| los | essi |
| la | dei |
ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.
IT Crea una serie di messaggi personalizzati da inviare agli ospiti in qualsiasi momento, nella modalità che preferisci: SMS, email o piattaforma di prenotazione.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| huéspedes | ospiti |
| momento | momento |
| prefiera | preferisci |
| reservas | prenotazione |
| mensajes | messaggi |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| cree | crea |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| a | agli |
| el | nella |
| desde | da |
ES Cree una secuencia de mensajes personalizados para enviarlos a los huéspedes en cualquier momento y en el formato que usted prefiera: mensajes de texto, correos electrónicos o mensajes desde la plataforma de reservas.
IT Crea una serie di messaggi personalizzati da inviare agli ospiti in qualsiasi momento, nella modalità che preferisci: SMS, email o piattaforma di prenotazione.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| personalizados | personalizzati |
| huéspedes | ospiti |
| momento | momento |
| prefiera | preferisci |
| reservas | prenotazione |
| mensajes | messaggi |
| o | o |
| plataforma | piattaforma |
| cree | crea |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| en | in |
| a | agli |
| el | nella |
| desde | da |
ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.
IT All'interno della Messaggi, visualizza tutti i messaggi, filtra i messaggi per stato e data.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| fecha | data |
| estado | stato |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| dentro | allinterno |
| vea | visualizza |
| los | i |
| de | della |
| todos | tutti |
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se è attivato, disattivalo. Il tuo telefono potrebbe dire "Messaggi in iCloud: i messaggi non sono stati completamente scaricati su questo iPhone". Scegli "Disabilita e scarica messaggi".
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
IT Riattiva l'impostazione Messaggi, scegliendo di unire i messaggi sul tuo dispositivo. Ciò attiverà il download dei tuoi messaggi dal cloud sul tuo dispositivo. Dopo alcuni minuti, il processo sarà completato.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| eligiendo | scegliendo |
| fusionar | unire |
| descarga | download |
| nube | cloud |
| minutos | minuti |
| configuración | limpostazione |
| dispositivo | dispositivo |
| mensajes | messaggi |
| de | di |
| en | sul |
| proceso | processo |
| su | tuo |
ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.
IT La panoramica ti mostrerà quanti messaggi possono essere visualizzati nel backup e potrai estrarre tutti i tuoi messaggi in blocco facendo clic sull'icona dei messaggi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cuántos | quanti |
| extraer | estrarre |
| clic | clic |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| pueden | possono |
| en | in |
| haciendo | facendo |
| el | i |
| descripción general | panoramica |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
| todos | tutti |
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| exportar | esportare |
| pantalla | schermo |
| html | html |
| csv | csv |
| extraer | extract |
| haga | fai |
| y | e |
| puede | puoi |
| mensajes | messaggi |
| derecha | destra |
| clic | clic |
| sus | i |
| como | come |
| copia de seguridad | backup |
| inferior | inferiore |
| la | dal |
ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes
IT Innanzitutto, i messaggi in iCloud rimuoveranno i vecchi messaggi dal tuo dispositivo, il che significa che dovrai analizzare diversi servizi per analizzare la cronologia dei messaggi
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| icloud | icloud |
| antiguos | vecchi |
| dispositivo | dispositivo |
| servicios | servizi |
| analizar | analizzare |
| historial | cronologia |
| en | in |
| mensajes | messaggi |
| significa | significa |
| diferentes | diversi |
| su | tuo |
| de | dei |
| que | dovrai |
| primer | innanzitutto |
| los | i |
| lo | che |
| varios | la |
ES Supervisar los mensajes entrantes, Respuestas automáticas a los mensajes, Respuestas a mensajes guardadas, Etiquetado y asignación automáticos, Análisis de la bandeja de entrada
IT Monitoraggio dei messaggi in arrivo, risposte automatiche ai messaggi, risposte ai messaggi salvati, applicazione dei tag e assegnazione automatiche, analisi della posta in arrivo
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| supervisar | monitoraggio |
| respuestas | risposte |
| etiquetado | tag |
| asignación | assegnazione |
| análisis | analisi |
| mensajes | messaggi |
| y | e |
| entrantes | in arrivo |
| automáticas | automatiche |
| de | dei |
ES MMGuardian monitorea los mensajes de las redes sociales, así como los mensajes de texto SMS.Los informes detallados de mensajes están disponibles.
IT MMGuardian monitora i messaggi dei social media e i messaggi di testo SMS.Sono disponibili rapporti dettagliati sui messaggi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| monitorea | monitora |
| informes | rapporti |
| detallados | dettagliati |
| mensajes | messaggi |
| texto | testo |
| sms | sms |
| disponibles | disponibili |
| de | di |
| sociales | social |
ES Al usar los servicios de Twitter, aceptas nuestra política de uso de cookies. Twitter y sus socios operan a nivel global y utilizan cookies para análisis, personalización y anuncios, entre otras cosas.
IT Utilizzando i servizi di Twitter accetti il nostro Utilizzo dei cookie. Noi e i nostri partner operiamo globalmente e utilizziamo i cookie, anche a fini statistici, pubblicitari e di personalizzazione.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| aceptas | accetti |
| cookies | cookie |
| socios | partner |
| personalización | personalizzazione |
| global | globalmente |
| anuncios | pubblicitari |
| y | e |
| uso | utilizzo |
| a | a |
| servicios | servizi |
| de | di |
| al | utilizzando |
ES Puede que Twitter esté saturado o experimentando un problema momentáneo. Inténtalo de nuevo o visita el Estado de Twitter para más información.
IT Twitter potrebbe essere sovraccarico o avere un problema temporaneo. Riprova o visita Twitter Status per ulteriori informazioni.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| problema | problema |
| visita | visita |
| información | informazioni |
| o | o |
| un | un |
| estado | status |
| que | ulteriori |
ES Al insertar contenido de Twitter en tu sitio web o aplicación, aceptas el Acuerdo para desarrolladores y la Política para desarrolladores de Twitter.
IT Integrando contenuti di Twitter nel tuo sito o nella tua app, accetti l'Accordo con gli sviluppatori e l'Informativa per gli sviluppatori.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| desarrolladores | sviluppatori |
| contenido | contenuti |
| o | o |
| y | e |
| aplicación | app |
| de | di |
| aceptas | accetti |
| para | per |
| sitio | sito |
ES Para ayudarnos a mejorar y comprender cómo la gente usa nuestros servicios, incluidos los botones y las herramientas de Twitter, así como Twitter Ads.
IT Per aiutarci a migliorare e a comprendere in che modo gli utenti utilizzano i servizi, tra cui Twitter Ads e i pulsanti e widget di Twitter.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mejorar | migliorare |
| servicios | servizi |
| ads | ads |
| herramientas | widget |
| y | e |
| a | a |
| de | di |
| usa | utilizzano |
| botones | pulsanti |
| como | modo |
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
IT Se preferisci che Twitter non ti mostri annunci basati sugli interessi né sulla piattaforma né altrove, puoi disabilitare questa funzione in diversi modi:
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| anuncios | annunci |
| basados | basati |
| maneras | modi |
| desactivar | disabilitare |
| intereses | interessi |
| función | funzione |
| no | non |
| existen | se |
| en | sugli |
| varias | che |
ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter
IT Se modifichi le impostazioni di Twitter nel tuo browser Web senza aver effettuato l'accesso ad alcun account, i cambiamenti saranno validi solo per quel browser finché non effettui l'accesso a Twitter
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| configuración | impostazioni |
| cambiar | cambiamenti |
| navegador | browser |
| web | web |
| de | di |
| tu | tuo |
| solo | solo |
| la | quel |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
mensajes cortos twitter cortos pantalones cortos períodos cortos clips cortos paseos cortos cortos con respecto análisis cortos vídeo más cortos anuncios cortos basados puestos más cortos quedan cortos pequeños cortos viajes cortos cortos períodos códigos cortos vídeos cortos trayectos cortos cortos plazos vídeo cortos entrega cortos sean cortos cortos como largos crea cortos clips pantalones cortos deportivos tan cortos intervalos cortos pantalones cortos transpirables explosivas por cortos eran más cortos vuelos más cortos pantalones cortos de vuelos cortos a vástagos más cortos destinos más cortos fueran cortos mensajes mensajes correctos envían mensajes recibir mensajes distribuir mensajes mensajes relevantes envía mensajes tus mensajes mensajes sms mensajes enviados mensajes únicos mensajes según mensajes antiguos recuperar mensajes
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg