Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "consentimiento" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "consentimiento" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o consentimiento

Gellir cyfieithu "consentimiento" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

consentimiento a accesso accetta accettazione alcun alcuni anche autorizzazione aver che ci come con conformità consensi consenso consent contratto cui dell della delle di diritti diritto e fornire gli il il tuo legge lo loro non non è o ogni ottenere per permesso più possibile possono qualsiasi quando questi questo se secondo si sia solo sono termini ti tu tua tue tuo tuoi tuttavia tutti un una uno uso utilizzando utilizzare utilizzo vostro è

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o consentimiento

Sbaeneg
Eidaleg

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento consenso
medida misura
procesamiento trattamento
afectar compromettere
momento momento
que è
retirar revocare
sin senza
cualquier qualsiasi

ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma

IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento consenso
recoge raccoglie
almacena memorizza
usuarios utenti
cookies cookie
proveedores fornitori
gestión gestione
estado stato
plataforma piattaforma
herramienta strumento
datos dati
otros altri
de di
el i
es è
e e
la dei

ES Para estar en posición de obtener el consentimiento de sus visitantes, debe implementar un mecanismo de consentimiento usando una plataforma de gestión de consentimiento (también llamada CMP)

IT Per essere in grado di ottenere il consenso dei Suoi visitatori, Lei deve implementare un meccanismo di consenso utilizzando una piattaforma di gestione del consenso (chiamata anche CMP)

Sbaeneg Eidaleg
visitantes visitatori
mecanismo meccanismo
gestión gestione
llamada chiamata
cmp cmp
consentimiento consenso
implementar implementare
un un
usando utilizzando
plataforma piattaforma
en in
el il
obtener ottenere
de di
también anche
debe deve
para per

ES En la medida en que se haya solicitado el consentimiento, las herramientas en cuestión se utilizarán sobre la base de este consentimiento; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento con efecto a partir de esa fecha.

IT Nella misura in cui il consenso è stato richiesto, gli strumenti in questione saranno utilizzati sulla base di questo consenso; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto da quella data.

Sbaeneg Eidaleg
solicitado richiesto
consentimiento consenso
cuestión questione
revocado revocato
efecto effetto
momento momento
utilizar utilizzati
en in
herramientas strumenti
de di
partir da
puede può
cualquier qualsiasi
fecha data
ser essere
que saranno

ES Consentimiento: si pedimos el consentimiento del usuario para usar los datos con otros fines, lo dejaremos claro en el momento de recabarlos y también indicaremos cómo se puede retirar dicho consentimiento.

IT Consenso - Quando chiediamo il tuo consenso per utilizzare i tuoi dati per qualsiasi altro motivo, dichiareremo con chiarezza le nostre intenzioni al momento della raccolta e dichiareremo altrettanto chiaramente come puoi revocare il consenso.

Sbaeneg Eidaleg
retirar revocare
y e
otros altro
puede puoi
consentimiento consenso
usar utilizzare
datos dati
momento momento
si chiediamo
el il
en nostre
de della
para per
con con
también altrettanto

ES Usted tiene el derecho a rechazar en cada momento su declaración de consentimiento relacionada con la protección de datos. El rechazo del consentimiento no afecta la legitimidad del procesamiento realizado a base del consentimiento hasta el rechazo.

IT Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso ai sensi del diritto della tutela dei dati. Con la revoca del consenso rimane salva la legittimità del trattamento in base al consenso dichiarato prima della revoca.

Sbaeneg Eidaleg
declaración dichiarazione
protección tutela
datos dati
procesamiento trattamento
derecho diritto
momento momento
consentimiento consenso
a sensi
en in
de di
su vostra

ES Retirar su consentimiento en cualquier momento (en la medida en que basamos el procesamiento en el consentimiento), sin afectar la legalidad del procesamiento basado en dicho consentimiento antes de su retirada.

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento consenso
medida misura
procesamiento trattamento
afectar compromettere
momento momento
que è
retirar revocare
sin senza
cualquier qualsiasi

ES El consentimiento del paciente es un requisito previo para cualquier intervención médica. Sin embargo, a menudo ese consentimiento no necesita ser explícito. En la atención de urgencia, el consentimiento...

IT Il consenso del paziente è il prerequisito di ogni atto medico. Tuttavia, questo consenso spesso può non essere esplicitato. Per i trattamenti d'emergenza, il consenso è normalmente presunto...

Sbaeneg Eidaleg
paciente paziente
requisito prerequisito
médica medico
es è
consentimiento consenso
de di
sin embargo tuttavia
no non
para per
ser essere

ES El GDPR exige que se registre el consentimiento de cada usuario (Art. 7 (1) GDPR). Por lo tanto, existe una documentación de todos los datos en este Gestor de Consentimiento de Cookies - para todos los que dan su consentimiento

IT Il GDPR richiede il consenso di ogni utente da registrare (art. 7 (1) GDPR). Pertanto, c'è una documentazione di tutti i dati in questo Cookie Consent Manager - per tutti coloro che danno il consenso

Sbaeneg Eidaleg
gdpr gdpr
exige richiede
usuario utente
art art
gestor manager
cookies cookie
consentimiento consenso
documentación documentazione
datos dati
en in
de di
cada ogni
el il
para per
todos tutti
este questo

ES La clave se utiliza como prueba de consentimiento y como una opción para verificar que el estado de consentimiento almacenado en el navegador del Usuario final no se modifique en comparación con el consentimiento original enviado a Cybot.

IT La chiave viene utilizzata come prova di consenso e per verificare che lo stato del consenso salvato nel browser dell’Utente finale sia invariato rispetto al consenso originale inviato a Cybot.

Sbaeneg Eidaleg
navegador browser
final finale
prueba prova
y e
verificar verificare
estado stato
consentimiento consenso
enviado inviato
clave chiave
utiliza utilizzata
de di
original originale
a a
que rispetto
como come
el la

ES Incluye un banner de consentimiento de cookies. Todos los formularios web deben incluir un banner de consentimiento de cookies en el que se informe a los visitantes del tipo de datos que recopilas y donde se les dé la opción de dar su consentimiento.

IT Includere un consenso sull'uso dei cookie. Tutti i moduli web dovrebbero prevedere un consenso all'uso dei cookie che informi i visitatori sul tipo di dati raccolti e permetta di scegliere se accettare o meno tale tracciamento.

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento consenso
cookies cookie
web web
visitantes visitatori
un un
formularios moduli
incluir includere
tipo tipo
datos dati
y e
de di
el i
la dei
en sul
todos tutti
deben dovrebbero

ES Una plataforma de gestión del consentimiento es una herramienta que recoge y almacena los datos de consentimiento e informa sobre el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies a otros proveedores de la plataforma

IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento consenso
recoge raccoglie
almacena memorizza
usuarios utenti
cookies cookie
proveedores fornitori
gestión gestione
estado stato
plataforma piattaforma
herramienta strumento
datos dati
otros altri
de di
el i
es è
e e
la dei

ES Para estar en posición de obtener el consentimiento de sus visitantes, debe implementar un mecanismo de consentimiento usando una plataforma de gestión de consentimiento (también llamada CMP)

IT Per essere in grado di ottenere il consenso dei Suoi visitatori, Lei deve implementare un meccanismo di consenso utilizzando una piattaforma di gestione del consenso (chiamata anche CMP)

Sbaeneg Eidaleg
visitantes visitatori
mecanismo meccanismo
gestión gestione
llamada chiamata
cmp cmp
consentimiento consenso
implementar implementare
un un
usando utilizzando
plataforma piattaforma
en in
el il
obtener ottenere
de di
también anche
debe deve
para per

ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.

IT Il cookie è impostato dal consenso dei cookie GDPR per registrare il consenso dell'utente per i cookie della categoria ''Pubblicità''.

Sbaeneg Eidaleg
establece impostato
consentimiento consenso
gdpr gdpr
registrar registrare
categoría categoria
publicidad pubblicità
cookie cookie
de dei
para per
a i

ES el derecho a retirar el consentimiento, en los casos en los que nosotros procesemos sus datos personales en función de su consentimiento, y

IT il diritto di ritirare il consenso se trattiamo i vostri dati personali sulla base del vostro consenso, e

Sbaeneg Eidaleg
derecho diritto
consentimiento consenso
datos dati
y e
retirar ritirare
personales personali
de di
el il
su vostro

ES Respalda el Marco de Transparencia y Consentimiento de la IAB para asegurar el consentimiento.

IT Sottoscrizione dello IAB's Transparency & Consent Framework, che garantisce il consenso.

Sbaeneg Eidaleg
marco framework
transparencia transparency
consentimiento consenso
de dello

ES Al comprender la importancia de la seguridad y la transparencia de los datos, Outbrain ha respaldado el Marco de transparencia y consentimiento de la IAB, lo cual supone un paso significativo para obtener el consentimiento del usuario

IT Comprendendo l'importanza della sicurezza dei dati e della trasparenza, Outbrain ha approvato il Transparency & Consent Framework di IAB: una misura significativa per ottenere il consenso degli utenti

Sbaeneg Eidaleg
seguridad sicurezza
outbrain outbrain
marco framework
iab iab
significativo significativa
usuario utenti
y e
consentimiento consenso
transparencia trasparenza
datos dati
de di
obtener ottenere
un una

ES Tenemos la infraestructura adecuada para administrar las señales de consentimiento enviadas por nuestros publishers a través de plataformas de gestión del consentimiento compatibles con IAB

IT Abbiamo le infrastrutture adeguate a gestire i segnali di consenso inviati dai nostri editori attraverso le piattaforme di gestione del consenso supportate dallo IAB

Sbaeneg Eidaleg
adecuada adeguate
señales segnali
consentimiento consenso
publishers editori
iab iab
infraestructura infrastrutture
gestión gestione
administrar gestire
a a
plataformas piattaforme
de di
nuestros nostri

ES Si sus datos personales se procesan según su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la legalidad de nuestro procesamiento basado en dicho consentimiento antes de que se lo retire.

IT Se i dati personali sono trattati secondo il consenso conferito, l'utente ha la facoltà di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del nostro trattamento basato su tale consenso prima della revoca.

Sbaeneg Eidaleg
datos dati
momento momento
personales personali
consentimiento consenso
sin senza
la il
de di
su proprio
puede se
en in
cualquier qualsiasi
nuestro nostro
procesamiento trattamento
sus i
antes prima

ES Le permitirá retirar su consentimiento para que Markforged deje de procesar sus Datos personales en aquellas circunstancias en que, para el tratamiento de los datos, sea necesario obtener previamente el consentimiento.

IT Consentirà all'utente di revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali da parte di Markforged qualora ci si basi sul consenso dell'utente come base per il trattamento;

Sbaeneg Eidaleg
retirar revocare
markforged markforged
consentimiento consenso
tratamiento trattamento
datos dati
personales personali
el il
de di
su proprio
que parte
en sul
para per

ES Retirar tu consentimiento en cualquier momento cuando el procesamiento se base en el consentimiento

IT Revocare il consenso in qualsiasi momento quando il trattamento dei dati dipende da quest'ultimo

Sbaeneg Eidaleg
retirar revocare
consentimiento consenso
procesamiento trattamento
momento momento
en in
el il
cuando quando
cualquier qualsiasi

ES Cuando sea aplicable, el Usuario podrá solicitar la portabilidad de sus datos o, cuando el tratamiento tenga como fundamento jurídico el consentimiento, retirar su consentimiento en todo momento.

IT Se applicabile, l’utente può richiedere la portabilità dei propri dati, o quando il trattamento ha come base legale il consenso, ritirare il consenso in qualsiasi momento.

Sbaeneg Eidaleg
aplicable applicabile
datos dati
tratamiento trattamento
jurídico legale
consentimiento consenso
retirar ritirare
portabilidad portabilità
o o
momento momento
en in
cuando quando
tenga ha
solicitar richiedere
podrá se
como come
de dei
sus propri
fundamento base

ES En la medida en que el tratamiento que hacemos de sus datos personales se fundamenta en su consentimiento previo, podrá retirar su consentimiento en cualquier momento comunicándose con nosotros con los datos de contacto que figuran al pie del documento

IT Nella misura in cui il trattamento dei Dati Personali sia basato sul consenso, l’utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento, contattandoci agli estremi riportati qui sotto

Sbaeneg Eidaleg
medida misura
tratamiento trattamento
retirar revocare
consentimiento consenso
momento momento
datos dati
personales personali
de di
su proprio
cualquier qualsiasi

ES Almacenamiento de las pruebas de consentimiento: Debes ser capaz de rastrear el consentimiento obtenido por cada individuo con el principio de responsabilidad exigido por el GDPR.

IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.

Sbaeneg Eidaleg
pruebas prova
consentimiento consenso
debes devi
capaz in grado di
obtenido ottenuto
principio principio
exigido richiesto
gdpr gdpr
responsabilidad responsabilità
individuo individuo
de di
el il
ser essere

ES Nuestra Plataforma de Gestión de Consentimiento (CMP) almacena y comunica el estado de consentimiento de los usuarios y sus cookies, proporcionándole un mayor control y opciones para definir el uso de los datos recogidos en su sitio.

IT La nostra Consent Management Platform (CMP) memorizza e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie, fornendoti un maggiore controllo e opzioni per definire come utilizzare i dati raccolti da tuo sito.

Sbaeneg Eidaleg
cmp cmp
almacena memorizza
cookies cookie
definir definire
recogidos raccolti
consentimiento consenso
y e
usuarios utenti
un un
control controllo
gestión management
opciones opzioni
sitio sito
plataforma platform
estado stato
datos dati
nuestra nostra
mayor maggiore
uso utilizzare
el i
su loro
de dei
para per

ES Además, cuando utilizamos su información personal sobre la base de su consentimiento, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento

IT Inoltre nel caso in cui i dati vengono utilizzati previo consenso si dovra' ritirare il proprio consenso

Sbaeneg Eidaleg
información dati
consentimiento consenso
retirar ritirare
la il
además inoltre
en in
puede vengono
de nel
su proprio

ES La transferencia de derechos bajo el Acuerdo de Prestación de Servicios por parte del Usuario a terceros requiere un consentimiento previo por escrito bajo la pena de nulidad del consentimiento del Proveedor de Servicios.

IT Il trasferimento dei diritti ai sensi del Contratto di fornitura del servizio da parte dell?Utente a terzi richiede il previo consenso scritto sotto pena di nullità del consenso del Fornitore del servizio.

Sbaeneg Eidaleg
servicios servizio
usuario utente
requiere richiede
acuerdo contratto
consentimiento consenso
proveedor fornitore
transferencia trasferimento
derechos diritti
escrito scritto
de di
parte parte
a a

ES En la medida en que solicitemos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de acuerdo con el Art

IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art

Sbaeneg Eidaleg
proveedores fornitori
legal giuridica
tratamiento trattamento
usuarios utenti
consentimiento consenso
datos dati
de di
es è
su loro
a sensi
para per
en agli

ES Si solicitamos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de acuerdo con el Art

IT Se chiediamo agli utenti il loro consenso per l'utilizzo di fornitori terzi, la base giuridica per il trattamento dei dati è il consenso ai sensi dell'art

Sbaeneg Eidaleg
proveedores fornitori
legal giuridica
tratamiento trattamento
usuarios utenti
es è
consentimiento consenso
datos dati
de di
si chiediamo
su loro
a sensi
para per

ES Los datos anteriores solo se recopilan tras el consentimiento explícito para el uso de nuestras cookies de marketing (consentimiento de cookies)

IT I dati di cui sopra saranno raccolti solo dopo il consenso esplicito all'uso del nostro marketingcookie (Cookie Consenso)

Sbaeneg Eidaleg
consentimiento consenso
explícito esplicito
cookies cookie
datos dati
de di
solo solo
el il

ES Cualquier tratamiento de datos que tenga lugar sobre la base de tu consentimiento podrá interrumpirse tan pronto como revoques tu consentimiento

IT Qualsiasi trattamento di dati che ha luogo sulla base del vostro consenso può essere interrotto non appena revocate il vostro consenso

Sbaeneg Eidaleg
tratamiento trattamento
datos dati
la il
de di
que può
tu vostro
consentimiento consenso
cualquier qualsiasi

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es su consentimiento expreso. Siempre puede revocar un consentimiento que haya dado.

IT La base giuridica per queste attività di trattamento è il tuo esplicito consenso. Puoi sempre revocare un consenso da te fornito.

Sbaeneg Eidaleg
jurídico giuridica
tratamiento trattamento
consentimiento consenso
revocar revocare
dado fornito
actividades attività
puede puoi
un un
de di
fundamento base
el il
siempre sempre
haya la
su tuo
es è

ES No debe enlazar a nuestra página de inicio ni crear un enlace a ninguna parte del sitio web sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cuando se proporcione el consentimiento, deberá:

IT Non devi collegarti alla nostra home page o creare un link a nessuna parte del sito Web senza il nostro previo consenso scritto. In caso di consenso, è necessario:

Sbaeneg Eidaleg
un un
enlace link
escrito scritto
a a
de di
crear creare
consentimiento consenso
el il
sin senza
nuestra nostra
inicio home
nuestro nostro
parte parte
no nessuna
sitio sito
web web
deberá necessario

ES Si hemos recopilado y procesado su información personal con su consentimiento, puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento

IT Se raccogliamo e trattiamo i dati personali degli utenti con il loro consenso, tale consenso può essere revocato in qualunque momento

Sbaeneg Eidaleg
información dati
y e
puede può
momento momento
consentimiento consenso
en in
su loro
personal personali
con con

ES Si un usuario deja de otorgar su consentimiento o rechaza el consentimiento de recopilación, uso o revelación de los datos del dispositivo o usuario, debes dar por concluido dichos usos

IT Qualora un cliente non fornisca, o revochi in modo affermativo, il consenso per la raccolta, l'utilizzo o la divulgazione dei propri dati personali o sul dispositivo, l'utente dovrà interrompere immediatamente l'utilizzo

Sbaeneg Eidaleg
recopilación raccolta
revelación divulgazione
un un
o o
dispositivo dispositivo
consentimiento consenso
el il
datos dati
usuario cliente
si qualora
su personali
de dei

ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito

IT Nessuna rinuncia o consenso da parte di Splashtop costituirà una rinuncia o un consenso continuo salvo ove specificamente stabilito da Splashtop per iscritto

Sbaeneg Eidaleg
renuncia rinuncia
consentimiento consenso
splashtop splashtop
continuo continuo
excepto salvo
específicamente specificamente
o o
de di
parte parte

ES Cuando dependemos de su consentimiento para procesar la información personal, usted tiene el derecho de retirar o rechazar su consentimiento en cualquier momento

IT Laddove ci affidiamo al tuo consenso per elaborare le informazioni personali, hai il diritto di revocare o rifiutare il tuo consenso in qualsiasi momento

Sbaeneg Eidaleg
procesar elaborare
retirar revocare
rechazar rifiutare
consentimiento consenso
o o
de di
momento momento
información informazioni
derecho diritto
en in
cualquier qualsiasi
su tuo
para per
personal personali

ES cuando el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento

IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento

Sbaeneg Eidaleg
tratamiento trattamento
datos dati
basa basa
consentimiento consenso
derecho diritto
momento momento
el il
personales personali
su tuo
de di
cualquier qualsiasi

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.

Sbaeneg Eidaleg
tratamiento trattamento
consentimiento consenso
no non
en sul
el la
basado en basata

ES Nos gustaría recalcar que el haber retirado el consentimiento no afectará al tratamiento de sus datos personales, que se ha llevado a cabo con su consentimiento hasta el momento en que lo ha retirado, de manera que seguirá siendo totalmente lícito.

IT Vorremmo tuttavia segnalare che il trattamento dei dati personali da noi effettuato in base al consenso dell’utente, e fino alla sua revoca, non sarà soggetto a tale revoca e continuerà a essere considerato legittimo.

Sbaeneg Eidaleg
tratamiento trattamento
datos dati
al al
el il
consentimiento consenso
personales personali
a a
en in
no non
de dei
su sua
nos e
que sarà
hasta fino
lo che

ES Gleam por naturaleza es una plataforma basada en el consentimiento, los usuarios específicamente dan su consentimiento para ingresar a las campañas y los datos que proporcionan solo se comparten con el propietario de la campaña.

IT Gleam per natura è una piattaforma basata sul consenso, gli utenti danno specificamente il consenso per inserire le campagne e i dati che forniscono sono condivisi solo con il proprietario della campagna.

Sbaeneg Eidaleg
plataforma piattaforma
consentimiento consenso
usuarios utenti
específicamente specificamente
naturaleza natura
y e
propietario proprietario
proporcionan forniscono
basada basata
campañas campagne
datos dati
campaña campagna
solo solo
es è
en sul
de una
para per
con con

ES Si posee varios sitios web, Cookiebot CMP puede pedir a sus usuarios un consentimiento que cubra todos sus dominios (un "Consentimiento en Masa") en la primera visita del usuario a cualquiera de sus sitios web

IT Se lei è titolare di più siti web, Cookiebot potrà richiedere ai suoi utenti un consenso applicabile a tutti i domini ("Consenso di Massa") in occasione della prima visita dell’utente ad uno dei suoi siti

Sbaeneg Eidaleg
cookiebot cookiebot
masa massa
visita visita
un un
dominios domini
puede potrà
usuarios utenti
pedir se
a a
consentimiento consenso
que è
en in
web web
de di
sitios siti
todos tutti
la dei
sus i

ES Además, si procesamos tu información personal con tu consentimiento, puedes contactarnos en cualquier momento para retirar tu consentimiento.

IT Inoltre, elaborando le tue informazioni personali in base al tuo consenso, puoi contattarci in qualsiasi momento per esercitare i tuoi diritti e ritirare il consenso.

Sbaeneg Eidaleg
contactarnos contattarci
retirar ritirare
información informazioni
momento momento
además inoltre
consentimiento consenso
puedes puoi
en in
tu tuo
cualquier qualsiasi
para per
personal personali

ES Habilite la Plataforma de Gestión de Consentimiento gratuita para recoger el consentimiento de los usuarios, cumplir con la normativa de privacidad de la UE y evitar posibles multas.

IT Attiva gratuitamente la Consent Management Platform per raccogliere il consenso degli utenti, rispettare le normative UE sulla privacy ed evitare potenziali multe.

Sbaeneg Eidaleg
habilite attiva
gestión management
gratuita gratuitamente
recoger raccogliere
usuarios utenti
cumplir rispettare
normativa normative
privacidad privacy
evitar evitare
posibles potenziali
multas multe
ue ue
consentimiento consenso
la plataforma platform
de degli
para per

ES Pfizer sostiene que los padres nigerianos dieron su pleno consentimiento para que sus hijos, gravemente enfermos, fueran utilizados en un experimento, aunque incluso Pfizer admite que ningún padre firmó nunca un formulario de consentimiento.

IT Pfizer sostiene che i genitori nigeriani diedero il pieno consenso affinché i loro bambini gravemente malati venissero utilizzati in un esperimento, anche se Pfizer ammette che nessun genitore ha mai firmato un modulo di consenso.

Sbaeneg Eidaleg
pfizer pfizer
pleno pieno
consentimiento consenso
hijos bambini
utilizados utilizzati
experimento esperimento
admite ammette
firmó firmato
formulario modulo
para que affinché
padres genitori
un un
en in
de di
su loro
padre genitore
nunca mai
fueran che
ningún nessun

ES Si se ha solicitado su consentimiento para el almacenamiento de las cookies, las respectivas cookies se almacenan exclusivamente sobre la base del consentimiento obtenido (Art

IT Se è stato richiesto il suo consenso alla memorizzazione dei cookie, i rispettivi cookie vengono memorizzati esclusivamente sulla base del consenso ottenuto (Art

Sbaeneg Eidaleg
solicitado richiesto
cookies cookie
exclusivamente esclusivamente
art art
respectivas rispettivi
almacenan memorizzati
obtenido ottenuto
consentimiento consenso
almacenamiento memorizzazione
de dei
su suo

ES Utilizamos la tecnología de consentimiento de cookies de Borlabs para obtener las declaraciones de consentimiento exigidas por la ley para el uso de cookies. La base legal para el uso de dichas cookies es el Art. 6(1)(c) del GDPR.

IT Utilizziamo la tecnologia Borlabs cookie consent per ottenere le dichiarazioni di consenso richieste dalla legge per l?uso dei cookie. La base giuridica per l?utilizzo di tali cookie è l?art. 6(1)(c) GDPR.

Sbaeneg Eidaleg
cookies cookie
declaraciones dichiarazioni
art art
gdpr gdpr
utilizamos utilizziamo
consentimiento consenso
es è
legal giuridica
c c
tecnología tecnologia
de di
obtener ottenere
para per
ley legge
el le
uso uso

ES Si se ha solicitado el consentimiento (por ejemplo, el consentimiento para el almacenamiento de cookies), el tratamiento se llevará a cabo exclusivamente sobre la base del Art

IT Se è stato richiesto il consenso (ad esempio il consenso alla memorizzazione dei cookie), il trattamento sarà effettuato esclusivamente sulla base dell?art

Sbaeneg Eidaleg
solicitado richiesto
almacenamiento memorizzazione
cookies cookie
tratamiento trattamento
art art
consentimiento consenso
exclusivamente esclusivamente
de dei

ES Si nos ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Esto no afecta la legalidad del tratamiento de sus datos hasta que retire su consentimiento.

IT Se ci hai dato il tuo consenso al trattamento dei dati, puoi revocarlo in qualunque momento con effetto per il futuro. Ciò non influisce sulla legittimità del trattamento dei tuoi dati anteriormente al ritiro del tuo consenso.

Sbaeneg Eidaleg
efecto effetto
afecta influisce
datos dati
momento momento
nos ci
consentimiento consenso
puede puoi
en in
tratamiento trattamento
no non
dado dato
su tuo
de dei
para per
con con
futuro futuro

ES Si utilizamos tu información personal basándonos en que has dado tu consentimiento, tienes derecho a retirar ese consentimiento en cualquier momento

IT Quando utilizziamo i dati personali con il tuo consenso, hai il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento

Sbaeneg Eidaleg
retirar revocare
utilizamos utilizziamo
derecho diritto
momento momento
en in
consentimiento consenso
información dati
cualquier qualsiasi
dado con
personal personali
ese il

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50