Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dejarán de conducir" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dejarán de conducir" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o dejarán de conducir

Gellir cyfieithu "dejarán de conducir" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

conducir a ad al alla anche autobus che come con così da dal dei del dell della delle di distanza dopo e essere fino gli guida guidare ha il in molto nel nella o per per la più portare quando questo se servizio si solo sono su ti tra un una viaggio vostro è

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o dejarán de conducir

Sbaeneg
Eidaleg

ES Necesitarás un permiso de conducir nacional o internacional válido para conducir en Irlanda. En la República de Irlanda debes llevar el permiso de conducir en todo momento.

IT Per metterti al volante in Irlanda hai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale. Nella Repubblica d'Irlanda devi avere la patente sempre con te.

Sbaeneg Eidaleg
permiso permesso
nacional nazionale
internacional internazionale
válido valida
irlanda irlanda
república repubblica
un un
o o
conducir guida
debes devi
en in
de di
el la
necesitar bisogno
para per

ES Pero, de nuevo, si está en una pista de tierra recta a una velocidad constante, entonces las ruedas traseras dejarán de conducir, hasta que haya una demanda, como un cambio de velocidad o golpee un trozo de arena

IT Ma, ancora una volta, se sei su una strada sterrata diritta a velocità costante, le ruote posteriori smetteranno di guidare, fino a quando non ci sarà una richiesta come un cambio di velocità o non colpirai una macchia di sabbia

Sbaeneg Eidaleg
ruedas ruote
traseras posteriori
demanda richiesta
cambio cambio
arena sabbia
velocidad velocità
un un
o o
pero ma
de di
como come
constante costante
nuevo volta
que sarà

ES Visita Fun Town, donde los niños pueden conducir sus propios coches y sacarse el carné de conducir en la autoescuela.

IT Visita Fun Town, dove i bambini possono guidare la loro macchina personale e prendere la patente alla Scuola Guida!

Sbaeneg Eidaleg
visita visita
niños bambini
pueden possono
y e
donde dove
el i
la alla
conducir guidare

ES Visita Fun Town, donde los niños pueden conducir sus propios coches y sacarse el carné de conducir en la autoescuela.

IT Visita Fun Town, dove i bambini possono guidare la loro macchina personale e prendere la patente alla Scuola Guida!

Sbaeneg Eidaleg
visita visita
niños bambini
pueden possono
y e
donde dove
el i
la alla
conducir guidare

ES Cambie de la antigua Qashqai a la nueva y la experiencia es una de Qashqai +: se ve igual, se siente igual, pero es un poco mejor. Es una cabina más agradable para conducir y conducir.

IT Passa dal vecchio Qashqai al nuovo e lesperienza è quella di Qashqai+: sembra lo stesso, sembra lo stesso, ma è leggermente migliore. È una cabina più bella da guidare e da guidare.

Sbaeneg Eidaleg
antigua vecchio
cabina cabina
ve sembra
y e
pero ma
mejor migliore
un poco leggermente
es è
de di
igual lo stesso
más più
conducir guidare
un nuovo

ES Quizás sea un reflejo del contenido de alta tecnología, la tecnología de piloto automático y el interior de la sala de estar que este automóvil es mejor para conducir y simplemente sentarse que conducir

IT Forse è un riflesso del contenuto high-tech, della tecnologia del pilota automatico e degli interni del salotto che questa macchina è meglio guidare e semplicemente sedersi piuttosto che guidare

Sbaeneg Eidaleg
contenido contenuto
alta high
piloto pilota
interior interni
automóvil macchina
sentarse sedersi
automático automatico
y e
mejor meglio
sala de estar salotto
tecnología tecnologia
simplemente semplicemente
es è
un un
conducir guidare
quizás forse
de degli
del del

ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.

IT Anzi, se esageri con l'autopromozione i consumatori potrebbero smettere di seguirti.

Sbaeneg Eidaleg
consumidores consumatori
ser se
de di
el i
en con

ES Estampados que te dejarán con la boca abierta. ¡Te lo garantizamos!

IT Un fantastico design di motivo in pochi semplici passi. Geniale!

Sbaeneg Eidaleg
lo passi
con di

ES Por lo que se refiere a los datos que deben conservarse por razones legales, el procesamiento está restringido. Los datos dejarán de estar disponibles para su uso posterior.

IT Nella misura in cui i dati vengono conservati per motivi legali, il trattamento è limitato. I dati non saranno più disponibili per un utilizzo diverso.

Sbaeneg Eidaleg
procesamiento trattamento
restringido limitato
uso utilizzo
disponibles disponibili
datos dati
legales legali
el il
que saranno
razones motivi

ES Desde refrigeradores hasta autos, los imanes personalizads dejarán una impresión duradera en cualquiera que los vea

IT Dal frigorifero all'auto, le calamite personalizzate lasciano un'impressione duratura su chiunque le veda

Sbaeneg Eidaleg
imanes calamite
duradera duratura
vea veda
los le
que chiunque

ES Esta forma de trabajo costaba mucho tiempo valioso y hacía que los equipos dejaran de hacer trabajo importante en el laboratorio.

IT Questo modo di lavorare occupava tempo prezioso, distraendo i team dalle più importanti attività di laboratorio.

Sbaeneg Eidaleg
valioso prezioso
importante importanti
laboratorio laboratorio
forma modo
tiempo tempo
equipos team
de di
trabajo attività
a i

ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace

IT Quando effettui la migrazione a un prodotto host Data Center, le licenze dell'app Server non saranno più valide su un'istanza di Data Center se una versione Data Center dell'app è disponibile nell'Atlassian Marketplace

Sbaeneg Eidaleg
center center
licencias licenze
válidas valide
marketplace marketplace
un un
data data
disponible disponibile
a a
producto prodotto
de di
versión versione
aplicación dellapp
tus le
server server
hay non

ES Sus visitantes disfrutarán de imágenes impactantes que les transmitirán su mensaje y dejarán una huella permanente.

IT I tuoi visitatori potranno ammirare contenuti visivi straordinari che trasmettono il messaggio e lasciano il segno.

Sbaeneg Eidaleg
visitantes visitatori
mensaje messaggio
y e
huella segno
imágenes visivi
que potranno
de tuoi
sus i

ES Fiable: Nuestros productos nunca te dejarán en la estacada porque se han diseñado para perdurar en el tiempo, lo que los convierte en una magnífica inversión.

IT Affidabili: I nostri prodotti non ti deluderanno mai e sono realizzati per durare nel tempo, il che li rende un ottimo investimento.

Sbaeneg Eidaleg
fiable affidabili
inversión investimento
nunca mai
tiempo tempo
nuestros nostri
productos prodotti
una un
para per

ES Cuando cambias de categoría de plan a un precio más bajo, algunas funciones premium dejarán de estar disponibles en tu sitio

IT Quando esegui il downgrade a un piano con un prezzo inferiore, alcune funzionalità Premium non saranno più disponibili sul tuo sito

Sbaeneg Eidaleg
plan piano
premium premium
funciones funzionalità
un un
disponibles disponibili
tu tuo
sitio sito
precio prezzo
a a
algunas alcune
más più
en sul
cuando quando

ES Commerce Analytics, como los paneles de Embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.

IT I pannelli di Commerce Analytics, come Processo di acquisto e Vendite per prodotto, smetteranno di monitorare le informazioni e non potrai più visualizzarli.

Sbaeneg Eidaleg
analytics analytics
paneles pannelli
rastrear monitorare
commerce commerce
y e
producto prodotto
de di
no non
ventas vendite
información informazioni
como come
para per

ES Si la música es lo más importante para ti, entonces Music Studio es todo lo que necesitas. Las características son insuperables y las nuevas funciones, como el nuevo modernEQ, te dejarán boquiabierto.

IT Music Studio è tutto ciò di cui ha bisogno ogni musicista. Le caratteristiche non sono seconde a nessuno e le nuove funzioni come il nuovo modernEQ ti lasceranno a bocca aperta.

Sbaeneg Eidaleg
studio studio
music music
y e
nuevas nuove
necesitas bisogno
características caratteristiche
nuevo nuovo
funciones funzioni
es è
todo tutto
entonces di
como come
lo ciò

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

Sbaeneg Eidaleg
bonita belle
roma roma
fuentes fontane
plaza piazza
la il
más più
de di
es è
su suo
en con

ES Si usted se opone al tratamiento con fines de mercadotecnia directa, los datos personales referentes a usted dejarán de ser tratados con tales fines.

IT Se vi opponete all’elaborazione per scopi di pubblicità diretta, i dati personali che vi riguardano non verranno più elaborati per questi scopi.

Sbaeneg Eidaleg
fines scopi
directa diretta
de di
datos dati
personales personali
ser se

ES Sé firme con tus convicciones. Algunos no te dejarán en paz tan fácilmente. Pero, si has expresado tus intenciones, no habrá nada más que hacer. No te contactes más con esa persona.

IT Rispetta la tua parola. Alcune persone non accetteranno di allontanarsi da te. Tuttavia, se hai espresso le tue intenzioni, il tuo dovere è concluso. Non concedere altri appigli.

Sbaeneg Eidaleg
expresado espresso
intenciones intenzioni
algunos alcune
no non
que è
con di
tus le
si hai

ES Disfrute de unas vacaciones que no le dejarán en números rojos.

IT Godetevi la vostra vacanza senza rischiare di rimanere al verde!

Sbaeneg Eidaleg
vacaciones vacanza
de di
que rimanere
no senza
le vostra

ES Explora lugares mágicos y sobrenaturales por todo el país que te dejarán asombrado y con ganas de descubrir más

IT Esplorare i luoghi magici e mistici in tutto il Paese vi affascinerà così tanto che vorrete saperne di più

Sbaeneg Eidaleg
país paese
y e
de di
más più
todo tutto
el il
descubrir esplorare
lugares luoghi
que così

ES Estos característicos autobuses de dos pisos te llevarán por toda la ciudad y te dejarán cerca de muchos de los lugares de interés turístico de Filadelfia. Además, podrás disfrutar de explicaciones en directo a lo largo de todo el recorrido.

IT Questi autobus a due piani altamente riconoscibili ti porteranno per tutta la città, lasciandoti nelle immediate vicinanze di una varietà di attrazioni di Philly con una guida che ti accompagnerà per tutto il viaggio.

Sbaeneg Eidaleg
autobuses autobus
pisos piani
ciudad città
a a
de di
turístico viaggio
en tutta
todo tutto

ES A menos que se gane su confianza, los clientes dejarán de visitarle

IT Se non vi guadagnate la loro fiducia, i clienti non vi visiteranno più

Sbaeneg Eidaleg
confianza fiducia
clientes clienti
su loro

ES Gracias a su enfoque dedicado a eliminar todas las impurezas que otros fabricantes simplemente dejarán, significa que toda su ropa es de una calidad excepcional, cómoda y suave de usar, y todo sin dejar de ser duradera

IT Grazie al loro approccio dedicato alla rimozione di tutte le impurità che gli altri produttori lasceranno semplicemente, significa che tutti i loro vestiti sono di qualità eccezionale, comodi e morbidi da indossare e il tutto pur rimanendo durevole

Sbaeneg Eidaleg
enfoque approccio
eliminar rimozione
fabricantes produttori
duradera durevole
y e
ser rimanendo
calidad qualità
usar indossare
excepcional eccezionale
de di
otros altri
significa significa
simplemente semplicemente
su loro
ropa vestiti
todo tutto
dedicado dedicato
todas tutte

ES Estas asombrosas imágenes del espacio exterior y nuestro cielo nocturno te dejarán boquiabierto, te lo prometemos.

IT GoPro ha appena lanciato una nuova action cam, ma cosa cè di nuovo esattamente?

Sbaeneg Eidaleg
nuestro ha
espacio di

ES También puedes hacer varios ascensos que te dejarán sin aliento

IT Ci sono anche alcune salite che ti lasceranno senza fiato

Sbaeneg Eidaleg
aliento fiato
sin senza
también anche
que che
varios sono

ES Una vuelta icónica y exigente que lo tiene todo: vistas maravillosas, subidas que te dejarán sin aliento y descensos rápidos

IT Un circuito iconico e impegnativo che ha tutto: viste straordinarie, salite mozzafiato e discese rapide

Sbaeneg Eidaleg
vuelta circuito
icónica iconico
exigente impegnativo
vistas viste
descensos discese
rápidos rapide
y e
una un
todo tutto
tiene ha

ES Es su obligación eliminar los scripts de Cookiebot CMP en su sitio web antes de cancelar su cuenta, ya que los scripts dejarán de funcionar a partir del momento en que cancele su cuenta.

IT Lei stessa deve eliminare gli script di Cookiebot dal suo sito internet prima di chiudere l’account, in quanto gli script non funzioneranno dal momento in cui viene richiesta la chiusura dell’account.

Sbaeneg Eidaleg
scripts script
cookiebot cookiebot
momento momento
eliminar eliminare
de di
en in
su suo
sitio sito
antes prima
que stessa

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

Sbaeneg Eidaleg
bonita belle
roma roma
fuentes fontane
plaza piazza
la il
más più
de di
es è
su suo
en con

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

Sbaeneg Eidaleg
bonita belle
roma roma
fuentes fontane
plaza piazza
la il
más più
de di
es è
su suo
en con

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

Sbaeneg Eidaleg
bonita belle
roma roma
fuentes fontane
plaza piazza
la il
más più
de di
es è
su suo
en con

ES La Plaza Navona es probablemente la plaza más bonita de Roma. En su centro podréis disfrutar de 3 grandes fuentes que os dejarán sin aliento.

IT Con il suo elegante stile barocco, Piazza Navona è una delle piazze più belle e famose di Roma. Scopri le fontane e i punti d'interesse della piazza.

Sbaeneg Eidaleg
bonita belle
roma roma
fuentes fontane
plaza piazza
la il
más più
de di
es è
su suo
en con

ES Hay sitios muy populares que ningún rutero debería perderse, puesto que son auténticos clásicos: carreteras, subidas, paisajes y bajadas que te dejarán maravillado

IT La strada, la salita e la vista

Sbaeneg Eidaleg
carreteras strada
y e
son la

ES Hay sitios muy populares que ningún rutero debería perderse, puesto que son auténticos clásicos: carreteras, subidas, paisajes y bajadas que te dejarán maravillado.

IT La strada, la salita e la vista. Alcuni percorsi per bici da corsa sono semplicemente imperdibili, dei veri “classici“ da percorrere almeno una volta nella vita.

Sbaeneg Eidaleg
clásicos classici
paisajes vista
y e
muy alcuni
son sono
que per
carreteras strada

ES Las elegantes máscaras de imagen y las diversas formas, el texto animado en 3D y las divertidas artes gráficas no dejarán al público ninguna posibilidad de aburrirse.

IT Maschere di immagini di fantasia e varie forme, testo 3D animato e grafica divertente non lasciano al pubblico alcuna chance di annoiarsi.

Sbaeneg Eidaleg
máscaras maschere
formas forme
animado animato
y e
al al
público pubblico
de di
imagen immagini
texto testo
gráficas grafica
diversas varie
no alcuna

ES SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE UTILIZARSE POSTERIORMENTE CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OBJECIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ART

IT SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER SCOPI PUBBLICITARI DIRETTI (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL?ART

Sbaeneg Eidaleg
datos dati
utilizarse utilizzati
fines scopi
publicidad pubblicitari
art art
personales personali
el i
de dell
con per

ES Por lo tanto, es esencial que la alacena se elija combinando su estilo con el del resto de la habitación.Los modelos de estilo moderno se caracterizan por su carácter fuerte, pero también simples y lineales que nunca le dejaran indiferente

IT È dunque fondamentale che la credenza venga scelta abbinando il suo stile a quello del resto della stanza.I modelli in stile moderno si contraddistinguono per il loro carattere forte, ma anche semplice e lineare che non lascia mai indifferenti

Sbaeneg Eidaleg
esencial fondamentale
elija scelta
resto resto
habitación stanza
moderno moderno
carácter carattere
fuerte forte
estilo stile
y e
pero ma
también anche
simples semplice
nunca mai
modelos modelli
que dunque
su loro
tanto a
con in

ES Gracias a nuestra protección de inicio de sesión incorporada, los ataques de fuerza bruta dejarán de ser una gran amenaza.

IT Grazie alla nostra protezione di accesso integrata, gli attacchi di forza bruta rimbalzano.

Sbaeneg Eidaleg
protección protezione
incorporada integrata
ataques attacchi
fuerza forza
de di
nuestra nostra

ES Empresas de porno de RV no dejarán que sus contenidos sean gratuitos después de haber gastado tanto dinero en la producción. Así es como funciona.

IT Aziende di porno VR non lasceranno uscire i loro contenuti gratuitamente dopo aver speso così tanti soldi per la produzione. È così che funziona!

Sbaeneg Eidaleg
porno porno
contenidos contenuti
gastado speso
funciona funziona
gratuitos gratuitamente
empresas aziende
producción produzione
no non
de di
sus i
que così
la loro
tanto tanti

ES Este bombón japonés sabe cómo y te hace pensar. Se enteró de tu debilidad por medias sexys y los lleva todos los días. Era obvio que no pasaría mucho tiempo hasta que ustedes dos follaran por primera vez y luego nunca dejaran de hacerlo.

IT Questa gnocca giapponese sa come torcere la mente. Ha scoperto il tuo debole per le calze sexy e le indossa tutti i giorni. Era ovvio che non ci sarebbe voluto molto prima che voi due scopaste per la prima volta e poi non smettete mai di farlo.

Sbaeneg Eidaleg
sabe sa
pensar mente
medias calze
obvio ovvio
lleva indossa
vez volta
japonés giapponese
y e
de di
días giorni
no non
mucho molto
dos due
nunca mai
era era
hacerlo farlo
que sarebbe
todos tutti
luego poi

ES Sin embargo, si decide hacerlo, es posible que tenga que volver a introducir cierta información cada vez que visite nuestro sitio, ya que sus preferencias dejarán de almacenarse

IT Tuttavia, se si sceglie di farlo, potrebbe essere necessario reinserire alcune informazioni ogni volta che si visita il nostro sito in quanto le preferenze non saranno più memorizzate

Sbaeneg Eidaleg
decide sceglie
información informazioni
visite visita
preferencias preferenze
que saranno
vez volta
si si
de di
sin embargo tuttavia
hacerlo farlo
cada ogni
nuestro nostro
sin il
sitio sito
sus le

ES La Purple Sirius Kush Auto de Flash Auto Seeds es de lo más dulce, con brotes de bonanza de caramelo que te dejarán completamente relajado

IT La Purple Sirius Kush Auto della Flash Auto Seeds è dolcissima ed offre cime al sapore di caramella, dalle spiccate proprietà rilassanti

Sbaeneg Eidaleg
kush kush
flash flash
seeds seeds
caramelo caramella
de di
auto auto
es è
la della

ES Sus niveles de THC/CBD del 22%/1.2% te dejarán calvado en el sofá mientras tu cerebro...

IT Livelli di THC/CBD del 22%/1.2% vi inchioderanno al...

Sbaeneg Eidaleg
niveles livelli
cbd cbd
de di
thc thc

ES Los mejores temas gratuitos de WordPress para blogs configuran el creador de logotipos y los mejores sitios web de publicaciones de blogs gratuitos personalizados que dejarán una primera impresión sólida y duradera

IT I migliori temi WordPress gratuiti per blog impostano un creatore di logo e i migliori siti Web di post di blog gratuiti personalizzati che lasceranno una prima impressione forte e duratura

Sbaeneg Eidaleg
gratuitos gratuiti
blogs blog
creador creatore
logotipos logo
personalizados personalizzati
impresión impressione
sólida forte
duradera duratura
wordpress wordpress
y e
temas temi
el i
mejores migliori
de di
web web
publicaciones post
sitios siti

ES Si busca "kits de prueba de ADN" en este momento, se le ofrecerán millones de resultados, y muchos de ellos lo dejarán rascándose la cabeza.

IT Se cerchi "kit per il test del DNA" in questo momento, ti verranno serviti milioni di risultati e molti di loro ti lasceranno a bocca aperta.

Sbaeneg Eidaleg
kits kit
prueba test
adn dna
millones milioni
resultados risultati
momento momento
y e
muchos molti
la il
de di
en in

ES Y estos niveles te dejarán en punta: no hay nada como la hilaridad de estropear inocentemente los intentos de tu compañero

IT E questi livelli ti metteranno nei guai: non cè niente come lilarità di incasinare innocentemente i tentativi del tuo compagno di gioco

Sbaeneg Eidaleg
niveles livelli
intentos tentativi
compañero compagno
y e
de di
tu tuo
como come
la del
no non

ES El resultado son unos gráficos increíbles que te dejarán babeando sobre tu teclado

IT Il risultato è una grafica incredibile che ti farà sbavare sulla tastiera

Sbaeneg Eidaleg
gráficos grafica
increíbles incredibile
teclado tastiera
el il
que è
resultado risultato
son che

ES Muchos de ellos son pistas falsas que te dejarán rascándote la cabeza preguntándote qué se supone que debes hacer con ellos

IT Molti di loro sono false piste che ti lasceranno a grattarti la testa chiedendoti cosa dovresti fare con loro

Sbaeneg Eidaleg
muchos molti
pistas piste
cabeza testa
debes dovresti
falsas false
de di

ES No, no es un sueño; los principales museos y galerías de arte de Glasgow son de entrada gratuita. Con jardines, parques, edificios históricos y eventos también gratuitos, la ciudad está repleta de cosas que hacer que no le dejarán sin fondos.

IT No, non state sognando: tutti i principali musei e gallerie di Glasgow sono visitabili gratuitamente. Con giardini, parchi, edifici storici ed eventi gratuiti, la città è davvero ricca di attrazioni per le quali non dovrete spendere nulla.

Sbaeneg Eidaleg
glasgow glasgow
edificios edifici
eventos eventi
ciudad città
principales principali
museos musei
y e
jardines giardini
gratuitos gratuiti
galerías gallerie
de di
gratuita gratuitamente
parques parchi
fondos per
es è

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50