Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cubos" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cubos" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o cubos

Gellir cyfieithu "cubos" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

cubos cubes

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o cubos

Sbaeneg
Ffrangeg

ES Además, la recolección regular de cubos de basura llenos y la disponibilidad de cubos de basura vacíos pueden mejorar la eliminación de desechos

FR De plus, la collecte régulière des poubelles pleines et la disponibilité de poubelles vides peuvent améliorer l?élimination des déchets

Sbaeneg Ffrangeg
recolección collecte
regular régulière
s l
eliminación élimination
la la
y et
disponibilidad disponibilité
pueden peuvent
además de plus
mejorar améliorer
de de
desechos déchets

ES Análisis en tiempo real: el conector de Druid y Hive te permite diseñar cubos OLAP usando SQL, o bien aprovechar los cubos de Druid que ya existen

FR Analyses en temps réel : le connecteur Druid / Hive vous permet de construire des cubes OLAP en utilisant SQL ou de consulter des cubes Druid existants

Sbaeneg Ffrangeg
análisis analyses
real réel
conector connecteur
permite permet
cubos cubes
olap olap
sql sql
en en
el le
o ou
de de
tiempo temps
que consulter
usando utilisant

ES Análisis en tiempo real: el conector de Druid y Hive te permite diseñar cubos OLAP usando SQL, o bien aprovechar los cubos de Druid que ya existen

FR Analyses en temps réel : le connecteur Druid / Hive vous permet de construire des cubes OLAP en utilisant SQL ou de consulter des cubes Druid existants

Sbaeneg Ffrangeg
análisis analyses
real réel
conector connecteur
permite permet
cubos cubes
olap olap
sql sql
en en
el le
o ou
de de
tiempo temps
que consulter
usando utilisant

ES ¡Tienes que limpiar estos cubos! Sigue girando hasta que encuentres las flechas y luego desliza los cubos. ¿Puedes liberarlos a todos?

FR Générez des ondes de choc pour pousser la balle vers le carré vert ! Chargez jusqu'à la puissance maximale pour traverser sans heurter les obstacles.

Sbaeneg Ffrangeg
a sans
luego de

ES Desliza para mover el cubo dorado por el tablero y retira los cubos. Retire todos los cubos en su camino hacia el rojo.

FR Balayez pour déplacer le cube doré sur le plateau et retirez les cubes. Retirez tous les cubes sur votre chemin vers le rouge.

Sbaeneg Ffrangeg
mover déplacer
cubo cube
cubos cubes
tablero plateau
dorado doré
y et
camino chemin
el le
todos tous
su votre
rojo rouge
los les
en sur
para pour

ES Hojas y cubos Alfombra de baño

FR Feuilles et cubes Tapis de bain

Sbaeneg Ffrangeg
y et
cubos cubes
alfombra tapis
baño bain
hojas feuilles
de de

ES Cubos de nido de abeja con cristal de topacio y rubí Colcha

FR Cubes en nid d'abeille topaze et cristal rubis Couvre-lit

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
nido nid
cristal cristal
y et

ES Alfombra de baño «Hojas y cubos» de foto-ella | Redbubble

FR Tapis de bain « Feuilles et cubes », par foto-ella | Redbubble

Sbaeneg Ffrangeg
alfombra tapis
baño bain
cubos cubes
y et
de de
hojas feuilles

ES Colcha «Cubos de nido de abeja con cristal de topacio y rubí» de micklyn | Redbubble

FR Couvre-lit « Cubes en nid d'abeille topaze et cristal rubis », par micklyn | Redbubble

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
nido nid
cristal cristal
y et
de par

ES Stolte, que en aquella época realizaba un doctorado, estaba investigando las técnicas de visualización para explorar y analizar cubos y bases de datos relacionales

FR Chris Stolte, qui préparait alors un doctorat, étudiait les techniques de visualisation pour l'exploration et l'analyse des bases de données relationnelles et des cubes de données

Sbaeneg Ffrangeg
doctorado doctorat
visualización visualisation
cubos cubes
relacionales relationnelles
y et
datos données
técnicas techniques
bases bases
de de
para pour

ES Las pantallas LCD y los cubos de proyección trasera tienen una resolución fija (generalmente Full HD), pero para los paneles LED tiene muchas más opciones

FR Les écrans LCD et les cubes de rétroprojection ont une résolution fixe (généralement Full HD), mais pour les panneaux LED, vous avez beaucoup plus de choix

Sbaeneg Ffrangeg
lcd lcd
cubos cubes
fija fixe
hd hd
paneles panneaux
pantallas écrans
y et
resolución résolution
generalmente généralement
pero mais
de de
más plus
una une
para pour

ES No hay que configurar ni gestionar ninguna infraestructura: solo tiene que otorgar acceso a sus cubos de AWS S3 actuales y empezar a ejecutar consultas inmediatamente.

FR Aucune infrastructure à configurer ni à gérer : il vous suffit d'autoriser l'accès à vos compartiments AWS S3 existants et d'exécuter immédiatement des requêtes.

Sbaeneg Ffrangeg
configurar configurer
infraestructura infrastructure
aws aws
inmediatamente immédiatement
gestionar gérer
y et
ni ni
consultas requêtes
actuales existants
hay il
a à
de des

ES Solo tiene que poner en marcha un lago de datos con un par de clics desde la IU de MongoDB Atlas y conectarlo a sus propios cubos de AWS S3 para empezar a hacer consultas y analizar los datos.

FR Il vous suffit de déployer un lac de données en quelques clics à partir de l'interface utilisateur de MongoDB Atlas et de vous connecter à vos propres compartiments AWS S3 pour commencer à interroger et à analyser vos données.

Sbaeneg Ffrangeg
lago lac
clics clics
mongodb mongodb
atlas atlas
aws aws
s d
analizar analyser
y et
de de
empezar commencer
en en
datos données
consultas vous
a à

ES Puede conectar sus propios cubos de AWS S3 o aprovechar el archivo en línea de Atlas para organizar sus datos de MongoDB Atlas por niveles automáticamente en el almacenamiento de objetos de cloud totalmente gestionado y hacer consultas in situ

FR Vous pouvez connecter vos propres compartiments AWS S3 ou faire appel à Atlas Online Archive pour classer automatiquement vos données MongoDB Atlas vers une solution de stockage d'objets dans le cloud entièrement gérée et les interroger directement

Sbaeneg Ffrangeg
atlas atlas
mongodb mongodb
automáticamente automatiquement
totalmente entièrement
aws aws
datos données
almacenamiento stockage
gestionado géré
y et
en línea online
o ou
el le
cloud cloud
in dans
de de
el archivo archive
puede pouvez
línea une
consultas vous
conectar vos

ES La barra de herramientas de los diagramas de implementación de UModel incorpora cubos 3D de colores para representar cada nodo, ejecución, entorno y dispositivo existente en el sistema

FR La barre d'outils des diagrammes de déploiement UModel incorpore des fenêtres 3D colorées pour représenter chaque nœud de système, environnement d'exécution, et appareil dans le système réalisé

Sbaeneg Ffrangeg
barra barre
diagramas diagrammes
umodel umodel
incorpora incorpore
representar représenter
nodo nœud
entorno environnement
y et
dispositivo appareil
implementación déploiement
sistema système
de de
la la
en dans
para pour

ES Este estado no se aplica a los cubos propiedad del cliente.

FR Cet état ne s'applique pas aux compartiments appartenant au client.

Sbaeneg Ffrangeg
cliente client
estado état
no ne
a aux
los cet

ES Curiosamente, los Cubos de Rubik originales tenían 11 aristas que se podían voltear de forma independiente, lo que resultaba en 43 quintillones de combinaciones posibles

FR Fait intéressant, les Rubiks Cubes originaux avaient 11 arêtes qui pouvaient être retournées indépendamment, ce qui donnait 43 quintillions de combinaisons possibles

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
originales originaux
podían pouvaient
independiente indépendamment
combinaciones combinaisons
posibles possibles
de de
que avaient
se qui

ES Cubos de retroproyección láser de alto brillo y fiabilidad.

FR Cubes de rétroprojection laser, haute luminosité et fiables.

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
láser laser
y et
fiabilidad fiables
brillo luminosité
de de

ES Cubos de retroproyección con la mejor iluminación LED para aplicaciones críticas.

FR Cubes de rétroprojection LED haut de gamme pour les applications critiques.

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
aplicaciones applications
críticas critiques
iluminación led
de de
para pour

ES En la actualidad, las soluciones de vídeo wall suelen utilizar paneles LCD en mosaico, cubos de retroproyección o paneles de LED directo.

FR Aujourd’hui, les solutions de mur d’images utilisent généralement des écrans LCD en mosaïque, des cubes de rétroprojection, ou des modules LED directs.

Sbaeneg Ffrangeg
soluciones solutions
wall mur
suelen généralement
lcd lcd
mosaico mosaïque
cubos cubes
directo directs
en la actualidad aujourdhui
utilizar utilisent
en en
o ou
de de
las les

ES Un vídeo wall de retroproyección está compuesto por varios cubos, que incluyen un proyector y una pantalla

FR Un mur d’images à rétroprojection est composé de plusieurs cubes dotés d’un projecteur et d’un écran

Sbaeneg Ffrangeg
wall mur
cubos cubes
proyector projecteur
compuesto composé
pantalla écran
y et
que à
de de
está est
un dun

ES Entre las ventajas de esta tecnología se encuentran una vida útil muy larga, la ausencia de efectos de quemado y la estrecha división entre los cubos

FR La très longue durée de vie, l’absence d’images rémanentes et l’écart limité entre les cubes comptent parmi les avantages de cette technologie

Sbaeneg Ffrangeg
ventajas avantages
tecnología technologie
muy très
larga longue
cubos cubes
vida vie
y et
la la
de de
esta cette

ES Imagen Empresarial De árbol De Madera Con Cubos De Colores Sobre Tabla Azul, Concepto De Gestión Y Recursos Humanos Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 127066759.

FR Image D'entreprise D'un Arbre En Bois Avec Des Cubes Colorés Sur Une Table Bleue, Des Ressources Humaines Et Un Concept De Gestion Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 127066759.

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
concepto concept
humanos humaines
libres libres
derecho droits
árbol arbre
y et
recursos ressources
imágenes dimages
tabla table
de de
gestión gestion
a un
retratos photos
madera en bois

ES Foto de archivo — Imagen empresarial de árbol de madera con cubos de colores sobre tabla azul, concepto de gestión y recursos humanos

FR Banque d'images — Image d'entreprise d'un arbre en bois avec des cubes colorés sur une table bleue, des ressources humaines et un concept de gestion

ES Imagen empresarial de árbol de madera con cubos de colores sobre tabla azul, concepto de gestión y recursos humanos

FR Image d'entreprise d'un arbre en bois avec des cubes colorés sur une table bleue, des ressources humaines et un concept de gestion

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
concepto concept
humanos humaines
imagen image
árbol arbre
y et
recursos ressources
tabla table
de de
gestión gestion
madera en bois

ES Restricción de ubicación: debe configurarse para que coincida con la región.Se utiliza al crear solo cubos: dejar espacio en blanco, haga clic en INGRESAR.

FR Contrainte de localisation - doit être définie pour correspondre à la région.Utilisé lors de la création de godets uniquement: laissez vide, cliquez sur ENTRER.

Sbaeneg Ffrangeg
restricción contrainte
coincida correspondre
crear création
utiliza utilisé
ubicación localisation
la la
región région
de de
debe doit
blanco vide
clic cliquez

ES ACL enlatada utilizada al crear cubos y / o almacenar objetos en S3: la opción predeterminada es 1, pero puede elegir los derechos de acceso que desea dar.

FR ACL en conserve utilisé lors de la création de godets et / ou de stocker des objets dans S3: le choix par défaut est 1, mais vous pouvez choisir les droits d'accès que vous souhaitez donner.

Sbaeneg Ffrangeg
almacenar stocker
objetos objets
s d
predeterminada défaut
crear création
y et
o ou
pero mais
derechos droits
en en
elegir choisir
de de
opción choix
la la
puede pouvez
desea souhaitez
es est

ES La sincronización antes de hacer un directorio causará que los datos sincronizados estén en cubos ilegibles

FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles

Sbaeneg Ffrangeg
sincronización synchronisation
directorio répertoire
de de
datos données
en dans
hacer faire

ES Basado en Cambridge, uno de los cubos más grandes de la ciencia biológica de Europa, Biorbyt tiene una misión simple con todo desafiadora: para proporcionar el mejor servicio a la comunidad científica global.

FR Basé à Cambridge, un des plus grands moyeux des biosciences de l'Europe, Biorbyt a une mission simple pourtant provocante : pour fournir le meilleur service en communauté scientifique globale.

Sbaeneg Ffrangeg
cambridge cambridge
misión mission
proporcionar fournir
servicio service
global globale
comunidad communauté
grandes grands
científica scientifique
en en
de de
más plus
el le
basado basé
a à
una une
simple un

ES Todos los archivos en la tienda S3 en contenedores de nivel superior llamados 'cubos' para comenzar a trabajar con la plataforma S3, deberá crear un cubo.

FR Tous les fichiers sur S3 Stocker dans des conteneurs de niveau supérieur appelés «godets». Pour commencer à travailler avec la plate-forme S3, vous devrez créer un godet.

Sbaeneg Ffrangeg
contenedores conteneurs
nivel niveau
llamados appelés
deberá devrez
la la
archivos fichiers
de de
comenzar commencer
crear créer
trabajar travailler
todos tous
la plataforma plate-forme
a à

ES Deberá asignar un nombre a este cubo, elegir la ubicación en la que está configurado y luego presione el botón Crear nuevo cubo.Cuando se crea, este cubo aparecerá en su lista de cubos disponibles.

FR Vous devrez attribuer un nom à ce seau, choisir l'emplacement qu'il est défini sur, puis appuyez sur le bouton Créer un nouveau godet.Lors de la création, ce godet montrera dans votre liste de godets disponibles.

Sbaeneg Ffrangeg
asignar attribuer
elegir choisir
configurado défini
disponibles disponibles
nombre nom
nuevo nouveau
lista liste
de de
crear créer
presione appuyez
deberá devrez
este ce
la la
a à
botón bouton

ES La organización de archivos en su cubo se realiza como la mayoría de los sistemas operativos en uso.Los archivos en sus cubos están agrupados y contenidos en carpetas.Las carpetas se pueden anidar en carpetas adicionales.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

Sbaeneg Ffrangeg
uso utilisés
adicionales supplémentaires
sistemas systèmes
y et
contenidos contenus
pueden peuvent
de de
archivos fichiers
la la
en dans
su votre
realiza est
carpetas dossiers
sus vos
la mayoría plupart

ES Alternativamente, también puede hacer clic en el enlace de los cubos en la parte superior de la ventana y seleccione la descarga de todos los archivos a .. enlace para descargar todo el cubo.

FR Sinon, vous pouvez également cliquer sur le lien des godets en haut de la fenêtre et sélectionner le téléchargement Tous les fichiers à .. Lien pour télécharger tout le godet.

Sbaeneg Ffrangeg
alternativamente sinon
enlace lien
y et
también également
en en
de de
ventana fenêtre
seleccione sélectionner
archivos fichiers
hacer clic cliquer
puede pouvez
la la
todos tous
descargar télécharger
a à
descarga téléchargement

ES También puedes llamar a nuestro contenido en directo a través de la API o descargar el contenido disponible mediante nuestros cubos de AWS.

FR D'une puissance inégalée, notre outil sémantique analyse 3 millions d'avis clients par semaine dans plus de 25 langues, de façon à ce que vous puissiez offrir aux voyageurs les informations ciblées qu'ils recherchent.

Sbaeneg Ffrangeg
contenido informations
aws on
puedes puissiez
de de
a través de façon
nuestro notre
a à

ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado

FR Salade de pain colorée avec des cubes de pain grillé

Sbaeneg Ffrangeg
ensalada salade
pan pain
cubos cubes
de de

ES los La cebolla y el ajo pelar y cortar en cubos finos Cortar.

FR le L'oignon et l'ail pe pe pe pe et couper en petits cubes coupé.

Sbaeneg Ffrangeg
cortar couper
cubos cubes
y et
en en
el le

ES Ensalada de rábano blanco con cubos de mango

FR Salade de roquette et dés de mangue

Sbaeneg Ffrangeg
ensalada salade
mango mangue
de de

ES Pele el mango, quítele el corazón y corte la pulpa en cubos pequeños

FR Pelez la mangue, retirez le noyau et coupez la chair en petits dés

Sbaeneg Ffrangeg
mango mangue
y et
corte coupez
pequeños petits
en en
la la

ES Preparación: Corte los rábanos en cubos finos o rebanadas finas y corte las hojas muy finamente

FR Préparation : Coupez les radis en petits dés ou en lamelles fines et hachez finement les fanes

Sbaeneg Ffrangeg
preparación préparation
corte coupez
finamente finement
o ou
y et
en en
los les

ES Pele un cuarto de pera y córtelo en finos cubos

FR Pelez un quart de poire et coupez-le en petits dés

Sbaeneg Ffrangeg
de de
pera poire
y et
en en
cuarto quart

ES Agregue los cubos de pera y mezcle bien

FR Ajoutez-y les dés de poire et mélangez le tout soigneusement

Sbaeneg Ffrangeg
agregue ajoutez
pera poire
mezcle mélangez
y et
de de

ES Para cortar un jitomate en pequeños cubos, siga los siguientes pasos:

FR Pour couper une tomate en petits dés, suivez ces étapes :

Sbaeneg Ffrangeg
cortar couper
pequeños petits
pasos étapes
en en
siga suivez
un une
para pour

ES Gire el tomate una vez más y corte; esta vez hasta el otro lado para formar cubos cuadrados.

FR Tournez la tomate une nouvelle fois et coupez-la en veillant à aller cette fois jusqu’au bout pour obtenir des dés de tomate.

Sbaeneg Ffrangeg
gire tournez
tomate tomate
corte coupez
y et
el la
una une
esta cette
vez fois
para à
hasta de

ES Lista de los productos más visitados en Cubos basura / Papeleras

FR Liste des produits de Poubelle / Corbeille à papier les plus visités

Sbaeneg Ffrangeg
lista liste
visitados visités
basura poubelle
de de
productos produits
en à
más plus

ES Lista de los productos más visitados en Cubos separación de residuos

FR Liste des produits de Poubelle tri sélectif les plus visités

Sbaeneg Ffrangeg
lista liste
visitados visités
de de
productos produits
más plus

ES En el mensaje emergente, seleccione Backblaze, introduzca su ID de clave y la clave de la aplicación, y haga clic en “Buscar” para recuperar una lista de los cubos disponibles para esta clave

FR Dans la fenêtre contextuelle, sélectionnez Backblaze, entrez votre key ID et la Clé d’application, puis cliquez sur « Rechercher » afin de récupérer une liste de buckets disponibles pour cette clé

Sbaeneg Ffrangeg
buscar rechercher
y et
disponibles disponibles
de de
recuperar récupérer
lista liste
el la
clic cliquez
su votre
clave clé
seleccione sélectionnez

ES Gracias a la fijación a la pared, es posible crear fantásticas y originales composiciones para colgar en la pared, como cubos y rectángulos, ¡para crear las estanterías perfectas!

FR Grâce à le crochet mural, il est possible de créer des compositions fantastiques et originales à accrocher au mur, comme des cubes et des rectangles, pour créer les étagères parfaites !

Sbaeneg Ffrangeg
fantásticas fantastiques
originales originales
composiciones compositions
colgar accrocher
cubos cubes
perfectas parfaites
estanterías étagères
y et
la le
pared mur
crear créer
a à

ES Cobertura de cubos de residuos para jardín y balcón

FR Couverture-poubelle pour jardins et balcons

Sbaeneg Ffrangeg
cobertura couverture
jardín jardins
y et

ES Adakto es un sistema de cubos modulares intercambiables y apilables que te permite crear un mobiliario para organizar tu espacio en el mejor de los modos

FR Adakto est un système de meubles modulaires interchangeables et empilables qui permet de créer le mobilier pour organiser au mieux votre espace

Sbaeneg Ffrangeg
modulares modulaires
permite permet
espacio espace
sistema système
y et
crear créer
organizar organiser
de de
el le
tu votre
es est
que mieux
mobiliario meubles
para pour

ES Los cubos Adakto son apilables, versátiles y han sido diseñados para satisfacer todas tus exigencias

FR Les cubes Adakto sont empilables, polyvalents et conçus pour répondre à toutes les exigences

Sbaeneg Ffrangeg
cubos cubes
diseñados conçus
exigencias exigences
y et
satisfacer répondre
son sont
los les
para à

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50