Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "bleue" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "bleue" o Ffrangeg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o bleue

Gellir cyfieithu "bleue" yn Ffrangeg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

bleue azul azules blanco blue color colores como con de la de las desde el en es esta este la las los no para pero por que rojo si también tu verde

Cyfieithiad o Ffrangeg i Sbaeneg o bleue

Ffrangeg
Sbaeneg

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Ffrangeg Sbaeneg
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Ffrangeg Sbaeneg
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Ffrangeg Sbaeneg
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Ffrangeg Sbaeneg
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Elle doit son nom de Mosquée bleue à son intérieur orné de plus de 20 000 carreaux de céramique d’Iznik bleue et blanche à motifs floraux.

ES Conocida como "la mezquita Azul" debido a sus paneles interiores construidos con más de 20.000 mosaicos Iznik azules y blancos con motivos florales.

Ffrangeg Sbaeneg
mosquée mezquita
intérieur interiores
blanche blancos
et y
de de
plus más
à a
motifs motivos
son la
bleue azul

FR Pochette pratique avec 10 pièces: noire, rouge, bleue, verte claire, jaune, orange, violette, rose, bleue claire, brune

ES Estuche práctico con 10 bolígrafos: negro, rojo, azul, verde claro, amarillo, naranja, violeta, rosa, azul claro y marrón

Ffrangeg Sbaeneg
pochette estuche
pratique práctico
claire claro
violette violeta
rose rosa
jaune amarillo
orange naranja
verte verde
brune marrón
avec con
bleue azul
noire negro
rouge rojo

FR Saule Bleu Chinoiserie Inspiration En Porcelaine Bleue Et Blanche Robe trapèze

ES Blue Willow Chinoiserie Inspiración de porcelana azul y blanca Vestido acampanado

Ffrangeg Sbaeneg
inspiration inspiración
porcelaine porcelana
et y
blanche blanca
robe vestido

FR tortue, mer, tortue de natation, tribaux, paua, marins, animaux, conservation marine, océans, créatures de la mer, les tortues, tortue bleue, sauve les tortues, océan, vie de locéan

ES tortuga, mar, tortuga nadando, tribales, paua, marinas, animal, conservación marina, océanos, criaturas del mar, tortugas, tortuga azul, salva a las tortugas, océano, vida oceánica

Ffrangeg Sbaeneg
tortue tortuga
conservation conservación
tortues tortugas
sauve salva
vie vida
marine marina
créatures criaturas
océan océano
mer mar
les las
de del

FR Blue Willow Ancient Ming China - Chinoiserie Bleue Et Blanche Tapis de bain

ES Blue Willow Ancient Ming China - Chinoiserie azul y blanco Alfombra de baño

Ffrangeg Sbaeneg
china china
et y
tapis alfombra
bain baño
willow willow
blue blue
de de

FR  à l'aquarelle bleue et rouge sur fond bleu foncé. Sac à dos

ES  en acuarela azul y roja sobre un fondo azul oscuro. Mochila

Ffrangeg Sbaeneg
fond fondo
foncé oscuro
et y
bleu azul
à en
rouge roja
sac à dos mochila

FR police, flic, loi, bleu, retour, mise en vigueur, mince, ligne, soutien, drapeau, soutenir le bleu, fine ligne bleue, nypd, lapd, cinq, symbole, shérif, département, avocat, la criminalité

ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen

Ffrangeg Sbaeneg
police policía
loi ley
drapeau bandera
symbole símbolo
département departamento
avocat abogado
ligne línea
soutien apoyo
en a
mince delgado
cinq de
fine delgada

FR un livre bleu qui rappelle une certaine boîte bleue Carnet cartonné

ES un libro azul que recuerda una cierta caja azul Cuaderno de tapa dura

Ffrangeg Sbaeneg
certaine cierta
boîte caja
carnet cuaderno
livre libro
une de
un una

FR FLYING WHITE GRUES SUR L'EAU BLEUE ET FLEURS DE PRINTEMPS Floral japonais Minijupe

ES GRÚAS BLANCAS QUE VUELAN SOBRE AGUA AZUL Y FLORES DE PRIMAVERA Floral japonés antiguo Minifalda

Ffrangeg Sbaeneg
leau agua
printemps primavera
et y
fleurs flores
floral floral
de de
japonais japonés

FR planète bleue impressions artistiques

ES planeta azul láminas artísticas

Ffrangeg Sbaeneg
planète planeta
bleue azul
artistiques artísticas

FR converser, converse montante, converse bleu marine, converse bleue, mandrin des années 70

ES conversar, converse alto, converse azul marino, converse azules, converse altas, mandril de los 70

Ffrangeg Sbaeneg
marine marino
des de

FR Sac à dos «  à l'aquarelle bleue et rouge sur fond bleu foncé.  », par adenaJ | Redbubble

ES Mochila « en acuarela azul y roja sobre un fondo azul oscuro. » de adenaJ | Redbubble

Ffrangeg Sbaeneg
fond fondo
foncé oscuro
et y
à en
sac à dos mochila

FR Sac à dos « Saule Bleu Chinoiserie Inspiration En Porcelaine Bleue Et Blanche », par SweetDominique | Redbubble

ES Mochila «Blue Willow Chinoiserie Inspiración de porcelana azul y blanca» de SweetDominique | Redbubble

Ffrangeg Sbaeneg
inspiration inspiración
porcelaine porcelana
blanche blanca
et y
sac à dos mochila

FR Cette vidéo vous fera découvrir comment créer des portraits reproduisant la lumière de l’heure bleue ou dorée, grâce au Profoto A1X.

ES En este vídeo aprenderás cómo crear retratos con una luz similar a la de la hora dorada y la hora azul con el Profoto A1X.

Ffrangeg Sbaeneg
vidéo vídeo
découvrir aprender
lumière luz
profoto profoto
portraits retratos
fera a
créer crear
de de
ce este
la la
comment cómo
doré dorada

FR Une femme tenant une corde bleue

ES Una mujer sosteniendo una cuerda azul

Ffrangeg Sbaeneg
une una
femme mujer
tenant sosteniendo
corde cuerda
bleue azul

FR carte de voeux abstraite bonne année 2022 avec étoile bleue 3504513 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Tarjeta de felicitación abstracta feliz año nuevo 2022 con estrella azul 3504513 Vector en Vecteezy

Ffrangeg Sbaeneg
abstraite abstracta
étoile estrella
de de
bleue azul
carte tarjeta
année año
vecteur vector

FR France, Paris, Le 'Pont au double' enjambe la Seine pour conduire au parvis de Notre-Dame. Sérénité à l'heure bleue en noir et blanc / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

ES Francia, París, el 'Pont au double' atraviesa el Sena para conducir a la explanada de Notre-Dame. Serenidad en la hora azul en blanco y negro / Puente Pont au double en penumbra y tranquilidad, París

Ffrangeg Sbaeneg
sérénité serenidad
france francia
paris parís
double double
de de
et y
en en
pont puente
conduire conducir
noir negro
la la
blanc blanco
le el
à a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Lac blanc, automne, heure bleue, Chamonix, france, alpes

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lac blanc, otoño, tiempo azul, Chamonix, Francia, alpes

Ffrangeg Sbaeneg
utilisés utilizadas
lac lac
automne otoño
chamonix chamonix
france francia
alpes alpes
la la
photographie fotografía
mots palabras
décrire describir
pour para
heure tiempo
clés palabras clave
bleue azul
clé clave

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : pont,ville,nuit,heure bleue,bleu,bluehour,pont de l'iroise,l'élorne,brest,bretagne,finistère,rivière,pose longue,reflet,lumières,couché de soleil,sunset

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente, ciudad, noche, azul, hora azul, puente de la iroise, el elorn, brest, brittany, finistère, río, postura larga, reflejo, luces, puesta de sol

Ffrangeg Sbaeneg
utilisés utilizadas
pont puente
nuit noche
heure hora
rivière río
reflet reflejo
lumières luces
photographie fotografía
ville ciudad
soleil sol
de de
mots palabras
décrire describir
longue larga
la la
clés palabras clave
clé clave

FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017

ES La ciudad de Manarolla, Cinque Terre en Italia, justo después de la puesta de sol en la hora azul. Fotografía tomada el 17 de junio de 2017

Ffrangeg Sbaeneg
cinque cinque
terre terre
italie italia
juste justo
soleil sol
heure hora
juin junio
ville ciudad
de de
en después
la la
le el

FR Pour activer ou désactiver votre photo de profil, le titre de la vidéo et la signature, cliquez sur la case bleue dans le coin supérieur gauche du player

ES Para activar o desactivar tu imagen de perfil, el título del vídeo y el encabezamiento, haz clic en el cuadro azul situado en la esquina superior izquierda del reproductor

Ffrangeg Sbaeneg
case cuadro
coin esquina
player reproductor
ou o
profil perfil
et y
activer activar
désactiver desactivar
photo imagen
de de
vidéo vídeo
cliquez clic
gauche izquierda
titre título
la la
le el
du del
sur en

FR Pour décider si vos spectateurs peuvent aimer, enregistrer, partager et intégrer votre vidéo, cliquez sur la case bleue dans le coin supérieur droit du player.

ES Para decidir si sus espectadores pueden poner me gusta, guardar, compartir e insertar tu video, haz clic en el cuadro azul de la esquina superior derecha del reproductor. 

Ffrangeg Sbaeneg
spectateurs espectadores
partager compartir
intégrer insertar
case cuadro
coin esquina
player reproductor
décider decidir
peuvent pueden
enregistrer guardar
vidéo video
d e
votre tu
cliquez clic
la la
le el
du del
et gusta

FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez l'option Logo personnalisé.

ES Haz clic en cualquier parte del cuadro azul que rodea la barra de reproducción en la parte inferior del reproductor. En el menú que aparece, activa la opción Logo personalizado.

Ffrangeg Sbaeneg
case cuadro
barre barra
lecture reproducción
player reproductor
logo logo
personnalisé personalizado
menu menú
cliquez clic
nimporte cualquier
loption la opción
en en
de de
activez activa
la la
le el
du del

FR Une nouvelle case bleue, plus petite, apparaîtra dans le coin inférieur droit

ES Aparecerá un nuevo cuadro azul más pequeño en la esquina inferior derecha

Ffrangeg Sbaeneg
case cuadro
coin esquina
petite pequeño
plus más
le la
nouvelle nuevo
droit derecha
une un
dans en

FR Les modes de paiement internationaux que nous acceptons sont Carte Bleue, CartaSi, Dankort et China UnionPay.

ES Los métodos de pago internacionales que aceptamos son Carte Bleue, CartaSi, Dankort y China UnionPay. 

Ffrangeg Sbaeneg
modes métodos
paiement pago
internationaux internacionales
china china
et y
de de
acceptons aceptamos

FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.

ES Estos se destacan con un icono azul en nuestras notas de lanzamiento , y verá que hay docenas de ellos cada año.

Ffrangeg Sbaeneg
icône icono
notes notas
dizaines docenas
et y
en en
de de
année año

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

ES Los dos incluso tienen su propia tecnología de combinación de colores ambientales para reducir la luz azul en la pantalla y hacer coincidir la temperatura con la luz que te rodea

Ffrangeg Sbaeneg
lumière luz
correspondre coincidir
écran pantalla
couleurs colores
la la
et y
technologie tecnología
de de
température temperatura
réduire reducir
leur su
à a

FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.

ES Sin embargo, hay una serie de opciones de colores frescos, especialmente en el modelo con chasis de aluminio de $ 399 / £ 379, que incluyen nuevos acabados en verde, azul, luz de las estrellas y medianoche.

Ffrangeg Sbaeneg
doptions opciones
châssis chasis
aluminium aluminio
finitions acabados
minuit medianoche
couleurs colores
et y
le el
modèle modelo
nouvelles nuevos
cependant sin embargo
de de
en en
verte verde
il hay

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

ES Observa las maquetas de renombre mundial, la ballena azul de 28 metros de largo y el impresionante Rose Center for Earth and Space, en el que destaca una esfera de 26 metros de diámetro que parece flotar dentro de un cubo de cristal.

Ffrangeg Sbaeneg
renommée renombre
mondiale mundial
baleine ballena
center center
sphère esfera
semble parece
cube cubo
verre cristal
earth earth
rose rose
et y
de de
la la
le el

FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.

ES Ingresa en el mundo de bloques gigantes de espuma azul en Imagination Playground, donde las posibilidades jugando son infinitas.

Ffrangeg Sbaeneg
monde mundo
blocs bloques
mousse espuma
possibilités posibilidades
infinies infinitas
jeu jugando
le el
de de
entrez en

FR La ligne bleue à gauche indique que le module est activé. Cliquez sur les cases en regard des divers modules pour les activer ou les désactiver au besoin.

ES La línea azul de la izquierda indica que el módulo está activo. Haz clic en las casillas situadas junto a los distintos módulos para activarlos y desactivarlos.

Ffrangeg Sbaeneg
indique indica
ligne línea
module módulo
modules módulos
en en
gauche izquierda
cliquez clic
la la
le el
à a

FR Le modèle de couleur RGB est un système de couleur additif (par opposition à soustractive) dans laquelle les lumières rouge, verte et bleue sont ajoutés ensemble à différentes proportions pour reproduire une vaste gamme d?autres couleurs.

ES El modelo de color RGB es un sistema de color aditivo (en contraposición a sustractivo) en la que se añaden las luces rojas, verdes y azules juntos en diversas proporciones para reproducir una amplia gama de otros colores.

Ffrangeg Sbaeneg
rgb rgb
lumières luces
proportions proporciones
reproduire reproducir
vaste amplia
gamme gama
additif aditivo
système sistema
et y
modèle modelo
de de
couleur color
autres otros
le el
couleurs colores
verte verdes
est es
à a

FR Nous pouvons donc vous conseiller de jouer un peu avec une palette bleue; vous serez surpris du nombre de couleurs pouvant être créées à partir d'un seul ton.

ES Así que podemos aconsejarte que juegues un poco con una paleta azul; se sorprenderá de la cantidad de colores que se pueden crear a partir de un tono.

Ffrangeg Sbaeneg
palette paleta
couleurs colores
créées crear
de de
pouvons podemos
un poco
à a

FR Pour obtenir cet effet, des formes claires doivent prévaloir dans le logo, il ne doit y avoir aucun motif peint et la couleur doit être bleue, verte et grise

ES Para lograr este efecto, las formas claras deben prevalecer en el logotipo, no debe haber patrones pintados y el color debe ser azul, verde y gris

Ffrangeg Sbaeneg
effet efecto
claires claras
logo logotipo
formes formas
doivent deben
et y
motif patrones
doit debe
couleur color
dans en
ne no
être ser
grise gris
pour para
il haber

FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.

ES Si aún necesita más ayuda, haga clic en la vista azul del botón Tutorial para ver una guía en profundidad en la parte inferior.

Ffrangeg Sbaeneg
profondeur profundidad
daide ayuda
bouton botón
la la
tutoriel tutorial
guide guía
plus más
en en
un a
vue vista
cliquez clic
vous necesita
pour para
de del

FR La couleur bleue indique la distribution des relations entre la valeur sélectionnée et les valeurs des autres champs.

ES El color azul muestra la distribución de la relación entre el valor que seleccionó y los valores de otros campos.

Ffrangeg Sbaeneg
indique muestra
distribution distribución
champs campos
sélectionné seleccionó
couleur color
et y
valeurs valores
relations relación
valeur valor
autres otros
la la
entre de

FR La boîte bleue de Startpage autour de la fenêtre de votre navigateur indique que le Mode anonyme est activé et que vous consultez le site Web en toute confidentialité

ES El cuadro azul de Startpage alrededor de la ventana del navegador indica que la Vista anónima está activada y que está viendo el sitio web con auténtica privacidad

Ffrangeg Sbaeneg
indique indica
anonyme anónima
activé activada
confidentialité privacidad
mode vista
et y
navigateur navegador
de de
fenêtre ventana
la la
autour alrededor
le el
en con
site sitio
web web

FR Si vous souhaitez vous connecter à un site Web que vous consultez et / ou êtes à l'aise avec la politique de confidentialité du site Web, cliquez sur « Visiter le site Web d'origine » en bas à droite de la case bleue

ES Si desea iniciar sesión en un sitio web que está viendo o se siente cómodo con la política de privacidad del sitio web, haga clic en "Visitar el sitio web original" en la parte inferior derecha del cuadro azul

Ffrangeg Sbaeneg
souhaitez desea
politique política
confidentialité privacidad
visiter visitar
dorigine original
droite derecha
case cuadro
ou o
de de
en en
la la
cliquez clic
le el
du del
site sitio
web web

FR Il suffit de copier-coller le texte dans la zone de texte ci-dessous, cliquez sur le bouton bleue, et laissez notre outil faire le travail!

ES Sólo debes copiar y pegar el texto en el cuadro de texto a continuación, haga clic en el botón azul grande, y dejar que nuestra herramienta haga el trabajo!

Ffrangeg Sbaeneg
outil herramienta
copier copiar
coller pegar
il lo
et y
travail trabajo
de de
texte texto
cliquez clic
bouton botón

FR Les hôtels participants sont indiqués par le badge PERKS DEAL (animé et de couleur bleue : vous ne pouvez pas le manquer !) lorsque vous consultez une liste d'hôtels correspondant à vos critères de recherche.

ES Cuando busques un hotel, los que formen parte del programa de fidelización tendrán el distintivo OFERTA PERKS (es azul y se mueve: ¡no tiene pérdida!).

Ffrangeg Sbaeneg
hôtels hotel
badge distintivo
recherche busques
et y
le el
à que
de de
ne no

FR 9. Depuis Corfou : croisière à Paxos, Antipaxos et grotte bleue

ES 9. Paxos, Antipaxos y cuevas azules: crucero desde Corfú

Ffrangeg Sbaeneg
croisière crucero
bleue azules
paxos paxos
et y

FR Depuis Corfou : croisière à Paxos, Antipaxos et grotte bleue

ES Paxos, Antipaxos y cuevas azules: crucero desde Corfú

Ffrangeg Sbaeneg
croisière crucero
bleue azules
paxos paxos
et y

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

ES Sigue los pasos de la civilización etrusca visitando la Necrópolis de Tarquinia y conoce la belleza monumental de Tuscania en esta excursión desde Roma.

Ffrangeg Sbaeneg
votre pasos
culture belleza
tour excursión
et y
de de
a en
la la

FR Métro: Termini, lignes A (rouge) et B (bleue).

ES Metro: Termini, líneas A (roja) y B (azul).

Ffrangeg Sbaeneg
métro metro
b b
et y
lignes líneas
bleue azul
rouge roja

FR Vue latérale d'une femme en robe bleue fermant les yeux avec les mains

ES Vista lateral de una mujer en vestido azul cerrando los ojos con las manos

Ffrangeg Sbaeneg
latérale lateral
femme mujer
robe vestido
bleue azul
en en
mains manos
yeux ojos
vue vista

FR Vue latérale d'une femme en robe bleue faisant des grimaces

ES Vista lateral, de, un, mujer, en, vestido azul, hacer muecas

Ffrangeg Sbaeneg
vue vista
femme mujer
robe vestido
bleue azul
faisant hacer
en en
latérale lateral

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50