Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "confirmo" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "confirmo" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o confirmo

Gellir cyfieithu "confirmo" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

confirmo je confirme

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o confirmo

Sbaeneg
Ffrangeg

ES Originalmente se confirmó que el NHS no usaría el sistema de Apple y Google , sin embargo Matt Hancock, en respuesta a las preguntas de la BBC el 5 de mayo de 2020, confirmó que el NHS continuaba trabajando con Apple y Google

FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google

Sbaeneg Ffrangeg
originalmente initialement
nhs nhs
apple apple
google google
bbc bbc
mayo mai
trabajando travailler
y et
sistema système
en en
no pas
preguntas questions
la la
de de
a à

ES Originalmente se confirmó que el NHS no usaría el sistema de Apple y Google , sin embargo Matt Hancock, en respuesta a las preguntas de la BBC el 5 de mayo de 2020, confirmó que el NHS continuaba trabajando con Apple y Google

FR Il a été initialement confirmé que le NHS nutiliserait pas le système Apple et Google , mais Matt Hancock, en réponse aux questions de la BBC le 5 mai 2020, a confirmé que le NHS continuait à travailler avec Apple et Google

Sbaeneg Ffrangeg
originalmente initialement
nhs nhs
apple apple
google google
bbc bbc
mayo mai
trabajando travailler
y et
sistema système
en en
no pas
preguntas questions
la la
de de
a à

ES Para destacar el crecimiento, Apple confirmó que había más de 550.000 podcasts en la WWDC 2018 a principios de junio.

FR Pour souligner cette croissance, Apple a confirmé qu'il y avait plus de 550 000 podcasts au WWDC 2018 début juin.

Sbaeneg Ffrangeg
destacar souligner
crecimiento croissance
apple apple
podcasts podcasts
wwdc wwdc
principios début
junio juin
de de
más plus
para pour
había avait

ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales

FR En communiquant mes coordonnées, je confirme que j’ai lu et que j’accepte la Politique de confidentialité de Sitecore, qui explique comment Sitecore collecte, traite et partage mes données personnelles

Sbaeneg Ffrangeg
contacto coordonnées
confirmo je confirme
leído lu
política politique
sitecore sitecore
explica explique
recopila collecte
trata traite
comparte partage
y et
privacidad confidentialité
datos données
en en
de de
personales personnelles
mis mes
la la
se qui

ES Al enviar este formulario confirmo que he leído y comprendido la política de privacidad de Kahoot! y acepto que Kahoot! se ponga en contacto conmigo para responder a esta solicitud.

FR En soumettant ce formulaire, je reconnais avoir lu et compris la politique de confidentialité de Kahoot! et j'accepte que Kahoot! puisse me contacter pour répondre à cette demande.

Sbaeneg Ffrangeg
leído lu
comprendido compris
política politique
contacto contacter
privacidad confidentialité
kahoot kahoot
formulario formulaire
y et
la la
de de
responder répondre
solicitud demande
en en
este ce
esta cette
a à

ES Confirmo que soy mayor de 16 años.

FR Je confirme avoir au moins 16 ans.

Sbaeneg Ffrangeg
confirmo je confirme
soy je
años ans
a au
de avoir

ES Confirmo que he leído, entendido y aceptado los Términos y Condiciones, incluida la política de privacidad*

FR Je confirme avoir lu et accepté les Conditions d'utilisation, y compris la politique de confidentialité*

Sbaeneg Ffrangeg
confirmo je confirme
leído lu
aceptado accepté
privacidad confidentialité
y et
la la
política politique
de de
incluida y compris
condiciones conditions

ES Con respecto a la tercera temporada, se confirmó que ocurrirá en octubre de 2020, por lo que sabemos que al menos tenemos que esperar.

FR En ce qui concerne la troisième saison, il a été confirmé que cela se produirait en octobre 2020, nous savons donc que nous lavons au moins à attendre.

Sbaeneg Ffrangeg
temporada saison
octubre octobre
sabemos nous savons
esperar attendre
con respecto a concerne
la la
menos moins
en en
lo il
al au
respecto qui concerne
tercera troisième
a à
de donc

ES Sabemos que Addison Montgomery (Kate Walsh) regresará para la temporada 18 después de que lo confirmó en su Instagram (ver más abajo), y Megan Hunt (Abigail Spencer) también regresará.

FR Nous savons quAddison Montgomery (Kate Walsh) revient pour la saison 18 après lavoir confirmé sur son Instagram (voir ci-dessous), et Megan Hunt (Abigail Spencer) fait également un retour.

Sbaeneg Ffrangeg
sabemos nous savons
montgomery montgomery
temporada saison
instagram instagram
kate kate
megan megan
regresar retour
la la
y et
también également
ver voir
abajo dessous
su son

ES Se agrega a tu público junto con información importante como su dirección IP y la fecha y hora en la que se suscribió y confirmó su suscripción.

FR Il est ajouté à votre liste, en même temps que des informations importantes comme son adresse IP et le moment où il s'est inscrit et a confirmé son inscription.

Sbaeneg Ffrangeg
importante importantes
ip ip
suscripción inscription
información informations
y et
dirección adresse
la le
en en
a à
tu votre
su son

ES Consulte la lista de estaciones de GLP en Eslovenia con precios de GLP disponibles, mezclas y cuándo se confirmó por última vez la estación.

FR Consultez la liste des stations GPL en Slovénie avec les prix du GPL disponibles, les mélanges et la date de la dernière confirmation de la station.

Sbaeneg Ffrangeg
consulte consultez
glp gpl
eslovenia slovénie
disponibles disponibles
mezclas mélanges
vez date
la la
estaciones stations
en en
y et
estación station
lista liste
de de
última dernière
precios prix

ES Más tarde, se confirmó que la prueba de optimización para móviles Google es también una parte de los criterios de clasificación general

FR Plus tard, il a été confirmé ce test amical Google mobile est également une partie des critères de classement général

Sbaeneg Ffrangeg
prueba test
móviles mobile
google google
criterios critères
clasificación classement
general général
parte partie
de de
también également
más plus
es est
tarde tard
una une

ES La construcción de enlaces es la piedra angular del SEO y Google confirmó recientemente que no contempla la devaluación del enlace como métrica

FR La création de liens est la pierre angulaire du référencement et Google a récemment confirmé qu'il n'envisageait pas la dévaluation des liens comme métrique

Sbaeneg Ffrangeg
construcción création
piedra pierre
angular angulaire
seo référencement
google google
recientemente récemment
métrica métrique
y et
la la
enlaces liens
de de
no pas
es est

ES Confirmo haber leído y aceptar las condiciones generales*

FR Je confirme avoir lu et accepté les conditions d'utilisation*

Sbaeneg Ffrangeg
confirmo je confirme
leído lu
y et
aceptar accepté
condiciones conditions

ES Confirmo que tengo más de 18 años

FR Je certifie avoir plus de 18 ans

Sbaeneg Ffrangeg
de de
años ans
más plus

ES World Rugby confirmó que ha revisado el camino clasificatorio a RWC 2021 para Asia, generando certezas para los equipos de Japón, Hong Kong y Kazajistán como resultado de la pandemia del COVID-19.

FR Il a été confirmé que le Japon participerait à sa cinquième édition de la Coupe du Monde de Rugby en Nouvelle-Zélande l'année prochaine. Voici un aperçu de son histoire.

Sbaeneg Ffrangeg
rugby rugby
japón japon
pandemia monde
de de
la la
a à

ES World Rugby confirmó su calendario para la muy esperada temporada del HSBC World Rugby Sevens Series 2022 al buscar capitalizar el altamente exitoso impacto de los Juegos Olímpicos de Tokio.

FR À l'approche d'un mois de novembre chargé, voici six test-matchs qui devraient vous faire vibrer.

Sbaeneg Ffrangeg
calendario mois
su vous
de de

ES Confirmo de haber tomado visión de laPolítica de Privacidad

FR Je confirme avoir lu la Politique deConfidentialité

Sbaeneg Ffrangeg
confirmo je confirme
de avoir

ES Tim Cook de Apple, quien es serio y fundamentalmente en lo que respecta a la seguridad, confirmó su creencia en esta técnica solo el año pasado:

FR Tim Cook d'Apple, qui est à la fois sérieux et fondamentalement respectueux de la sécurité, a attesté de sa confiance en cette technique l'année dernière:

Sbaeneg Ffrangeg
tim tim
apple dapple
serio sérieux
fundamentalmente fondamentalement
técnica technique
y et
seguridad sécurité
de de
en en
la la
es est
a à
pasado a

ES Una semana más tarde, la antigua auditoría independiente de la empresa confirmó que se había enfrentado a JBS por afirmar falsamente que sus operaciones en la Amazonía cumplían el criterio de deforestación cero

FR Une semaine plus tard, l’ancien auditeur indépendant de JBS a confirmé avoir dénoncé l’entreprise pour avoir affirmé à tort que ses activités dans la région de l’Amazonie au Brésil suivaient une politique du zéro déforestation

Sbaeneg Ffrangeg
semana semaine
independiente indépendant
cero zéro
empresa lentreprise
de de
más plus
tarde tard
la la
había a
auditor auditeur
una une
a à
operaciones activités

ES *Al continuar, confirmo que he leído y entendido la Política de privacidad y los Términos del servicio.

FR *En poursuivant, je confirme avoir lu et pris connaissance de la Politique de confidentialité et des Conditions de service.

Sbaeneg Ffrangeg
confirmo je confirme
leído lu
servicio service
privacidad confidentialité
y et
política politique
términos conditions
la la
al en
de de

ES Una mirada más cercana a la declaración de privacidad de la compañía confirmó que comparte su información con socios comerciales y afiliados.

FR Un examen plus approfondi de la déclaration de confidentialité de la société a confirmé quelle partage vos informations avec des partenaires commerciaux et des sociétés affiliées.

Sbaeneg Ffrangeg
declaración déclaration
comparte partage
información informations
privacidad confidentialité
compañía société
socios partenaires
comerciales commerciaux
y et
la la
de de
afiliados affilié
más plus
a un

ES Una filtración de un minorista de EE. UU. Aparentemente confirmó que Google Pixel 6 admitirá la carga inalámbrica de 23W después de que una imagen tomada del registro de inventario del minorista hace referencia a un "Google Pixel 23W WL Stand".

FR Une fuite dun détaillant américain a apparemment confirmé que le Google Pixel 6 prendra en charge la charge sans fil de 23 W après quune image prise du journal dinventaire du détaillant fait référence à un " support Google Pixel 23W WL ".

Sbaeneg Ffrangeg
filtración fuite
minorista détaillant
aparentemente apparemment
google google
pixel pixel
carga charge
inalámbrica sans fil
w w
imagen image
tomada prise
registro journal
referencia référence
de de
la la
una quune
a à

ES Google confirmó Pixel 6 y Pixel 6 Pro en una publicación de blog, detallando el diseño y el nuevo hardware en el que se ejecutarán los dispositivos cuando se lancen en el otoño.

FR Google a confirmé le Pixel 6 et le Pixel 6 Pro dans un article de blog, détaillant la conception et le nouveau matériel sur lequel les appareils fonctionneront lors de leur lancement à lautomne.

Sbaeneg Ffrangeg
google google
pixel pixel
blog blog
y et
hardware matériel
dispositivos appareils
de de
nuevo nouveau
pro pro
una un

ES Además, Sky confirmó que actualizará regularmente el hardware del televisor cada dos años, y los clientes tendrán la posibilidad de "cambiar" al último modelo

FR En outre, Sky a confirmé quil mettrait régulièrement à jour le matériel du téléviseur tous les deux ans, les clients ayant la possibilité de "passer" au dernier modèle

Sbaeneg Ffrangeg
regularmente régulièrement
hardware matériel
televisor téléviseur
último dernier
modelo modèle
años ans
clientes clients
de de
a au
la la
dos deux
posibilidad possibilité

ES Tampoco hay compatibilidad con Android Auto o Apple CarPlay en la etapa de lanzamiento; sin embargo, vendrá, como lo confirmó Pocket-lint , lo que es un poco vergonzoso para un automóvil tan orientado al futuro

FR Il ny a pas non plus de compatibilité Android Auto ou Apple CarPlay au stade du lancement - cela arrivera cependant, comme la confirmé Pocket-lint - ce qui est un peu dommage pour une voiture aussi tournée vers lavenir

Sbaeneg Ffrangeg
android android
apple apple
lanzamiento lancement
compatibilidad compatibilité
carplay carplay
auto auto
la la
sin embargo cependant
o ou
al au
etapa stade
de de
lo il
es est
hay a
en vers
poco un
para pour

ES Netflix confirmó que Bridgerton vería una temporada 2 el 21 de enero de 2021, seguida de la confirmación de una temporada 3 y 4 el 13 de abril de 2021

FR Netflix a confirmé que Bridgerton verrait une saison 2 le 21 janvier 2021, suivi de la confirmation dune saison 3 et 4 le 13 avril 2021

Sbaeneg Ffrangeg
netflix netflix
temporada saison
confirmación confirmation
y et
abril avril
enero janvier
de de
la la
una une

ES En temporadas anteriores, la posproducción tomó más de seis meses antes del estreno del programa, por lo que no fue una sorpresa cuando Netflix confirmó que el programa regresará en 2022

FR Les saisons précédentes ont vu la post-production prendre plus de six mois avant les premières de lémission, il nétait donc pas surprenant que Netflix ait confirmé que lémission reviendrait en 2022

Sbaeneg Ffrangeg
temporadas saisons
programa émission
netflix netflix
anteriores précédentes
meses mois
fue était
en en
de de
lo il
más plus
que ait
no n
la la
seis six
una premières

ES Ahora, sin embargo, finalmente tenemos una fecha: en el E3 2021 Bethesda abrió la presentación de Xbox con un avance más largo del juego y confirmó su fecha de lanzamiento el 11 de noviembre de 2022.

FR Maintenant, cependant, nous avons enfin une date - à lE3 2021, Bethesda a ouvert la présentation de Xbox avec une bande-annonce plus longue pour le jeu et a confirmé sa date de sortie le 11 novembre 2022.

Sbaeneg Ffrangeg
finalmente enfin
abrió ouvert
presentación présentation
xbox xbox
noviembre novembre
juego jeu
ahora maintenant
tenemos nous avons
de de
sin embargo cependant
más plus
la la
en à
largo longue
y et

ES Todd Howard confirmó en una entrevista con The Telegraph que este grupo es clave para la historia, llamándolos un "último grupo de exploradores espaciales".

FR Todd Howard a confirmé dans une interview avec The Telegraph que ce groupe est la clé de lhistoire, les qualifiant de "dernier groupe dexplorateurs de lespace".

Sbaeneg Ffrangeg
todd todd
howard howard
entrevista interview
último dernier
clave clé
la la
grupo groupe
de de
es est
en dans
este ce
que que

ES Xiaomi lanzó oficialmente su último teléfono insignia y confirmó que de hecho viene con una cámara para selfies debajo de la pantalla.

FR Xiaomi a officiellement lancé son dernier téléphone phare et a confirmé quil était bien équipé dune caméra selfie sous lécran.

Sbaeneg Ffrangeg
xiaomi xiaomi
oficialmente officiellement
último dernier
teléfono téléphone
cámara caméra
pantalla écran
y et
hecho a
que était
debajo sous

ES El CEO de Facebook, Mark Zuckerberg, lo confirmó en una publicación de Facebook en la que mostraba otras actualizaciones que llegarían a Quest a través de la versión 30 del software.

FR Le PDG de Facebook, Mark Zuckerberg, la confirmé dans un article sur Facebook où il montrait dautres mises à jour à venir pour le Quest via la version 30 du logiciel.

Sbaeneg Ffrangeg
ceo pdg
facebook facebook
mark mark
zuckerberg zuckerberg
otras dautres
quest quest
software logiciel
lo il
actualizaciones mises à jour
de de
la la
a à
versión version

ES Debajo de esa publicación, el jefe de Facebook también confirmó que "Air Link para Quest 1 también vendrá ...", pero no dijo nada más sobre cuánto tardaría en llegar esa actualización.

FR Sous ce message, le chef de Facebook a également confirmé que "Air Link pour Quest 1 arrive aussi..." mais na pas dit plus sur le temps quil faudrait pour que cette mise à jour arrive.

Sbaeneg Ffrangeg
publicación message
jefe chef
facebook facebook
air air
link link
quest quest
dijo dit
actualización mise à jour
el le
de de
también également
pero mais
más plus
no pas
a à

ES Hyundai confirmó asombrosamente la noticia, aunque también ha revisado sus declaraciones para posiblemente salvarse de la ira de Cupertino.

FR Hyundai a étonnamment confirmé la nouvelle, bien quil ait également révisé ses déclarations pour éventuellement se sauver de la colère de

Sbaeneg Ffrangeg
hyundai hyundai
noticia nouvelle
declaraciones déclarations
ira colère
revisado révisé
posiblemente éventuellement
aunque bien
la la
también également
de de
para pour

ES ¿Apple confirmó accidentalmente el MacBook Pro M1X en la WWDC 2021?

FR Apple a-t-il accidentellement confirmé le MacBook Pro M1X à la WWDC 2021 ?

Sbaeneg Ffrangeg
apple apple
accidentalmente accidentellement
wwdc wwdc
macbook macbook
pro pro
en à
la la

ES Muestra la fecha en que tu suscriptor confirmó la suscripción a tu lista. Muestra MM/DD/AAAA o DD/MM/AAAA, en función de la opción elegida en los detalles de cuenta.

FR Affiche la date à laquelle l'abonné a confirmé l'abonnement à vos e-mails. Affiche le format MM/JJ/AAAA ou JJ/MM/AAAA selon les paramètres des détails de votre compte.

Sbaeneg Ffrangeg
muestra affiche
aaaa aaaa
opción paramètres
o ou
de de
detalles détails
cuenta compte
la la
tu votre
a à

ES Indica la fecha y hora en la que tu suscriptor confirmó la suscripción a tu lista. El resultado se basa en las opciones de la sección Detalles de cuenta.

FR Indique la date et l'heure auxquelles l'abonné a confirmé l'inscription à vos e-mails. Le résultat dépend des paramètres définis dans la section Détails de votre compte.

Sbaeneg Ffrangeg
indica indique
opciones paramètres
y et
de de
detalles détails
cuenta compte
tu votre
sección section
la la
resultado résultat
a à

ES Confirmo que toda la información proporcionada es mía; Entiendo y acepto que Gearbest lo utiliza Política de Privacidad ; Puedo retirar mi consentimiento previo en cualquier momento

FR Je confirme que toutes les informations fournies sont les miennes; Je comprends et accepte qu'elles seront utilisées conformément à la Politique de Confidentialité de Gearbest ; Je peux retirer mon consentement préalable à tout moment

Sbaeneg Ffrangeg
confirmo je confirme
proporcionada fournies
política politique
retirar retirer
momento moment
privacidad confidentialité
la la
y et
acepto accepte
consentimiento consentement
utiliza utilisé
de de
mi mon
información informations
puedo peux
previo préalable
a à

ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.

FR Pete Lau, le PDG de OnePlus et Oppo, a confirmé cette décision lors dun briefing avec Pocket-lint, et a également déclaré que le premier produit phare OnePlus 2022 sera le prochain. Cela signifie quil ny a pas de OnePlus 9T ou 9T Pro cette année.

Sbaeneg Ffrangeg
ceo pdg
oppo oppo
y et
o ou
será sera
significa signifie
el le
también également
no pas
año année
de de
próximo prochain
pro pro
oneplus oneplus
primer premier
hay a

ES Apple confirmó oficialmente que el 18 de octubre es la fecha en que la compañía organizará su próximo evento de medios, donde se espera que el gigante de Cupertino presente una serie de nuevos MacBook Pros rediseñados de 14 y 16 pulgadas.

FR Apple a officiellement confirmé que le 18 octobre est la date à laquelle la société organisera son prochain événement médiatique, où le géant de Cupertino devrait dévoiler une série de nouveaux MacBook Pro redessinés de 14 et 16 pouces.

Sbaeneg Ffrangeg
apple apple
oficialmente officiellement
medios médiatique
gigante géant
nuevos nouveaux
pulgadas pouces
compañía société
octubre octobre
evento événement
y et
de de
serie série
macbook macbook
próximo prochain
la la
su son
es est
una une
a à

ES En una encuesta reciente realizada a profesionales de las finanzas durante el seminario web, el 77,3% confirmó un aumento de sus usuarios activos de móviles durante el transcurso de la pandemia

FR Dans un récent sondage réalisé auprès de professionnels de la finance lors du webinaire, 77,3% ont confirmé une augmentation du nombre d'utilisateurs actifs mobiles au cours de la pandémie

Sbaeneg Ffrangeg
encuesta sondage
reciente récent
finanzas finance
aumento augmentation
activos actifs
móviles mobiles
pandemia pandémie
realizada réalisé
seminario web webinaire
transcurso cours
de de
profesionales professionnels
la la
en dans
a un

ES “Sergei es un bailarín admirable”, confirmó Albert, “capaz de hacer unos ajustes mínimos para cada toma”, lo cual fue de gran ayuda.

FR Selon Albert, le fait que Sergei soit un danseur remarquable a beaucoup aidé, car il a pu apporter des ajustements très fins à chaque prise.

Sbaeneg Ffrangeg
bailarín danseur
gran remarquable
ajustes ajustements
toma prise
lo il
cada chaque
es fait
para fins

ES Activision confirmó que los zombis se quedan; esa función se ejecutará un poco más, por lo que también obtendrás algo de esa acción a lo largo de la temporada 7.

FR Activision a confirmé que les zombies restent - cette fonctionnalité va fonctionner un peu plus longtemps, vous obtiendrez donc également une partie de cette action tout au long de la saison 7.

Sbaeneg Ffrangeg
activision activision
zombis zombies
acción action
temporada saison
función fonctionnalité
la la
quedan restent
también également
de de
largo long
más plus
que obtiendrez
lo donc
poco un

ES Hace algún tiempo, Activision confirmó que el mapa de zombis, Shi No Numa, regresaba a la versión china del juego, y que los zombis regresarían a Call of Duty Mobile "más adelante en el año". Parece que la temporada 6 es ese regreso.

FR Il y a quelque temps, Activision a confirmé que la carte des zombies, Shi No Numa, revenait à la version chinoise du jeu – et que les zombies reviendraient sur Call of Duty Mobile "plus tard dans lannée". Il semble que la saison 6 soit ce retour.

Sbaeneg Ffrangeg
activision activision
mapa carte
zombis zombies
china chinoise
juego jeu
call call
mobile mobile
y et
temporada saison
parece semble
tiempo temps
versión version
más plus
la la
los les
ese ce

ES El siguiente avance fue para Docks, que se reconoció fácilmente y ahora se confirmó.

FR Le teaser suivant était pour Docks, qui était facilement reconnaissable et maintenant confirmé.

Sbaeneg Ffrangeg
fácilmente facilement
ahora maintenant
y et
el le
se qui
fue était
para pour

ES Apple confirmó que su próximo evento especial se llevará a cabo el 14 de septiembre. Se espera el iPhone 13 y Apple Watch Series 7, aunque se habla de que los AirPods 3 también pueden aparecer.

FR Apple a confirmé que son prochain événement spécial aura lieu le 14 septembre. LiPhone 13 et lApple Watch Series 7 sont attendus, bien quil y ait des rumeurs, les AirPods 3 pourraient également apparaître.

Sbaeneg Ffrangeg
próximo prochain
septiembre septembre
series series
airpods airpods
aparecer apparaître
apple apple
y et
aunque bien
evento événement
el le
también également
watch watch
especial spécial
su son
el iphone liphone

ES He leído la Garantía de Rendimiento MaxChip y por la presente confirmo la información proporcionada por mí.

FR J'ai lu la garantie de performance Maxchip et confirme par la présente les informations que j'ai fournies.

Sbaeneg Ffrangeg
leído lu
garantía garantie
maxchip maxchip
presente présente
proporcionada fournies
la la
rendimiento performance
y et
de de
información informations
a les

ES EE confirmó a Pocket-lint que lanzará su red de consumo 5G en el Reino Unido este verano. Y ni siquiera le costará a la Tierra.

FR EE a confirmé à Pocket-Lint qu'elle lançait son réseau 5G grand public au Royaume-Uni cet été. Et ça ne coûtera même pas à la Terre.

Sbaeneg Ffrangeg
ee ee
reino royaume
unido uni
y et
red réseau
tierra terre
a g
la la
su son
verano été

ES El Estudio de monitoreo de la economía informal de 2012 confirmó que la subida de precios y el aumento de la competencia seguían afectando a las personas vendedoras ambulantes en varias ciudades

FR En 2012, l’Étude de suivi de l’économie informelle a confirmé que la hausse des prix et la concurrence accrue touchaient toujours les vendeuse·eur·s de rue dans plusieurs villes

Sbaeneg Ffrangeg
monitoreo suivi
economía économie
informal informelle
ciudades villes
y et
en en
de de
precios prix
aumento hausse
la la
la competencia concurrence

ES Lufthansa confirmó que continuará utilizando FlyNet® para las funciones WiFi y los servicios GSM para los servicios SMS y MMS

FR Lufthansa a confirmé qu?elle continuera à utiliser FlyNet® pour les fonctions WiFi et les services GSM pour les services SMS et MMS

Sbaeneg Ffrangeg
lufthansa lufthansa
wifi wifi
sms sms
mms mms
y et
servicios services
funciones fonctions
utilizando utiliser
los les

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50