Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "cabaña stockhütte" i Ffrangeg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cabaña stockhütte" o Sbaeneg i Ffrangeg

Cyfieithiadau o cabaña stockhütte

Gellir cyfieithu "cabaña stockhütte" yn Sbaeneg i'r Ffrangeg geiriau/ymadroddion canlynol:

cabaña cabane chalet

Cyfieithiad o Sbaeneg i Ffrangeg o cabaña stockhütte

Sbaeneg
Ffrangeg

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

FR Cette randonnée facile vous mène du Klewenalp à la Stockhütte. Le chemin pédestre, jalonné d?aires de grillade, est accessible pour les poussettes et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.

Sbaeneg Ffrangeg
sencilla facile
senderismo randonnée
cochecitos poussettes
y et
de de
familias familles
la la
especialmente particulièrement
esta cette
es est
pequeños jeunes
a à
niño enfants

ES Esta sencilla ruta de senderismo lleva desde Klewenalp hasta la cabaña Stockhütte. La ruta es apta para cochecitos de niño, por lo que está especialmente indicada para las familias de los más pequeños, y cuenta con varias barbacoas.

FR Cette randonnée facile vous mène du Klewenalp à la Stockhütte. Le chemin pédestre, jalonné d?aires de grillade, est accessible pour les poussettes et particulièrement adapté aux familles avec de jeunes enfants.

Sbaeneg Ffrangeg
sencilla facile
senderismo randonnée
cochecitos poussettes
y et
de de
familias familles
la la
especialmente particulièrement
esta cette
es est
pequeños jeunes
a à
niño enfants

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

FR Chalet d’alpage Freelax – jacuzzi avec vueLe chalet peut accueillir six personnes, dispose de l’eau courante et de l’électricité

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
personas personnes
agua leau
y et
de de
dispone dispose
seis six

ES Cabaña alpina Freelax, jacuzzi con vistasLa cabaña tiene espacio para seis personas y dispone de agua corriente y electricidad

FR Chalet d’alpage Freelax – jacuzzi avec vueLe chalet peut accueillir six personnes, dispose de l’eau courante et de l’électricité

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
personas personnes
agua leau
y et
de de
dispone dispose
seis six

ES Desde el embarcadero de la estación de Lucerna, los visitantes pueden subir directamente del barco a la estación de esquí Klewenalp-Stockhütte

FR Les hôtes peuvent se rendre directement par bateau depuis l?embarcadère près de la gare de la cité jusqu?au domaine skiable de Klewenalp-Stockhütte

Sbaeneg Ffrangeg
estación gare
pueden peuvent
directamente directement
visitantes hôtes
de de
la la

ES lago, clásico, retro, michigan, lake huron, el lago superior, grandes lagos, cabaña, cabina, pescar, paleta, caminata, naturaleza, aventuras, verano, puesta de sol, pinos, bosque, rústico, cañada, bajo, pino, cristal

FR lac, ancien, rétro, michigan, lac huron, lac supérieur, grands lacs, chalet, cabine, pêche, pagayer, une randonnée, la nature, aventure, été, le coucher du soleil, forêt, rustique, glen, basse, cristal

Sbaeneg Ffrangeg
michigan michigan
superior supérieur
grandes grands
cabaña chalet
cabina cabine
pescar pêche
aventuras aventure
sol soleil
bosque forêt
rústico rustique
bajo basse
cristal cristal
verano été
lago lac
retro rétro
lagos lacs
de une
naturaleza nature
caminata randonnée

ES manzana, sidra, cerdo, otoño, canela, comida, adorable, cabaña

FR pomme, cidre, porc, automne, cannelle, nourriture, mignon, cottagecore

Sbaeneg Ffrangeg
manzana pomme
cerdo porc
otoño automne
canela cannelle
comida nourriture
adorable mignon

ES cabaña, panadero, cerdo, tarta, manzanas, otoño

FR cottagecore, boulanger, porc, tarte, pommes, automne

Sbaeneg Ffrangeg
cerdo porc
tarta tarte
manzanas pommes
otoño automne

ES janenewland, azul, invierno, las maravillas de invierno, bosque, árboles, cabaña, ciervo blanco, nieve, paisaje, naturaleza

FR janenewland, bleu, hiver, des merveilles dhiver, forêt, des bois, arbres, chalet, cerf blanc, neige, paysage, nature

Sbaeneg Ffrangeg
invierno hiver
maravillas merveilles
cabaña chalet
ciervo cerf
blanco blanc
nieve neige
árboles arbres
paisaje paysage
naturaleza nature
bosque forêt
de des
azul bleu

ES amarillas, amarillo y blanco, blancas, pijo, cabaña, rayas, patrones, cafepretzel, cafe pretzel

FR jaunes, jaune et blanc, blancs, preppy, cabana, rayures, motifs, cafepretzel, cafe bretzel

Sbaeneg Ffrangeg
y et
rayas rayures
amarillo jaune
blanco blanc
amarillas jaunes
blancas blancs

ES Preppy Cabana rayas amarillas y blancas Cortina de ducha

FR Bande de Cabana jaune et blanche Preppy Rideau de douche

Sbaeneg Ffrangeg
amarillas jaune
y et
blancas blanche
cortina rideau
de de
ducha douche

ES fleetwood mac, stevie nicks, vibraciones de brujas, witchcore, bruja, música, 70s, 60s, clásico, vinatge, ahs, historia de horror americana, blanco y negro, deslizamiento de tierra, rumores, núcleo de la cabaña, ccr

FR fleetwood mac, pseudos stevie, vibes de sorcière, witchcore, witchtok, musique, années 70, années 60, classique, vinatge, ah, histoire dhorreur américaine, noir et blanc, glissement de terrain, rumeurs, noyau de chalet, ccr

Sbaeneg Ffrangeg
mac mac
bruja sorcière
música musique
clásico classique
historia histoire
americana américaine
y et
tierra terrain
rumores rumeurs
núcleo noyau
cabaña chalet
ccr ccr
a années
de de
negro noir
blanco blanc

ES Bañando a un elefante frente a la cabaña del río Diphlu.

FR Bain d'un éléphant devant l'hôtel Diphlu River Lodge.

Sbaeneg Ffrangeg
río river
elefante éléphant
un dun
a devant

ES Aiguilles de Chamonix con el Mont Blanc (4.810m) a la derecha, reflejado en el Lac Blanc. Una pequeña cabaña está a la orilla del lago al amanecer (Alta Saboya, Francia, Europa, septiembre de 2008).

FR Aiguilles de Chamonix avec le Mont Blanc (4 810m) à droite, reflété dans le Lac Blanc. Un petit refuge est au bord du lac à l'aube (Haute Savoie, France, Europe, septembre 2008).

Sbaeneg Ffrangeg
chamonix chamonix
pequeña petit
orilla bord
saboya savoie
septiembre septembre
lago lac
alta haute
francia france
europa europe
derecha droite
de de
al au
el le
está est

ES Cuadro y póster La cabaña de Snæfellsnes - Compra y venta

FR Cabane Snæfellsnes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Sbaeneg Ffrangeg
cuadro tableau
y et
cabaña cabane
venta vente
compra achat

ES Pueblo con cabaña iluminada casas y molino 42x59x35 cm

FR Bourg avec cabane illuminée maisons moulin 42x59x35 cm

Sbaeneg Ffrangeg
pueblo bourg
cabaña cabane
iluminada illuminée
casas maisons
molino moulin
cm cm
con avec

ES Ya se trate de una cabaña alpina, albergues juveniles o un hotel de cinco estrellas, todos se adaptan sin complicaciones a las necesidades de las familias. Aquí los niños todavía pueden ser niños y los padres tienen tiempo para sí mismos.

FR Chalet, auberge de jeunesse ou hôtel cinq étoiles – tous aspirent à satisfaire aux besoins des familles en toute simplicité. Les enfants peuvent s’y amuser et les parents prendre du temps pour eux.

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
hotel hôtel
necesidades besoins
familias familles
niños enfants
pueden peuvent
y et
padres parents
tiempo temps
todos tous
de de
un des

ES Déjese impresionar por el majestuoso paisaje, duerma en una acogedora cabaña y disfrute de apetitosos aperitivos durante el camino. Esto es lo que puede esperar de la ruta de trekking de Nendaz.

FR Se laisser surprendre par la majesté du paysage, dormir dans de confortables cabanes et savourer de délicieuses collations en chemin ? voilà ce qui vous attend lors du Nendaz Trekking.

Sbaeneg Ffrangeg
paisaje paysage
aperitivos collations
trekking trekking
y et
a se
en en
de de
la la
es voilà

ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.

FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.

Sbaeneg Ffrangeg
bote bateau
restaurante restaurant
cócteles cocktails
y et
o ou
a un
que davoir
tabla planche
de de
un une
en sur

ES Si cuentas con un bote, balsa, tabla de surf de remo o kayak aventúrate en Lime Out, un restaurante y cabaña flotante que ofrece cócteles artesanales y tacos crujientes.

FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.

Sbaeneg Ffrangeg
bote bateau
restaurante restaurant
cócteles cocktails
y et
o ou
a un
que davoir
tabla planche
de de
un une
en sur

ES El refugio CAS de Tracuit se encuentra a 3256 metros. Anne-Lise Bourgeois ha sido la encargada de la cabaña durante siete años. Aquí no solo tiene que encargarse de 120 personas, sino también dominar situaciones muy diferentes.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

Sbaeneg Ffrangeg
metros mètres
cabaña cabane
dominar maîtriser
años ans
situaciones situations
muy bien
de de
no non
la la
sino seulement
personas personnes
tiene que doit
a à
siete sept

ES cabaña roja en las montañas 1224014 Foto de stock en Vecteezy

FR cabine rouge dans les montagnes 1224014 Banque de photos

Sbaeneg Ffrangeg
montañas montagnes
foto photos
de de
en dans
las les

ES cabaña roja en las montañas Foto gratis

FR cabine rouge dans les montagnes Photo gratuit

Sbaeneg Ffrangeg
montañas montagnes
foto photo
gratis gratuit
en dans
roja rouge
las les

ES cabaña en el lago en banff, canadá 1224003 Foto de stock en Vecteezy

FR chalet sur le lac à banff, canada 1224003 Banque de photos

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
lago lac
canadá canada
foto photos
el le
de de
a à

ES cabaña en el lago en banff, canadá Foto gratis

FR chalet sur le lac à banff, canada Photo gratuit

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
lago lac
canadá canada
foto photo
gratis gratuit
el le
a à

ES cabaña en el alpino 1224010 Foto de stock en Vecteezy

FR chalet dans les Alpes 1224010 Banque de photos

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
foto photos
alpino alpes
de de
en dans

ES cabaña en el alpino Foto gratis

FR chalet dans les Alpes Photo gratuit

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña chalet
foto photo
gratis gratuit
alpino alpes
en dans

ES El Fairmont Jasper Park Lodge es la mejor escapada a una cabaña en Canadá, completamente inolvidable.

FR Le Fairmont Jasper Park Lodge est l’endroit idéal pour une escapade en chalet naturellement inoubliable au Canada.

Sbaeneg Ffrangeg
fairmont fairmont
park park
escapada escapade
inolvidable inoubliable
en en
canadá canada
cabaña chalet
el le
es est
una une

ES Como se mencionó antes, una de las tradiciones más notables y sobresalientes del Sucot es la construcción de una sucá que es una cabaña o tienda especial

FR Comme noté plus haut, l'une des traditions les plus importantes de Souccot est la construction d'une Souccah, petite cabane ou hutte

Sbaeneg Ffrangeg
tradiciones traditions
construcción construction
cabaña cabane
o ou
la la
de de
más plus
es est

ES Desde la cabaña se disfruta de las mejores vistas al glaciar Turtmanngletscher y a montañas imponentes como el Bishorn, el Barrwand o el macizo Diablon.

FR Depuis la cabane, on profite de la meilleure vue sur le glacier de Tourtemagne et sur des montagnes imposantes comme le Bishorn, le Barrwand ou le massif du Diablon.

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña cabane
vistas vue
glaciar glacier
montañas montagnes
mejores meilleure
y et
o ou
de de
la la

ES Mi momento favorito en la cabaña es por la mañana. Fredy Tscherrig, guardia del refugio

FR Mon moment préféré à la cabane, c’est le matin. Fredy Tscherrig, gardien de cabane

Sbaeneg Ffrangeg
momento moment
cabaña cabane
favorito préféré
mi mon
mañana matin
la la
es cest
del de
a à

ES La cabaña es atendida por los nuevos asistentes Serge Santese y James Mauri. La cocina del norte ofrece platos de temporada y locales.

FR La cabane est desservie par les nouveaux gardiens de la cabane, Serge Santese et James Mauri. La cuisine nordique propose des plats de saison et des plats locaux.

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña cabane
nuevos nouveaux
serge serge
james james
ofrece propose
locales locaux
y et
temporada saison
la la
platos plats
cocina cuisine
de de
es est

ES de Schwyz, la cabaña es un destino popular tanto para

FR , la cabane est une destination prisée, tant des

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña cabane
la la
es est
de une
para destination

ES La cabaña se ha modernizado gradualmente con los años, sin perder su carácter. Esta renovación también incluyó la revisión y actualización del menú. Después de poco tiempo,

FR La cabane a été modernisée au fil des années, sans perdre de son caractère. La révision et la revalorisation du menu ont fait partie du processus. Il n’aura pas fallu longtemps au

Sbaeneg Ffrangeg
cabaña cabane
perder perdre
carácter caractère
menú menu
revisión révision
y et
la la
a au
años années
de de
sin sans
su son
se ont

ES Desde el sencillo autoservicio hasta la cómoda cabaña de senderismo de montaña: los alojamientos en los refugios del Club Alpino Suizo son muy variados. Más de 9000 personas pueden alojarse a la vez en los 153 refugios CAS de Suiza.

FR De la simple cabane en autonomie à la confortable cabane pour les randonneurs en montagne: les hébergements du Club Alpin Suisse sont très diversifiés. Plus de 9000 personnes peuvent être logées simultanément dans les 53 cabanes CAS en Suisse.

Sbaeneg Ffrangeg
sencillo simple
cómoda confortable
cabaña cabane
alojamientos hébergements
club club
montaña montagne
alpino alpin
pueden peuvent
suiza suisse
muy très
de de
en en
más plus
son sont
la la
personas personnes
a à

ES La cabaña Tuoi está a los pies del Piz Buin, a unos cincuenta kilómetros al noreste de St. Moritz. Desde Guarda, se tarda unas dos horas y media en acceder con raquetas de nieve, esquís de travesía o incluso a pie. 

FR Le refuge de Tuoi est situé au pied du Piz Buin, à environ 50 kilomètres au nord-est de St. Moritz. L’ascension s’effectue habituellement en 2,5 h environ en raquettes, skis de randonnée ou encore à pied depuis Guarda. 

Sbaeneg Ffrangeg
kilómetros kilomètres
st st
moritz moritz
o ou
de de
en en
la le
está est
al au
a à
noreste nord-est
pie pied
esquís skis

ES A esa hora, los alpinistas que bajan de las cumbres y los últimos visitantes del valle se reúnen en la cabaña Tuoi, un gran punto de encuentro de la zona

FR Quand les alpinistes redescendent du sommet et les derniers randonneurs à la journée arrivent de la vallée, tout ce petit monde se retrouve au refuge de Tuoi

Sbaeneg Ffrangeg
últimos derniers
valle vallée
punto sommet
y et
la la
hora journée
de de
a à

ES Mi equipo y yo dedicamos hasta 16 horas al día a nuestros huéspedes. Nos encanta nuestro trabajo. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi

FR Nous sommes présents jusqu’à 16 heures par jour pour nos hôtes. Mon équipe et moi aimons ce travail. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

Sbaeneg Ffrangeg
huéspedes hôtes
christian christian
equipo équipe
y et
horas heures
encanta aimons
de de
mi mon
yo moi
trabajo travail
la pour
nuestros nos

ES Para mí, las montañas significan libertad, aventura y experiencias. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi

FR Pour moi, la montagne est synonyme d’émotions, de liberté et d’aventure. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

Sbaeneg Ffrangeg
montañas montagne
christian christian
libertad liberté
y et
la la
de de
para pour

ES Muchas veces, soy el primero en pisar la nieve fresca. Estar aquí arriba es un privilegio. Christian Wittwer, guarda de la cabaña Tuoi

FR Je suis souvent le premier à fouler la poudreuse, et c’est un véritable privilège que d’être chez soi dans ces hauteurs. Christian Wittwer, gardien du refuge de Tuoi

Sbaeneg Ffrangeg
nieve poudreuse
privilegio privilège
christian christian
estar être
de de
es cest
la la
a un
en à
soy je

ES Este tradicional hotel de 3 estrellas situado en el Oberland bernés combina el confort moderno y un ambiente alpino hogareño en un estilo típico de cabaña

FR Cet hôtel 3 étoiles traditionnel de l?Oberland bernois allie confort moderne et ambiance alpine chaleureuse dans un cadre typique de style chalet

Sbaeneg Ffrangeg
confort confort
moderno moderne
y et
estilo style
estrellas étoiles
s l
alpino alpine
tradicional traditionnel
ambiente ambiance
típico typique
a un
hotel hôtel
de de
cabaña chalet
en dans
el cet

ES Desde aquí se continúa hacia la granja Vermeilley, donde podrá relajarse en el tranquilo ambiente junto al fuego de la chimenea de la cabaña o en la terraza bañada por el sol

FR Le parcours se poursuit ensuite jusqu’à la ferme du Vermeilley, un espace au calme qui permet se restaurer et apprécier le feu de cheminée à l’intérieur du refuge ou sa terrasse ensoleillée

Sbaeneg Ffrangeg
continúa poursuit
granja ferme
tranquilo calme
fuego feu
chimenea cheminée
terraza terrasse
o ou
de de
la la
se qui
a se
en à

ES El tiempo desaparecerá entre cómodas habitaciones, dos restaurantes con una excelente cocina regional y una amplia zona de bienestar con piscina, sauna en una cabaña y baños termales romanos.

FR Des chambres confortables, deux restaurants servant une cuisine régionale raffinée et un grand espace bien-être avec piscine, sauna dans une cabane en rondins et thermes romains font oublier le temps.

Sbaeneg Ffrangeg
cómodas confortables
regional régionale
piscina piscine
sauna sauna
cabaña cabane
romanos romains
el le
restaurantes restaurants
cocina cuisine
y et
en en
tiempo temps
habitaciones chambres
zona espace
a un
bienestar bien-être
de une

ES En el corazón del valle Doubs se puede dormir en una cabaña alpina renovada y muy acogedora

FR Au cœur de la vallée du Doubs, vous pouvez séjourner dans un chalet rénové très confortable

Sbaeneg Ffrangeg
valle vallée
cabaña chalet
acogedora confortable
el la
en dans
muy très
corazón cœur
puede pouvez
del de
a au
y vous

ES Tiempo de descanso y desconexión en la recientemente renovada cabaña Maiensäss de 200 años de antigüedad, con un lujoso interior y la naturaleza grisona ante la puerta

FR Passez un séjour détente dans un mayen bicentenaire récemment rénové, offrant un aménagement luxueux à deux pas de la nature grisonne

Sbaeneg Ffrangeg
descanso détente
recientemente récemment
lujoso luxueux
la la
de de
a un
tiempo jour
en à
naturaleza nature

ES Desciende por los rápidos, siente la arena bajo tus pies o relájate todo el día en una cabaña privada

FR Descendez des rapides, plantez vos orteils dans le sable ou détendez-vous toute la journée dans une cabane privée

Sbaeneg Ffrangeg
rápidos rapides
arena sable
pies orteils
cabaña cabane
o ou
la la
privada privé

ES sabor internacional en una cabaña final terraza con jardín y una hermosa vista a través del valle Englishcombe, con vistas a Bristol y Gales. F...

FR saveur internationale dans une maison de fin terrasse avec jardin et une belle vue sur la vallée Englishcombe, avec vue sur Bristol et au Pays de G...

Sbaeneg Ffrangeg
sabor saveur
internacional internationale
final fin
hermosa belle
valle vallée
terraza terrasse
jardín jardin
y et
a g
una une
vista vue
del de

ES ¡La diversión de invierno lo espera en Montebello! Disfrute de una experiencia de lujo en la cabaña de troncos con crédito para el spa y desayuno diario incluido.

FR Les petits plaisirs de l’hiver vous attendent à Montebello ! Vivez une expérience de luxe en chalet avec un crédit de spa et le petit-déjeuner chaque jour.

Sbaeneg Ffrangeg
espera attendent
lujo luxe
cabaña chalet
crédito crédit
spa spa
y et
experiencia expérience
de de
diario jour
en en
desayuno déjeuner
el le
a un
para à
una une

ES Norgesbooking - Reserva una estancia perfecta en una cabaña en Noruega

FR Norgesbooking - Réservez le parfait séjour en chalet en Norvège

Sbaeneg Ffrangeg
reserva réservez
estancia séjour
perfecta parfait
cabaña chalet
noruega norvège
una le
en en

ES Durante mi infancia, pasamos mucho tiempo aquí en nuestra cabaña

FR Dans mon enfance, on passait pas mal de temps au chalet

Sbaeneg Ffrangeg
infancia enfance
cabaña chalet
tiempo temps
a au
mi mon
en dans
nuestra de

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50