ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
Gellir cyfieithu "seleccionar varios elementos" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES Para seleccionar varios elementos para mover, mantén presionada la tecla Shift y luego haz clic en elementos adicionales. Para seleccionar todos los elementos de la colección, haz clic en Seleccionar todo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
mantén | hold |
shift | shift |
adicionales | additional |
clic | click |
tecla | press |
mover | to move |
colección | collection |
la | the |
en | in |
seleccionar | select |
haz | to |
varios | multiple |
todos | all |
los | items |
de | move |
y | and |
luego | then |
ES Para seleccionar varios elementos para mover, haz clic en la casilla de verificación junto a cada elemento o bien, en Seleccionar todos para seleccionar todos los elementos.
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
clic | click |
o | or |
mover | to move |
la | the |
a | to |
seleccionar | select |
casilla | checkbox |
varios | multiple |
cada | each |
los | items |
de | move |
ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca
EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
otros | other |
en | in |
deseas | you |
lista | list |
toca | tap |
un | a |
seleccionar | select |
que | hold |
elemento | the |
los | items |
todos | all |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES Mientras crea elementos nuevos o mueve elementos por el panel de dibujo, aparecen líneas visuales que le ayudan a alinear los elementos con los demás elementos del diagrama.
EN As you create new elements or move existing ones across the main drawing pane, visual alignment snap lines help you align with other existing elements in the diagram.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
crea | create |
nuevos | new |
panel | pane |
visuales | visual |
demás | other |
o | or |
dibujo | drawing |
diagrama | diagram |
el | the |
ayudan | help you |
alinear | align |
elementos | elements |
con | with |
de | across |
líneas | lines |
ES La única diferencia es que la selección simple permite seleccionar un solo valor de la lista desplegable, mientras que la selección múltiple permite seleccionar varios valores.
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
diferencia | difference |
permite | allows |
es | is |
múltiple | multi |
la | the |
desplegable | dropdown |
valor | value |
valores | values |
seleccionar | select |
un | a |
lista | list |
de | single |
varios | multiple |
ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
seleccionar | select |
raíz | root |
esquema | schema |
xml | xml |
conectar | connect |
manualmente | manually |
asignaciones | mappings |
automáticamente | automatic |
elementos | elements |
o | or |
puede | can |
diferentes | different |
y | and |
cada | each |
ES Selecciona el número de elementos que deseas mostrar en el bloque. Puedes seleccionar hasta 30 elementos.
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
bloque | block |
deseas | you |
en | in |
el | the |
mostrar | display |
puedes | you can |
ES Puede seleccionar elementos raíz distintos para cada esquema XML y conectar manualmente elementos dispares o reemplazar las asignaciones realizadas automáticamente por otras diferentes.
EN You can select different root elements for each XML Schema, and you can also manually connect dissimilar elements to map them, or override automatic element mappings.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
seleccionar | select |
raíz | root |
esquema | schema |
xml | xml |
conectar | connect |
manualmente | manually |
asignaciones | mappings |
automáticamente | automatic |
elementos | elements |
o | or |
puede | can |
diferentes | different |
y | and |
cada | each |
ES Selecciona el número de elementos que deseas mostrar en el bloque. Puedes seleccionar hasta 30 elementos.
EN Set the number of items to display in the block. You can display up to 30 items.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
bloque | block |
deseas | you |
en | in |
el | the |
mostrar | display |
puedes | you can |
ES Puedes seleccionar varios elementos de diseño gráfico, y editarlos de forma conjunta
EN You can select multiple graphic design elements and edit them as a group
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
seleccionar | select |
editarlos | edit them |
elementos | elements |
puedes | you can |
varios | multiple |
diseño | design |
gráfico | graphic |
ES Puede crear su sitio con Wix Editor, una herramienta de arrastrar y soltar que le permite seleccionar y personalizar varios elementos de su sitio
EN You build your site using the Wix Editor, a drag-and-drop tool that lets you select and customise various elements of your site
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
wix | wix |
editor | editor |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
seleccionar | select |
sitio | site |
herramienta | tool |
de | of |
elementos | elements |
una | a |
y | your |
que | lets |
ES Puede seleccionar a la vez carpetas y archivos de imagen, así como uno o varios elementos.
EN You may select both folders and image files, a single or multiple items.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
seleccionar | select |
carpetas | folders |
archivos | files |
imagen | image |
o | or |
puede | may |
a | a |
varios | multiple |
de | single |
la | items |
y | and |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES Junto con estas especificaciones, los archivos DTD pueden contener también información sobre el orden de los elementos, por ejemplo, en un bloque de código XML, el anidamiento de elementos y los atributos de los elementos
EN Next to these specifications, DTD files can also contain information about the order of elements in, e.g., an XML code, the nesting of the elements and the elements' attributes
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
dtd | dtd |
pueden | can |
orden | order |
código | code |
xml | xml |
anidamiento | nesting |
atributos | attributes |
especificaciones | specifications |
archivos | files |
un | an |
información | information |
el | the |
en | in |
contener | contain |
también | also |
de | of |
elementos | elements |
y | and |
ES Ver los nombres de elementos y usuarios a los que no pueden acceder: Los usuarios pueden ver los nombres de elementos para los que no tienen visibilidad. Estos elementos aparecen como "(oculto)" si el permiso está desactivado.
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
nombres | names |
usuarios | users |
oculto | hidden |
y | and |
visibilidad | visibility |
si | if |
no | not |
permiso | permission |
pueden | be |
a | to |
acceder | access |
tienen | have |
el | the |
ver | see |
estos | these |
está | is |
ES Aunque puede crear diagramas de máquina de estados de protocolos con elementos de diagramas de máquina de estados, hay elementos especiales y elementos que necesitan una sintaxis un poco diferente
EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
máquina | machine |
estados | state |
protocolos | protocol |
elementos | elements |
sintaxis | syntax |
un poco | slightly |
aunque | although |
puede | can |
diagramas | diagrams |
hay | are |
diferente | other |
crear | create |
ES Mejoras en el reconocimiento del orden de elementos secundarios: esta versión procesa atributos de elementos secundarios además de nombres de elementos secundarios
EN Enhanced Child Order Recognition – XML child element order recognition is enhanced in DiffDog 2010r3 to process child element attributes as well as child element names.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
reconocimiento | recognition |
orden | order |
elementos | element |
atributos | attributes |
nombres | names |
procesa | process |
en | in |
esta | is |
además | to |
ES El propietario y los administradores del espacio de trabajo pueden crear nuevos elementos en el espacio de trabajo, mover elementos al incorporarlos o sacarlos del espacio de trabajo, o borrar elementos del espacio de trabajo.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
propietario | owner |
administradores | admins |
nuevos | new |
espacio de trabajo | workspace |
o | or |
en | in |
pueden | can |
el | the |
los | items |
de | of |
crear | create |
borrar | delete |
y | and |
ES Las hojas, los informes y las plantillas eliminados se mueven a la sección Elementos eliminados de la pestaña Navegar del propietario:los elementos de la sección Elementos eliminados pueden recuperarse durante 30 días
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
informes | reports |
plantillas | templates |
pestaña | tab |
navegar | browse |
hojas | sheets |
a | to |
la | the |
propietario | are |
días | days |
pueden | can |
los | items |
eliminados | deleted |
de | of |
durante | for |
y | and |
ES Debe ser Propietario del espacio de trabajo o tener permisos de nivel de Administrador respecto del espacio de trabajo para crear elementos, mover elementos o eliminar elementos de él.
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
permisos | permissions |
nivel | level |
espacio de trabajo | workspace |
propietario | owner |
o | or |
administrador | admin |
crear | create |
eliminar | delete |
de | move |
elementos | the |
ES El gráfico que muestra alrededor de 2.500 páginas comienza con aproximadamente 30 elementos, esto aumenta con un máximo de 6.876 páginas con 283 elementos, antes de llegar bastante linealmente a 327 páginas con 2.000 elementos.
EN Graph showing about 2,500 pages start with approximately 30 elements, this increases peaking at 6,876 pages have 283 elements, before trailing fairly linearly to 327 pages having 2,000 elements.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
gráfico | graph |
muestra | showing |
páginas | pages |
elementos | elements |
aumenta | increases |
bastante | fairly |
a | to |
aproximadamente | approximately |
con | with |
esto | this |
de | before |
ES Todos los demás elementos: los elementos movidos aparecen en la parte inferior de la colección. Para reorganizar los elementos, haz clic y arrástralos.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
demás | other |
aparecen | appear |
reorganizar | rearrange |
clic | click |
colección | collection |
la | the |
de | of |
los | items |
y | and |
haz | to |
ES Los atributos de datos son atributos personalizados estándar de HTML 5 que los desarrolladores agregan a los elementos. Al igual que todos los elementos admiten class="yourClassName", todos los elementos admiten data-your-attribute="yourValue".
EN Data attributes are HTML 5 standard custom attributes that developers add to elements. Just as all elements support class="yourClassName", all elements support data-your-attribute="yourValue".
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
html | html |
agregan | add |
atributos | attributes |
estándar | standard |
class | class |
son | are |
elementos | elements |
igual | as |
datos | data |
desarrolladores | developers |
a | to |
todos | all |
de | custom |
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
página | page |
etiquetas | tags |
utilizar | use |
en | in |
agregar | add |
a | to |
la | the |
mostrar | display |
puedes | you can |
elegir | choose |
pueden | can |
los | items |
varios | multiple |
cada | each |
ES Varios elementos y complementos: Puede diseñar sus megamenús según sus necesidades. Viene con todos los elementos esenciales como íconos, imágenes, controles deslizantes, videos, columnas, widgets, etiquetas y más.
EN Several Elements And Add-ons: You can design your mega-menus as per your needs. It comes with all essential elements like icons, images, sliders, videos, columns, widgets, tags and more.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
elementos | elements |
diseñar | design |
esenciales | essential |
columnas | columns |
widgets | widgets |
etiquetas | tags |
controles deslizantes | sliders |
necesidades | needs |
videos | videos |
imágenes | images |
más | more |
íconos | icons |
puede | can |
como | as |
varios | several |
todos | all |
con | with |
viene | comes |
y | your |
ES Asimismo, puede generar varios informes de usuario, transferir la propiedad de elementos y revocar el acceso por parte de usuarios externos a los elementos de uso compartido de Smartsheet de su cuenta.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
revocar | revoke |
acceso | access |
externos | external |
compartido | shared |
smartsheet | smartsheet |
informes | reports |
generar | generate |
usuarios | users |
usuario | user |
puede | can |
de | of |
y | your |
a | to |
los | items |
ES Web push incluye varios elementos obligatorios a los que se pueden añadir elementos opcionales:
EN Web push include various mandatory elements to which you can add optional elements:
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
web | web |
push | push |
elementos | elements |
obligatorios | mandatory |
opcionales | optional |
pueden | can |
añadir | add |
incluye | include |
a | to |
se | which |
ES Si usa Vistas para mostrar varios elementos de contenido en una página, considera implementar la paginación para limitar la cantidad de elementos de contenido que se muestran en una página determinada.
EN If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
vistas | views |
página | page |
considera | consider |
paginación | pagination |
si | if |
contenido | content |
implementar | implementing |
la | the |
mostrar | show |
en | on |
una | a |
varios | multiple |
limitar | to limit |
ES Los bloques de sumario no pueden mostrar más de 30 elementos. Para eso, puedes agregar varios bloques a la misma página y utilizar etiquetas para elegir qué elementos se muestran en cada uno.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
bloques | blocks |
sumario | summary |
página | page |
etiquetas | tags |
utilizar | use |
en | in |
agregar | add |
a | to |
la | the |
mostrar | display |
puedes | you can |
elegir | choose |
pueden | can |
los | items |
varios | multiple |
cada | each |
ES Personalice qué elementos desea o no traducir. Incluya en la traducción los elementos dinámicos, excluya las URL y la información de identificación personal, cree varios entornos… Weglot se adapta a sus necesidades.
EN Customize what you do and don’t need translated. Trigger the translations of dynamic elements, exclude URLs or PII for translation, create multiple environments. Weglot adapts to your needs.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
personalice | customize |
dinámicos | dynamic |
elementos | elements |
excluya | exclude |
url | urls |
entornos | environments |
o | or |
necesidades | needs |
no | dont |
de | of |
weglot | weglot |
traducción | translation |
varios | multiple |
a | to |
ES Asimismo, puede generar varios informes de usuario, transferir la propiedad de elementos y revocar el acceso de usuarios externos a los elementos de uso compartido de Smartsheet de su cuenta.
EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account's shared Smartsheet items from external users.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
revocar | revoke |
acceso | access |
externos | external |
compartido | shared |
smartsheet | smartsheet |
informes | reports |
generar | generate |
usuarios | users |
usuario | user |
puede | can |
de | of |
y | your |
a | to |
los | items |
ES En función de las características y funcionalidad, es posible distinguir varios tipos de cookies, que también afectan a la normativa legal aplicable. Por tanto, esta distinción puede basarse en varios elementos.
EN Based on the characteristics and functionality, it is possible to distinguish various types of cookies, which also affect the applicable legal regulations. This distinction can therefore be based on various elements.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
cookies | cookies |
afectan | affect |
aplicable | applicable |
distinción | distinction |
tipos | types |
características | characteristics |
funcionalidad | functionality |
es | is |
la | the |
normativa | regulations |
legal | legal |
en | on |
posible | possible |
a | to |
puede | can |
distinguir | distinguish |
también | also |
elementos | elements |
de | of |
y | and |
que | therefore |
esta | this |
ES Puedes cargar y fusionar varios archivos en un flipbook, o cargar varios PDF para generar varios flipbook.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
cargar | upload |
fusionar | merge |
archivos | files |
o | or |
pdfs | |
y | and |
generar | generate |
para | to |
varios | multiple |
ES Siempre compras un buzón por cada tarifa hosting de correo. Si deseas crear varios buzones, por ejemplo, para varios empleados de una empresa, es necesario pedir varios buzones.
EN Per email hosting plan you purchase, you always create one mailbox. If you want to set up multiple mailboxes, e.g. for several employees of a company, it is necessary to order several mailboxes.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
hosting | hosting |
correo | |
empleados | employees |
si | if |
empresa | company |
es | is |
buzón | mailbox |
buzones | mailboxes |
un | a |
deseas | you |
necesario | necessary |
siempre | always |
crear | create |
de | of |
ES Para generar una tabla o un gráfico solo tiene que seleccionar un rango de datos en las vistas XML Texto o Cuadrícula, hacer clic con el botón derecho en la selección y seleccionar Gráfico nuevo del menú contextual
EN To build a chart or graph, you simply highlight a range of data in XML Text View or XML Grid View, right click, and select New Chart
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
xml | xml |
cuadrícula | grid |
nuevo | new |
o | or |
datos | data |
clic | click |
seleccionar | select |
en | in |
un | a |
texto | text |
de | of |
derecho | right |
el | range |
generar | build |
gráfico | chart |
que | view |
hacer | to |
y | and |
ES Sólo tiene que seleccionar WhatsApp como su canal social, definir el tamaño del botón, seleccionar una alineación e insertar una llamada a la acción.
EN Just select WhatsApp as your social channel, define the button’s size, select an alignment, and insert a call-to-action.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
seleccionar | select |
canal | channel |
definir | define |
botón | buttons |
alineación | alignment |
insertar | insert |
acción | action |
social | social |
tamaño | size |
llamada | call |
su | your |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi ordenador» y busque su grabación en la sección «Historial de reuniones».
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Meeting History” section.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
mi | my |
ordenador | computer |
reuniones | meeting |
archivo | file |
clic | click |
en | in |
cargar | upload |
y | and |
su | your |
historial | history |
seleccionar | select |
a | to |
grabación | recording |
sección | section |
desde | from |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque dónde guardó su archivo de vídeo MP4 de Loom.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate where you saved your Loom MP4 video file.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
mi | my |
computadora | computer |
guardó | saved |
loom | loom |
archivo | file |
clic | click |
cargar | upload |
y | and |
seleccionar | select |
se | you |
a | to |
dónde | where |
vídeo | video |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque su grabación en la carpeta «Descargas».
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate your recording in the “Downloads” folder.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
mi | my |
computadora | computer |
descargas | downloads |
clic | click |
en | in |
cargar | upload |
y | and |
su | your |
seleccionar | select |
archivo | file |
carpeta | folder |
a | to |
grabación | recording |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo de mi computadora» y busque la grabación RingCentral en la carpeta «RingCentralMeetings».
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the RingCentral recording in the “RingCentralMeetings” folder.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
mi | my |
computadora | computer |
ringcentral | ringcentral |
clic | click |
en | in |
cargar | upload |
y | and |
seleccionar | select |
archivo | file |
carpeta | folder |
a | to |
grabación | recording |
ES Seleccionar el archivo que se va a cargarEn Sonix, haga clic en «Cargar» y «Seleccionar archivo desde mi computadora» y busque la grabación de Microsoft Teams que acaba de guardar.
EN Select file to uploadIn Sonix, click “Upload” and “Select file from my computer” and locate the Microsoft Teams recording you just saved.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
mi | my |
computadora | computer |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
acaba | just |
archivo | file |
se | you |
clic | click |
cargar | upload |
y | and |
seleccionar | select |
a | to |
grabación | recording |
desde | from |
ES Sólo tienes que seleccionar el formato al que quieres convertir una imagen, subir el archivo y opcionalmente seleccionar los filtros
EN Just select your format you want to convert to, upload your image file and optionally select filters
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
formato | format |
opcionalmente | optionally |
seleccionar | select |
imagen | image |
filtros | filters |
archivo | file |
y | your |
una | you |
ES En el formulario Uso compartido de hoja, en el recuadro Invitar colaboradores, escriba el nombre del grupo (o haga clic en Seleccionar contactos para seleccionar el nombre del grupo de su lista de contactos)
EN In the Sheet Sharing form, in the Invite Collaborators box, type the group name (or click Select Contacts to select the group name from your list of contacts)
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
compartido | sharing |
hoja | sheet |
recuadro | box |
invitar | invite |
colaboradores | collaborators |
o | or |
contactos | contacts |
formulario | form |
el | the |
grupo | group |
su | your |
en | in |
de | of |
clic | click |
seleccionar | select |
lista | list |
nombre | name |
ES Una vez que realiza la autenticación en Brandfolder, puede seleccionar la organización, Brandfolder y sección a las que se enviará el archivo y seleccionar Aceptar archivo.
EN Once you authenticate into Brandfolder, you can select the Organization, Brandfolder, and Section where the file should be sent and select Accept File.
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
autenticación | authenticate |
seleccionar | select |
archivo | file |
enviar | sent |
puede | can |
organización | organization |
y | and |
aceptar | accept |
a | once |
ES Una vez que seleccione el país, si hay una subregión que se puede seleccionar, como un estado dentro de los Estados Unidos, se pueden seleccionar
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
Sbaeneg | Saesneg |
---|---|
país | country |
si | if |
el | the |
estado | state |
se | is |
como | as |
puede | can |
un | a |
unidos | united |
estados unidos | states |
una vez | once |
de | within |
seleccione | select |
hay | there |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50