ES Pero inclusión también significa alfabetización. Sabemos cómo enseñar y aprender el alfabeto, pero no sabemos cómo hacer lo mismo con Internet. Gobierno, Europa
Cyfieithwch "sabemos cómo administrar" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sabemos cómo administrar" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o sabemos cómo administrar
Gellir cyfieithu "sabemos cómo administrar" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o sabemos cómo administrar
Sbaeneg
Saesneg
EN But inclusion also means literacy, we know how to teach and learn the alphabet but we still don’t know how to do that with the Internet. Government, Europe
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inclusión | inclusion |
| alfabetización | literacy |
| alfabeto | alphabet |
| internet | internet |
| gobierno | government |
| europa | europe |
| sabemos | we know |
| el | the |
| no | dont |
| pero | but |
| también | also |
| con | with |
| significa | to |
| cómo | how |
ES De cómo será el año que acabamos de comenzar no sabemos nada. Sí sabemos que evitar sufrimientos falsos e inútiles es uno de los...
EN Seventy-three years after India was freed from British rule, our country finds itself enmeshed in a web of communalism and anti-people policies, with institutions...
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| año | was |
| a | a |
| de | of |
ES Como la empresa de mantenimiento de registros de planes 401(k) número uno del país, sabemos cómo administrar los planes de jubilación para su empresa y sus empleados
EN As the nation’s number one 401(k) recordkeeper, we know how to administer retirement plans for your business and your employees
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| país | nations |
| k | k |
| planes | plans |
| sabemos | we know |
| empleados | employees |
| la | the |
| empresa | business |
| y | your |
| como | as |
| cómo | how |
ES Como la empresa de mantenimiento de registros de planes 401(k) número uno del país, sabemos cómo administrar los planes de jubilación para su empresa y sus empleados
EN As the nation’s number one 401(k) recordkeeper, we know how to administer retirement plans for your business and your employees
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| jubilación | retirement |
| país | nations |
| k | k |
| planes | plans |
| sabemos | we know |
| empleados | employees |
| la | the |
| empresa | business |
| y | your |
| como | as |
| cómo | how |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| sabemos | we know |
| cuándo | when |
| dónde | where |
| pero | but |
ES Lo sabemos, lo sabemos, todos tenemos las mismas cajas debajo de las escaleras. Pero ahora también puedes pensar fuera de la caja.
EN Mario has a huge roster of games you can enjoy - but which should you play right now?
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pero | but |
| ahora | now |
| mismas | a |
| puedes | you can |
| de | of |
| la | which |
ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.
EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mal | wrong |
| sabemos | we know |
| personas | people |
| el | the |
| lo | it |
| san | san |
| no | dont |
| pero | but |
| se | is |
| cuántas | how many |
| a | to |
| de | outside |
| que | sure |
| hay | there |
| y | and |
ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.
EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oportunidades | opportunity |
| sabemos | we know |
| compartir | share |
| sugerencias | suggestions |
| sin | without |
| eso | that |
| contigo | with |
| nuestro | our |
ES Sabemos que está desarrollando activamente sus habilidades técnicas, pero también sabemos lo vital que es trabajar para desarrollar sus posibilidades de empleo
EN We know that you are actively developing your technical skills, but we also know how vital it is you work towards developing your employability
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| activamente | actively |
| vital | vital |
| sabemos | we know |
| trabajar | work |
| habilidades | skills |
| pero | but |
| también | also |
| lo | it |
| es | is |
| sus | your |
| de | towards |
| que | know |
| desarrollando | developing |
| técnicas | technical |
ES Tenga en cuenta que los NPIs no son usuarios proxy, son deterministas, lo que significa que sabemos que representan a un médico o HCP real, incluso si no sabemos exactamente quién es ese médico.
EN Note, NPIs are not proxied users, they are deterministic, meaning we know it represents a real physician or HCP, even if we don’t know exactly who that physician is.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| usuarios | users |
| representan | represents |
| médico | physician |
| real | real |
| sabemos | we know |
| o | or |
| si | if |
| es | is |
| exactamente | exactly |
| quién | who |
| lo | it |
| son | are |
| un | a |
| incluso | even |
| ese | that |
| que | know |
| no | note |
ES Sabemos lo valioso que es su dinero, y sabemos que debe confiar en que se utilizará de la mejor manera posible.
EN We know how precious your money is, and we know you need to trust that it is being put to the best possible use.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| valioso | precious |
| confiar | trust |
| sabemos | we know |
| la | the |
| lo | it |
| es | is |
| dinero | money |
| posible | possible |
| utilizará | use |
| mejor | best |
| que | know |
| y | your |
| de | and |
| en | put |
ES No sabemos cuántas personas de San Marino se desplazan fuera del Estado para someterse a un aborto, pero sabemos con certeza que las hay. Y aunque sólo fuera una, seguiría estando mal: el Estado debe protegerla.
EN We don’t know how many people in San Marino travel to get abortions outside the state, but we know for sure there are some. And even if there’s only one, it is still wrong, the state needs to protect even that one.?
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mal | wrong |
| sabemos | we know |
| personas | people |
| el | the |
| lo | it |
| san | san |
| no | dont |
| pero | but |
| se | is |
| cuántas | how many |
| a | to |
| de | outside |
| que | sure |
| hay | there |
| y | and |
ES Porque la información hasta ahora es limitada, todavía no sabemos exactamente cuántos estudiantes se han desconectado, perdido clases o abandonado la escuela. Pero la información preliminar es alarmante. Esto es lo que sabemos hasta ahora:
EN Because of limited data, we still do not yet know exactly how many students have disengaged, missed school, or dropped out of school. But, the early data is alarming. Here is summary of the data we know so far:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| limitada | limited |
| perdido | missed |
| escuela | school |
| sabemos | we know |
| exactamente | exactly |
| estudiantes | students |
| o | or |
| la | the |
| es | is |
| información | data |
| pero | but |
| a | of |
| porque | because |
| no | not |
| cuántos | how many |
ES En Leilani Apartment Homes, sabemos que encontrar el apartamento indicado no es la misma experiencia para todos. Sabemos que algunas personas desean estar cerca de la acción mientras que otras prefieren un espacio abierto y privacidad. Y lo que es
EN At Leilani Apartment Homes, we understand that finding the right apartment is not a one-size-fits-all kind of experience. We understand that some people want to be close to the action while others prefer open space and privacy. Most importantly, we
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| acción | action |
| prefieren | prefer |
| abierto | open |
| privacidad | privacy |
| sabemos | we understand |
| es | is |
| experiencia | experience |
| un | a |
| espacio | space |
| apartment | apartment |
| personas | people |
| otras | others |
| no | not |
| desean | want |
| lo | one |
| todos | all |
| en | close |
| estar | be |
ES Sabemos que seriamos nada sin ti. Es por eso que nuestro equipo aprovecha todas las oportunidades para saber tus opiniones, sugerencias, y compartir todo lo que sabemos contigo.
EN We know that we'd be nowhere without you. That's why our teams explore every opportunity to get feedback, suggestions, and share our optimization tips with affiliates.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| oportunidades | opportunity |
| sabemos | we know |
| compartir | share |
| sugerencias | suggestions |
| sin | without |
| eso | that |
| contigo | with |
| nuestro | our |
ES No sabemos cuándo surgirá la inspiración, pero sí sabemos dónde
EN We don?t know when inspiration will strike, but we know where
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inspiración | inspiration |
| sabemos | we know |
| cuándo | when |
| dónde | where |
| pero | but |
ES Sabemos que puede ser difícil administrar las automatizaciones de tus flujos de trabajo, especialmente cuando tienes configuradas varias secuencias.
EN We know that it can be hard to manage your workflow automations, especially when you have a number of sequences set up.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| difícil | hard |
| automatizaciones | automations |
| especialmente | especially |
| flujos de trabajo | workflow |
| sabemos | we know |
| secuencias | sequences |
| puede | can |
| cuando | when |
| ser | be |
| que | know |
| administrar | manage |
| varias | a |
ES Sabemos que la enseñanza requiere hacer malabares con muchas partes móviles. Debes planificar tus lecciones, mantener a tu clase comprometida, asignar y calificar las tareas y administrar un millón de otras cosas que surgen a lo largo del día.
EN We know that teaching requires juggling many moving parts. You need to plan your lessons, keep your class engaged, assign and grade their homework, and manage a million other tasks that pop up throughout the day.
ES Los directivos de la empresa, por su parte, pueden administrar sus propios espacios de trabajo de análisis, que incluyen tareas como agregar nuevos usuarios, administrar datos, promocionar contenido y compartir información con otros grupos
EN Business owners can manage their own analytics workspaces, including adding new users, managing data, promoting content and sharing with other groups
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| nuevos | new |
| usuarios | users |
| promocionar | promoting |
| otros | other |
| grupos | groups |
| espacios de trabajo | workspaces |
| pueden | can |
| contenido | content |
| compartir | sharing |
| agregar | adding |
| incluyen | including |
| datos | data |
| con | with |
| análisis | analytics |
| empresa | business |
| su | their |
ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| grupos | groups |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| contacto | contact |
| información | information |
| de | of |
| y | and |
| más | more |
| usar | use |
| administrar | manage |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
ES Para obtener más información sobre cómo administrar usuarios desde la aplicación Smartsheet, consulte el artículo Administrar usuarios.
EN For more information on managing users from the Smartsheet application, please refer to the Managing Users article.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| información | information |
| administrar | managing |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | users |
| aplicación | application |
| desde | from |
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| instalar | install |
| tiendas | store |
| información | information |
| chrome | chrome |
| en | in |
| la | the |
| web | web |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| administrar | manage |
ES Para obtener más información sobre cómo crear y administrar grupos, consulte el artículo de ayuda Administrar grupos.
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administrar | managing |
| grupos | groups |
| ayuda | help |
| el | the |
ES Si precisa más información sobre cómo administrar extensiones de Chrome, consulte Instalar y administrar extensiones en la Ayuda para tiendas web de Google Chrome.
EN For more information about how to manage Chrome extensions, please see Install and manage extensions in the Google Chrome Web Store Help.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| extensiones | extensions |
| instalar | install |
| tiendas | store |
| información | information |
| chrome | chrome |
| en | in |
| la | the |
| web | web |
| ayuda | help |
| cómo | how |
| administrar | manage |
ES Comprender los conceptos básicos sobre cómo establecer metas financieras, crear un presupuesto, gastar sabiamente, ahorrar e invertir, generar crédito y administrar la deuda es importante para administrar sus recursos financieros de manera efectiva
EN Understanding the basics on how to set financial goals, create a budget, spend wisely, save and invest, build credit, and manage debt are important to managing your financial resources effectively
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| metas | goals |
| sabiamente | wisely |
| ahorrar | save |
| importante | important |
| presupuesto | budget |
| invertir | invest |
| crédito | credit |
| deuda | debt |
| recursos | resources |
| gastar | spend |
| un | a |
| financieros | financial |
| efectiva | effectively |
| básicos | basics |
| y | your |
| la | the |
| crear | create |
| de | and |
| generar | build |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Desde allí, puede administrar su inventario, procesar pedidos, establecer descuentos y administrar pagos
EN From there, you can manage your inventory, process orders, set discounts, and manage payments
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| inventario | inventory |
| pedidos | orders |
| establecer | set |
| descuentos | discounts |
| pagos | payments |
| desde | from |
| administrar | manage |
| procesar | process |
| allí | there |
| puede | can |
| y | your |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Comience a administrar los derechos de acceso empresarial Comience a administrar los derechos de acceso empresarial
EN Start managing enterprise access rights Start managing enterprise access rights
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administrar | managing |
| derechos | rights |
| acceso | access |
| empresarial | enterprise |
| a | start |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES Ejecutar y administrar tu sitio web debería ser fácil. Nuestro panel de control personalizado DreamHost hace exactamente eso - hace que administrar la configuración sea fácil y rápido.
EN Running and managing your website should be easy. Our DreamHost custom control panel does exactly that - makes managing settings easy and fast.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dreamhost | dreamhost |
| fácil | easy |
| control | control |
| configuración | settings |
| rápido | fast |
| administrar | managing |
| exactamente | exactly |
| ser | be |
| panel | panel |
| eso | that |
| tu | your |
| nuestro | our |
| de | custom |
ES Ideal para administrar proyectos, hacer seguimiento de comentarios de clientes, planificar eventos, administrar auditorías y el cumplimiento, confeccionar listas de diligencia debida y más.
EN Ideal for managing projects, tracking client feedback, event planning, managing audit and compliance, due diligence lists, and more.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ideal | ideal |
| administrar | managing |
| clientes | client |
| eventos | event |
| cumplimiento | compliance |
| proyectos | projects |
| seguimiento | tracking |
| auditorías | audit |
| planificar | planning |
| listas | lists |
| diligencia | diligence |
| más | more |
| comentarios | feedback |
| de | due |
ES CipherTrust Manager permite administrar tareas directas del ciclo de vida de las claves, incluida la generación, rotación, destrucción, importación y exportación, además de proporcionar capacidades para administrar certificados y secretos.
EN CipherTrust Manager enables managing direct key life-cycle tasks including generation, rotation, destruction, import and export as well as provide abilities to manage certificates and secrets.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| directas | direct |
| ciclo | cycle |
| vida | life |
| claves | key |
| rotación | rotation |
| destrucción | destruction |
| capacidades | abilities |
| certificados | certificates |
| secretos | secrets |
| permite | enables |
| incluida | including |
| tareas | tasks |
| generación | generation |
| manager | manager |
| importación | import |
| exportación | export |
| proporcionar | to |
ES Los vendedores pueden añadir y administrar sus productos desde el backend a través de su área reservada. Sin embargo, es posible permitirles administrar productos desde el frontend integrando YITH Frontend Manager.
EN Yes, of course. The plugin supports any WooCommerce product type.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| el | the |
| de | of |
| y | yes |
| productos | product |
ES Paso 6: Ahora puede ver y administrar sus iP (por 's) de su portal de instancia bajo Administrar IPS.Su IP actual y nueva ('s) se enumerará en direcciones IP asignadas.
EN Step 6: You can now view and manage your IP('s) from your instance portal under Manage IPs. Your current and new IP('s) will be listed under Assigned IP Addresses.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ip | ip |
| portal | portal |
| instancia | instance |
| direcciones | addresses |
| asignadas | assigned |
| s | s |
| paso | step |
| administrar | manage |
| actual | current |
| nueva | new |
| ahora | now |
| puede | can |
| ver | view |
| ips | ips |
| y | your |
ES La aplicación móvil Shopify también te permite realizar un seguimiento de los pedidos y administrar el inventario, asegurándote de que no estás vinculado a una oficina para administrar tu tienda.
EN The Shopify mobile app also allows you to track orders and manage inventory, ensuring that you’re not tied to an office to manage your store.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| móvil | mobile |
| permite | allows |
| vinculado | tied |
| oficina | office |
| pedidos | orders |
| inventario | inventory |
| seguimiento | track |
| un | an |
| no | not |
| a | to |
| aplicación | app |
| shopify | shopify |
| también | also |
| tienda | store |
| tu | your |
| administrar | manage |
ES Si tiene problemas para mantenerse al día al administrar muchas cuentas, puede invitar a compañeros de trabajo a administrar su cuenta de Onlypult sin tener que revelar su contraseña a otros
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mantenerse | keeping |
| invitar | invite |
| compañeros | co-workers |
| revelar | reveal |
| contraseña | password |
| si | if |
| cuentas | accounts |
| cuenta | account |
| otros | others |
| puede | can |
| a | to |
| sin | without |
| muchas | many |
| problemas | trouble |
| su | your |
| de | having |
ES Para comenzar, navegue a la sección de seguridad y haga clic en el enlace SSL / TLS para pasar al área SSL / TLS.Desde aquí, hará clic en la instalación y administrar SSL para su sitio (HTTPS) Administrar enlace de botón SSL.
EN To start, navigate to the Security section and click on the SSL/TLS link to move to the SSL/TLS area. From here, you will click on the Install and Manage SSL for your site (HTTPS) Manage SSL button link.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| navegue | navigate |
| hará | will |
| administrar | manage |
| https | https |
| ssl | ssl |
| área | area |
| seguridad | security |
| tls | tls |
| botón | button |
| enlace | link |
| aquí | here |
| instalación | install |
| clic | click |
| sitio | site |
| y | your |
| de | move |
| en | on |
| desde | from |
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| otros | others |
| descubierto | found |
| vacunas | vaccines |
| planeado | planned |
| necesaria | needed |
| sistemas | systems |
| existentes | existing |
| vencimiento | expiration |
| junio | june |
| usar | use |
| la | the |
| en | in |
| velocidad | speed |
| a | to |
| su | their |
ES Según tu proveedor, la configuración para administrar los registros de DNS de tu dominio puede denominarse DNS, registros de DNS avanzados, Administrar dominios o algo similar.
EN Depending on your provider, the settings for managing your domain's DNS records may be called DNS, Advanced DNS Records, Manage Domains, or something similar.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| avanzados | advanced |
| tu | your |
| configuración | settings |
| dominios | domains |
| o | or |
| la | the |
| para | depending |
| registros | records |
| puede | may |
ES El administrador del sistema es responsable de agregar, administrar y eliminar usuarios de su cuenta de múltiples usuarios de Smartsheet. Revise las prácticas recomendadas para configurar y administrar los usuarios de su cuenta.
EN The System Administrator is responsible for adding, managing, and removing users from your Smartsheet multi-user account. Review best practices for setting up and managing the users in your account.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| agregar | adding |
| eliminar | removing |
| múltiples | multi |
| smartsheet | smartsheet |
| prácticas | practices |
| el | the |
| administrador | administrator |
| sistema | system |
| es | is |
| cuenta | account |
| revise | review |
| administrar | managing |
| usuarios | users |
| para | best |
| responsable | responsible |
| configurar | setting |
| y | your |
| de | and |
ES Administrar OpcionesAdministrar terceros Administrar proveedoresMás información sobre estos fines
EN Manage options Manage third parties Manage vendors Read more about these purposes
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| administrar | manage |
| estos | these |
| fines | purposes |
| terceros | third |
| sobre | about |
ES Además de usar la API para crear y administrar plantillas de eventos de línea de tiempo, también puedes administrar plantillas de eventos en tu cuenta de desarrollador de HubSpot.
EN In addition to using the API to create and manage timeline event templates, you can also manage event templates in your HubSpot developer account.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| api | api |
| administrar | manage |
| eventos | event |
| cuenta | account |
| desarrollador | developer |
| hubspot | hubspot |
| la | the |
| en | in |
| usar | using |
| plantillas | templates |
| tiempo | timeline |
| también | also |
| puedes | you can |
| tu | your |
| además | to |
| crear | create |
ES Zoom Webinars ofrece mucha flexibilidad para administrar los registros a seminarios web. Hay tres opciones para administrar los registros a seminarios web.
EN Zoom Webinars offer a lot of flexibility for handling webinar registrations. There are three options for managing webinar registrations:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| zoom | zoom |
| flexibilidad | flexibility |
| administrar | managing |
| opciones | options |
| a | a |
| tres | three |
| para | for |
| mucha | lot |
| hay | there |
ES Administrar opciones Gestionar servicios Administrar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
EN Manage options Manage services Manage {vendor_count} vendors Read more about these purposes
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| opciones | options |
| estos | these |
| propósitos | purposes |
| servicios | services |
| sobre | about |
| proveedores | vendor |
| leer | read |
| más | more |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sabemos como administrar sabemos como sabemos cómo funciona sabemos cómo dirigir sabemos como ayudar cómo lo sabemos sabemos como shopify ni sabemos cómo cómo sabemos eso sabemos cómo enseñar sabemos cómo incorporar cómo administrar como administrar productos como administrar pedidos simplemente como administrar como administrar usuarios como desee administrar cómo puedo administrar cómo administrar proyectos saber cómo administrar como administrar cambios cómo administrar inyecciones cómo administrar múltiples cómo administrar extensiones cubre cómo administrar visita cómo administrar cómo administrar variantes enseñarle cómo administrar cómo administrar anticuerpos sabemos sabemos cuando sí sabemos porque sabemos nosotros sabemos sabemos conectar siempre sabemos sabemos cual aunque sabemos ahora sabemos sabemos cuándo surgirá eso sabemos sabemos que sabemos donde está juntos sabemos sabemos hasta ahora sabemos que quieres ahora que sabemos majestic lo sabemos sabemos que lograr sabemos que abundan
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg