Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "planes empiezan" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "planes empiezan" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o planes empiezan

Gellir cyfieithu "planes empiezan" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

planes access action all and any build business businesses by can commerce company create customers data design designed develop development do enterprise features give have here information level make manage management marketing of of the offers page payment plan planning plans product professional program programs project projects requirements section service services set software standard support team teams that to to make to use tools use web what will work you want
empiezan begin start starting starts they start

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o planes empiezan

Sbaeneg
Saesneg

ES Los precios empiezan en 15 dólares al mes, pero también tienen planes de 35 y 75 dólares al mes.

EN Pricing starts at $15/month, but they also have $35 and $75/month plans.

Sbaeneg Saesneg
empiezan starts
mes month
planes plans
pero but
en at
también also
precios pricing

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

Sbaeneg Saesneg
planes plans
mes month
almacenamiento storage
episodio episode
semana week
dependiendo depending
calidad quality
empiezan start
la the
audio audio
en on
duración length
eso that

ES Nuestros planes de Cloud empiezan con Free , nuestra opción gratuita para un máximo de 10 usuarios/3 agentes, y crecen contigo a medida que tu equipo va escalando

EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales

Sbaeneg Saesneg
planes plans
cloud cloud
usuarios users
agentes agents
crecen grow
equipo team
a to
empiezan start
gratuita free
tu your
contigo with

ES El comienzo del año es el momento en el que los planes y objetivos del equipo empiezan a...

EN It’s that time of the year: you're capping off a successful 2017 and reflecting on...

Sbaeneg Saesneg
año year
el the
en on
momento time
y and
a a
del of
es its

ES CedCommerce dispone de modelos de pago directo y de suscripción, que empiezan por 30 dólares al mes en planes anuales.

EN CedCommerce has both direct payment and subscription-based models, which start at $30 per month on annual plans.

Sbaeneg Saesneg
modelos models
pago payment
directo direct
empiezan start
mes month
anuales annual
suscripción subscription
planes plans
de per
en on
y and

ES Los precios empiezan en 15 dólares al mes, pero también tienen planes de 35 y 75 dólares al mes.

EN Pricing starts at $15/month, but they also have $35 and $75/month plans.

Sbaeneg Saesneg
empiezan starts
mes month
planes plans
pero but
en at
también also
precios pricing

ES Los planes empiezan en 12 dólares al mes por 100 MB de almacenamiento de audio al mes. Dependiendo de la duración y la calidad del episodio, eso debería bastar para al menos 1 episodio por semana.

EN Plans start at $12/month for 100MB of audio storage per month. Depending on the episode length and quality, that should be enough for at least 1 episode per week.

Sbaeneg Saesneg
planes plans
mes month
almacenamiento storage
episodio episode
semana week
dependiendo depending
calidad quality
empiezan start
la the
audio audio
en on
duración length
eso that

ES El comienzo del año es el momento en el que los planes y objetivos del equipo empiezan a...

EN It’s that time of the year: you're capping off a successful 2017 and reflecting on...

Sbaeneg Saesneg
año year
el the
en on
momento time
y and
a a
del of
es its

ES Nuestros planes de Cloud empiezan con Free , nuestra opción gratuita para un máximo de 10 usuarios/3 agentes, y crecen contigo a medida que tu equipo va escalando

EN Our cloud plans start free for up to 10 users/3 agents, and grow with you as your team scales

Sbaeneg Saesneg
planes plans
cloud cloud
usuarios users
agentes agents
crecen grow
equipo team
a to
empiezan start
gratuita free
tu your
contigo with

ES Los planes de suscripción de Pixpa, con todo incluido, empiezan a partir de 7$/mes sin costes ocultos

EN Pixpa’s all-inclusive subscription plans start from as little as $7/month with no hidden costs

Sbaeneg Saesneg
mes month
costes costs
ocultos hidden
planes plans
suscripción subscription
todo all
incluido all-inclusive
partir from
con with
empiezan start
sin no

ES Coste: Gratis con una compra dentro de la aplicación (los planes de actualización empiezan desde 4,99 dólares al mes)

EN Cost: Free with an in-app purchase (Upgrade plans start from $4.99/month)

Sbaeneg Saesneg
coste cost
gratis free
compra purchase
planes plans
actualización upgrade
empiezan start
mes month
aplicación app
con with
dentro in
desde from

ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.

EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.

Sbaeneg Saesneg
advantage advantage
compañías companies
aprobados approved
regionales regional
cuota fee
planes plans
medicare medicare
o or
servicio service
en in
el the
proporcionan provide
cobertura coverage
programa program
a to
de through
pueden can
ser be
participar participate

ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.

EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.

Sbaeneg Saesneg
advantage advantage
compañías companies
aprobados approved
regionales regional
cuota fee
planes plans
medicare medicare
o or
servicio service
en in
el the
proporcionan provide
cobertura coverage
programa program
a to
de through
pueden can
ser be
participar participate

ES ¿Cuántos planes ofreces? ¿Qué características ha de tener cada plan? ¿Cuáles son las principales diferencias entre planes que pueden incentivar la compra? Acertar en la oferta de planes que proporcionas es clave para conseguir tracción.

EN How many plans do you offer? What characteristics must each plan have? What are the main differences between plans that can incentivize the purchase? Providing the right plan offer is key to getting traction.

Sbaeneg Saesneg
características characteristics
diferencias differences
tracción traction
planes plans
es is
clave key
compra purchase
plan plan
principales main
la the
pueden can
son are
cuántos how many
cada each
conseguir to

ES Hay un nivel freemium y los planes básicos comienzan en 15 dólares al mes por usuario (o 12,50 dólares pagados anualmente) con planes estándar a 30 dólares, o 25 dólares pagados anualmente. También hay planes empresariales personalizados.

EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.

Sbaeneg Saesneg
freemium freemium
mes month
pagados paid
anualmente annually
nivel level
planes plans
o or
estándar standard
hay are
usuario user
comienzan start
un a
y and
también also
con with
personalizados custom
empresariales enterprise
en per

ES Hay planes de suscripción mensuales y anuales disponibles en Renderforest. Todos los planes de suscripción anual se pagan por adelantado, así que si quieres pagar mes a mes, tienes que elegir uno de los planes de suscripción mensual

EN There are both monthly and annual subscription plans available on Renderforest. All annual subscription plans are paid upfront, so if you want to pay month by month, you need to choose one of the monthly subscription plans.

Sbaeneg Saesneg
renderforest renderforest
adelantado upfront
planes plans
suscripción subscription
si if
mes month
anual annual
a to
de of
pagar pay
elegir choose
y and
disponibles available
en on
mensual monthly
todos all
hay there

ES Comienza a 99 dólares al mes, lo que lo pone fuera del alcance de la mayoría de los principiantes que empiezan un blog.

EN It starts at $99/month probably puts it out of reach for most beginners starting a blog.

Sbaeneg Saesneg
mes month
principiantes beginners
blog blog
comienza starts
lo it
un a
de of

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

Sbaeneg Saesneg
grandes great
pensando mind
atlassian atlassian
creadas built
escalar scale
miembros members
menos less
en in
equipo team
o or
herramientas tools
están are
a to
empiezan start
el get
de alongside
gratis free
empresas emergentes startups

ES Los grandes trabajos empiezan con un equipo incluso mejor. Obtén las estrategias y las prácticas para mejorar la forma en la que tus equipos trabajan juntos.

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

Sbaeneg Saesneg
empiezan starts
prácticas practices
grandes great
equipo teamwork
forma way
equipos teams
mejor better
obtén get
la the
mejorar improve
con with
incluso even
y your
trabajan work

ES El equipo de Éxito de Sprout identifica qué hace tropezar a las pequeñas empresas cuando empiezan a realizar marketing en las redes sociales.

EN Sprout’s Success team to find out what trips up small businesses when getting started with social marketing.

Sbaeneg Saesneg
pequeñas small
marketing marketing
a to
empresas businesses
el getting
cuando when
equipo team
sociales social
en out

ES Streaming Aficionado Servidores de radio para aficionados que empiezan en el mundo de los servidores de radio de Internet, con oyentes ilimitados y calidad ilimitada

EN Expert Streaming Radio server with unlimited listeners for industry experts, great capacity and unlimited broadcast quality.

Sbaeneg Saesneg
servidores server
oyentes listeners
streaming streaming
radio radio
calidad quality
con with
para expert
ilimitada unlimited

ES Mullvad: Para los que empiezan en Linux

EN Mullvad: For the Linux Beginner

Sbaeneg Saesneg
mullvad mullvad
linux linux
para for
los the

ES Los dos métodos empiezan con los mismos pasos, pero después de estos, el proceso es bastante diferente

EN Both methods start out with the same steps but after that the process is quite different

Sbaeneg Saesneg
empiezan start
métodos methods
es is
bastante quite
diferente different
el the
mismos the same
pero but
proceso process
con with
pasos steps

ES Con tanto revuelo en torno a la muerte de marketing por correo, las empresas empiezan a invertir en tecnologías alternativas de vanguardia como chatbots, inteligencia artificial y realidad virtual

EN With lots of clutter around the death of email marketing, companies start to invest into alternative cutting-edge technologies, such as chatbots, artificial intelligence, and virtual reality

Sbaeneg Saesneg
muerte death
correo email
alternativas alternative
chatbots chatbots
realidad reality
marketing marketing
empresas companies
virtual virtual
la the
inteligencia intelligence
con with
a to
empiezan start
de of
en around
artificial artificial
invertir invest
tecnologías and
como as

ES Las empresas empiezan a darse cuenta del poder de marketing de sus firmas corporativas

EN Businesses start realizing the marketing power of their corporate sign-offs

Sbaeneg Saesneg
darse cuenta realizing
poder power
marketing marketing
empresas businesses
corporativas corporate
empiezan start
de of
firmas sign

ES En los casos en los que se obtiene un gran número de resultados, los backlinks y el texto ancla empiezan a desempañar un papel muy importante

EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role

Sbaeneg Saesneg
backlinks backlinks
ancla anchor
empiezan begin
papel role
importante important
gran high
el the
casos cases
se is
un a
texto text
muy very
a to

ES Enlaces explícitos: puede definir la propiedad para que solamente convierta en interactivos los enlaces si estos empiezan por http://, https://, rtsp:// o mailto:

EN Explicit links: the developer can set the property to only create live links when the text fragment starts with http://, https://, rtsp://, or mailto:

Sbaeneg Saesneg
enlaces links
definir set
convierta text
empiezan starts
puede can
o or
la the
http http
https https
propiedad property
que live

ES El que yo uso y recomiendo es Squadcast. Hay una prueba gratuita de 7 días, y los precios empiezan en 9 dólares al mes.

EN The one I use and recommend is Squadcast. There is a 7-day free trial, then prices start at $9/month.

Sbaeneg Saesneg
yo i
prueba trial
gratuita free
empiezan start
es is
mes month
precios prices
uso use
el the
una a
días day
hay there
en at

ES El TASCAM DR-40 es donde las cosas empiezan a ser divertidas

EN The TASCAM DR-40 is where things start to get fun

Sbaeneg Saesneg
divertidas fun
es is
el the
cosas things
a to
empiezan start
donde where

ES Cada empresa y cada negocio es diferente, pero, en general, nuestros partners empiezan a usar HubSpot rápidamente gracias a nuestro proceso de incorporación simplificado

EN Every company and business is different but generally, our partners ramp up quickly with our streamlined onboarding process

Sbaeneg Saesneg
partners partners
rápidamente quickly
incorporación onboarding
simplificado streamlined
es is
proceso process
pero but
empresa company
negocio business
en general generally
usar with
nuestro our
en every

ES ¿Existe algún cambio en el seguro de compensación de los trabajadores para empresas con empleados que empiezan a trabajar a distancia debido a la pandemia del COVID-19?

EN Is there any change to workers’ compensation insurance for businesses with employees who begin to work remotely as a result of the COVID-19 pandemic?

Sbaeneg Saesneg
cambio change
compensación compensation
empiezan begin
pandemia pandemic
a distancia remotely
existe is
trabajadores workers
empresas businesses
empleados employees
de of
con with
a to
trabajar a

ES A la mayoría de los bebés les empiezan a salir los dientes entre los 4 y los 7 meses. Comienza desde ahora con buenos hábitos de higiene dental para que tu niño tenga una sonrisa saludable.

EN Most babies will get their first tooth between ages 4 months and 7 months. Start these healthy habits now so your child’s smile will stay healthy!

Sbaeneg Saesneg
bebés babies
hábitos habits
sonrisa smile
saludable healthy
meses months
ahora now
empiezan start
entre between
tu your
de first
dental tooth

ES En la Isla Norte, el clima continúa siendo bastante cálido en abril, e incluso en la Isla Sur, donde las temperaturas empiezan a bajar, los días son frescos y despejados y los cielos azules y brillantes son frecuentes.

EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.

Sbaeneg Saesneg
bastante quite
abril april
cielos skies
brillantes bright
frecuentes common
temperaturas temperatures
cálido warm
y and
en in
empiezan start
días days
son are
norte north
sur south
incluso even
siendo is
donde where
a to

ES Las becas para cursar estudios de posgrado en América del Norte empiezan en el "Fall Term" del año siguiente al de la convocatoria.

EN The fellowships to pursue postgraduate studies in North America start in the Fall Term of the year following the call for applications.

Sbaeneg Saesneg
becas fellowships
cursar pursue
estudios studies
posgrado postgraduate
américa america
convocatoria call for
año year
term term
en in
empiezan start
a to
de of
norte north

ES Las becas para cursar estudios de posgrado en la zona Asia-Pacífico empiezan entre los meses de enero y diciembre del año siguiente al de la convocatoria.

EN The fellowships to pursue postgraduate studies in the Asia-Pacific region start between January and December of the year following the call for applications.

Sbaeneg Saesneg
becas fellowships
cursar pursue
estudios studies
posgrado postgraduate
convocatoria call for
zona region
enero january
diciembre december
año year
en in
la the
empiezan start
a to
de of
y and

ES Todas las reparaciones empiezan con el desencolado minucioso de la frágil tapa trasera de cristal.

EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.

Sbaeneg Saesneg
reparaciones repair
empiezan starts
frágil fragile
trasera rear
cristal glass
con with
de cover

ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte

EN New entrepreneurs and businesses that want to start up a serious tyre wholesale business or want to switch to Inter-Sprint?s tyre range can depend on professional and continual support from us

Sbaeneg Saesneg
emprendedores entrepreneurs
mayorista wholesale
neumáticos tyre
serio serious
continuo continual
o or
gama range
acompañamiento support
desean want
negocio business
pueden can
empresas businesses
empiezan start
un a
profesional professional
a to

ES MobileTogether ofrece muchas variables integradas que empiezan con "$MT_" y que sirven para tomar decisiones en función del tamaño de la pantalla del dispositivo móvil, del sistema operativo y de muchos otros factores

EN Similarly, there are many more built-in variables that all start with $MT_ that let you make decisions based on the screen size of the device, operating system, language, and many other factors

Sbaeneg Saesneg
variables variables
empiezan start
decisiones decisions
pantalla screen
factores factors
la the
otros other
integradas built
en in
dispositivo device
sistema system
ofrece are
con with
tamaño size
de of
y and
operativo on
muchos many

ES Si hay algo común a casi todas las grandes violaciones de datos y estafas en Internet que has leído en las noticias, es que empiezan con un correo electrónico

EN If there’s one thing common to nearly all major data breaches and internet scams you’ve read about in the news, it’s that they start with one email

Sbaeneg Saesneg
común common
grandes major
violaciones breaches
estafas scams
si if
datos data
internet internet
noticias news
a to
en in
empiezan start
con with
casi nearly

ES Las transformaciones más eficaces empiezan con una visión sólida que se puede llevar a cabo y renovar según convenga utilizando las herramientas adecuadas; algo que el EQ Bank puede lograr con la ayuda de los productos de Atlassian Cloud.

EN The most effective transformations start with a solid vision that can be executed and reimagined as necessary using the right tools – and with Atlassian cloud products, EQ Bank is able to achieve that. 

Sbaeneg Saesneg
empiezan start
visión vision
sólida solid
eq eq
bank bank
atlassian atlassian
cloud cloud
transformaciones transformations
eficaces effective
se is
y and
herramientas tools
puede can
utilizando using
llevar be
con with
lograr achieve
productos products
a to
una a

ES “En su primer día de trabajo, los nuevos empleados que se incorporan a la empresa van a Confluence y empiezan a leer

EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading

ES En el corto tiempo que les lleva a los maestros a prepararse, algunos niños empiezan a golpearse unos a otros, otros se levantan y se van y los niños restantes gimen

EN In the short time that it takes the teachers to get ready, a few children begin hitting each other, another few get up and walk away, and the remaining children are whining

Sbaeneg Saesneg
corto short
maestros teachers
niños children
empiezan begin
restantes remaining
lleva takes
otros other
en in
el the
tiempo time
y and
a to
prepararse get ready

ES Los bebés mayores (de seis a nueve meses de edad), los niños pequeños y los preescolares podrían decir adiós con gritos de protesta cuando empiezan un nuevo programa o tal vez entrar con una sonrisa y decir adiós con la mano

EN Older infants (six to nine months of age), toddlers, and preschoolers might say goodbye with cries of protest when they begin a new program or they might walk in with a smile and a wave goodbye

Sbaeneg Saesneg
mayores older
protesta protest
empiezan begin
programa program
sonrisa smile
meses months
edad age
nuevo new
o or
cuando when
con with
un a
pequeños toddlers
bebés infants
a to
podrían might
entrar in
de nine
y and
la they

ES También pueden ser rápidos a llorar cuando empiezan a conocer a una nueva persona

EN They also may be quick to cry when they are getting to know a new person

Sbaeneg Saesneg
rápidos quick
llorar cry
nueva new
conocer to know
también also
cuando when
a to
persona person
una a
ser be

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

EN Half of all mental health disorders show first signs before a person turns 14 years old, and three quarters of mental health disorders begin before age 24.

Sbaeneg Saesneg
salud health
mental mental
cuartos quarters
empiezan begin
trastornos disorders
síntomas signs
persona person
a a

ES Envía una encuesta y observa cómo los datos empiezan a aparecer en un panel de manera organizada, visible y acompañados de analíticas.

EN Send a survey and watch as data starts flowing into your dashboard — where it will be organized, visualized, and analyzed.

Sbaeneg Saesneg
envía send
encuesta survey
datos data
empiezan starts
panel dashboard
organizada organized
y and
observa watch
un a
visible be
en into

ES Todas las páginas web de deportes empiezan siempre siguiendo estos 4 pasos:

EN All the best health and fitness websites start with these 4 steps:

Sbaeneg Saesneg
deportes fitness
empiezan start
pasos steps
de and
estos the

ES Simplemente completa tu página web con información acerca de tus servicios, añade un bloque de Contacto ¡y observa cómo empiezan a llover los clientes!

EN Just deck out your website with info about your services, add a Contact Block, then watch the leads come rolling in!

Sbaeneg Saesneg
servicios services
añade add
bloque block
contacto contact
web website
acerca about
con with
un a
tu your
los the

ES Las mejores páginas web de coaching empiezan con una página de bienvenida para que el cliente se sienta bien

EN The best coaching websites start with a welcoming homepage so clients feel confident getting in touch

Sbaeneg Saesneg
coaching coaching
empiezan start
cliente clients
sienta feel
el the
con with
mejores best

ES Sin embargo, las diferencias empiezan a emerger al ver cómo se crearon ambas plataformas y cómo sus bases contribuyen o no a la facilidad de uso y adopción del software

EN However, the differences start to emerge when you look at how both platforms were built, and how that foundation contributes to ease-of-use and adoption

Sbaeneg Saesneg
crearon built
facilidad ease
adopción adoption
contribuyen contributes
plataformas platforms
uso use
a to
bases foundation
sin embargo however
empiezan start
diferencias differences
la the
de of
y and
cómo how

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50