Gellir cyfieithu "o sobre cómo" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
ES Impuestos sobre beneficios: impuestos soportados sobre los beneficios obtenidos por las compañías como el impuesto sobre sociedades, el impuesto sobre actividades económicas e impuestos recaudados como determinadas retenciones por pagos a terceros.
EN Profit taxes: taxes incurred for the profits obtained by the company, such as corporate income tax, tax on economic activities and certain taxes collected as withholdings on payments to third parties.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| obtenidos | obtained |
| compañías | company |
| económicas | economic |
| pagos | payments |
| actividades | activities |
| a | to |
| terceros | third |
| beneficios | profits |
| el | the |
| impuestos | tax |
| como | as |
ES Impuestos sobre beneficios: impuestos soportados sobre los beneficios obtenidos por las compañías como el impuesto sobre sociedades, el impuesto sobre actividades económicas e impuestos recaudados como determinadas retenciones por pagos a terceros.
EN Profit taxes: taxes incurred for the profits obtained by the company, such as corporate income tax, tax on economic activities and certain taxes collected as withholdings on payments to third parties.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| obtenidos | obtained |
| compañías | company |
| económicas | economic |
| pagos | payments |
| actividades | activities |
| a | to |
| terceros | third |
| beneficios | profits |
| el | the |
| impuestos | tax |
| como | as |
ES Dispone de una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.
EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters from ground level; and 2 floors above ground.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| rasante | level |
| metros | meters |
| plantas | floors |
| parcela | plot |
| un | a |
| dispone | it has |
| de | of |
| terreno | ground |
| y | and |
ES Cuenta con una edificabilidad de un 15% de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 0,2 m2/m2 de solar sobre rasante sobre parcela edificable; 6,60 metros respecto rasante terreno; y 2 plantas sobre rasante.
EN It has a buildability of 15% of plot above ground on building plot; 0.2 m2/m2 of plot above ground on building plot; 6.60 meters with respect to ground; and 2 floors above ground.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| metros | meters |
| plantas | floors |
| parcela | plot |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| sobre | to |
| terreno | ground |
| y | and |
ES Encuentre recursos, así como recomendaciones sobre cómo comunicar información crítica sobre salud y seguridad al equipo de construcción sobre sitios seguros, materiales de construcción y manejo de desperdicios
EN Find resources as well as recommendations for how to communicate critical health and safety information to the building team about safe sites, building materials, and waste management
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| recomendaciones | recommendations |
| crítica | critical |
| construcción | building |
| sitios | sites |
| manejo | management |
| desperdicios | waste |
| recursos | resources |
| salud | health |
| equipo | team |
| materiales | materials |
| información | information |
| seguridad | safety |
| y | find |
| de | and |
| al | the |
| comunicar | communicate |
| cómo | how |
ES Su doctor le dará instrucciones sobre cómo prepararse, sobre cómo tomar cualquier precaución necesaria para la seguridad con respecto a la radiación, y sobre cuándo dejar de tomar medicamentos antitiroides
EN Your doctor will instruct you on how to prepare, how to take any necessary radiation safety precautions, and when to stop taking anti-thyroid medications
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| doctor | doctor |
| necesaria | necessary |
| radiación | radiation |
| medicamentos | medications |
| a | to |
| cuándo | when |
| prepararse | prepare |
| seguridad | safety |
| y | your |
| cómo | how |
| tomar | taking |
ES ¡No tome a sus ojos como algo asegurado! Aprenda más sobre cómo cuidarlos, obtenga información científica sobre problemas oculares específicos y ayude a otros a informarse sobre la salud de los ojos.
EN Don’t take your eyes for granted! Learn how to take care of them, get the facts about specific eye problems, and help others learn about healthy vision.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ayude | help |
| salud | healthy |
| problemas | problems |
| la | the |
| no | dont |
| a | to |
| ojos | eyes |
| de | of |
| específicos | specific |
| y | your |
| tome | to take |
| cómo | how |
| otros | others |
| obtenga | get |
ES Cómo descargar la lista de reproducción de YouTube Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| canal | channel |
| vevo | vevo |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| lista de reproducción | playlist |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| vimeo | vimeo |
| descargar | download |
| cómo | how |
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| pete | pete |
| ryan | ryan |
| lado | side |
| otras | other |
| guías | guides |
| personas | people |
| conozco | know |
| guía | guide |
| ganar | make money |
| tutorial | tutorial |
| dinero | money |
| también | also |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
| en | on |
ES 16,819 personas han recibido información, como mensajes de seguridad en caso de terremoto, información sobre cómo acceder a los servicios de violencia de género (VG) y mensajes sobre cómo continuar mantente a salvo contra COVID-19
EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| personas | people |
| recibido | gotten |
| terremoto | earthquake |
| servicios | services |
| violencia | violence |
| género | gender |
| y | and |
| continuar | continuing |
| mantente | stay |
| salvo | safe |
| información | information |
| han | have |
| mensajes | messages |
| seguridad | safety |
| acceder | access |
| contra | against |
| en | on |
| a | to |
| cómo | how |
ES Durante esta reunión, repase sus funciones y tareas para cada proyecto y asegúrese de darles instrucciones claras sobre cómo asumir las responsabilidades de los empleados actuales, así como sobre cómo abrir la comunicación con los clientes.
EN During this meeting, go over their roles and tasks for each project and make sure to give them clear instructions on how to take over responsibilities from current employees, as well as how to open up communication with clients.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reunión | meeting |
| instrucciones | instructions |
| claras | clear |
| empleados | employees |
| comunicación | communication |
| proyecto | project |
| actuales | current |
| esta | this |
| tareas | tasks |
| responsabilidades | responsibilities |
| asumir | take |
| abrir | to open |
| con | with |
| cada | each |
| asegúrese | make sure |
| cómo | how |
| la | their |
| los clientes | clients |
| sobre | to |
ES El campamento ofrece talleres sobre qué hacer cuando se sufre acoso, cómo celebrar la singularidad personal, cómo se ve una relación saludable, discusiones saludables sobre la imagen corporal y cómo resolver conflictos.
EN The camp provides workshops on what to do when bullied, how to celebrate personal uniqueness, what a healthy relationship looks like, healthy discussions about body image, and how to resolve conflict.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| campamento | camp |
| ofrece | provides |
| talleres | workshops |
| ve | looks |
| relación | relationship |
| discusiones | discussions |
| corporal | body |
| conflictos | conflict |
| resolver | resolve |
| cuando | when |
| imagen | image |
| celebrar | celebrate |
| personal | personal |
| una | a |
| hacer | to |
| cómo | how |
| saludable | healthy |
| y | and |
ES También recomiendo un par de otras guías de "cómo empezar un blog" de algunas personas que conozco y en las que confío: La guía de Pete sobre cómo empezar un blog y el tutorial de 10 pasos de Ryan sobre cómo empezar un blog de lado y ganar dinero.
EN I also recommend a couple of other ?how to start a blog? guides from some people I know and trust: Pete?s how to start a blog guide and Ryan?s 10-step How To Start A Blog On The Side And Make Money tutorial.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| blog | blog |
| pete | pete |
| ryan | ryan |
| lado | side |
| otras | other |
| guías | guides |
| personas | people |
| conozco | know |
| guía | guide |
| ganar | make money |
| tutorial | tutorial |
| dinero | money |
| también | also |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| cómo | how |
| en | on |
ES 16,819 personas han recibido información, como mensajes de seguridad en caso de terremoto, información sobre cómo acceder a los servicios de violencia de género (VG) y mensajes sobre cómo continuar mantente a salvo contra COVID-19
EN 16,819 people have gotten information — like earthquake safety messages, information on how to access gender-based violence (GBV) services, and messages about continuing to stay safe against COVID-19
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| personas | people |
| recibido | gotten |
| terremoto | earthquake |
| servicios | services |
| violencia | violence |
| género | gender |
| y | and |
| continuar | continuing |
| mantente | stay |
| salvo | safe |
| información | information |
| han | have |
| mensajes | messages |
| seguridad | safety |
| acceder | access |
| contra | against |
| en | on |
| a | to |
| cómo | how |
ES Encontrarás información sobre la seguridad de la vacuna, cómo funciona y cómo encontrar información específica local / estatal sobre quién es elegible para recibir la vacuna y cómo puedes inscribirte.
EN You?ll find info about vaccine safety, how it works, and how to find local/state specific information on who is eligible to receive the vaccine and how you can sign up.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vacuna | vaccine |
| elegible | eligible |
| inscribirte | sign up |
| la | the |
| local | local |
| es | is |
| estatal | state |
| información | information |
| funciona | works |
| quién | who |
| para | sign |
| seguridad | safety |
| y | find |
| puedes | you can |
| cómo | how |
| recibir | receive |
ES Durante esta reunión, repasa sus funciones y tareas para cada proyecto y asegúrate de darles instrucciones claras sobre cómo asumir las responsabilidades de los empleados actuales, así como sobre cómo abrir la comunicación con los clientes
EN During this meeting, go over their roles and tasks for each project and make sure to give them clear instructions on how to take over responsibilities from current employees, as well as how to open up communication with clients
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| reunión | meeting |
| instrucciones | instructions |
| claras | clear |
| empleados | employees |
| comunicación | communication |
| proyecto | project |
| actuales | current |
| esta | this |
| tareas | tasks |
| responsabilidades | responsibilities |
| asegúrate | sure |
| asumir | take |
| abrir | to open |
| con | with |
| cada | each |
| cómo | how |
| la | their |
| los clientes | clients |
| sobre | to |
ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| términos | terms |
| usamos | we use |
| relación | relationship |
| cuenta | account |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| esta | this |
| información | information |
| con | with |
| podemos | we may |
| comunicarnos | to communicate |
| contactar | contact |
| su | your |
ES 2). Usamos la información para comunicarnos con usted sobre nuestra relación. Podemos contactar con usted sobre su cuenta o su suscripción. Podemos contactar con usted sobre esta Política o sobre los Términos de nuestro sitio web.
EN 2). We use information to communicate with you about our relationship. We may contact you about your account or subscription. We may contact you about this Policy or our website Terms.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| términos | terms |
| usamos | we use |
| relación | relationship |
| cuenta | account |
| o | or |
| suscripción | subscription |
| esta | this |
| información | information |
| con | with |
| podemos | we may |
| comunicarnos | to communicate |
| contactar | contact |
| su | your |
ES -- Ninguna --* Quiero aprender más sobre YPO Tengo una pregunta sobre los criterios de membresía de YPO Tengo una pregunta sobre el proceso de nuevos miembros de YPO Tengo una pregunta sobre las cuotas de YPO Otro: explique a continuación
EN -- None --* I want to learn more about YPO I have a question about YPO's membership criteria I have a question about YPO's new member process I have a question about YPO dues Other: Please explain below
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| criterios | criteria |
| nuevos | new |
| cuotas | dues |
| explique | explain |
| tengo | i have |
| otro | other |
| membresía | membership |
| miembros | member |
| proceso | process |
| aprender | learn |
| a | to |
| una | a |
| pregunta | question |
| más | more |
| el | none |
ES Patinar sobre hielo, asistir a un partido de hockey sobre patines en línea o sobre hielo, jugar al curling bávaro o participar en un partido amateur de hockey sobre hielo seguido de una fondue: iceline seetal tiene ofertas para todos los gustos.
EN Whether you enjoy freestyle ice skating, watching ice hockey or inline hockey, or if you like playing Bavarian curling or ice hockey just for fun before devouring a fondue, Icline Seetal offers something to suit everyone?s taste.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| patinar | skating |
| hielo | ice |
| fondue | fondue |
| ofertas | offers |
| en línea | inline |
| o | or |
| hockey | hockey |
| un | a |
| a | to |
| de | before |
| para | just |
ES Hablar sobre el placer es también una conversación sobre la abolición de las prisiones y de la policía, sobre los bancos y la deuda y la escasez, sobre la movilidad y el acceso reducidos en línea y fuera de línea
EN Talking about pleasure is also a conversation about prison and police abolition, about banks and debt and scarcity, about reduced access and mobility online and offline
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| placer | pleasure |
| policía | police |
| bancos | banks |
| deuda | debt |
| escasez | scarcity |
| movilidad | mobility |
| acceso | access |
| reducidos | reduced |
| en línea | online |
| fuera de línea | offline |
| sobre | about |
| es | is |
| también | also |
| conversación | conversation |
| a | a |
ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| explica | explains |
| procesan | processed |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| cómo | how |
| utilizamos | we use |
| datos | data |
| se | is |
| esta | this |
| qué | what |
| cubre | cover |
| y | your |
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| explica | explains |
| procesan | processed |
| privacidad | privacy |
| derechos | rights |
| información | information |
| la | the |
| utilizamos | we use |
| datos | data |
| se | is |
| también | also |
| ley | law |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cuidar | care |
| hoja | blade |
| mango | handle |
| lavar | washing |
| secar | drying |
| guardar | storage |
| tablas | boards |
| corte | cutting |
| consejos | tips |
| con | with |
| de | of |
| mejores | best |
| lee | and |
| cómo | how |
| desde | from |
ES “Cubriremos cómo enfocar una historia, cómo prepararse para una entrevista, hablaremos sobre cómo sonar grandioso detrás del micrófono, y cómo lograr un buen sonido en el campo
EN “We’ll cover how to focus a story, how to prepare for an interview, talk about how to sound great behind a mic, and how to get good sound in the field
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cuidar | care |
| hoja | blade |
| mango | handle |
| lavar | washing |
| secar | drying |
| guardar | storage |
| tablas | boards |
| corte | cutting |
| consejos | tips |
| con | with |
| de | of |
| mejores | best |
| lee | and |
| cómo | how |
| desde | from |
ES ¿Qué cubre esta política? Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| explica | explains |
| procesan | processed |
| privacidad | privacy |
| información | information |
| cómo | how |
| utilizamos | we use |
| datos | data |
| se | is |
| esta | this |
| qué | what |
| cubre | cover |
| y | your |
ES Esta información sobre la privacidad explica cómo utilizamos sus datos personales: cómo se recogen, cómo se conservan y cómo se procesan. También explica los derechos que le otorga la ley en relación con sus datos personales.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| explica | explains |
| procesan | processed |
| privacidad | privacy |
| derechos | rights |
| información | information |
| la | the |
| utilizamos | we use |
| datos | data |
| se | is |
| también | also |
| ley | law |
| y | your |
| esta | this |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Lee nuestros tips sobre cómo cuidar bien tanto la hoja como el mango, con consejos desde cómo lavar y secar hasta cómo guardar y cuáles son las mejores tablas de corte para las hojas
EN Read our tips on how to take good care of both blade and handle, with advice on everything from washing and drying to storage and the best cutting boards for blades
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cuidar | care |
| hoja | blade |
| mango | handle |
| lavar | washing |
| secar | drying |
| guardar | storage |
| tablas | boards |
| corte | cutting |
| consejos | tips |
| con | with |
| de | of |
| mejores | best |
| lee | and |
| cómo | how |
| desde | from |
ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| incluidas | including |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacidad | privacy |
| violaciones | violations |
| directrices | guidelines |
| es | is |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| el | the |
| preguntas | questions |
| de | of |
| legales | legal |
| centro | center |
| uso | use |
| marcas | trademark |
| este | this |
| y | and |
| derechos | any |
ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales
EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| credenciales | credentials |
| ver | view |
| videos | video |
| la | the |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| aquí | here |
| puede | can |
| haciendo clic | clicking |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aprende | learn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| código | code |
| cambios | changes |
| en | in |
| revisión | review |
| con | with |
| sobre | about |
ES Documéntese sobre las últimas investigaciones acerca de la primera infancia, escuchando conversaciones sobre sus aplicaciones prácticas. Descubra estrategias sobre cómo se puede utilizar la investigación para respaldar los programas.
EN Explore this in-service suite to learn more about the use of Practice-Based Coaching (PBC) to improve early math learning.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
| acerca | about |
| descubra | explore |
| prácticas | practice |
| últimas | more |
| primera | early |
| utilizar | use |
ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...
EN Register via this LINK. About the Webinar: The webinar will focus on the importance of play-based engagement to build a child’s attachment security, increase connection with caregiver, and to promote emotional release. The webinar will also...
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| protección | security |
| la | the |
| en | on |
| edición | this |
| de | of |
| y | and |
ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| borrar | deleting |
| historial | history |
| visite | visit |
| datos | data |
| preferencias | preferences |
| ya no | longer |
| el | the |
| ser | be |
| en | entire |
| que | again |
| no | no |
| y | your |
| tendrán | will |
| persona | or |
ES Las diez partes o secciones que la forman tratan sobre las etapas sucesivas de incorporación a la Compañía, sobre la vida en misión, y sobre cómo puede organizarse y gobernarse para seguir avanzando en el servicio divino.
EN The ten parts deal with the successive stages of incorporation into the Society, with its life in mission, and with how it can be organized and governed so that it can keep moving forward in the divine service.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tratan | deal with |
| sucesivas | successive |
| incorporación | incorporation |
| compañía | society |
| avanzando | moving forward |
| divino | divine |
| partes | parts |
| etapas | stages |
| misión | mission |
| en | in |
| servicio | service |
| vida | life |
| cómo | how |
| puede | can |
| seguir | be |
| a | forward |
| de | ten |
| y | and |
ES Puede ver los videos tutoriales sobre la presentación del Formulario 5500, sobre cómo obtener credenciales de presentación EFAST2 y sobre la presentación del Formulario 8955-SSA haciendo clic aquí: Tutoriales
EN You can view video tutorials for filing the Form 5500, obtaining EFAST2 Filing Credentials, and filing the Form 8955-SSA by clicking here: Tutorials
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tutoriales | tutorials |
| credenciales | credentials |
| ver | view |
| videos | video |
| la | the |
| formulario | form |
| presentación | filing |
| aquí | here |
| puede | can |
| haciendo clic | clicking |
ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...
EN Register via this Zoom link. On behalf of the International Rescue Committee and the Alliance CAAFAG Task Force, we are pleased to invite you to attend our webinar, “Preventing child recruitment and strengthening reintegration: Launch of the...
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| y | and |
| la | the |
| en | on |
| edición | this |
| nosotros | we |
ES Únase a nosotros para una exploración de 90 minutos sobre las Normas Mínimas para la Protección de la Niñez y Adolescencia en la Acción Humanitaria. Aprenda sobre la última edición y escuche sobre cómo han sido usadas en preparación para y...
EN Register via this Zoom link. On behalf of the International Rescue Committee and the Alliance CAAFAG Task Force, we are pleased to invite you to attend our webinar, “Preventing child recruitment and strengthening reintegration: Launch of the...
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| y | and |
| la | the |
| en | on |
| edición | this |
| nosotros | we |
ES Borrar todo el historial es algo así como comenzar de nuevo sobre una página en blanco. Los sitios web que visite ya no tendrán datos sobre usted ni sobre sus preferencias y volverá a ser una persona anónima.
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| borrar | deleting |
| historial | history |
| visite | visit |
| datos | data |
| preferencias | preferences |
| ya no | longer |
| el | the |
| ser | be |
| en | entire |
| que | again |
| no | no |
| y | your |
| tendrán | will |
| persona | or |
ES Todo sobre el aborto La píldora abortiva: Lo que puedes esperar El procedimiento de aborto: Lo que puedes esperar La píldora vs. el procedimiento: Cómo tomar la decisión Preguntas comunes sobre el aborto Artículos sobre el aborto Ver todos
EN All about abortion The abortion pill: What to expect The abortion procedure: What to expect Pill vs. procedure: How to decide Abortion FAQs Abortion articles View all
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aborto | abortion |
| píldora | pill |
| procedimiento | procedure |
| vs | vs |
| decisión | decide |
| esperar | expect |
| cómo | how |
| todos | all |
ES Aprende sobre los aspectos básicos de otorgar y pedir préstamos, sobre la importancia de establecer un historial de crédito sólido y sobre cómo evitar que la deuda se salga de control.
EN Learn about the basics of lending and borrowing money, the importance of establishing credit history, and how to avoid losing control of your debt.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| básicos | basics |
| préstamos | lending |
| importancia | importance |
| historial | history |
| control | control |
| crédito | credit |
| deuda | debt |
| la | the |
| evitar | avoid |
| de | of |
| y | your |
| aprende | and |
| cómo | how |
ES En Alemania existen diferentes tipos de impuestos, como el impuesto sobre la renta, sobre las actividades comerciales o sobre las ventas
EN In Germany there are different kinds of taxes, such as Einkommensteuer (income tax), Gewerbesteuer (trade tax) and Umsatzsteuer (value added tax)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| diferentes | different |
| tipos | kinds |
| renta | income |
| comerciales | trade |
| alemania | germany |
| en | in |
| como | as |
| existen | are |
| de | of |
| impuestos | tax |
ES Las empresas que continuamente miden e informan datos sobre el agua a través de CDP saben más sobre los riesgos relativos al agua y sobre cómo responder.
EN Companies consistently measuring and reporting water data through CDP have enhanced their understanding of water risks and how to respond.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| empresas | companies |
| agua | water |
| cdp | cdp |
| riesgos | risks |
| datos | data |
| a | to |
| de | of |
| cómo | how |
ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices
EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| incluidas | including |
| creative | creative |
| commons | commons |
| privacidad | privacy |
| violaciones | violations |
| directrices | guidelines |
| es | is |
| derechos de autor | copyright |
| dmca | dmca |
| el | the |
| preguntas | questions |
| de | of |
| legales | legal |
| centro | center |
| uso | use |
| marcas | trademark |
| este | this |
| y | and |
| derechos | any |
ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aprende | learn |
| git | git |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| código | code |
| cambios | changes |
| en | in |
| revisión | review |
| con | with |
| sobre | about |
ES Para conocer mejor nuestro Anexo sobre el tratamiento de datos, consulta nuestras preguntas frecuentes sobre privacidad. Para obtener más información sobre cómo transferimos y tratamos los datos personales, consulta nuestra Política de privacidad.
EN To learn more about our Data Processing Addendum, see our Privacy FAQs. For more information on how we transfer and process personal data, see our Privacy Policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| anexo | addendum |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| preguntas frecuentes | faqs |
| tratamiento | processing |
| información | information |
| tratamos | process |
| datos | data |
| el | on |
| más | more |
| cómo | how |
ES Obtenga más información sobre cómo llegar hasta aquí, incluida la información sobre el paso fronterizo, la información sobre el COVID, las indicaciones paso a paso y dónde comprar las entradas.
EN Learn more about getting here, including border-crossing information, COVID information, step-by-step directions and where to purchase tickets.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| fronterizo | border |
| covid | covid |
| indicaciones | directions |
| comprar | purchase |
| entradas | tickets |
| dónde | where |
| información | information |
| aquí | here |
| a | to |
| incluida | including |
| paso | step |
| más | more |
| el | getting |
ES Explora nuestra guía sobre Tendencias del Delivery en Tiempos de Inflación con un análisis profundo sobre el estado de la industria, las preferencias del consumidor y consejos sobre cómo evolucionar tu negocio.
EN Explore our Inflation Delivery Trends Report with in-depth learnings to help you stay on top of the latest trends in the Food-Service Industry and provide practical tips on how to evolve.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| explora | explore |
| tendencias | trends |
| delivery | delivery |
| inflación | inflation |
| profundo | depth |
| evolucionar | evolve |
| en | in |
| consejos | tips |
| con | with |
| industria | industry |
| a | to |
| de | of |
| negocio | service |
| un | top |
| y | and |
| cómo | how |
ES Cómo descargar el canal de YouTube Cómo descargar YouTube VEVO Cómo descargar archivos de torrent Cómo descargar YouTube Premium Cómo descargar vídeos de Vimeo
EN How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| canal | channel |
| vevo | vevo |
| torrent | torrent |
| premium | premium |
| youtube | youtube |
| vídeos | videos |
| vimeo | vimeo |
| descargar | download |
| cómo | how |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg