Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "llaves" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "llaves" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o llaves

Gellir cyfieithu "llaves" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

llaves key keys

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o llaves

Sbaeneg
Saesneg

ES Juego de llaves Allen Llave Torx y juego de llaves hexagonales de extremo esférico de brazo largo Juego de llaves en L métricas de acero al cromo vanadio de grado industrial con mango de TPU para un excelente agarre

EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip

Sbaeneg Saesneg
brazo arm
largo long
métricas metric
acero steel
cromo chrome
grado grade
industrial industrial
mango handle
agarre grip
allen allen
llave key
extremo end
con with
excelente excellent

ES Simplifica los desafíos administrativos relacionados con la administración de llaves de cifrado, para garantizar que las llaves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.

EN It simplifies the administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.

Sbaeneg Saesneg
simplifica simplifies
desafíos challenges
autorizados authorised
cifrado encryption
la the
servicios services
administrativos administrative
garantizar ensure
siempre always
a to
administración management
llaves key
sean are

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

Sbaeneg Saesneg
minimice minimise
disponibilidad availability
redundancia redundancy
aprovechando leveraging
replicación replication
dispositivos appliances
automatizadas automated
alertas alerts
ayudan help
prevenir prevent
caducidad expiration
inesperada unexpected
copias backups
llaves key
con with

ES Con una gestión de llaves centralizada y una raíz de confianza fortalecida, las empresas pueden confiar en que las llaves maestras tengan protección y que los datos permanezcan seguros.

EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.

Sbaeneg Saesneg
centralizada centralised
gestión management
empresas organisations
pueden can
confianza trust
raíz root
datos data
con with
de of
y and
en protected
seguros secure
llaves key

ES Máquina de llaves de mano iCopy 3 con función de decodificación completa Máquina de llaves de tarjetas inteligente RFI-D NFC Copiadora IC / Lector de identificación Escritor Duplicador

EN Handheld Key Machine iCopy 3 with Full Decode Function Intelligent Card Key Machine RFI-D NFC Copier IC/I-D Reader Writer Duplicator

Sbaeneg Saesneg
máquina machine
llaves key
mano handheld
con with
función function
completa full
inteligente intelligent
nfc nfc
lector reader
escritor writer
tarjetas card

ES BEBONCOOL ha creado la opción de buscador de llaves mediante la cual puede localizar o rastrear las llaves de forma inalámbrica

EN BEBONCOOL has come up with the keys finder option by which you can locate or track the keys in a wireless manner

Sbaeneg Saesneg
buscador finder
llaves keys
o or
inalámbrica wireless
ha has
la the
puede can
rastrear track
opción option
de come
localizar locate
mediante by
forma manner

ES Simplifica los desafíos administrativos relacionados con la administración de llaves de cifrado, para garantizar que las llaves sean seguras y siempre se suministren a los servicios de cifrado autorizados.

EN It simplifies the administrative challenges around encryption key management to ensure that keys are secure and always provisioned to authorised encryption services.

Sbaeneg Saesneg
simplifica simplifies
desafíos challenges
autorizados authorised
cifrado encryption
la the
servicios services
administrativos administrative
garantizar ensure
siempre always
a to
administración management
llaves key
sean are

ES Minimice la disponibilidad y la redundancia de llaves, aprovechando la replicación segura de llaves en varios dispositivos con copias de seguridad automatizadas. Las alertas automatizadas ayudan a prevenir la caducidad inesperada de la llave.

EN Minimise key availability and redundancy, leveraging secure replication of keys across multiple appliances with automated backups. Automated alerts help prevent unexpected key expiration.

Sbaeneg Saesneg
minimice minimise
disponibilidad availability
redundancia redundancy
aprovechando leveraging
replicación replication
dispositivos appliances
automatizadas automated
alertas alerts
ayudan help
prevenir prevent
caducidad expiration
inesperada unexpected
copias backups
llaves key
con with

ES Con una gestión de llaves centralizada y una raíz de confianza fortalecida, las empresas pueden confiar en que las llaves maestras tengan protección y que los datos permanezcan seguros.

EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.

Sbaeneg Saesneg
centralizada centralised
gestión management
empresas organisations
pueden can
confianza trust
raíz root
datos data
con with
de of
y and
en protected
seguros secure
llaves key

ES Los bolsillos son buenos para llevar cosas como tablillas o llaves. Los bolsillos normalmente están colocados en los muslos, las pantorrillas o los brazos. Algunos trajes también tienen bolsillos interiores para llaves.

EN Pockets are good for carrying things like slates or keys. Pockets usually are placed on wetsuit thighs, calves or arms. Some suits also have interior key pockets.

Sbaeneg Saesneg
bolsillos pockets
buenos good
llevar carrying
normalmente usually
colocados placed
muslos thighs
brazos arms
trajes suits
o or
cosas things
también also
para for
como like
llaves key
algunos some
están are
en interior

ES modelo blanco y negro adorno de teclado de piano, negras, en blanco y negro, blancas, patrón de en blanco y negro, fiesta, llaves, teclado, música, herramienta, gatos, impresiones de la pata del gato

EN black and white pattern piano keyboard ornament, black, black white, white, pattern black and white, holiday, keys, keyboard, music, tool, cat, cat paw

Sbaeneg Saesneg
fiesta holiday
música music
herramienta tool
teclado keyboard
piano piano
patrón pattern
llaves keys
blanco white
negro black
gato cat

ES Las tarifas de perforación en caso de morosidad o pérdida de ambas llaves varían según la sucursal. Pídale una cotización a un representante de la sucursal.

EN Drilling fees for delinquency or loss of both keys vary by location. Please ask a branch representative for a quote.

Sbaeneg Saesneg
tarifas fees
perforación drilling
pérdida loss
llaves keys
varían vary
cotización quote
representante representative
o or
sucursal branch
de of
un a
en both

ES Sistema remoto de entrada sin llaves con botón de arranque

EN Remote keyless entry system with Push Button Start

Sbaeneg Saesneg
sistema system
remoto remote
entrada entry
arranque start
botón button
con with

ES Administración centralizada de llaves para Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, productos de cifrado compatibles con KMIP y más.

EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more

Sbaeneg Saesneg
administración management
centralizada centralised
llaves key
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
cifrado encryption
compatibles compliant
más more
tde tde
para for
productos products

ES CipherTrust Enterprise Key Management ofrece una plataforma robusta basada en estándares para administrar llaves de cifrado de fuentes dispares en toda la empresa

EN CipherTrust Enterprise Key Management delivers a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

Sbaeneg Saesneg
ciphertrust ciphertrust
ofrece delivers
robusta robust
estándares standards
cifrado encryption
fuentes sources
dispares disparate
plataforma platform
basada based
administrar managing
enterprise enterprise
la the
management management
una a
llaves key
para for

ES Unifique la administración y certificados de llaves

EN Unify Key and Certificate Management

Sbaeneg Saesneg
unifique unify
administración management
certificados certificate
llaves key

ES Aproveche CipherTrust Manager para administrar llaves para conectores de protección de datos de Thales y aplicaciones de terceros, incluidos Microsoft SQL TDE, Oracle TDE y productos de cifrado compatibles con KMIP.

EN Leverage CipherTrust Manager for managing keys for Thales data protection connectors and third-party applications including Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, and KMIP-compliant encryption products.

Sbaeneg Saesneg
aproveche leverage
ciphertrust ciphertrust
llaves keys
datos data
thales thales
incluidos including
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
compatibles compliant
protección protection
aplicaciones applications
cifrado encryption
manager manager
terceros third
administrar managing
tde tde
para for
y connectors
productos products

ES Importación masiva de certificados digitales y llaves de cifrado

EN Bulk import of digital certificates and encryption keys

Sbaeneg Saesneg
importación import
certificados certificates
digitales digital
llaves keys
cifrado encryption
de of
y and

ES Replicación segura de llaves en dispositivos múltiples con copias de seguridad automáticas

EN Secure replication of keys across multiple appliances with automated backups

Sbaeneg Saesneg
replicación replication
llaves keys
dispositivos appliances
múltiples multiple
automáticas automated
copias backups
con with

ES fotos, computadora portátil plateada, teléfono inteligente, llaves del automóvil, lápices, cámara, blanco y negro, plata, computadora portátil, cuaderno Public Domain

EN silver imac, apple, wireless, keyboard, imac, mouse, brown, wooden, surface, mac Public Domain

Sbaeneg Saesneg
computadora mac
public public
domain domain
teléfono wireless
plata silver
blanco brown

ES cuaderno, computadora portátil, fotografía, fotos, blanco y negro, plateado, teléfono inteligente, automóvil, llaves, lápices Public Domain

EN minimal, white, desk, mobile phone, device, technology, pot plant, nature, office, business Public Domain

Sbaeneg Saesneg
public public
domain domain
teléfono phone
portátil mobile
blanco white

ES Llaves, teléfono, cartera y marcha. El Fourteen está diseñado para que quepa solo lo esencial.

EN Keys, phone, wallet and go. The Fourteen is designed to fit just the essentials.

Sbaeneg Saesneg
llaves keys
teléfono phone
esencial essentials
marcha go
el the
y and
está is

ES Listo para cualquier cosa. La mochila Pop Quiz Backpack te mantiene organizado en tus desplazamientos diarios con bolsillos para portátiles, gafas de sol, bolígrafos y llaves.

EN Ready for anything. The Pop Quiz backpack keeps you organized on daily commutes with pockets made for laptops, sunglasses, pens and keys.

Sbaeneg Saesneg
listo ready
mochila backpack
pop pop
mantiene keeps
organizado organized
bolsillos pockets
portátiles laptops
bolígrafos pens
llaves keys
quiz quiz
la the
gafas de sol sunglasses
en on
con with
para for

ES Ordenador: Números de compás limitados, grupos de barras/silencios fijos, corchetes y llaves fijos, preajustes de símbolos de acordes limitados, tablatura básica de guitarra Dispositivos móviles: Tablatura básica de guitarra

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

Sbaeneg Saesneg
ordenador desktop
limitados limited
barras bar
fijos fixed
preajustes presets
símbolos symbol
básica basic
guitarra guitar
móviles mobile
de numbers
y and

ES Día 10 de noviembre. Evento online de lanzamiento de Instituto Natura en los países de América Hispana y la presentación del libro “Las llaves de la Educación”, estudio comparado sobre la mejora de los sistemas educativos en Latinoamérica.

EN We believe that the world will only be fair, prosperous and solidary when Education is for all and for everyone.

Sbaeneg Saesneg
educación education
los be
en all

ES Entra a tu RAV4 Hybrid sin tener que buscar en los bolsillos cuando mantienes tus llaves contigo. [smart_key_system]

EN Keep your keys on you and you'll never have to reach for them to access your RAV4 Hybrid. [smart_key_system]

Sbaeneg Saesneg
hybrid hybrid
tu your
a to
en on
buscar and
mantienes keep
que reach
sin you

ES Con él, las mujeres tienen la posibilidad de transportar todos los accesorios necesarios: cartera, llaves, teléfono, carnet, ordenador, botella de agua, maquillaje, etc

EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc

Sbaeneg Saesneg
mujeres women
accesorios accessories
llaves keys
teléfono telephone
ordenador computer
botella bottle
agua water
maquillaje makeup
etc etc
posibilidad can
necesarios need
la the
todos all

ES Diseño cruzado con asa para las nuevas generaciones de Free Spirits, ideal para llevar los imprescindibles, como el móvil, la cartera y las llaves.

EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.

Sbaeneg Saesneg
nuevas new
free free
spirits spirits
llaves keys
móvil telephone
llevar carry
para for
la their

ES Las taquillas y las llaves se desinfectan todas las noches y cada taquilla sólo será utilizada por 1 cliente al día, excepto en circunstancias especiales donde desinfectaremos la taquilla y su llave entre cada uso

EN Lockers and keys are disinfected each evening and one locker will only be used by one group per day, except in special circumstances where we will disinfect the locker and the key between uses

Sbaeneg Saesneg
taquillas lockers
excepto except
circunstancias circumstances
y and
ser be
en in
donde where
la the
cada each
llaves key
día day
por by

ES Mantenga el control de sus datos empresariales con una administración de certificados y llaves privadas y con una conectividad de red privada. Todo respaldado por monitoreo y parches de seguridad totalmente automatizados.

EN Maintain control of your enterprise data, with private key and certificate management and private network connectivity. All backed by fully automated security monitoring and patching.

Sbaeneg Saesneg
llaves key
respaldado backed
automatizados automated
control control
datos data
conectividad connectivity
red network
monitoreo monitoring
seguridad security
mantenga maintain
administración management
certificados certificate
totalmente fully
de of
con with
y your
empresariales enterprise

ES Perder las llaves, olvidar a dónde van mientras conducen y tiempos de reacción lentos son comunes

EN Losing their keys, forgetting where they are going while driving, and sluggish reaction time are all common

Sbaeneg Saesneg
perder losing
llaves keys
olvidar forgetting
reacción reaction
dónde where
tiempos time
comunes common
son are
a driving
mientras while
de going
y and

ES Otros servicios pueden incluir valet en el aeropuerto, chefs privados, cuidado de niños, ama de llaves y compra de comestibles

EN Other services may include airport valet, private chefs, childcare, housekeeping and grocery shopping

Sbaeneg Saesneg
otros other
pueden may
valet valet
compra shopping
comestibles grocery
chefs chefs
cuidado de niños childcare
servicios services
aeropuerto airport

ES Imagen de las antiguas llaves aislado en blanco

EN picture of an old keys isolated on white

Sbaeneg Saesneg
imagen picture
antiguas old
llaves keys
aislado isolated
en on
blanco white
de of

ES Nuestras soluciones cripto incluyen la provisión de liquidez, llaves en mano y procesamiento de criptomonedas para facilitar tu negocio de criptomonedas. Si estás buscando ingresar al mercado cripto, estamos listos para brindarte las mejores opciones.

EN Our crypto solutions include the provision of liquidity, turnkey and cryptocurrency processing to facilitate your cryptocurrency business. If you are looking to enter the crypto market we are ready to give you the best options.

Sbaeneg Saesneg
soluciones solutions
provisión provision
liquidez liquidity
procesamiento processing
brindarte give you
opciones options
criptomonedas cryptocurrency
negocio business
si if
cripto crypto
la the
facilitar facilitate
está ready
tu your
mercado market
estamos are
mejores best
incluyen include
de of

ES Usar su teléfono para controlar las llaves digitales de su auto es el futuro.

EN Using your phone to control your digital car keys is the future.

Sbaeneg Saesneg
llaves keys
digitales digital
es is
teléfono phone
usar using
el the
su your
futuro future
controlar control

ES Apple CarKey traerá las llaves digitales del automóvil a iOS 13 y 14

EN Apple CarKey will bring digital car keys to iOS 13 and 14

Sbaeneg Saesneg
apple apple
traerá will bring
llaves keys
ios ios
y and
automóvil car
a to
digitales digital

ES A continuación, te pondremos en contacto con el propietario por email para organizar la fecha de entrada, la recogida de las llaves, así como enviar la documentación requerida en las condiciones de reserva.

EN We will put you in contact with the landlord via email, so you can arrange the move-in time, key collection, and transfer any documentation that they requested in their policies.

Sbaeneg Saesneg
contacto contact
propietario landlord
email email
organizar arrange
recogida collection
llaves key
documentación documentation
requerida requested
en in
con with
condiciones policies
de via

ES El siguiente paso es recoger las llaves y firmar el contrato. El pago inicial, realizado al comienzo del proceso de reserva, será transferido al propietario 48 horas después de tu fecha de entrada.

EN All you have to do is collect your keys and sign your contract. The first payment – which you made at the beginning of the booking process – will be transferred to the landlord 48 hours after you move in.

Sbaeneg Saesneg
recoger collect
llaves keys
firmar sign
contrato contract
pago payment
proceso process
reserva booking
horas hours
y and
realizado made
es is
comienzo beginning
inicial first
propietario have
el the
transferido transferred
tu your

ES “Cuando entrego las llaves, a veces los clientes lloran de emoción”, nos cuenta orgulloso de haberles ofrecido un proyecto global y haberles acompañado desde de principio a fin.

EN “When I hand-over the keys sometimes my clients cry with emotion” he says, proud to have offered the full property package, from start to finish.

ES Ofrecen un paquete completo desde los dibujos iniciales hasta la entrega de llaves, un proceso que aunque suele llevar algunos años, sin duda merece la pena

EN They offer the full package from initial drawings to handing over the keys which although usually takes some years, the result at the end is worth it

Sbaeneg Saesneg
dibujos drawings
llaves keys
llevar takes
paquete package
completo full
suele usually
ofrecen offer
la the
a to
un initial
desde from

ES Y desde el primer contacto con CCC y hasta que te entreguen las llaves de tu nueva casa, en cada fase del proceso, tus necesidades y deseos se verán satisfechos.

EN And from the first moment you step into CCC, to when the keys to your new home are placed in your hand, you can guarantee your wishes and requirements will have been accounted for at every stage.

Sbaeneg Saesneg
ccc ccc
llaves keys
nueva new
el the
en in
deseos wishes
tu your
de first
desde from
cada every

ES Al final del proceso (con las llaves en mano y una sonrisa radiante), Imperial Properties permanece a tu lado para otras consultas relacionadas con Mallorca

EN At the end of the process (with keys in-hand and a beaming smile), Imperial Properties remain at your side for other Mallorca-related queries

Sbaeneg Saesneg
llaves keys
mano hand
sonrisa smile
imperial imperial
properties properties
permanece remain
lado side
consultas queries
relacionadas related
mallorca mallorca
otras other
final the end
al the
proceso process
en in
con with
tu your
a a
del of

ES Kramer señala que “pueden pasar dos o tres años desde la primera cita hasta la entrega de las llaves”

EN The first office was opened 26 years ago in Algaida by Wolfgang Dressler, who originally came from Swabia, Germany

Sbaeneg Saesneg
que came
de by
años years

ES Así podrás dedicar más tiempo a buscar las llaves correctas y a firmar contratos de alquiler.

EN So you can spend more time looking for the right keys and signing leases.

Sbaeneg Saesneg
dedicar spend
llaves keys
firmar signing
podrás you can
podrá can
tiempo time

ES Este portabebés tiene en cuenta la comodidad de los bebés sentados, así como las caderas y la espalda de los padres, a la vez que funciona como un práctico y moderno almacenamiento para pañales, biberones, llaves del coche y mucho más.

EN This carrier considers the comfort of sitting babies as well as the hips and backs of parents, while also functioning as convenient and fashionable storage for diapers, bottles, car keys, and more.

Sbaeneg Saesneg
comodidad comfort
bebés babies
sentados sitting
caderas hips
padres parents
práctico convenient
almacenamiento storage
pañales diapers
llaves keys
funciona functioning
coche car
la the
de of
y and
en while
este this
para for

ES Tammy añadió bolsillos para guardar el material para cambiar a los niños y objetos personales, como las llaves y la cartera, de modo que fuera lo único que tuviera que llevar (aparte de sus hijos).

EN Tammy then added storage pockets to hold changing supplies and personal items like keys and a wallet, so it would be the only thing she’d have to carry (aside from her kids).

Sbaeneg Saesneg
añadió added
bolsillos pockets
cambiar changing
llaves keys
material supplies
lo it
a to
único a
los items
de aside
que hold
llevar be
y and

ES Tras aparecer en el programa Good Morning America, TushBaby conquistó a padres de todo el mundo que comprendían el dolor y la frustración que supone dejar caer los biberones y pescar las llaves del coche mientras se aferran a sus pequeños.

EN After appearing on Good Morning America, TushBaby won over parents around the world who understood the pain and frustration of dropping bottles and fishing out car keys while hanging on to their little ones.

Sbaeneg Saesneg
aparecer appearing
good good
padres parents
mundo world
dolor pain
frustración frustration
pescar fishing
llaves keys
coche car
pequeños little
america america
a to

ES Llaves de Kristopher Vicepresidente y Consejero General Adjunto, Director de Cumplimiento y Ética Exelon Corporation

EN Kristopher Keys Vice President & Deputy General Counsel, Chief Compliance and Ethics Officer Exelon Corporation

Sbaeneg Saesneg
llaves keys
vicepresidente vice president
general general
adjunto deputy
cumplimiento compliance
corporation corporation
director chief

ES El puesto ha sido utilizado como cerrajería y copia de llaves

EN The stall has been used as a locksmith and a copy of keys

Sbaeneg Saesneg
cerrajería locksmith
copia copy
llaves keys
el the
utilizado used
como as
a a
de of
y and
ha has

ES En el interior cuenta con un mostrador, una máquina de copia de llaves y dos máquinas afiladoras y todo el material necesario para continuar este tipo de actividad.

EN Inside it has a counter, a key copy machine and two sharpening machines and all the necessary material to continue this type of activity.

Sbaeneg Saesneg
copia copy
llaves key
material material
necesario necessary
tipo type
actividad activity
máquinas machines
máquina machine
el the
un a
de of
continuar to continue
en inside
dos two
mostrador counter
y and
este this

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50