ES Sin embargo, los miembros del Servicio, en general, saben con bastante anticipación dónde irán, y su movilización no significa que irán a la guerra de forma automática
Cyfieithwch "irán" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "irán" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o irán
Sbaeneg
Saesneg
EN However, service members generally know well in advance where they’ll be going, and deployment does not automatically mean going to war
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| dónde | where |
| guerra | war |
| automática | automatically |
| servicio | service |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| en general | generally |
| de | going |
| y | and |
| la | does |
ES y la mitad —más de 7.000 millones de euros— irán destinadas al desarrollo de nuevos proyectos renovables, mientras que más de 4.500 millones irán dirigidos a robustecer y seguir digitalizando las redes eléctricas.
EN half of which — over €7 bn — will be earmarked for new renewable projects, while €4.5 bn will go towards fortifying and continuing to digitalise the electricity grids.
ES Mientras tanto, Irán cuenta con crear una brecha entre Estados Unidos y Europa y apuesta por el deseo de Europa de levantar las sanciones para poder importar petróleo y gas de Irán y entrar de nuevo en el rentable mercado iraní.
EN Meanwhile, Iran is counting on creating a rift between the United States and Europe and is banking on Europe’s desire to lift the sanctions so it can both import oil and gas from Iran and enter again in Iran’s profitable market.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| deseo | desire |
| levantar | lift |
| sanciones | sanctions |
| importar | import |
| gas | gas |
| rentable | profitable |
| cuenta | banking |
| irán | iran |
| mientras tanto | meanwhile |
| europa | europe |
| el | the |
| petróleo | oil |
| en | in |
| unidos | united |
| nuevo | is |
| mercado | market |
| estados unidos | states |
| de nuevo | again |
| tanto | to |
ES En otras palabras, en el siguiente paso, Irán será condenado por violar el JCPOA en la reunión de la Junta de Gobernadores del OIEA, y el expediente nuclear de Irán será devuelto al Consejo de Seguridad
EN In other words, in the next step, Iran will be condemned for violating the JCPOA in the IAEA’s meeting of the Board of Governors, and Iran's nuclear file will be returned to the Security Council
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| violar | violating |
| gobernadores | governors |
| expediente | file |
| nuclear | nuclear |
| devuelto | returned |
| seguridad | security |
| otras | other |
| reunión | meeting |
| en | in |
| ser | be |
| paso | step |
| consejo | council |
ES Si se procede de la misma manera, Irán adquirirá sin duda armas nucleares, lo que sería un desastre no sólo para la población de Irán y de la región, sino para todo el mundo.
EN If we proceed in the same way Iran will certainly acquire nuclear weapons, which would be a disaster not only for the people of Iran and the region but for the whole world.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| armas | weapons |
| desastre | disaster |
| región | region |
| si | if |
| mundo | world |
| ser | be |
| sería | would be |
| sino | we |
| no | not |
| adquirir | acquire |
| que | same |
| un | a |
| para | for |
ES La única forma real de evitar que Irán se convierta en un Estado nuclear es estar con el pueblo de Irán y apoyar su búsqueda de un cambio de régimen
EN The only real way to prevent Iran from becoming a nuclear state is to stand with the people of Iran and support their quest for regime change
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| real | real |
| irán | iran |
| nuclear | nuclear |
| pueblo | people |
| apoyar | support |
| cambio | change |
| régimen | regime |
| búsqueda | quest |
| es | is |
| evitar | prevent |
| un | a |
| con | with |
| su | their |
ES Un Irán libre, democrático y sin armas nucleares es lo que el pueblo de Irán desea realmente, y espera que la comunidad internacional se haga eco de sus deseos y le ayude a hacerlo realidad.
EN A free, democratic, and nuclear-free Iran is what the people of Iran genuinely want, and expect the international community to echo their wishes and help them make it a reality.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| libre | free |
| democrático | democratic |
| internacional | international |
| eco | echo |
| ayude | help |
| realidad | reality |
| comunidad | community |
| es | is |
| lo | it |
| espera | expect |
| un | a |
| de | of |
| deseos | wishes |
| y | and |
| pueblo | people |
| a | to |
ES y la mitad —más de 7.000 millones de euros— irán destinadas al desarrollo de nuevos proyectos renovables, mientras que más de 4.500 millones irán dirigidos a robustecer y seguir digitalizando las redes eléctricas.
EN half of which — over €7 bn — will be earmarked for new renewable projects, while €4.5 bn will go towards fortifying and continuing to digitalise the electricity grids.
ES La hora nacional en Irán es Iran Standard Time (IRST)
EN The countrywide time in Iran is Iran Standard Time (IRST)
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| irán | iran |
| es | is |
| standard | standard |
| hora | time |
ES Según la definición del Fondo Monetario Internacional (FMI), Irán es uno de los países en desarrollo debido a su menor rendimiento económico. Irán está incluida en la lista de estados canallas de los Estados Unidos.
EN According to the definition of the International Monetary Fund (IMF), Iran is one of the developing countries because of its lower economic performance. Iran is included in the list of rogue states by the USA.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| definición | definition |
| fondo | fund |
| internacional | international |
| irán | iran |
| desarrollo | developing |
| rendimiento | performance |
| monetario | monetary |
| económico | economic |
| la | the |
| es | is |
| en | in |
| menor | lower |
| fmi | imf |
| países | countries |
| a | to |
| lista | list |
| estados unidos | states |
| unidos | one |
| de | of |
| incluida | included in |
ES Comparación de país Irán : EspañaEspaña y Irán comparados: demografía, Economía, Presupuesto energético, Idiomas y otras comparaciones.
EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| economía | economy |
| idiomas | languages |
| otras | further |
| país | country |
| a | united |
| comparación | comparison |
ES Sin embargo, los miembros del Servicio, en general, saben con bastante anticipación dónde irán, y su movilización no significa que irán a la guerra de forma automática
EN However, service members generally know well in advance where they’ll be going, and deployment does not automatically mean going to war
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| miembros | members |
| dónde | where |
| guerra | war |
| automática | automatically |
| servicio | service |
| en | in |
| sin embargo | however |
| no | not |
| en general | generally |
| de | going |
| y | and |
| la | does |
ES Desde la revolución de 1979 Irán ha confabulado asesinatos y bombardeos contra diplomáticos y disidentes. Conozca algunas de las campañas de violencia de Irán.
EN President Biden says the U.S. will begin withdrawing troops from Afghanistan on May 1, with all forces out of the country before September 11.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| la | the |
| conozca | may |
| de | of |
| desde | from |
| de las | out |
ES Publicar en Animal Biodiversity and Conservation es gratuito para los autores. Los gastos debidos a modificaciones sustanciales en las pruebas de imprenta, introducidas por los autores, irán a cargo de los mismos.
EN Publishing in Animal Biodiversity and Conservation is free of charge. Expenses due to any substantial alterations of the proofs will be charged to the authors.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| publicar | publishing |
| animal | animal |
| autores | authors |
| modificaciones | alterations |
| sustanciales | substantial |
| pruebas | proofs |
| es | is |
| gratuito | free |
| gastos | expenses |
| cargo | charge |
| en | in |
| a | to |
| and | and |
| de | of |
ES Los volúmenes de la revista, anuales, se irán confeccionando a medida que se publiquen los artículos aceptados en el año en curso
EN Annual volumes of the journal will be compiled over the year as articles are accepted
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| volúmenes | volumes |
| revista | journal |
| aceptados | accepted |
| de | of |
| año | year |
ES Países como China, Turquía, Irán y Corea del Norte son conocidos por bloquear el acceso a redes sociales
EN Countries such as China, Turkey, Iran, and North Korea are known for blocking access to social media
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| turquía | turkey |
| irán | iran |
| corea | korea |
| conocidos | known |
| bloquear | blocking |
| acceso | access |
| países | countries |
| china | china |
| son | are |
| a | to |
| y | and |
| norte | north |
| sociales | social |
| como | as |
ES Irán – Skype parece estar disponible, pero la conectividad es tan mala que el servicio es prácticamente inservible.
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
ES Los refugiados confeccionan mascarillas para sus comunidades en Irán
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| comunidades | communities |
| irán | iran |
| en | in |
| mascarillas | masks |
| sus | their |
| para | for |
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| austria | austria |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| irán | iran |
| stefan | stefan |
| en | in |
| unidas | united nations |
| a | united |
| de | of |
ES Nuestros próximos centros de datos (2023, Ginebra y 2026, Zúrich) irán aún más lejos al aprovechar el calor liberado por los servidores para calentar zonas residenciales.
EN Our future data centres (2023 in Geneva and 2026 in Zurich) will go even further by making use of the heat generated by the servers to heat residential areas.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| próximos | future |
| datos | data |
| ginebra | geneva |
| zúrich | zurich |
| calor | heat |
| ir | go |
| servidores | servers |
| zonas | areas |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| aprovechar | use |
| los | residential |
ES Todas las ganancias irán directamente a Moodle LMS, el sistema de gestión de aprendizaje de código abierto utilizado por cientos de millones de estudiantes en todo el mundo y nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.
EN All profits will go directly into Moodle LMS, the open source learning management system used by hundreds of millions of learners worldwide and our mission to empower educators to improve our world.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ganancias | profits |
| directamente | directly |
| abierto | open |
| utilizado | used |
| misión | mission |
| educadores | educators |
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| gestión | management |
| código | source |
| estudiantes | learners |
| ir | go |
| el | the |
| mundo | world |
| en todo el mundo | worldwide |
| a | to |
| sistema | system |
| mejorar | improve |
| de | of |
| cientos | hundreds |
| millones | millions |
| capacitar | empower |
| en | all |
| y | and |
ES ¿Tienes una Mac en Malibu y un iPhone en Indonesia? No importa; Todas las fotos irán en la nube a tu biblioteca de fotos de iCloud
EN Got a Mac in Malibu and an iPhone in Indonesia? It doesn’t matter; all the photos will ride the cloud into your iCloud Photo Library
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| indonesia | indonesia |
| importa | matter |
| biblioteca | library |
| nube | cloud |
| icloud | icloud |
| la | the |
| en | in |
| fotos | photos |
| un | a |
| tu | your |
ES Si el sitio no se carga rápidamente, los visitantes se irán
EN Visitors expect your site to load quickly, or they will start looking elsewhere
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| visitantes | visitors |
| carga | load |
| los | to |
| sitio | site |
ES GNUDS | El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
EN UNSDG | Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| austria | austria |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| irán | iran |
| stefan | stefan |
| en | in |
| unidas | united nations |
| a | united |
| de | of |
ES Leyenda: Stefan Priesner, de Austria, es el Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán.
EN Caption: Stefan Priesner of Austria is the United Nations Resident Coordinator in Iran.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| leyenda | caption |
| austria | austria |
| es | is |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| irán | iran |
| stefan | stefan |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| unidas | united nations |
ES El 16 de agosto, el Secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, ha nombrado a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán, con la aprobación del Gobierno anfitrión.
EN On 16 August, United Nations Secretary-General António Guterres has appointed Stefan Priesner of Austria as the United Nations Resident Coordinator in Iran, with the host Government’s approval.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| agosto | august |
| secretario | secretary |
| general | general |
| naciones | nations |
| nombrado | appointed |
| austria | austria |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| irán | iran |
| aprobación | approval |
| anfitrión | host |
| guterres | guterres |
| stefan | stefan |
| gobierno | governments |
| ha | has |
| unidas | united nations |
| en | in |
| de | of |
| a | united |
| como | as |
| con | with |
ES GNUDS | Los refugiados confeccionan mascarillas para sus comunidades en Irán
EN UNSDG | Refugees tailor face masks for their communities in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| gnuds | unsdg |
| refugiados | refugees |
| comunidades | communities |
| irán | iran |
| en | in |
| mascarillas | masks |
| sus | their |
| para | for |
ES Leyenda: Roya Abdollahi confeccionando mascarillas en un taller de sastrería en el asentamiento de refugiados de Sarvestan, en la provincia de Fars, Irán.
EN Caption: Roya Abdollahi making masks at a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement in Fars province, Iran.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| leyenda | caption |
| mascarillas | masks |
| taller | workshop |
| sastrería | tailoring |
| asentamiento | settlement |
| refugiados | refugee |
| provincia | province |
| irán | iran |
| roya | roya |
| en | in |
| un | a |
ES La República Islámica de Irán sigue luchando contra el nuevo coronavirus, con medidas sanitarias renovadas recientemente para frenar aún más la propagación del virus.
EN The Islamic Republic of Iran continues to battle the novel coronavirus, with renewed health-related measures recently put in place to further curb the spread of the virus.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| república | republic |
| irán | iran |
| medidas | measures |
| sanitarias | health |
| frenar | curb |
| propagación | spread |
| virus | virus |
| coronavirus | coronavirus |
| con | with |
| recientemente | recently |
| a | to |
| de | of |
| nuevo | novel |
ES Roya trabaja en un taller de sastrería en el asentamiento de refugiados de Sarvestan, en la provincia de Fars, al sur de Irán, junto con otras 50 mujeres refugiadas
EN Roya works in a tailoring workshop in Sarvestan refugee settlement, in Iran’s southern Fars province, along with around 50 other refugee women
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| taller | workshop |
| sastrería | tailoring |
| asentamiento | settlement |
| refugiados | refugee |
| provincia | province |
| otras | other |
| mujeres | women |
| roya | roya |
| en | in |
| sur | southern |
| con | with |
| un | a |
| de | along |
ES El PMA también envió más de tres millones de mascarillas quirúrgicas y N95 para ayudar a los trabajadores sanitarios de primera línea en Irán a mantenerse seguros.
EN WFP also flew in more than three million surgical and N95 masks to help frontline health workers in Iran stay safe.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pma | wfp |
| millones | million |
| mascarillas | masks |
| quirúrgicas | surgical |
| trabajadores | workers |
| irán | iran |
| primera línea | frontline |
| en | in |
| también | also |
| a | to |
| de | three |
| ayudar | to help |
| más | more |
| y | and |
ES Pero todavía se necesita más apoyo, a pesar de que el Gobierno de Irán está haciendo todo lo posible para reforzar las instalaciones y los servicios médicos para luchar contra el virus.
EN But more support is still needed, despite the fact that the Government of Iran is doing its level best to strengthen medical facilities and services to fight against the virus.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| luchar | fight |
| virus | virus |
| a pesar de | despite |
| el | the |
| reforzar | strengthen |
| instalaciones | facilities |
| servicios | services |
| apoyo | support |
| pero | but |
| a | to |
| gobierno | government |
| para | best |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
ES Al igual que en otras partes del mundo, muchas personas en Irán han perdido sus empleos debido al devastador impacto socioeconómico de la COVID-19
EN Like elsewhere in the world, many people in Iran have lost their jobs due to the devastating socio-economic impact of COVID-19
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mundo | world |
| personas | people |
| irán | iran |
| perdido | lost |
| empleos | jobs |
| devastador | devastating |
| impacto | impact |
| en | in |
| muchas | many |
| la | the |
| debido | due to |
| de | of |
ES ACNUR estima que el principal sostén de la familia en aproximadamente un tercio de todos los hogares de refugiados en Irán se ha quedado sin trabajo
EN UNHCR estimates that the main breadwinner in approximately one-third of all refugee households in Iran has been left unemployed
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| acnur | unhcr |
| hogares | households |
| refugiados | refugee |
| irán | iran |
| quedado | left |
| principal | main |
| ha | has |
| tercio | third |
| un tercio | one-third |
| de | of |
| en | in |
| aproximadamente | approximately |
| todos | all |
ES Roya y sus cuatro hermanos nacieron en Irán
EN Roya and her four siblings were all born in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| hermanos | siblings |
| irán | iran |
| roya | roya |
| y | and |
| en | in |
| cuatro | four |
ES Irán acoge a casi un millón de refugiados, en su mayoría afganos que han buscado seguridad tras un conflicto de cuatro décadas en Afganistán
EN Iran hosts nearly a million refugees, mostly Afghans who have sought safety from a four-decades long conflict in Afghanistan
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| refugiados | refugees |
| afganos | afghans |
| buscado | sought |
| seguridad | safety |
| conflicto | conflict |
| décadas | decades |
| afganistán | afghanistan |
| en | in |
| en su mayoría | mostly |
| un | a |
| cuatro | four |
| casi | nearly |
| millón | million |
| de | from |
| han | have |
ES Aunque la mayoría de los refugiados en Irán viven en ciudades, pueblos y aldeas, un 3%, como Roya y su familia, vive en asentamientos de refugiados.
EN While the majority of refugees in Iran live in cities, towns and villages, some three per cent like Roya and her family live in refugee settlements.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| irán | iran |
| familia | family |
| asentamientos | settlements |
| roya | roya |
| la | the |
| refugiados | refugees |
| en | in |
| la mayoría | majority |
| ciudades | cities |
ES La historia se publicó originalmente en inglés el sitio web del equipo en el país de Irán
EN Story was originally published on the Iran country team website
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| publicó | published |
| originalmente | originally |
| equipo | team |
| irán | iran |
| país | country |
| historia | story |
| en | on |
ES Los precios para educación de Avid no están disponibles en los países sujetos a embargo comercial: Cuba, Corea del Norte, Irán, Serbia, Sudán y Siria
EN Avid education pricing is not available in these embargoed countries: Cuba, North Korea, Iran, Serbia, Sudan, and Syria
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| educación | education |
| avid | avid |
| cuba | cuba |
| corea | korea |
| irán | iran |
| sudán | sudan |
| siria | syria |
| no | not |
| disponibles | available |
| países | countries |
| están | is |
| en | in |
| norte | north |
| precios | pricing |
ES Si bien puede comprar e intercambiar la mayoría de las monedas populares y mundiales, existen límites y restricciones para las monedas de Siria, Cuba, Irán, Irak, Libia y Sudán.
EN While you can buy and exchange most of the popular and worldwide currencies, there are limits and restrictions put on the currencies of Syria, Cuba, Iran, Iraq, Libya, and Sudan.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| comprar | buy |
| intercambiar | exchange |
| monedas | currencies |
| populares | popular |
| mundiales | worldwide |
| siria | syria |
| cuba | cuba |
| irán | iran |
| irak | iraq |
| libia | libya |
| sudán | sudan |
| límites | limits |
| restricciones | restrictions |
| puede | can |
| existen | are |
| la | the |
ES Iran ganó el partido en tiempo normal y avanza a Semi-finals.
EN Iran won match in normal time and advance to Semi-finals.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| partido | match |
| normal | normal |
| ganó | won |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
ES Iran ganó el partido en tiempo normal y avanza a Quarter-finals.
EN Iran won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| partido | match |
| normal | normal |
| ganó | won |
| en | in |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
ES Si eres un objetivo difícil, los hackers y los fisgones se irán tras otras presas más fáciles.
EN If you?re a difficult target, hackers or snoopers will likely move on to a countless number of easy ones.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| difícil | difficult |
| hackers | hackers |
| si | if |
| fáciles | easy |
| un | a |
| objetivo | target |
| y | you |
ES Los refugiados confeccionan mascarillas para sus comunidades en Irán
EN Refugees tailor face masks for their communities in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| refugiados | refugees |
| comunidades | communities |
| irán | iran |
| en | in |
| mascarillas | masks |
| sus | their |
| para | for |
ES El Secretario General nombra a Stefan Priesner, de Austria, como Coordinador Residente de las Naciones Unidas en Irán
EN Secretary-General appoints Stefan Priesner of Austria United Nations Resident Coordinator in Iran
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| nombra | appoints |
| austria | austria |
| coordinador | coordinator |
| residente | resident |
| naciones | nations |
| irán | iran |
| stefan | stefan |
| en | in |
| unidas | united nations |
| a | united |
| de | of |
ES Normalmente se hace una primera lista con la que comenzar (5-10 personas). Esas primeras personas nos irán haciendo sugerencias para ampliar la red. Es lo que se denomina “muestreo de bola de nieve”.
EN Normally, a preliminary list is made to go on with (from 5 to 10 people), and these people will make suggestions for expanding the list. This is what is known as “snowball sampling”.
ES Arquitecta en Shift Process Practice, Irán
EN University of Navarra, Pamplona, Spain
ES La organización responde activamente a desastres naturales en Colombia, Perú, Sri Lanka, Chile, Irán, Vietnam, Argelia y República Dominicana
EN The organization is an active responder to natural disasters in Colombia, Peru, Sri Lanka, Chile, Iran, Vietnam, Algeria, and the Dominican Republic
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| activamente | active |
| desastres | disasters |
| naturales | natural |
| en | in |
| sri | sri |
| irán | iran |
| vietnam | vietnam |
| argelia | algeria |
| república | republic |
| la | the |
| a | to |
| colombia | colombia |
| perú | peru |
| chile | chile |
| y | and |
| organización | organization |
| dominicana | dominican |
ES Analizamos lo que será la jornada final del sevens en los Juegos Olímpicos de Tokio en que las mujeres de Nueva Zelanda, Fiji, Gran Bretaña y Francia irán por la medalla de oro.
EN The webinar series, that will examine a number of topics related to women in rugby, will continue on Wednesday as Wasps Women star Williams joins a discussion on how to market and grow female participation in Asia.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ser | continue |
| mujeres | women |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
ES Ambas soluciones irán completando los perfiles de huéspedes en el CRM de D-EDGE.
EN Both will feed automatically your guest profiles in your D-EDGE CRM.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| huéspedes | guest |
| crm | crm |
| en | in |
| de | both |
| el | your |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
irán euros— irán destinadas irán destinados irán a cargo procesos irán esas plazas irán irán ocupó irán enviando automáticamente respaldada por irán irán a cargo irán será condenado indonesia iraq irán comunidades en irán donde irán ganancias irán directamente irán añadiendo dado que irán irán han perdido irán e irak procedente de irán pueblo de irán llevaría de irán irán le suministró euros irán destinadas irán haciendo sugerencias islámica de irán irán ha conseguido siria e irán irán de maravilla unidos con irán misma fecha irán irán a mantenerse procesos irán a quds de irán refugiados en irán sur de irán guerra irán irak irán sucediendo diversas hombres de irán iran standard time world rugby irán equipo de irán jugadores no irán irán en virtud aliados irán fluctuando irán libre evitar que irán enfrentarse a irán irán está incluida nacida en irán
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg