Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "está equipado" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "está equipado" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o está equipado

Gellir cyfieithu "está equipado" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

está a about access all already also an and and the any are around as at at the available based based on be because been being best but by by the can check content day do does doing don each even every everything for for the from from the full go good great has have here home how i if in in the in this information into is is available is not isn it it is its it’s just know let like live ll located made make making may more most much need need to needs new no not now of of the of this off on on the on this one only open or other our out over part people platform project provides re ready right section see set she site so some still such support system take terms than that that is that you the their them then there there are these they this this is through time to to be to the two under up us used using version very view want was way we website well what what is when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your you’re
equipado equipped fitted

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o está equipado

Sbaeneg
Saesneg

ES El espacio cuenta con 50 m2 útiles y está equipado con una amplio escaparate. Consta de una esta

EN The space has 50 m2 useful and is equipped with a large showcase. It consists of a main room, pantry area and bathroom. It would requi

Sbaeneg Saesneg
útiles useful
equipado equipped
escaparate showcase
espacio space
el the
con with
amplio large
de of
una a
y and
consta consists

ES Con nuestras soluciones, está totalmente equipado para involucrarse en esta emocionante tendencia

EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend

Sbaeneg Saesneg
soluciones solutions
totalmente fully
equipado equipped
emocionante exciting
tendencia trend
en in
con with
nuestras our
para to
esta this

ES Nuestro apartamento es pequeño pero está bien mantenido. Es muy acogedor y limpio. Está totalmente equipado con vajilla, ollas y sartenes, licuador...

EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...

Sbaeneg Saesneg
apartamento apartment
pequeño small
mantenido maintained
limpio clean
equipado equipped
ollas pots
totalmente fully
es is
pero but
muy very
bien well
con with
acogedor cozy
nuestro our
y and

ES El local está equipado con aire acondicionado y calefacción centralizados, en definitiva, está para entrar sin hacer ningún tipo de inversión.

EN It enjoys excellent communication with public transport given its location.

Sbaeneg Saesneg
con with
para location
está it

ES El espacio cuenta con 50 m2 útiles y está equipado con una amplio escaparate. Consta de una esta

EN The space has 50 m2 useful and is equipped with a large showcase. It consists of a main room, pantry area and bathroom. It would requi

Sbaeneg Saesneg
útiles useful
equipado equipped
escaparate showcase
espacio space
el the
con with
amplio large
de of
una a
y and
consta consists

ES El local se encuentra a pie de calle y haciendo esquina, con fachada con escaparates. Está completamente reformado y se distribuye en una planta calle de 70 m2 y un sótano con dos estancias de 4 m2 y 15. Está equipado con suelo

EN The place is located at street level and on the corner, with a facade with shop windows. It is completely renovated and is distributed in a street floor of 70 m2 and a basement with two rooms of 4 m2 and 15. It is equipped with wooden and sto

Sbaeneg Saesneg
esquina corner
fachada facade
completamente completely
reformado renovated
distribuye distributed
sótano basement
equipado equipped
el the
planta floor
en in
calle street
un a
de of
con with
y and
dos two

ES Nuestro apartamento es pequeño pero está bien mantenido. Es muy acogedor y limpio. Está totalmente equipado con vajilla, ollas y sartenes, licuador...

EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...

Sbaeneg Saesneg
apartamento apartment
pequeño small
mantenido maintained
limpio clean
equipado equipped
ollas pots
totalmente fully
es is
pero but
muy very
bien well
con with
acogedor cozy
nuestro our
y and

ES El espacio se distribuye en una sola planta y se encuentra totalmente diáfano, salvo por un aseo. Está prácticamente listo para entrar y está equipado con amplios escaparates que le aportan excelente

EN The space is distributed on one floor and is completely diaphanous, except for a toilet. It is practically ready to enter and is equipped with large shop windows that provide excellent visibility and natural light

Sbaeneg Saesneg
distribuye distributed
planta floor
totalmente completely
diáfano diaphanous
aseo toilet
prácticamente practically
equipado equipped
listo ready
el the
espacio space
aportan provide
en on
y and
salvo except
un a
con with
encuentra is
que enter
excelente excellent

ES Este artículo está equipado con suela de plataforma de altura 2,6 cm. La suela está elaborada en plástico ligero EVA, un material con especiales propiedades de amortiguación.

EN This product has a 2.6-cm platform sole. The sole is made of light EVA, which offers very good cushioning.

Sbaeneg Saesneg
cm cm
ligero light
eva eva
especiales offers
amortiguación cushioning
plataforma platform
la the
un a
suela sole
de of
en which
este this
está is

ES Con nuestras soluciones, está totalmente equipado para involucrarse en esta emocionante tendencia

EN With our solutions, you are fully equipped to get involved in this exciting trend

Sbaeneg Saesneg
soluciones solutions
totalmente fully
equipado equipped
emocionante exciting
tendencia trend
en in
con with
nuestras our
para to
esta this

ES Kinderland Maran se sitúa en un lugar muy soleado, y está equipado con una cinta transportadora. Está abierto en Navidad-Año Nuevo y en febrero.

EN Kinderland Maran is situated in a very sunny spot and boasts a magic carpet lift. It is open between Christmas and New Year as well as in February.

Sbaeneg Saesneg
soleado sunny
febrero february
abierto open
navidad christmas
año year
en in
lugar spot
muy very
y and
nuevo new
se is
un a

ES Sí, el RazerBlade es un portátil para "juegos", pero eso también significa que está igualmente bien equipado para manejar sin esfuerzo la producción musical.

EN Yes, the Razer Blade is a ?gaming? laptop, but that also means it?s equally well-equipped to effortlessly handle music production.

Sbaeneg Saesneg
portátil laptop
equipado equipped
producción production
musical music
s s
sin esfuerzo effortlessly
bien well
es is
un a
pero but
significa to
juegos gaming
eso that
que equally

ES Está equipado con una poderosa batería que dura todo el día.

EN It’s packed with a powerful battery that lasts all day.

Sbaeneg Saesneg
poderosa powerful
batería battery
día day
dura lasts
con with
el its
a a
que that

ES El laboratorio de química está equipado con campana de gases, nevera, congelador, encendedores, bidón de agua destillada, ducha, lava-ojos, trompas de vació y productos químicos diversos.

EN The chemistry laboratory is equipped with a gas hood, fridge, freezer, gas taps, distilled water tank, shower, eye wash, vacuum tubes and various chemicals.

Sbaeneg Saesneg
laboratorio laboratory
equipado equipped
gases gas
nevera fridge
congelador freezer
agua water
ducha shower
ojos eye
químicos chemicals
el the
química chemistry
con with
diversos a
está is

ES SLE Desktop comparte el núcleo de SUSE Linux Enterprise Server y está equipado con una seguridad mejorada que proporciona una protección sin igual de los valiosos datos empresariales.

EN SLE Desktop shares the core of SUSE Linux Enterprise Server and is equipped with enhanced security providing unparalleled protection of valuable enterprise data.

Sbaeneg Saesneg
sle sle
desktop desktop
comparte shares
linux linux
server server
equipado equipped
mejorada enhanced
proporciona providing
valiosos valuable
seguridad security
protección protection
datos data
suse suse
el the
de of
enterprise enterprise
y and
con with
núcleo core
está is

ES Garantizar que está equipado para manejar las demandas cada vez mayores de múltiples dispositivos y velocidades de datos más rápidas.

EN Ensure you are equipped to handle the ever-increasing demands of multiple devices and faster data rates.

Sbaeneg Saesneg
garantizar ensure
equipado equipped
demandas demands
vez ever
dispositivos devices
datos data
múltiples multiple
rápidas faster
de of
y and
manejar to
más the

ES Como si fuera el hermano mayor (el RE20), el Electro-Voice RE320 está equipado con tecnología "Variable-D" para minimizar el desplazamiento fuera del eje.

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

Sbaeneg Saesneg
hermano brother
equipado equipped
tecnología tech
minimizar minimize
eje axis
el the
a to
con with
está is

ES Con nuestras monografías sobre medicamentos, cada una con detalles para poblaciones adultas, pediátricas y geriátricas, usted está equipado para tomar decisiones con confianza para cada paciente especial.

EN With our drug monographs — each containing details for adult, pediatric, and geriatric populations — you are equipped to make confident decisions for each unique patient.

Sbaeneg Saesneg
monografías monographs
medicamentos drug
detalles details
poblaciones populations
adultas adult
equipado equipped
decisiones decisions
paciente patient
y and
usted you
con with
nuestras our
cada each
sobre to
está are

ES “Gracias al apoyo del Fondo Conjunto para los ODS, el equipo de la ONU está mejor equipado para apoyar la alineación de las inversiones privadas con los ODS, mediante el establecimiento de un ecosistema nacional para la inversión de impacto

EN “Thanks to the support of the Joint SDG Fund, the UN team is better equipped to support the alignment of private investments to the SDGs, through the establishment of a national ecosystem for impact investment

ES Este centro fue abierto en diciembre de 2004, está equipado con las últimas tecnologías y cuenta con 13 despachos (tanto interiores como exteriores) y 1 sala de reuniones con capacidad para 14 personas

EN Opened in December 2004, this center is equipped with the latest technologies and has 13 offices (both indoor and outdoor) and 1 meeting room with capacity for 14 people

Sbaeneg Saesneg
centro center
diciembre december
equipado equipped
reuniones meeting
capacidad capacity
despachos offices
personas people
en in
últimas latest
exteriores outdoor
este this
está is
tecnologías and
sala room
para for
las the

ES Este centro fue remodelado en 2004, está equipado con la más avanzada tecnología y cuenta con 8 despachos (tanto interiores como exteriores) y 1 sala de reuniones con capacidad para 10 personas

EN Renovated in 2004, this center is equipped with the most advanced technology and has 8 offices (both indoor and outdoor) and 1 meeting room for up to 10 people

Sbaeneg Saesneg
centro center
equipado equipped
reuniones meeting
personas people
despachos offices
la the
tecnología technology
a to
en in
avanzada advanced
exteriores outdoor
este this
está is
sala room

ES El espacio cuenta con licencia de restauración desde 1970 y está perfectamente equipado para la actividad. Se dis

EN The space has been licensed to restore since 1970 and is perfectly equipped for activity. It is distributed on a street floor o

Sbaeneg Saesneg
espacio space
restauración restore
perfectamente perfectly
equipado equipped
actividad activity
se is

ES Está equipado con 3 splits de aire acondicionado por bomba de frío/calor, suelo de tarima y dispone de luminarias empotradas en el doble techo. En el exterior dispone de cierre de seguridad de persian

EN It is equipped with 3 splits of air conditioning by hot/cold pump, parquet floor and has luminaires recessed in the double ceiling. On the outside there is a safety shutter lock with electric remote opening.

Sbaeneg Saesneg
aire air
bomba pump
luminarias luminaires
cierre lock
acondicionado conditioning
el the
techo ceiling
equipado equipped
suelo floor
en in
con with
frío cold
seguridad safety
calor hot
está is

ES Está equipado con calefacción, agua caliente y aire acondicionado frío/ calor.

EN It is equipped with heating, hot water and air conditioning hot/ cold.

Sbaeneg Saesneg
agua water
aire air
calefacción heating
y and
acondicionado conditioning
equipado equipped
está is
con with
frío cold

ES Dispone de una superficie diáfana de 622 m2 en la séptima planta del edificio. El inmueble está equipado con falso techo metálico microperforado lacado en blanco de 60 x 60, luminarias LED integradas, suelo

EN It has a diaphanous area of 622 m2 on the seventh floor of the building. The property is equipped with white lacquered microperforated metal false ceiling 60 x 60, integrated LED luminaires, recordable technical flo

Sbaeneg Saesneg
diáfana diaphanous
equipado equipped
falso false
metálico metal
lacado lacquered
x x
luminarias luminaires
led led
integradas integrated
inmueble property
planta floor
techo ceiling
blanco white
edificio building
superficie area
con with
de of
una a
dispone it has
en on
está is

ES Está completamente equipado con cámaras, expositores, lavavasos, máquina de hielo, freidoras, cocina de gas butano, campana con salida de humos, frigoríficos, mesas de trabajo, fregadero y televisión en la sala.

EN It is fully equipped with cameras, displays, glasswashers, ice machine, fryers, butane gas cooker, hood with smoke outlet, fridges, work tables, sink and television in the living room.

Sbaeneg Saesneg
completamente fully
equipado equipped
cámaras cameras
máquina machine
hielo ice
gas gas
salida outlet
humos smoke
mesas tables
fregadero sink
televisión television
en in
la the
con with
sala room
trabajo work
está is

ES El local cuenta con un baño y está equipado con escaparate.

EN The room has a bathroom and is equipped with a shop window.

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
escaparate shop window
un a
el the
baño bathroom
con with
y and
está is

ES Está equipado con salida de humos independiente y patio exterior con luz natural.

EN It is equipped with separate smoke exit and outdoor patio with natural light.

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
salida exit
humos smoke
independiente separate
patio patio
exterior outdoor
luz light
natural natural
está is
con with

ES Actualmente, está habilitado como cafetería / cervecería, completamente equipado para empezar a funcionar y distribuido en zona de mesas, barra, cuartos de baño, cocina y almacén.

EN Currently, it is enabled as a cafeter/brewery, fully equipped to start working and distributed in area of tables, bar, bathrooms, kitchen and warehouse.

Sbaeneg Saesneg
actualmente currently
habilitado enabled
cervecería brewery
completamente fully
equipado equipped
funcionar working
distribuido distributed
zona area
mesas tables
baño bathrooms
almacén warehouse
en in
barra bar
cocina kitchen
está is
de of
y and
a to
como as

ES El local está habilitado como cafetería / cervecería, completamente equipado. Se encuentra distribuido en zona de mesas, barra, cuartos de baño, cocina y almacén.

EN The place is equipped as a cafeter/brewery, fully equipped. It is distributed in area of tables, bar, bathrooms, kitchen and warehouse.

Sbaeneg Saesneg
cervecería brewery
completamente fully
equipado equipped
distribuido distributed
en in
mesas tables
baño bathrooms
almacén warehouse
zona area
barra bar
cocina kitchen
el the
como as
encuentra is
a a
de of
y and

ES Está equipado con salida de humos y licencia definitiva de bar-restaurante. La propiedad no pide traspaso, si una fianza de 30.000 €. También exi

EN It is equipped with smoke outlet and definitive bar-restaurant license. The property does not ask for transfer, if a deposit of €30,000. There is

ES El local es totalmente diáfano y luminoso y cuenta con 5 escaparates. Está equipado con cierre de rejas y persiana eléctrica. Es válido para cualquier actividad y no necesita reforma.

EN The place is completely open and valid for any activity. It does not need reform and has a large showcase. Bathrooms are common for the entire shopping arcade.

Sbaeneg Saesneg
válido valid
actividad activity
reforma reform
el the
es is
totalmente completely
no not
para for
cualquier any

ES Está muy bien equipado y cuenta con la posibilidad de poner silla y mesas dentro del local

EN It is very well equipped and has the possibility to put chair and tables inside the premises

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
posibilidad possibility
mesas tables
local premises
bien well
la the
muy very
está is
con inside

ES Está totalmente equipado para empezar a funcionar, con toda la maquinaria y menaje, además de las licencias en vigor, incluida la licencia de terraza con posibilidad para 12 mesas.

EN It is fully equipped to start working, with all the machinery and utensils, in addition to the licenses in force, including the terrace license with the possibility of 12 tables.

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
funcionar working
maquinaria machinery
vigor force
terraza terrace
posibilidad possibility
mesas tables
la the
totalmente fully
en in
con with
de of
licencias licenses
licencia license
y and
a to
está is

ES Está equipado con aire acondicionado, techos y suelos de gran calidad, luminarias y ventilación. Dadas sus características, es ideal para distintas actividades ta

EN It is equipped with air conditioning, high quality ceilings and floors, luminaires and ventilation. Given its characteristics, it is ideal for various activities such as clinics, medical center,

Sbaeneg Saesneg
aire air
techos ceilings
suelos floors
luminarias luminaires
ventilación ventilation
ideal ideal
distintas various
actividades activities
calidad quality
acondicionado conditioning
es is
equipado equipped
características characteristics
con with
gran high
para for

ES El espacio se encuentra en la planta baja de un edificio residencial de 13 plantas sobre rasante construido en 2008. Está equipado con salida

EN The space is located on the ground floor of a 13-storey residential building above ground built in 2008. It is equipped with smoke outlet and would have the possibility of implantatin

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
salida outlet
un a
construido built
espacio space
en in
planta floor
residencial residential
de of
con with

ES Está equipado con un termo de agua de 50 litros y cuenta con la instalación eléctrica cambiada.

EN It is equipped with a 50 litre water thermos and has changed electrical installation.

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
termo thermos
agua water
eléctrica electrical
un a
está is
con with
instalación installation

ES El espacio cuenta con 110 m2 en planta calle e incluye un aseo. Dispone de licencia de restaurante y de terraza y está equipado con salida de humos y un escaparate de 5 metros lineales. Aseo.

EN The space has 110 m2 on street floor and includes a toilet. It has a restaurant license and terrace and is equipped with smoke outlet and a shop window of 5 linear meters. Toilet.

Sbaeneg Saesneg
espacio space
planta floor
aseo toilet
licencia license
restaurante restaurant
terraza terrace
equipado equipped
salida outlet
humos smoke
escaparate shop window
metros meters
lineales linear
incluye includes
un a
calle street
con with
de of
el the
en on
dispone it has
y and
está is

ES Se encuentra en muy buen estado de conservación y está equipado con aire acondicionado, aseos, oficina y calefacción por bomba de calor.

EN It is in a very good state of conservation and is equipped with air conditioning, toilets, office and heat pump heating.

Sbaeneg Saesneg
estado state
conservación conservation
aire air
aseos toilets
oficina office
bomba pump
calefacción heating
calor heat
en in
muy very
acondicionado conditioning
buen good
equipado equipped
de of
con with
y and
encuentra is

ES El espacio se encuentra completamente diáfano e incluye un aseo. Ha funcionado anteriormente como taller mecánico pero se presta a múltiples usos. Está equipado con salida de humos y almacén.

EN The space is completely open plan and includes a toilet. It has previously worked as a machine shop but lends itself to multiple uses. It is equipped with smoke outlet and storage room.

Sbaeneg Saesneg
completamente completely
funcionado worked
mecánico machine
presta lends
equipado equipped
salida outlet
humos smoke
espacio space
incluye includes
almacén storage
taller shop
aseo toilet
un a
pero but
múltiples multiple
encuentra is
a to
con with
usos uses
el the
anteriormente previously
como as

ES Además, el local está equipado con instalación eléctrica trifásica.

EN In addition, the premises are equipped with three-phase electrical installation.

Sbaeneg Saesneg
local premises
equipado equipped
instalación installation
eléctrica electrical
trifásica three-phase
el the
con with

ES Está equipado con luz natural, exterior, aire acondicionado por split (diferentes máquinas), suelo técnico y recepción.

EN It is equipped with natural light, exterior, air conditioning by split (different machines), technical floor and reception.

Sbaeneg Saesneg
luz light
natural natural
exterior exterior
aire air
diferentes different
máquinas machines
suelo floor
técnico technical
recepción reception
acondicionado conditioning
y and
equipado equipped
está is
con with
por by

ES El local hace esquina, está totalmente reformado y equipado con salida de humos, aire acondicionado, fachada de 20 metros lineales y es muy luminoso.

EN The corner room is completely renovated and equipped with smoke outlet, air conditioning, facade of 20 linear meters and is very bright.

Sbaeneg Saesneg
local room
esquina corner
reformado renovated
salida outlet
humos smoke
aire air
fachada facade
metros meters
lineales linear
luminoso bright
totalmente completely
muy very
el the
acondicionado conditioning
es is
equipado equipped
con with
de of
y and

ES La última actividad desarrollada en el inmueble ha sido de taller mecánico, por lo que cuenta con la licencia correspondiente y se encuentra equipado para el desempeño de esta actividad (elevador, máquina de alineación de ruedas, etc.).

EN The last activity developed in the building was a mechanical workshop, so it has the corresponding license and is equipped for the performance of this activity (elevator, wheel alignment machine, etc.).

Sbaeneg Saesneg
última last
desarrollada developed
inmueble building
licencia license
correspondiente corresponding
equipado equipped
elevador elevator
alineación alignment
ruedas wheel
etc etc
actividad activity
taller workshop
máquina machine
en in
mecánico mechanical
lo it
de of
encuentra is
con performance
y and
para for
esta this
ha has

ES El local dispone de la instalación completa como negocio de carnicería, dado que posee un mostrador, frigorífico, báscula, mesa de trabajo y picadora. Asimismo, está equipado con aire acondicionado frío/ calor y suelo de gres.

EN The premises have the complete installation as a butcher shop, as it has a counter, refrigerator, scale, work table and mincer. It is also equipped with air conditioning hot/ cold and stoneware floor.

Sbaeneg Saesneg
frigorífico refrigerator
aire air
suelo floor
gres stoneware
local premises
mesa table
acondicionado conditioning
equipado equipped
instalación installation
completa complete
como as
frío cold
calor hot
mostrador counter
trabajo work
con with
dispone it has
un a
está is

ES El local está totalmente equipado, con toda la maquinaria y utensilios para continuar con la actual actividad de restauración.

EN The place is fully equipped, with all the machinery and utensils to continue with the current restoration activity.

Sbaeneg Saesneg
equipado equipped
maquinaria machinery
utensilios utensils
actividad activity
restauración restoration
totalmente fully
actual current
con with
continuar to continue
está is

ES El local está perfectamente acondicionado y equipado con aire acondicionado e iluminación LED, uno cuenta con un baño interior y otro con trastienda.

EN The premises is perfectly conditioned and equipped with air conditioning and LED lighting, one has an interior bathroom and another with a back room.

Sbaeneg Saesneg
perfectamente perfectly
aire air
otro another
local premises
iluminación lighting
acondicionado conditioning
led led
baño bathroom
equipado equipped
interior interior
con with
un a
el the
está is
y and

ES Cuenta con una altura libre máxima de techos desde 4,5 a 5 metros y está equipado con una entreplanta metálica, que le aporta una superficie extra para el almacenaje de 300 m2.

EN It has a maximum height of ceilings from 4.5 to 5 meters and is equipped with a metal mezzanine, which gives it an extra storage area of 300 m2.

Sbaeneg Saesneg
altura height
máxima maximum
techos ceilings
metros meters
equipado equipped
entreplanta mezzanine
metálica metal
aporta gives
superficie area
almacenaje storage
está is
con with
de of
a to
una a
el which
desde from
y and
extra extra

ES El inmueble está equipado con cámaras de frío y congelación, montacargas de 1 tonelada y suelos antibacterias. Asimismo, dispone de cámaras de seguridad e instalaciones contra incendios.

EN The property is equipped with chambers of cold and freezing, forklifts of 1 ton and antibacterial floors. It also has security cameras and fire fighting facilities.

Sbaeneg Saesneg
inmueble property
equipado equipped
frío cold
congelación freezing
montacargas forklifts
tonelada ton
suelos floors
seguridad security
instalaciones facilities
incendios fire
cámaras cameras
con with
de of
el the
está is
y and

ES El despacho principal con una superficie de 32 m2 está totalmente equipado con muebles de caoba,

EN The main office with a surface area of 32 m2 is fully equipped with mahogany furniture, sconces and bronze chandelier.

Sbaeneg Saesneg
despacho office
totalmente fully
equipado equipped
muebles furniture
el the
con with
principal main
de of
una a
está is

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50