Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "ellas más tarde" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ellas más tarde" o Sbaeneg i Saesneg

Cyfieithiadau o ellas más tarde

Gellir cyfieithu "ellas más tarde" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

ellas a a few about across after against all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be been before being best between both business but by by the can could create data different do don during each even every everything few first for for the from from the get getting give go great has have have been her here how how to i if in in order to in the in this including information into is it it has it is its just know like live ll look made make many may might more more than most most of much multiple must need need to needs new no not number number of of of the of their of which on on the one only open or other our out out of over own pages part people place re right s see several she should since single site so some such such as take than that the the first the most their them themselves there there are these they they are this those three through time to to be to get to the together too top total two understand unique up us very want want to was way we website well were what when where which while who why will will be with within without work you you are you can you want your
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
tarde a about afternoon afternoons again all already always any as at between but by data date day days during each even evening every few first for from from the hours how if in in the evening is just late late afternoon leave make minutes new night no not now of of the on once one only other over product same so some something still team that the the day the first the same the time them these they this three through time times to to be today two well what when which who with year years your

Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o ellas más tarde

Sbaeneg
Saesneg

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

Sbaeneg Saesneg
retratos portraits
barba beard
corta short
moda fashion
y and
muchos many
menudo often
o or
con with
tipo kind
a to
la the
estaba was
mucho much

ES Mejora tu ticket medio y conversión dando a tus clientes la libertad de pagar más tarde. Compran ahora, pagan más tarde. Sin intereses. Al ofrecer Clearpay como método de pago en tu eCommerce, tus clientes podrán pagar en cómodos plazos, sin coste.

EN Increase your AOV and conversion by giving your customers the freedom to pay later. Buy now, pay later. Always interest-free. With Clearpay your customers will be able to pay in 4 bi-weekly installments, no interest attached.

Sbaeneg Saesneg
intereses interest
conversión conversion
clientes customers
libertad freedom
compran buy
en in
dando giving
podrá able
mejora increase
la the
ahora now
tu your
pagar pay
podrán will
a to

ES Más tarde, pinté muchos retratos (y autorretratos), a menudo con la barba corta y puntiaguda que estaba entonces de moda. Ese tipo de barba fue conocida mucho más tarde como «Van Dyke» o «barba Van Dyke».

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

Sbaeneg Saesneg
retratos portraits
barba beard
corta short
moda fashion
y and
muchos many
menudo often
o or
con with
tipo kind
a to
la the
estaba was
mucho much

ES Una o dos horas más tarde estaba violentamente enferma de diarrea y luego, más tarde esa noche, vómitos extremos

EN An hour or two later I was violently ill with diarrhea and then later that night extreme vomiting

Sbaeneg Saesneg
violentamente violently
diarrea diarrhea
vómitos vomiting
o or
horas hour
noche night
estaba was
esa that
una an

ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.

EN The company plans to add more features, including the ability to link the chatbot to your Whole Foods account, save recipes for later and sign up for coupons.

Sbaeneg Saesneg
chatbot chatbot
guardar save
recetas recipes
cupones coupons
funciones features
capacidad ability
cuenta account
registrarse sign up
para sign
whole whole
empresa company
tu your
enlazar to link

ES Selecciona “Enviar más tarde ... ” y elige una hora predefinida (el próximo lunes por la mañana, mañana por la mañana o mañana por la tarde) o establece una hora específica. Las horas aparecen con tu zona horaria actual.

EN If you want to review or cancel scheduled emails, you can find them in your Outbox, where it takes just a few clicks to delete them.

Sbaeneg Saesneg
una a
o or
más few
tu your
el just
con them
y find

ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda

EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop

Sbaeneg Saesneg
tarde afternoon
exposiciones exhibitions
moderno modern
tienda shop
arte art
diseño design
la the
en in

ES Si su familia comienza tarde, la fila de personas en la primavera es más larga, lo que hace que los hijos de Peter lleguen tarde a la escuela.

EN If his family gets a late start, the line of people at the spring is longer, making Peter’s children late for school.

Sbaeneg Saesneg
familia family
tarde late
personas people
hijos children
escuela school
si if
primavera spring
es is
la the
larga longer
que gets
de of
en line
a a

ES Visítalo durante la tarde para contemplar exposiciones de arte moderno y examina más tarde los productos originales con un toque de diseño en su tienda

EN Visit in the afternoon and enjoy exhibitions on modern art and explore quirky, design-orientated wares in the shop

Sbaeneg Saesneg
tarde afternoon
exposiciones exhibitions
moderno modern
tienda shop
arte art
diseño design
la the
en in

ES Juan Pablo armó una ruta de tierra desde Bogotá que pasa por un páramo a solo 15 km de la ciudad. Salimos a dar un paseo de un día para explorarlo juntos. Más tarde esa tarde, Julian nos llevó a un santuario de colibríes.

EN Juan Pablo put together a dirt route out of Bogota that passes through a paramos only 15 km from the city. We went out for a day ride to scout it together. Later that afternoon, Julian took us to a hummingbird sanctuary.

Sbaeneg Saesneg
juan juan
tierra dirt
bogotá bogota
km km
tarde afternoon
julian julian
santuario sanctuary
pablo pablo
la the
ciudad city
un a
a to
día day
desde from

ES La mayoría de los carritos se mantienen animados hasta tarde en la noche, permanecen abiertos hasta la medianoche de martes a jueves e, incluso, más tarde los fines de semana,

EN Most carts are lively late into the night, staying open until midnight Tuesday through Thursday and even later on the weekends,

Sbaeneg Saesneg
carritos carts
animados lively
medianoche midnight
noche night
fines de semana weekends
tarde late
permanecen are
incluso even
martes tuesday
la the
en on
de through
jueves thursday

ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

Sbaeneg Saesneg
práctica handy
recopilar collect
diapositivas slides
importantes important
el the
ahora now
un a
guardar store
nombre name
a to

ES Puedes guardar en borradores tus publicaciones para volver a ellas más tarde.

EN You can save your posts as drafts and come back to them later.

Sbaeneg Saesneg
borradores drafts
publicaciones posts
guardar save
puedes you can
a to
ellas and

ES Más tarde, Advance adquirió una familia de marcas, entre ellas Autopart International, Carquest Auto Parts y Worldpac, lo cual la posicionó como líder de piezas en el mercado de consumo automotriz

EN Later, Advance acquired a family of brands, including Autopart International, Carquest Auto Parts, and Worldpac, which would position us to be a leading automotive aftermarket parts provider

Sbaeneg Saesneg
advance advance
adquirió acquired
familia family
marcas brands
international international
automotriz automotive
auto auto
parts parts
de of
y and
más to
una a
líder leading

ES Los recortes son una forma práctica de recopilar diapositivas importantes para volver a ellas más tarde. Ahora puedes personalizar el nombre de un tablero de recortes para guardar tus recortes.

EN Clipping is a handy way to collect important slides you want to go back to later. Now customize the name of a clipboard to store your clips.

Sbaeneg Saesneg
práctica handy
recopilar collect
diapositivas slides
importantes important
el the
ahora now
un a
guardar store
nombre name
a to

ES Afortunadamente, puede guardar sus búsquedas y volver a ellas más tarde para continuar donde las dejó.

EN Fortunately, you can save your searches and come back to them later to pick up where you left off.

Sbaeneg Saesneg
afortunadamente fortunately
búsquedas searches
guardar save
puede can
y your
a to
donde where

ES Puedes guardar tus obras de arte en tu disco duro local o registrarte en una cuenta gratuita para almacenarlas y trabajar en ellas más tarde.

EN You can save your works of art to your local hard drive or sign up for a free account to store them and work on them later.

Sbaeneg Saesneg
disco hard drive
duro hard
local local
gratuita free
guardar save
arte art
o or
cuenta account
para sign
puedes you can
en on
registrarte sign up
tu your
de of
más tarde later
obras work
más to

ES Llame a sus clientes directamente desde EngageBay y reduzca la cantidad de herramientas que utiliza actualmente. Todas las llamadas se graban en el software para que pueda volver a ellas más tarde.

EN Call your customers directly from EngageBay and cut down on the number of tools you are using today. All the calls are recorded in the software so you can get back to them later.

Sbaeneg Saesneg
directamente directly
herramientas tools
clientes customers
actualmente are
llamadas calls
software software
pueda you can
en in
para down
a to
desde from

ES Más de 5.290 personas, entre ellas nacionales de otros países que trabajaban en canteras, fueron secuestradas por bandidos y otros hombres armados para pedir rescate por ellas

EN Over 5,290 people, including foreign nationals working on quarry sites, were abducted for ransom by bandits and other gunmen

Sbaeneg Saesneg
nacionales nationals
rescate ransom
personas people
fueron were
otros other
para for
en on
de over
y and

ES Las organizaciones criminales de Guatemala son las más sofisticadas y peligrosas de Centroamérica. Algunas de ellas han estado operando por décadas. En ellas participan antiguos miembros del ejército, agencias de?

EN Guatemala's criminal organizations are among the most sophisticated and dangerous in Central America. Some of them have been in operation for decades. They include former members of the military, intelligence?

Sbaeneg Saesneg
criminales criminal
sofisticadas sophisticated
peligrosas dangerous
décadas decades
antiguos former
miembros members
ejército military
organizaciones organizations
en in
son are
más the

ES En Rosa Clará nos inspiran las mujeres reales y, para ellas, creamos los vestidos de fiesta cortos más favorecedores, los que resaltan sus cualidades ofreciendo la mejor versión de cada una de ellas

EN At Rosa Clará, we're inspired by real women, and we create beautifully flattering short cocktail dresses for them that emphasize their strongest features and bring out their best side

Sbaeneg Saesneg
rosa rosa
mujeres women
reales real
vestidos dresses
cortos short
creamos we create
nos we
de bring
en at
mejor best
y and
la their

ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.

EN Late morning and early afternoon.

Sbaeneg Saesneg
mañana morning
y and
tarde afternoon
en early

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

Sbaeneg Saesneg
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this LINK. These questions and more will be discussed in this upcoming webinar:  How can we help prevent domestic violence during lockdown? What locally-rooted programmes have been seen to work around the world? How can we adapt...

Sbaeneg Saesneg
cuidado help
seminario virtual webinar
a to
de via
y and

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

Sbaeneg Saesneg
delay delay
fid fid
página page
interactiva interactive
menos less
lo it
first first
tiempo time
una a

ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.

EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.

Sbaeneg Saesneg
último last
navidad christmas
cerrado closed
acción de gracias thanksgiving
día day

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

Sbaeneg Saesneg
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)

Sbaeneg Saesneg
mañana morning
tarde afternoon

ES Martes mañana, Miércoles mañana y tarde, Jueves tarde

EN Tuesday morning, Wednesday morning and afternoon, Thursday afternoon

Sbaeneg Saesneg
mañana morning
y and
tarde afternoon
martes tuesday
miércoles wednesday
jueves thursday

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm- 8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm- 8pm)

Sbaeneg Saesneg
mañana morning
tarde afternoon

ES Mañana (9am-12pm)Tarde (12pm-5pm)Tarde (5pm-8pm)

EN Morning (9am-12pm)Afternoon (12pm-5pm)Evening (5pm-8pm)

Sbaeneg Saesneg
mañana morning
tarde afternoon

ES Tarde en la mañana y temprano en la tarde.

EN Late morning and early afternoon.

Sbaeneg Saesneg
mañana morning
y and
tarde afternoon
en early

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this Zoom link.  How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...

Sbaeneg Saesneg
virtual online
seminario conference
sobre about
durante for

ES Les invitamos a un seminario virtual sobre la niñez y el cuidado alternativo durante la pandemia del COVID-19.  Fecha: 24 de abril del 2020, a las 9 de la mañana, hora EST / 3 de la tarde, hora CET / 4 de la tarde, hora Nairobi   Brotes de...

EN Register via this Zoom link.  How do racism, capitalism and patriarchy shape humanitarian education aid? And what can be done about it? Join the Collective on Education, Decoloniality and Emergencies (CEDE!) for their first online conference, where...

Sbaeneg Saesneg
virtual online
seminario conference
sobre about
durante for

ES La mayoría de empresas funcionan entre las 8 de la mañana y las 6 de la tarde, por lo que si recibe mensajes de una organización "legítima" tarde durante la noche o incluso muy temprano por la mañana, téngalo en cuenta.

EN Most businesses operate somewhere between 8 am and 6 pm, so if you’re receiving messages from a “legitimate” organization late at night or very early in the morning, take notice.

Sbaeneg Saesneg
empresas businesses
organización organization
legítima legitimate
y and
si if
noche night
muy very
temprano early
mañana morning
mensajes messages
o or
en in
tarde late
recibe receiving
la the
una a
mayoría most

ES Envíe un correo electrónico a info@staplehouse.com con su nombre y lugar de trabajo actual o anterior y la hora de recogida preferida (entre la 1 y las 2 de la tarde, o las 2 y las 3 de la tarde). 

EN Email info@staplehouse.com with your name and current or former place of employment and preferred pickup time (between 1 and 2 p.m., or 2 and 3 p.m.). 

Sbaeneg Saesneg
info info
recogida pickup
preferida preferred
nombre name
lugar place
actual current
o or
con with
de of
tarde time
y your
entre between

ES Desde septiembre hasta abril, el museo está menos lleno por la tarde; durante el verano y los períodos de vacaciones, el museo está menos lleno antes del mediodía. Los jueves por la tarde es gratis y puede estar lleno.

EN From September through April, the museum is less crowded in the afternoon; during summer and holiday periods, the museum is less crowded before noon. Thursday afternoons are free and can be busy.

Sbaeneg Saesneg
museo museum
menos less
períodos periods
vacaciones holiday
mediodía noon
jueves thursday
gratis free
septiembre september
abril april
tarde afternoon
verano summer
es is
puede can
estar be
desde from

ES Cierre anticipado a las 4 de la tarde en Acción de Gracias y Nochebuena (último pase a las 3 de la tarde). Cerrado el día de Navidad.

EN Early close at 4pm on Thanksgiving and Christmas Eve (last entry 3pm). Closed Christmas Day.

Sbaeneg Saesneg
último last
navidad christmas
cerrado closed
acción de gracias thanksgiving
día day

ES Una tarde en un juego de entrenamiento de primavera Nationals en The Palm Beaches es una tarde en el paraíso tropical

EN An afternoon at a Nationals Spring Training game in The Palm Beaches is an afternoon in tropical paradise

Sbaeneg Saesneg
tarde afternoon
juego game
entrenamiento training
primavera spring
palm palm
tropical tropical
es is
el the
paraíso paradise
en in
un a

ES First Imput Delay (FID): tiempo que tarde una página en volverse interactiva. Lo ideal es que tarde menos de 100 segundos.

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

Sbaeneg Saesneg
delay delay
fid fid
página page
interactiva interactive
menos less
lo it
first first
tiempo time
una a

ES Durante el día, Scribe & Cie., mitad boutique elegante y mitad bar parisino, abre desde primera hora para los amantes del café, el té y el dulce. Por la tarde, visítenos para descubrir nuestro té de la tarde.

EN During the day, Scribe & Cie., part elegant boutique and part Parisian bar, opens early for those who love coffee, tea and tasty pastries. In the afternoon, head across the Channel for our afternoon tea!

Sbaeneg Saesneg
amp amp
cie cie
boutique boutique
elegante elegant
parisino parisian
abre opens
tarde afternoon
bar bar
café coffee
día day
primera early
nuestro our
de across
y and

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

Sbaeneg Saesneg
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES Pero, incluso aunque decidas no alojarte en un complejo sobre las playas de Aruba, puedes llegar a ellas fácilmente usando el transporte público; además, las playas de Aruba son públicas, por lo que puedes visitar cualquiera de ellas.

EN But even if you choose not to stay at an Aruba beach resort, our beaches are easy to get to, accessible via public transport and open to the public, so you can visit any beach on the island!

Sbaeneg Saesneg
complejo resort
aruba aruba
transporte transport
visitar visit
playas beaches
el the
alojarte stay
un an
fácilmente easy
pero but
no not
puedes you can
a to
son are
incluso even
en on
público public
de island

ES Siempre están contando a los niños en las áreas cercanas a ellas y a veces levantan los dedos para indicarle a la otra cuántos niños están cerca de ellas.

EN They are always counting the children in the areas closest to them, occasionally raising their fingers to show each other how many children are close to them.

Sbaeneg Saesneg
niños children
áreas areas
dedos fingers
otra other
la the
están are
a to
en in
contando counting
siempre always
cerca close
veces occasionally
cuántos how many
de each

ES Existen varias técnicas de engaste, entre ellas la conocida como "engaste nieve" o "aleatorio", que pone en escena gemas de diez o veinte tamaños diferentes dejando una cantidad mínima de metal entre ellas.

EN Amongst the different gemsetting techniques, Snow setting, or random setting, offers the gemsetter the greatest freedom of expression. It achieves its effect with stones of ten or 20 different sizes with the minimum metal visible between the stones.

Sbaeneg Saesneg
técnicas techniques
nieve snow
aleatorio random
escena setting
tamaños sizes
mínima minimum
metal metal
o or
la the
diferentes different
que visible
de ten

ES El desarrollo no tendrá que contar con ellas; serán ellas quienes impulsarán el desarrollo que los africanos demandan

EN Development will not have to rely on them; it is they who will drive the development that Africans demand

Sbaeneg Saesneg
contar con rely
impulsar drive
desarrollo development
no not
quienes who
el the

ES El terreno y la bici ideal para cada Prestige varían. Hay pistas gravel en muchas de ellas y la bici y neumáticos recomendados para cada una de ellas se indica en la página de descripción de cada evento.

EN The terrain and ideal bike for each Prestige varies. Gravel is featured in many of them and the recommended bike and tire choice for each is listed on the event description page.

Sbaeneg Saesneg
terreno terrain
bici bike
ideal ideal
prestige prestige
varían varies
neumáticos tire
recomendados recommended
evento event
en in
muchas many
página page
se is
cada each
para for

ES Verifique sus palabras clave cada 2 semanas y trabaje en otras palabras clave y cree enlaces para ellas. Se recomienda trabajar con palabras clave sencillas y obtener CTR de ellas y aumentar sus palabras clave durante el tiempo.

EN Check your keywords every 2 weeks and work on other keywords and creat links for them. It is recommended to work on easy keywords and get CTR from them and increase your keywords during the time.

Sbaeneg Saesneg
verifique check
otras other
recomienda recommended
sencillas easy
ctr ctr
aumentar increase
semanas weeks
enlaces links
se is
el the
palabras clave keywords
obtener get
tiempo time
y your
en on
cada every

ES Las organizaciones necesitan saber que ellas, y solo ellas, pueden acceder a sus datos

EN Organisations need to know that they and only they, can access their data

Sbaeneg Saesneg
organizaciones organisations
datos data
necesitan need to
pueden can
a to
acceder access

ES En total, Hong Kong acabó con 10 medallas, una de ellas de plata y cuatro de bronce, y encabezó el medallero, seguido por Tailandia, con ocho medallas y tres de oro, y Corea del Sur, con 10 medallas, dos de ellas de oro. Singapur obtuvo un oro.

EN Overall, Hong Kong signed off with 10 medals which also had one silver and four bronze to top the medals table followed by Thailand with eight medals that had three gold and South Korea finishing with 10 medals including two gold. Singapore had one gold.

Sbaeneg Saesneg
hong hong
medallas medals
plata silver
bronce bronze
seguido followed
tailandia thailand
corea korea
singapur singapore
el the
oro gold
kong kong
con with
sur south
de eight
y and
cuatro four

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50