ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceremonia de firma de la raíz.
Cyfieithwch "costes a raíz" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "costes a raíz" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o costes a raíz
Gellir cyfieithu "costes a raíz" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o costes a raíz
Sbaeneg
Saesneg
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dns | dns |
| raíz | root |
| ayudan | help |
| verificar | verify |
| publicada | published |
| procedimiento | procedure |
| seguridad | security |
| exhaustivo | thorough |
| ceremonia | ceremony |
| firma | signing |
| es | is |
| servidores | servers |
| la | the |
| información | information |
| un | a |
| nombres | name |
ES Los servidores de nombres DNS raíz ayudan a verificar .com y la información publicada por la raíz es examinada por un procedimiento de seguridad exhaustivo, que incluye la ceromonia de firma de la zona raíz.
EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dns | dns |
| raíz | root |
| ayudan | help |
| verificar | verify |
| publicada | published |
| procedimiento | procedure |
| seguridad | security |
| exhaustivo | thorough |
| firma | signing |
| es | is |
| servidores | servers |
| la | the |
| información | information |
| un | a |
| nombres | name |
ES el cálculo de costes es más rápido: con el BIM 5D es más fácil y rápido detectar cambios en los costes a raíz de eventuales cambios de diseño
EN determining project costs is faster: with 5D BIM it's much easier and faster to detect changes in costs whenever design changes are necessary
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| costes | costs |
| cambios | changes |
| es | is |
| diseño | design |
| a | to |
| con | with |
| detectar | detect |
| más fácil | easier |
| rápido | faster |
| en | in |
ES Costes directos: Son los costes asociados con un área única, como un departamento o un proyecto en particular. Ejemplos de costes directos son la mano de obra fija, los materiales y el equipo.
EN Direct costs: Costs associated with a single area, such as a department or the project itself. Examples of direct costs include fixed labor, materials, and equipment.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| costes | costs |
| directos | direct |
| asociados | associated |
| área | area |
| fija | fixed |
| departamento | department |
| o | or |
| materiales | materials |
| con | with |
| proyecto | project |
| equipo | equipment |
| un | a |
| como | as |
| obra | labor |
ES Gracias a que Cloudflare opera los servidores raíz E y F, tendrás el beneficio de reducir la latencia de todo el tráfico de tus clientes minimizando las solicitudes de raíz de DNS, independientemente de si usan Cloudflare o no.
EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| raíz | root |
| f | f |
| latencia | latency |
| solicitudes | requests |
| dns | dns |
| tendrás | will |
| servidores | servers |
| beneficio | benefit |
| clientes | customers |
| a | to |
| tráfico | traffic |
| de | of |
| reducir | reducing |
| minimizando | minimizing |
| usan | using |
| independientemente | regardless |
| si | whether |
| gracias a | thanks |
| y | your |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES En la denominada ceremonia de firma de raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ceremonia | ceremony |
| raíz | root |
| seleccionadas | selected |
| mundo | world |
| dnskey | dnskey |
| auditada | audited |
| pública | public |
| muy | very |
| para | sign |
| en | in |
| firmar | signing |
ES Con un comando sudo en uso, todas estas operaciones ahora se ejecutarán con privilegios de raíz.Para verificar que tenga permiso para ejecutar comandos con Estos privilegios de raíz, debe ingresar su contraseña de usuario regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privilegios | privileges |
| raíz | root |
| contraseña | password |
| regular | regular |
| sudo | sudo |
| operaciones | operations |
| usuario | users |
| en | in |
| ahora | now |
| verificar | verify |
| permiso | permission |
| con | with |
| uso | use |
| comandos | commands |
| debe | must |
| comando | command |
| que | enter |
| su | your |
| a | to |
| un | a |
| estos | these |
ES El producto soporta la administración de privilegios de Unix y Linux al permitirle delegar los privilegios administrativos de la cuenta raíz en función de roles y derechos individuales, sin revelar las credenciales de la cuenta raíz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| soporta | supports |
| privilegios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| delegar | delegate |
| derechos | rights |
| revelar | revealing |
| credenciales | credentials |
| raíz | root |
| roles | roles |
| cuenta | account |
| administrativos | administrative |
| administración | management |
| producto | product |
| en | on |
| sin | without |
ES Una vez abiertas las semillas, la raíz principal, llamada raíz primaria, se dispara
EN After cannabis seeds pop open, the main root, called the taproot, shoots out
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| abiertas | open |
| semillas | seeds |
| principal | main |
| llamada | called |
| la | the |
| raíz | root |
| una vez | after |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Las claves de firma criptográficas raíz de la autoridad de certificación raíz de Microsoft están encriptadas con una clave maestra
EN Microsoft Root Certificate Authority’s root cryptographic signing keys are encrypted with a master key
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| firma | signing |
| criptográficas | cryptographic |
| certificación | certificate |
| microsoft | microsoft |
| encriptadas | encrypted |
| maestra | master |
| están | are |
| claves | keys |
| raíz | root |
| con | with |
| clave | key |
ES El servidor web Apache cambia el directorio al raíz al arrancar, haciendo que PHP intente leer php.ini desde el sistema de ficheros raíz si existiera.
EN The Apache web server changes the directory to root at startup, causing PHP to attempt to read php.ini from the root filesystem if it exists.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| apache | apache |
| cambia | changes |
| directorio | directory |
| raíz | root |
| php | php |
| intente | attempt |
| ini | ini |
| servidor | server |
| web | web |
| si | if |
| el | the |
| leer | read |
| desde | from |
ES El producto soporta la administración de privilegios de Unix y Linux al permitirle delegar los privilegios administrativos de la cuenta raíz en función de roles y derechos individuales, sin revelar las credenciales de la cuenta raíz
EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| soporta | supports |
| privilegios | privileges |
| unix | unix |
| linux | linux |
| delegar | delegate |
| derechos | rights |
| revelar | revealing |
| credenciales | credentials |
| raíz | root |
| roles | roles |
| cuenta | account |
| administrativos | administrative |
| administración | management |
| producto | product |
| en | on |
| sin | without |
ES Puede buscar el término " su modelo de teléfono + versión de Android + raíz ? P.ej: "Raíz Samsung N910?
EN You may search for term ? your phone model + Android version + root ? Eg: ?Samsung N910 Root?
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| término | term |
| modelo | model |
| teléfono | phone |
| android | android |
| raíz | root |
| samsung | samsung |
| buscar | search |
| versión | version |
| puede | may |
| su | your |
| de | you |
ES Nuestros tubos para perforación de chimeneas están diseñados y fabricados con una gran resistencia a la fatiga mediante la utilización de rosca con raíz redondeada en lugar del diseño de rosca con raíz plana estándar de la industria
EN Our raise boring drill pipes are designed and manufactured for fatigue resistance with the use of a radiused root thread instead of the industry standard flat bottom root thread design
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tubos | pipes |
| perforación | drill |
| fabricados | manufactured |
| resistencia | resistance |
| fatiga | fatigue |
| plana | flat |
| utilización | use |
| diseño | design |
| estándar | standard |
| la | the |
| están | are |
| raíz | root |
| en lugar | instead |
| de | of |
| industria | industry |
| en | bottom |
| y | and |
| con | with |
| a | a |
| para | designed |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Un dominio largo es algo extra añadido a un dominio raíz y que lo convierte en un subdominio. Por ejemplo, www.ejemplo.com o estoesun.ejemplo.com son dominios largos del dominio raíz ejemplo.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| es | is |
| o | or |
| dominio | domain |
| largo | long |
| añadido | added |
| lo | it |
| subdominio | subdomain |
| dominios | domains |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
| ejemplo | example |
| y | making |
| del | of |
| extra | extra |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Paso 5: Una vez que lo haya hecho, puede acceder a Webmin.La URL es el nombre de host en el puerto 10000, y el nombre de usuario y la contraseña son la raíz y la contraseña de la raíz.
EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| webmin | webmin |
| nombre de host | hostname |
| url | url |
| es | is |
| puerto | port |
| acceder | access |
| contraseña | password |
| nombre de usuario | username |
| puede | can |
| raíz | root |
| paso | step |
| son | are |
| en | on |
| a | once |
ES Con un comando sudo en uso, todas estas operaciones ahora se ejecutarán con privilegios de raíz.Para verificar que tenga permiso para ejecutar comandos con Estos privilegios de raíz, debe ingresar su contraseña de usuario regular.
EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privilegios | privileges |
| raíz | root |
| contraseña | password |
| regular | regular |
| sudo | sudo |
| operaciones | operations |
| usuario | users |
| en | in |
| ahora | now |
| verificar | verify |
| permiso | permission |
| con | with |
| uso | use |
| comandos | commands |
| debe | must |
| comando | command |
| que | enter |
| su | your |
| a | to |
| un | a |
| estos | these |
ES En la denominada ceromonia de firma de la zona raíz, personas seleccionadas de todo el mundo se reúnen para firmar el RRset de DNSKEY raíz de manera pública y muy auditada
EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| seleccionadas | selected |
| mundo | world |
| dnskey | dnskey |
| auditada | audited |
| pública | public |
| muy | very |
| para | sign |
| en | in |
| firmar | signing |
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| costes | costs |
| proveedores | provider |
| tránsito | transit |
| salida | egress |
| caché | cache |
| en | in |
| clientes | customers |
| la | the |
| reducción | reduced |
| de | of |
| y | and |
| aprovechar | benefit from |
| pueden | can |
| caso | to |
ES Ya hemos calculado el precio para usted: ¡vaya a nuestra calculadora de costes! Después de crear una cuenta gratuita, también podrá ver las revisiones de costes de cada uno de sus artículos.
EN We’ve already calculated the pricing for you — head over to our cost calculator! After you create a free account, you will also see cost-previews for each of your items.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ya | already |
| calculado | calculated |
| calculadora | calculator |
| cuenta | account |
| gratuita | free |
| precio | pricing |
| costes | cost |
| podrá | will |
| el | the |
| usted | you |
| nuestra | our |
| de | of |
| también | also |
| a | to |
| crear | create |
| cada | each |
| una | a |
| ver | see |
ES También puede ver los costes en nuestra calculadora de costes
EN You can also preview costs in our cost calculator
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| también | also |
| calculadora | calculator |
| ver | preview |
| en | in |
| puede | can |
| costes | costs |
ES Si actualmente eres el titular de una licencia de Server, puedes usar nuestra calculadora de costes personalizada para comparar fácilmente los costes de Cloud y Server.
EN If you’re an existing server license holder, you can use our personalized cost calculator to easily compare your costs in cloud vs. server.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| titular | holder |
| licencia | license |
| personalizada | personalized |
| comparar | compare |
| cloud | cloud |
| si | if |
| calculadora | calculator |
| fácilmente | easily |
| server | server |
| usar | use |
| y | vs |
| puedes | you can |
| costes | costs |
ES (También es necesario empezar a obtener financiación para el proyecto.) Una vez que el proyecto está en marcha, la estimación de costes se utiliza para gestionar todos sus costes asociados, a fin de que el proyecto se ajuste al presupuesto.
EN Once the project is in motion, the cost estimate is used to manage all of its affiliated costs in order to keep the project on budget.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| necesario | order |
| presupuesto | budget |
| estimación | estimate |
| es | is |
| utiliza | used |
| proyecto | project |
| en | in |
| de | of |
| costes | costs |
| a | to |
| gestionar | manage |
| todos | all |
| una vez | once |
| que | keep |
ES Existen dos tipos de costes principales que abarca el proceso de estimación de costes:
EN There are two key types of costs addressed by the cost estimation process:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tipos | types |
| principales | key |
| estimación | estimation |
| el | the |
| proceso | process |
| existen | are |
| de | of |
| dos | two |
| costes | costs |
ES Costes indirectos: Son los costes en los que incurre la organización en general, como los servicios públicos y el control de calidad.
EN Indirect costs: Costs incurred by the organization at large, such as utilities and quality control.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| indirectos | indirect |
| costes | costs |
| en | at |
| control | control |
| calidad | quality |
| organización | organization |
| servicios | utilities |
| como | as |
ES Mantén los costes bajos invirtiendo más en los mercados con menor coste por adquisición, y mantén los costes de cumplimiento bajos utilizando FBA para Amazon y Deliverr para Walmart, eBay y tus propias tiendas de Shopify.
EN Keep costs low by investing more in the marketplaces with lower cost per acquisition, and keep fulfillment costs low by using FBA for Amazon and Deliverr for Walmart, eBay, and your own Shopify stores.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| mantén | keep |
| invirtiendo | investing |
| adquisición | acquisition |
| cumplimiento | fulfillment |
| fba | fba |
| amazon | amazon |
| deliverr | deliverr |
| walmart | walmart |
| ebay | ebay |
| mercados | marketplaces |
| tiendas | stores |
| shopify | shopify |
| en | in |
| costes | costs |
| coste | cost |
| y | your |
| con | with |
| de | per |
ES El cumplimiento interno también evita los costes añadidos de una parte externa. Sin embargo, cuanto más crezca, más costoso será el cumplimiento interno, ya que los costes de almacenamiento, operativos y de personal se acumulan.
EN In-house fulfillment also avoids the added costs of an external party. However, the more you grow, the more costly in-house fulfillment becomes, with warehousing, operational and staffing costs adding up.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| evita | avoids |
| costes | costs |
| externa | external |
| crezca | grow |
| costoso | costly |
| operativos | operational |
| almacenamiento | warehousing |
| el | the |
| sin embargo | however |
| también | also |
| parte | party |
| interno | in |
| que | becomes |
ES Con el despliegue del IPI de Amazon, se producirá un aumento significativo de los costes de los vendedores, lo que les obligará a liquidar sus inventarios o a retirarlos de Amazon para evitar los costes adicionales de almacenamiento
EN As Amazon’s IPI rolls out, there will be a meaningful increase of seller costs, forcing them to either liquidate their inventories or remove them from Amazon to prevent the additional storage costs
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ipi | ipi |
| amazon | amazon |
| aumento | increase |
| significativo | meaningful |
| costes | costs |
| vendedores | seller |
| inventarios | inventories |
| almacenamiento | storage |
| el | the |
| o | or |
| evitar | prevent |
| de | of |
| un | a |
| adicionales | additional |
| a | to |
| de los | out |
ES "Si se comparan los costes adicionales de implantar un sistema inalámbrico con los costes asociados a la recogida de lecturas manuales, está claro que cuanto mayor es la frecuencia, más rentable es utilizar un sistema inalámbrico
EN "If you compare the additional costs to implement a wireless system with the costs associated with collecting manual readings, it is clear that the higher the frequency, the more cost-effective it is to use a wireless system
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| comparan | compare |
| inalámbrico | wireless |
| asociados | associated |
| recogida | collecting |
| lecturas | readings |
| manuales | manual |
| frecuencia | frequency |
| si | if |
| sistema | system |
| implantar | implement |
| la | the |
| es | is |
| costes | cost |
| adicionales | additional |
| de | you |
| un | a |
| con | with |
| rentable | effective |
| a | to |
| claro | clear |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
costes a raíz certificado raíz raíz directorio raíz dominio raíz servidores raíz causa raíz raíz ssh usuario raíz zona raíz análisis causa raíz acceso raíz carpeta raíz dominios raíz bloque raíz representa atajar de raíz dnskey raíz raíz de algo raíz del documento eliminar de raíz clave raíz archivo raíz dominio raíz ejemplo negocio a raíz nivel raíz raíz de confianza raíz del problema raíz principal raíz del incidente elemento raíz servidor raíz raíz de dns usuarios raíz raíz de esto privilegios de raíz raíz ayudan a a la raíz mostrará la raíz esta raíz raíz pki resistente propiedad raíz recibió raíz está protegido servidores raíz e raíz de drupal directorio al raíz rosca con raíz raíz puede llevarse raíz es descubrir seleccione la raíz texas a raíz
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg