ES Los arrecifes son fácilmente visibles desde la estación gracias al cambio de color: los azules iridiscentes de las lagunas poco profundas contrastan con los azules oscuros de las aguas circundantes más profundas.
ES Los arrecifes son fácilmente visibles desde la estación gracias al cambio de color: los azules iridiscentes de las lagunas poco profundas contrastan con los azules oscuros de las aguas circundantes más profundas.
DE Die Riffe sind dank des Farbwechsels von der Station aus gut sichtbar - das schillernde Blau der seichten Lagunen kontrastiert mit dem dunklen Blau der tieferen Gewässer.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
visibles | sichtbar |
estación | station |
oscuros | dunklen |
aguas | gewässer |
azules | blau |
son | sind |
ES Además de nuestras maletas largas, ahora contamos con tres nuevos diseños de maletas profundas, que son un 45% más profundas y un 40% más ligeras.
DE Wir haben unsere langen Schutzkoffer um drei neue tiefe Kofferdesigns ergänzt, die 45% tiefer und 40% leichter sind.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
largas | langen |
profundas | tiefe |
nuevos | neue |
y | und |
más | ergänzt |
de | drei |
son | sind |
ES Además de nuestras maletas largas, ahora contamos con tres nuevos diseños de maletas profundas, que son un 45% más profundas y un 40% más ligeras.
DE Wir haben unsere langen Schutzkoffer um drei neue tiefe Kofferdesigns ergänzt, die 45% tiefer und 40% leichter sind.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
largas | langen |
profundas | tiefe |
nuevos | neue |
y | und |
más | ergänzt |
de | drei |
son | sind |
ES Explore la Alianza de Experiencia Digital de Acquia. Es una colección de proveedores de tecnología complementarios líderes de Acquia, integraciones profundas como el comercio, la búsqueda y más.
DE Erfahren Sie mehr über Acquias Digital Experience Alliance: eine von Acquia getroffene Auswahl führender Technologieanbieter mit Integrationen für Commerce, Search und vielem mehr.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
alianza | alliance |
acquia | acquia |
integraciones | integrationen |
comercio | commerce |
y | und |
experiencia | experience |
colección | auswahl |
digital | digital |
más | mehr |
ES Utiliza herramientas de monitoreo de marcas y listening de redes sociales en tiempo real para descubrir percepciones más profundas e impulsar una mejor estrategia.
DE Nutzen Sie Tools zum Echtzeit-Marken-Monitoring und Social Listening, um tiefere Einblicke zu gewinnen und eine bessere Strategie zu entwickeln.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
herramientas | tools |
monitoreo | monitoring |
marcas | marken |
listening | listening |
estrategia | strategie |
mejor | bessere |
e | und |
utiliza | nutzen |
sociales | social |
para | zu |
de | zum |
una | eine |
ES En Sprout, tenemos relaciones profundas con todas las redes sociales y sus herramientas son fantásticas. Sin embargo, una plataforma de terceros ofrece ciertas ventajas para realizar tu marketing en redes sociales.
DE Hier bei Sprout haben wir tiefe Beziehungen zu allen Social-Media-Netzwerken, die es gibt, und ihre Tools sind fantastisch. Die Nutzung einer Drittanbieter-Plattform für Ihr Social-Media-Marketing hat jedoch gewisse Vorteile.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
profundas | tiefe |
herramientas | tools |
marketing | marketing |
relaciones | beziehungen |
y | und |
sin embargo | jedoch |
plataforma | plattform |
ventajas | vorteile |
en | allen |
terceros | die |
sociales | social |
son | sind |
de | bei |
ES Como ejemplo está la marca de moda Everlane, que utiliza contenido social, no solo llamativo destinado exclusivamente a la venta, sino también para contar historias profundas y auténticas sobre el propósito en el que se fundamenta la empresa.
DE Die Modemarke Everlane beispielsweise nutzt soziale Netzwerke nicht für auffällige Inhalte, die nur dem Verkauf dienen, sondern für ein tiefgründiges und authentisches Storytelling über das zielgerichtete Unternehmen, das dahinter steht.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
utiliza | nutzt |
contenido | inhalte |
venta | verkauf |
empresa | unternehmen |
marca | modemarke |
social | soziale |
y | und |
no | nicht |
ejemplo | beispielsweise |
sino | sondern |
de | über |
solo | nur |
ES representa una variedad de plantas y animales en su mayoría de aguas poco profundas (y algunas criaturas imaginarias). Pegatina
DE zeigt eine Vielzahl von meist seichten Wasserpflanzen und -tieren (und einige imaginäre Kreaturen). Sticker
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
animales | tieren |
criaturas | kreaturen |
pegatina | sticker |
en su mayoría | meist |
y | und |
su | zeigt |
algunas | einige |
de | von |
variedad | vielzahl |
ES En su lugar, los miembros del equipo pueden utilizar ese tiempo para centrarse en otras tareas importantes, como construir relaciones con los clientes más profundas.
DE Stattdessen können sich die Teammitglieder während der Zeit auf andere wichtige Aufgaben konzentrieren wie den Aufbau von Kundenbeziehungen.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
centrarse | konzentrieren |
importantes | wichtige |
construir | aufbau |
miembros del equipo | teammitglieder |
relaciones con los clientes | kundenbeziehungen |
tiempo | zeit |
otras | andere |
tareas | aufgaben |
pueden | können |
lugar | von |
para | stattdessen |
como | wie |
en | auf |
su | sich |
ES Recuerde, no todas sus preguntas pueden ser de melocotón y crema. Una vez que su invitado se sienta más cómodo y abierto a contestar sus preguntas más profundas, pregúntele cuál fue su mayor fracaso en el último año.
DE Denken Sie daran, dass nicht alle Ihre Fragen Pfirsiche und Sahne sein können. Sobald Ihr Gast sich wohler fühlt und offen für die Beantwortung Ihrer tieferen Fragen ist, fragen Sie ihn, was sein größter Misserfolg im letzten Jahr war.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
crema | sahne |
invitado | gast |
fracaso | misserfolg |
y | und |
mayor | größter |
en el | im |
no | nicht |
preguntas | fragen |
cuál | was |
pueden | können |
abierto | offen |
fue | war |
una vez | sobald |
ser | sein |
año | jahr |
todas | alle |
más | wohler |
ES OneSpan ofrece la integración y la visibilidad más profundas dentro del canal móvil. Esto garantiza la detección más precisa de fraudes y menos falsos positivos, así como una protección más eficaz en el canal móvil de rápido crecimiento.
DE OneSpan bietet die umfassendste Integration und tiefsten Einblicke in den mobilen Kanal. Dies sorgt für präzise Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse – sowie einen effektiveren Schutz im schnell wachsenden mobilen Kanal.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
ofrece | bietet |
integración | integration |
visibilidad | einblicke |
canal | kanal |
móvil | mobilen |
precisa | präzise |
menos | weniger |
falsos | falsch |
positivos | positive |
crecimiento | wachsenden |
protección | schutz |
y | und |
rápido | schnell |
así | sowie |
en | in |
la | die |
esto | dies |
ES Sin embargo, como son bastante versátiles, no se puede esperar que estas funciones sean tan profundas y sólidas como las de plataformas más especializadas.
DE Da sie jedoch branchenübergreifend für Unternehmen aller Größe entwickelt wurden, sind diese Funktionen nicht immer so ausgereift wie die Funktionen von Anbietern, die sich auf bestimmte Bereiche spezialisiert haben.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
funciones | funktionen |
especializadas | spezialisiert |
no | nicht |
tan | so |
sin embargo | jedoch |
como | wie |
son | sind |
de | von |
ES Además, ambas VPN soportan obfsproxy, que es una técnica Tor que previene de inspecciones profundas de paquetes
DE Außerdem unterstützen beide VPNs Obfproxy, eine Tor-Technik, die Deep Packet Inspection verhindern kann
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
vpn | vpns |
técnica | technik |
tor | tor |
de | beide |
una | eine |
ES Uno de los lugares más singulares para bucear del mundo, la reserva marina de Milford Sound / Piopiotahi alberga árboles emergentes de coral negro en aguas profundas.
DE Einer der einzigartigsten Tauchplätze der Welt, das Milford Sound (Piopiotahi) Meeresschutzgebiet, ist die Heimat der im tiefen Wasser wachsenden schwarzen Korallenbäume.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
negro | schwarzen |
aguas | wasser |
emergentes | die |
mundo | welt |
sound | sound |
los | heimat |
en | im |
ES Monitorice y visualice los KPIs personalizados operativos y basados en el uso a nivel del resumen ejecutivo, o utilice funciones de desglose más profundas a nivel del punto terminal
DE Überwachen und visualisieren Sie benutzerdefinierte operative und nutzungsbasierte KPIs in einer zusammenfassenden Übersicht oder nutzen Sie einen tiefergehenden Drill-down auf Endpunktebene
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
visualice | visualisieren |
kpis | kpis |
personalizados | benutzerdefinierte |
y | und |
en | in |
o | oder |
de | einen |
operativos | auf |
utilice | nutzen |
ES Consideramos el GDPR como una oportunidad para Quip de forjar relaciones más profundas con nuestros clientes y ayudarles en el cumplimiento de la legislación.
DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
gdpr | dsgvo |
oportunidad | gelegenheit |
clientes | kunden |
ayudarles | unterstützen |
cumplimiento | compliance |
relaciones | partnerschaft |
ES Resulta muy difícil, porque hubo una serie de preguntas más profundas sobre el producto que tuvieron que ser respondidas, incluyendo:
DE Es stellt sich heraus, dass es sehr schwierig ist, da einige tiefere Produktfragen beantwortet werden mussten, darunter:
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
resulta | stellt sich heraus |
difícil | schwierig |
respondidas | beantwortet |
muy | sehr |
más | einige |
porque | da |
de | heraus |
ser | es |
el | stellt |
sobre | darunter |
ES Intenso es una fragancia oriental de madera que se caracteriza por sus contrastes marcados. Una combinación inspirada de luz y oscuridad, donde las notas frescas de cítricos y especias se fusionan con las notas profundas de madera y almizcle sensual
DE Intenso ist ein holziger, orientalischer Duft voll mit Kontrasten. In einer raffinierten Kombination aus Hell und Dunkel treffen frische Zitrus- und Gewürznoten auf intensive Hölzer und sinnlichen Moschus
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
combinación | kombination |
oscuridad | dunkel |
frescas | frische |
sensual | sinnlichen |
fragancia | duft |
luz | hell |
y | und |
de | mit |
ES Slack Connect te permite crear relaciones más profundas con toda la gente con quien trabajas, sin importar qué profesión tengan.
DE Mit Slack Connect kannst du die Beziehungen zu allen Personen vertiefen, mit denen du zusammenarbeitest – egal in welcher Funktion.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
connect | connect |
relaciones | beziehungen |
gente | personen |
la | die |
con | mit |
crear | zu |
ES Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de eso. Ahora se están utilizando redes generativas de
DE Fake News, Deep Fakes und KI-generierte Inhalte. Das Web ist voll davon. Jetzt werden generative gegnerische Netzwerke verwendet, um realistische
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
generado | generierte |
ia | ki |
utilizando | verwendet |
falsas | fake |
y | und |
contenido | inhalte |
ahora | jetzt |
noticias | news |
web | web |
redes | netzwerke |
por | um |
de | davon |
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías.
DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
live | live |
utiliza | verwendet |
neuronales | neuronale |
profundas | tiefe |
capturado | aufgenommen |
fotografías | fotos |
redes | netze |
y | und |
inteligencia | intelligenz |
en | in |
información | informationen |
o | oder |
texto | text |
sus | ihren |
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
DE Unsere Nachrichten und Funktionen sind so konzipiert, dass sie nützlich und ausführlich sind, dass unsere Einkaufsführer hilfreich und sachkundig sind und dass unsere Bewertungen gründlich, aber nicht übermäßig geekig sind.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
características | funktionen |
diseñadas | konzipiert |
reseñas | bewertungen |
excesivamente | übermäßig |
y | und |
noticias | nachrichten |
pero | aber |
útiles | nützlich |
no | nicht |
nuestras | unsere |
ES Usamos Trello para aclarar los pasos, los requisitos y los procedimientos. Esto supuso algo excepcional a la hora de comunicarnos con equipos que presentaban profundas diferencias culturales y lingüísticas.
DE Wir verwendeten Trello, um mehr Klarheit bezüglich der Schritte, Anforderungen und Verfahren zu schaffen. Das war außerordentlich, wenn man mit Teams kommunizierte, die sich hinsichtlich Kultur und Sprache deutlich unterscheiden.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
requisitos | anforderungen |
equipos | teams |
diferencias | unterscheiden |
y | und |
procedimientos | verfahren |
trello | trello |
pasos | schritte |
de | hinsichtlich |
a | zu |
la | der |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
nueva | new |
york | york |
espectáculos | shows |
broadway | broadway |
no | keine |
island | island |
que | kommt |
hasta | bis |
de | vom |
en | auf |
ES Descubre cosas inolvidables que puedes hacer en Nueva York, desde pesca en aguas profundas en la costa de Long Island hasta espectáculos de Broadway; no necesitarás preguntar qué hacer en Nueva York.
DE Vom Hochseeangeln vor Long Island bis zu den Shows am glitzernden Broadway: Im Bundesstaat New York kommt garantiert keine Langeweile auf.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
nueva | new |
york | york |
espectáculos | shows |
broadway | broadway |
no | keine |
island | island |
que | kommt |
hasta | bis |
de | vom |
en | auf |
ES Aumente la comunicación y tenga interacciones más profundas
DE Skalieren der Kommunikation und Vertiefen der Interaktion
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
comunicación | kommunikation |
interacciones | interaktion |
aumente | skalieren |
y | und |
la | der |
ES Genere interacciones más profundas con comunicaciones orientadas mediante las secuencias de ventas
DE Vertiefen Sie das Engagement mit gezieltem Outreach über Vertriebsoffensiven
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
interacciones | engagement |
ES “Con sus rompeolas garantizando aguas tranquilas y poco profundas, las pequeñas bahías protegidas a ambos lados del Obelisco de La Gaviota son perfectas para familias con niños más pequeños”.
DE ?Aufgrund der Wellenbrecher, die für ruhiges, flaches Gewässer sorgen, sind die kleinen, geschützten Buchten zu beiden Seiten des Obelisken La Gaviota ideal für Familien mit Kleinkindern.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
aguas | gewässer |
protegidas | geschützten |
familias | familien |
la | la |
de | aufgrund |
son | sind |
y | der |
pequeños | kleinen |
ambos | beiden |
ES Somos un ícono mundial con profundas raíces en las comunidades y estamos transformando nuestros hoteles para crear nuevos espacios donde huéspedes y locales puedan conectarse de manera única e innovadora.
DE Als globale Legende mit tiefer lokaler Verwurzelung haben wir unsere Hotels in neue Orte der Begegnung zwischen Gästen und Einheimischen für einzigartige, innovative Erlebnisse verwandelt.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
mundial | globale |
hoteles | hotels |
huéspedes | gästen |
nuevos | neue |
locales | lokaler |
innovadora | innovative |
espacios | orte |
en | in |
un | einzigartige |
e | und |
de | zwischen |
ES Interactúa con los clientes y socios de forma segura para crear colaboraciones diferenciadas más profundas
DE Sichere Interaktionen mit Kundinnen und Kunden für tiefgehende, individuelle Partnerschaften
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
y | und |
clientes | kunden |
segura | sichere |
colaboraciones | partnerschaften |
de | mit |
ES Realizan análisis ad hoc de preguntas más profundas acerca de los datos
DE Sie führen Ad-Hoc-Analysen durch, um tiefer greifende Fragen zu ihren Daten zu beantworten
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
análisis | analysen |
hoc | hoc |
preguntas | fragen |
datos | daten |
de | durch |
acerca | zu |
ES Hacer crecer su comunidad y crear conexiones más profundas entre su organización y sus clientes
DE Ausbau Ihrer Community und Schaffung engerer Beziehungen zwischen Ihrem Unternehmen und seinen Kunden.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
crecer | ausbau |
conexiones | beziehungen |
entre | zwischen |
clientes | kunden |
comunidad | community |
y | und |
crear | schaffung |
organización | unternehmen |
ES Profundas historias de amor, conexión, miedo, descubrimiento y transformación
DE Geschichten mit Tiefgang über Liebe, Verbindung, Angst, Entdeckung und Veränderung
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
historias | geschichten |
amor | liebe |
conexión | verbindung |
miedo | angst |
descubrimiento | entdeckung |
transformación | veränderung |
y | und |
ES Controlamos totalmente nuestras soluciones, y esto nos permite desarrollar progresivamente profundas integraciones para simplificar las tareas habituales de las empresas
DE Dank der vollständigen Beherrschung unserer Lösungen entwickeln wir schrittweise umfassende Integrationen, um die täglichen Aufgaben von Unternehmen zu vereinfachen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
soluciones | lösungen |
desarrollar | entwickeln |
progresivamente | schrittweise |
integraciones | integrationen |
simplificar | vereinfachen |
tareas | aufgaben |
empresas | unternehmen |
ES arrow_right_alt beBee es una plataforma de publicación en la que las personas pueden leer historias importantes y profundas sobre los temas que más les importan además de compartir ideas con el mundo.
DE arrow_right_alt beBee ist eine Publishing-Plattform, auf der Menschen wichtige, aufschlussreiche Geschichten zu den Themen lesen können, die ihnen am wichtigsten sind, und Ideen mit der Welt teilen.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
personas | menschen |
historias | geschichten |
mundo | welt |
temas | themen |
compartir | teilen |
ideas | ideen |
plataforma | plattform |
y | und |
publicación | publishing |
es | ist |
pueden | können |
sobre | zu |
ES Es posible que tengas que usar una herramienta para arrancar las raices, que tiene la forma de un destornillador largo de punta plana, para ayudarte a extraer las plantas difíciles o las que tengan raíces profundas.
DE Möglicherweise brauchst du ein Werkzeug zum Lockern der Wurzeln, das wie ein langer Flachkopfschraubendreher aussieht. Es hilft dir beim Ausgraben problematischer Pflanzen mit tief eingsunkenen Wurzeln.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
posible | möglicherweise |
ayudarte | hilft |
plantas | pflanzen |
raíces | wurzeln |
tengas | du |
ES Incluye muchos ácidos grasos esenciales omega-3 mediante el consumo de pescados de aguas profundas, como el salmón
DE Nimm essentielle Omega-3-Fettsäuren zu dir, indem du viel Fisch wie Lachs isst
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
esenciales | essentielle |
pescados | fisch |
salmón | lachs |
de | indem |
mediante | zu |
como | wie |
ES Ambas maneras de pensar pueden conducir al misticismo y a apreciaciones profundas del mundo espiritual.
DE Beide Denkweisen können zu Mystik führen und zu einer tiefen Wertschätzung der spirituellen Welt.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
pueden | können |
conducir | führen |
profundas | tiefen |
y | und |
a | zu |
mundo | welt |
de | beide |
ES Considera los tipos de preguntas que te haga. Mientras más profundas sean las preguntas, mayor será la probabilidad de que esté interesada.
DE Überlege, welche Art von Fragen die Person dir stellt. Je tiefgründiger die Fragen sind, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie interessiert ist.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
interesada | interessiert |
mayor | desto |
preguntas | fragen |
tipos | art |
esté | ist |
te | dir |
ser | person |
ES No obstante, son señales más profundas que esa y, si se trata de amor, esos sentimientos perdurarán con el tiempo
DE nicht aufhören zu können, an diese Person zu denken, die ganze Zeit mit ihr verbringen zu wollen oder sich eine Zukunft mit ihr vorzustellen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
tiempo | zeit |
no | nicht |
de | mit |
ES Acceda a la información del dispositivo y lleve a cabo reparaciones profundas mediante edición directa del registro, rendimiento rápido de línea de comandos y acceso a la información de dispositivos que necesita consultar.
DE Sie können die Registry direkt bearbeiten. Dank der starken Befehlszeilenleistung und der Geräteinformationen, die Sie für größere Systemeingriffe brauchen, handeln Sie schnell und effizient.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
edición | bearbeiten |
directa | direkt |
registro | registry |
y | und |
rápido | schnell |
consultar | sie |
ES - Utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas
DE - Nutzt geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
utiliza | nutzt |
inteligencia | intelligenz |
y | und |
neuronales | neuronale |
profundas | tiefe |
redes | netze |
ES Live Text utiliza inteligencia en el dispositivo y redes neuronales profundas para desbloquear información o texto capturado en sus fotografías
DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen wurden
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
live | live |
utiliza | verwendet |
neuronales | neuronale |
profundas | tiefe |
capturado | aufgenommen |
fotografías | fotos |
redes | netze |
y | und |
inteligencia | intelligenz |
en | in |
información | informationen |
o | oder |
texto | text |
sus | ihren |
ES (Pocket-lint) - Noticias falsas, falsificaciones profundas y contenido generado por IA. La web está plagada de estas cosas.
DE (Pocket-lint) - Fake News, Deep Fakes und KI-generierte Inhalte. Das Web ist voll von diesen Dingen.
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
generado | generierte |
ia | ki |
falsas | fake |
y | und |
contenido | inhalte |
web | web |
noticias | news |
está | ist |
de | von |
ES Esta nueva tecnología de seguimiento de imágenes espera combatir las falsificaciones profundas en Twitter
DE Diese neue Bildverfolgungstechnologie hofft, tiefe Fälschungen auf Twitter bekämpfen zu können
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
nueva | neue |
combatir | bekämpfen |
profundas | tiefe |
a | zu |
ES Aún así, tomaríamos medidas un poco más profundas si se nos ofreciera
DE Wir würden immer noch etwas tiefere Maßnahmen ergreifen, wenn sie angeboten würden
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
medidas | maßnahmen |
tomar | ergreifen |
más | immer |
si | wenn |
nos | wir |
ES Sus teclas tipo chiclet bastante profundas tienen una acción encantadora y bien definida no muy diferente a la de una de sus famosas laptops ThinkPad
DE Seine ziemlich tiefen Chiclet-Tasten haben eine schöne, gut definierte Aktion, die der eines seiner berühmten ThinkPad-Laptops nicht allzu unähnlich ist
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
teclas | tasten |
profundas | tiefen |
acción | aktion |
definida | definierte |
famosas | berühmten |
bastante | ziemlich |
bien | gut |
encantadora | schöne |
no | nicht |
ES Eso incluye la Legion 5 Pro, que tiene teclas mucho más profundas
DE Dazu gehört auch das Legion 5 Pro, das viel tiefere Tasten hat
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
legion | legion |
teclas | tasten |
mucho | viel |
pro | pro |
tiene | hat |
incluye | auch |
la | das |
ES No obtienes las tendencias más profundas como las que puedes obtener con los servicios de Garmin o Apple
DE Sie erhalten keine detaillierten Trends wie bei Garmin oder Apple
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
tendencias | trends |
garmin | garmin |
apple | apple |
obtienes | sie |
no | keine |
obtener | erhalten |
o | oder |
como | wie |
de | bei |
ES La serie tiene un sitio de campaña diseñado para ayudar a niños y padres a aprender sobre el trabajo para conservar pandas, tiburones, elefantes, criaturas de aguas profundas y más
DE Die Serie hat eine Kampagnen-Website, die Kindern und Eltern helfen soll, etwas über die Arbeit zum Schutz von Pandas, Haien, Elefanten, Tiefseekreaturen und vielem mehr zu lernen
Sbaeneg | Almaeneg |
---|---|
campaña | kampagnen |
niños | kindern |
padres | eltern |
tiburones | haien |
elefantes | elefanten |
pandas | pandas |
sitio | website |
y | und |
ayudar | helfen |
serie | serie |
a | zu |
más | mehr |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50