EN Disaster CalFresh (D-CalFresh), federally known as the Disaster Supplemental Nutrition Assistance Program (D-SNAP), is a way to meet the temporary nutritional needs of disaster victims following a natural disaster.
Cyfieithwch "disaster" i Tseiniaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "disaster" o Saesneg i Tseiniaidd
Cyfieithiad o Saesneg i Tseiniaidd o disaster
Saesneg
Tseiniaidd
ZH Disaster CalFresh（D-CalFresh），联邦政府称为“灾难补充营养援助计划”（D-SNAP），是一种满足自然灾害后灾难受害者临时营养需求的方法。
Trawslythrennu Disaster CalFresh（D-CalFresh）， lián bāng zhèng fǔ chēng wèi “zāi nán bǔ chōng yíng yǎng yuán zhù jì huà”（D-SNAP）， shì yī zhǒng mǎn zú zì rán zāi hài hòu zāi nán shòu hài zhě lín shí yíng yǎng xū qiú de fāng fǎ。
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
ZH 灾难恢复——部署离线灾难恢复系统，即使整个系统中断，仍可保持业务连续性。共享产品索引方便您快速重新运行。
Trawslythrennu zāi nán huī fù——bù shǔ lí xiàn zāi nán huī fù xì tǒng， jí shǐ zhěng gè xì tǒng zhōng duàn， réng kě bǎo chí yè wù lián xù xìng。gòng xiǎng chǎn pǐn suǒ yǐn fāng biàn nín kuài sù zhòng xīn yùn xíng。
EN All our disaster recovery centres have various security measures and are separated from other venues. All personnel need authorisation to enter our disaster recovery centres.
ZH 所有災備中心的空間有各種安全措施並與其他類型場地分隔，任何人進出災備中心都必須事先得到授權。
Trawslythrennu suǒ yǒu zāi bèi zhōng xīn de kōng jiān yǒu gè zhǒng ān quán cuò shī bìng yǔ qí tā lèi xíng chǎng de fēn gé， rèn hé rén jìn chū zāi bèi zhōng xīn dōu bì xū shì xiān dé dào shòu quán。
EN We are helping members to evaluate their disaster resiliency plans and engage with their local officials and other nonprofits to create county-based disaster food distribution plans.
ZH 我们正在帮助成员评估其灾难恢复计划，并与他们的地方官员和其他非营利组织合作，制定基于县的灾难食品分配计划。
Trawslythrennu wǒ men zhèng zài bāng zhù chéng yuán píng gū qí zāi nán huī fù jì huà， bìng yǔ tā men de de fāng guān yuán hé qí tā fēi yíng lì zǔ zhī hé zuò， zhì dìng jī yú xiàn de zāi nán shí pǐn fēn pèi jì huà。
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
ZH 獅子會為為南亞海嘯募集了超過1500萬美元的資金，使之成為LCIF歷史上最大的一個災難重建方案。了解有關 LCIF的救災工作的更多訊息。
Trawslythrennu shī zi huì wèi wèi nán yà hǎi xiào mù jí le chāo guò1500wàn měi yuán de zī jīn， shǐ zhī chéng wèiLCIF lì shǐ shàng zuì dà de yī gè zāi nán zhòng jiàn fāng àn。le jiě yǒu guān LCIF de jiù zāi gōng zuò de gèng duō xùn xī。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Whenever and wherever disaster strikes, Lions are often among the first to offer aid. LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
ZH 不論災難在何時何地襲擊，獅友們總是最先提供援助。LCIF已準備好透過全球災難援助計劃，提供資金來支持他們的工作。
Trawslythrennu bù lùn zāi nán zài hé shí hé de xí jī， shī yǒu men zǒng shì zuì xiān tí gōng yuán zhù。LCIF yǐ zhǔn bèi hǎo tòu guò quán qiú zāi nán yuán zhù jì huà， tí gōng zī jīn lái zhī chí tā men de gōng zuò。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
ZH 自2021年7月以來，LCIF 已發放了55筆與災難援助相關的撥款，總計$1,730,948美元。請查看賦予獅子會力量來支持各階段災難援助行動的撥款。
Trawslythrennu zì2021nián7yuè yǐ lái，LCIF yǐ fā fàng le55bǐ yǔ zāi nán yuán zhù xiāng guān de bō kuǎn， zǒng jì$1,730,948měi yuán。qǐng chá kàn fù yǔ shī zi huì lì liàng lái zhī chí gè jiē duàn zāi nán yuán zhù xíng dòng de bō kuǎn。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN All our disaster recovery centres have various security measures and are separated from other venues. All personnel need authorisation to enter our disaster recovery centres.
ZH 所有災備中心的空間有各種安全措施並與其他類型場地分隔，任何人進出災備中心都必須事先得到授權。
Trawslythrennu suǒ yǒu zāi bèi zhōng xīn de kōng jiān yǒu gè zhǒng ān quán cuò shī bìng yǔ qí tā lèi xíng chǎng de fēn gé， rèn hé rén jìn chū zāi bèi zhōng xīn dōu bì xū shì xiān dé dào shòu quán。
EN Disaster Prevention and Disaster Management: master's degree course at the University of Bonn
ZH 灾害预防和灾害管理：波恩大学的硕士专业
Trawslythrennu zāi hài yù fáng hé zāi hài guǎn lǐ： bō ēn dà xué de shuò shì zhuān yè
EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.
ZH 灾难恢复——部署离线灾难恢复系统，即使整个系统中断，仍可保持业务连续性。共享产品索引方便您快速重新运行。
Trawslythrennu zāi nán huī fù——bù shǔ lí xiàn zāi nán huī fù xì tǒng， jí shǐ zhěng gè xì tǒng zhōng duàn， réng kě bǎo chí yè wù lián xù xìng。gòng xiǎng chǎn pǐn suǒ yǐn fāng biàn nín kuài sù zhòng xīn yùn xíng。
EN Mission critical system, process or Service Owners must ensure proper Business Continuity and/or Disaster Recovery that is inline with the tolerance for disruption in case of disaster.
ZH 任务关键型系统、流程或服务负责人必须确保适当的企业连续性和/或灾难恢复，使其符合灾难中断的承受能力。
Trawslythrennu rèn wù guān jiàn xíng xì tǒng、 liú chéng huò fú wù fù zé rén bì xū què bǎo shì dāng de qǐ yè lián xù xìng hé/huò zāi nán huī fù， shǐ qí fú hé zāi nán zhōng duàn de chéng shòu néng lì。
EN Rapid Recovery is available in the Azure Marketplace and allows you to back up directly to Azure, replicate on-prem backups to Azure for disaster recovery, and perform virtual machine export to Azure for disaster recovery and migration to the cloud.
ZH Rapid Recovery在Azure Marketplace中提供，使您可以直接备份到Azure，将内部部署备份复制到Azure以进行灾难恢复，以及执行向Azure的虚拟机导出以进行灾难恢复和迁移到云。
Trawslythrennu Rapid Recovery zàiAzure Marketplace zhōng tí gōng， shǐ nín kě yǐ zhí jiē bèi fèn dàoAzure， jiāng nèi bù bù shǔ bèi fèn fù zhì dàoAzure yǐ jìn xíng zāi nán huī fù， yǐ jí zhí xíng xiàngAzure de xū nǐ jī dǎo chū yǐ jìn xíng zāi nán huī fù hé qiān yí dào yún。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| in | 在 |
EN Special tax law provisions may help taxpayers and businesses recover financially from the impact of a disaster, especially when the federal government declares their location to be a major disaster area.
ZH 可以幫助納稅人和企業從災難的影響中恢復財務狀況的特殊稅務法規，特別是在聯邦政府宣布其所在地為主要災區時。
Trawslythrennu kě yǐ bāng zhù nà shuì rén hé qǐ yè cóng zāi nán de yǐng xiǎng zhōng huī fù cái wù zhuàng kuàng de tè shū shuì wù fǎ guī， tè bié shì zài lián bāng zhèng fǔ xuān bù qí suǒ zài de wèi zhǔ yào zāi qū shí。
EN Disaster Recovery and In-House Load Balancing
ZH 災害復原和內部負載平衡
Trawslythrennu zāi hài fù yuán hé nèi bù fù zài píng héng
EN Assets can also go offline for reasons unrelated to the network, such as manual and error prone disaster recovery or in-house load balancing, resulting in often hard-to-troubleshoot outages involving expensive triage.
ZH 資產也可能因與網路無關的原因而離線，例如手動和容易出錯的災害復原或內部負載平衡，導致通常難以解決涉及昂貴分類的中斷。
Trawslythrennu zī chǎn yě kě néng yīn yǔ wǎng lù wú guān de yuán yīn ér lí xiàn， lì rú shǒu dòng hé róng yì chū cuò de zāi hài fù yuán huò nèi bù fù zài píng héng， dǎo zhì tōng cháng nán yǐ jiě jué shè jí áng guì fēn lèi de zhōng duàn。
EN Update-anywhere geographic replication enables multiple clusters to be distributed geographically for disaster recovery and the scalability of global web services.
ZH Update-anywhere远程复制允许在地理空间上分布多个集群，以便进行灾难恢复和实现全球web服务的可伸缩性。
Trawslythrennu Update-anywhere yuǎn chéng fù zhì yǔn xǔ zài de lǐ kōng jiān shàng fēn bù duō gè jí qún， yǐ biàn jìn xíng zāi nán huī fù hé shí xiàn quán qiúweb fú wù de kě shēn suō xìng。
EN Backup and disaster recover strategy; and
EN From medicine and space travel, to disaster response and pizza deliveries, our products help teams all over the planet advance humanity through the power of software.
ZH 从医药和太空旅行到灾难应变机器人，再到餐饮派送，我们的产品可以帮助全球各地的团队借助软件的力量造福人类。
Trawslythrennu cóng yī yào hé tài kōng lǚ xíng dào zāi nán yīng biàn jī qì rén， zài dào cān yǐn pài sòng， wǒ men de chǎn pǐn kě yǐ bāng zhù quán qiú gè de de tuán duì jiè zhù ruǎn jiàn de lì liàng zào fú rén lèi。
EN Attain fault tolerance and recover from disaster through cross-datacenter georeplication and clustering.
ZH 通过在数据中心地理位置之间复制并建立集群，有效实现灾难恢复和容错。
Trawslythrennu tōng guò zài shù jù zhōng xīn de lǐ wèi zhì zhī jiān fù zhì bìng jiàn lì jí qún， yǒu xiào shí xiàn zāi nán huī fù hé róng cuò。
EN Hostwinds operates out of three data centers, allowing us to provide our clients with disaster recovery options. If need be, clients can also geographically load balance traffic between locations.
ZH Hostwinds 在三个数据中心中运营，允许我们为客户提供灾难恢复选项。 如果需要，客户端也可以在不同位置节点之间分流。
Trawslythrennu Hostwinds zài sān gè shù jù zhōng xīn zhōng yùn yíng， yǔn xǔ wǒ men wèi kè hù tí gōng zāi nán huī fù xuǎn xiàng。 rú guǒ xū yào， kè hù duān yě kě yǐ zài bù tóng wèi zhì jié diǎn zhī jiān fēn liú。
EN "The Child Friendly Space has changed from a temporary project for disaster relief into a permanent government-supported model for children in need. There will be more An Xiang's benefiting from Child Friendly Spaces very soon," Yang Haiyu smiled.
ZH “儿童友好家园项目从一个灾害应急项目转变为了政府支持的为有需要儿童设立的固定项目。很快，会有更多像‘安香’这样的孩子从中受益。”杨海宇笑着说。
Trawslythrennu “ér tóng yǒu hǎo jiā yuán xiàng mù cóng yī gè zāi hài yīng jí xiàng mù zhuǎn biàn wèi le zhèng fǔ zhī chí de wèi yǒu xū yào ér tóng shè lì de gù dìng xiàng mù。hěn kuài， huì yǒu gèng duō xiàng ‘ān xiāng’ zhè yàng de hái zi cóng zhōng shòu yì。” yáng hǎi yǔ xiào zhe shuō。
EN But with the May 2008 disaster that later became known as the 'Wenchuan Earthquake', everything changed.
ZH 但是，2008年5月那场突如其来的地震改变了一切。
Trawslythrennu dàn shì，2008nián5yuè nà chǎng tū rú qí lái de de zhèn gǎi biàn le yī qiè。
EN China Telecom Global provides financial customers with a disaster recovery centre for contingency and real-time response in various emergencies.
ZH 中國電信國際的災備中心能夠為金融客戶在各種突發事件中提供實時應變及響應的服務。
Trawslythrennu zhōng guó diàn xìn guó jì de zāi bèi zhōng xīn néng gòu wèi jīn róng kè hù zài gè zhǒng tū fā shì jiàn zhōng tí gōng shí shí yīng biàn jí xiǎng yīng de fú wù。
EN We have a Disaster Recovery program and we are testing our plans every quarter.
ZH 我们制定了灾难恢复方案，而且每个季度都会测试我们的计划。
Trawslythrennu wǒ men zhì dìng le zāi nán huī fù fāng àn， ér qiě měi gè jì dù dōu huì cè shì wǒ men de jì huà。
EN You can read more about our approach to reliability here on our Trust Center, along with our approach to Business Continuity and Disaster Recovery. A real-time view of our uptime and availability is tracked on https://status.atlassian.com/
ZH 在我们的 Trust Center，您可以进一步了解我们实现可靠性的方法，以及我们实现业务持续性和灾难恢复的方法。https://status.atlassian.com/ 上提供了我们正常运行时间和可用性的实时视图
Trawslythrennu zài wǒ men de Trust Center， nín kě yǐ jìn yī bù le jiě wǒ men shí xiàn kě kào xìng de fāng fǎ， yǐ jí wǒ men shí xiàn yè wù chí xù xìng hé zāi nán huī fù de fāng fǎ。https://status.atlassian.com/ shàng tí gōng le wǒ men zhèng cháng yùn xíng shí jiān hé kě yòng xìng de shí shí shì tú
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| https | https |
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
ZH 我们的灾难恢复计划包含多项关键实践，以维持适当的治理、监督和测试水平。安全实践常见问题
Trawslythrennu wǒ men de zāi nán huī fù jì huà bāo hán duō xiàng guān jiàn shí jiàn， yǐ wéi chí shì dāng de zhì lǐ、 jiān dū hé cè shì shuǐ píng。ān quán shí jiàn cháng jiàn wèn tí
EN Learn about Atlassian's Disaster Recovery Program
ZH 了解 Atlassian 的灾难恢复计划
Trawslythrennu le jiě Atlassian de zāi nán huī fù jì huà
EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ
ZH 我们的灾难恢复计划包含多项关键实践，从而维持适当的治理、监督和测试水平。安全实践常见问题
Trawslythrennu wǒ men de zāi nán huī fù jì huà bāo hán duō xiàng guān jiàn shí jiàn， cóng ér wéi chí shì dāng de zhì lǐ、 jiān dū hé cè shì shuǐ píng。ān quán shí jiàn cháng jiàn wèn tí
EN Data Restore Protection from disaster.
ZH 数据恢复 保护免受灾难影响。
Trawslythrennu shù jù huī fù bǎo hù miǎn shòu zāi nán yǐng xiǎng。
EN Built-in high availability and automated disaster recovery
ZH 内置高可用性和自动灾难恢复
Trawslythrennu nèi zhì gāo kě yòng xìng hé zì dòng zāi nán huī fù
EN Simple Storage Service (S3) stores any object conceivable for internet applications, backups, disaster recovery, data archives, and more. It uses a robust API set to store and retrieve scalable data from anywhere on the web to anywhere in the world.
ZH 简单的存储服务（S3）存储可想到因特网应用程序，备份，灾难恢复，数据档案等的任何对象。它使用一个稳健的API设置来存储和检索来自Web的任何地方到世界上任何地方的可扩展数据。
Trawslythrennu jiǎn dān de cún chǔ fú wù （S3） cún chǔ kě xiǎng dào yīn tè wǎng yīng yòng chéng xù， bèi fèn， zāi nán huī fù， shù jù dàng àn děng de rèn hé duì xiàng。tā shǐ yòng yī gè wěn jiàn deAPI shè zhì lái cún chǔ hé jiǎn suǒ lái zìWeb de rèn hé de fāng dào shì jiè shàng rèn hé de fāng de kě kuò zhǎn shù jù。
| Saesneg | Tseiniaidd |
|---|---|
| api | api |
EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.
ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。
Trawslythrennu qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。
EN Node recovery with Relax and Recover enables a quick return to full operational status after a node failure. It allows the administrator to take a full snapshot of the system and restore this snapshot on recovery hardware after a disaster.
ZH 借助使用 Relax and Recover 恢复节点功能，在节点发生故障后可迅速恢复到完全正常运行的状态。它支持管理员获取系统的完整快照，并在发生灾难后在恢复硬件上恢复此快照。
Trawslythrennu jiè zhù shǐ yòng Relax and Recover huī fù jié diǎn gōng néng， zài jié diǎn fā shēng gù zhàng hòu kě xùn sù huī fù dào wán quán zhèng cháng yùn xíng de zhuàng tài。tā zhī chí guǎn lǐ yuán huò qǔ xì tǒng de wán zhěng kuài zhào， bìng zài fā shēng zāi nán hòu zài huī fù yìng jiàn shàng huī fù cǐ kuài zhào。
EN AN investment worth over E200 million is set to be injected towards establishment of a Disaster Recovery Site (DRS) for the RSTP’s existing National Data Centre (NDC). Read full information on external site
ZH AN investment worth over E200 million is set to be injected towards establishment of a Disaster Recovery Site (DRS) for the RSTP’s existing National Data Centre (NDC). 阅读外部网站上的完整信息
Trawslythrennu AN investment worth over E200 million is set to be injected towards establishment of a Disaster Recovery Site (DRS) for the RSTP’s existing National Data Centre (NDC). yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN SMB's need an effective cloud-based disaster recovery strategy that accounts for their mass shift to digitization. Here are three reasons why. Read full information on external site
ZH SMB's need an effective cloud-based disaster recovery strategy that accounts for their mass shift to digitization. Here are three reasons why. 阅读外部网站上的完整信息
Trawslythrennu SMB's need an effective cloud-based disaster recovery strategy that accounts for their mass shift to digitization. Here are three reasons why. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN One month on from the OVHCloud datacentre fire, it is time to assess the lasting impact the event might have on the way server farm operators run their facilities, and cloud users approach disaster recovery. Read full information on external site
ZH One month on from the OVHCloud datacentre fire, it is time to assess the lasting impact the event might have on the way server farm operators run their facilities, and cloud users approach disaster recovery. 阅读外部网站上的完整信息
Trawslythrennu One month on from the OVHCloud datacentre fire, it is time to assess the lasting impact the event might have on the way server farm operators run their facilities, and cloud users approach disaster recovery. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī
EN Webinar: IT Disaster Planning: Preparing Your Data Center for the Next Major Storm
ZH 在线研讨会：IT 灾难应急计划：让您的数据中心为下一次大风暴做好准备
Trawslythrennu zài xiàn yán tǎo huì：IT zāi nán yīng jí jì huà： ràng nín de shù jù zhōng xīn wèi xià yī cì dà fēng bào zuò hǎo zhǔn bèi
EN Webinar: From Disaster to Recovery: What Hurricane Harvey Means for your Data Center
ZH 在线研讨会：从灾难到恢复：飓风哈维对您的数据中心意味着什么
Trawslythrennu zài xiàn yán tǎo huì： cóng zāi nán dào huī fù： jù fēng hā wéi duì nín de shù jù zhōng xīn yì wèi zhe shén me
EN Emergency Preparedness & Disaster RecoveryMay 26, 202110:00am BST
ZH Emergency Preparedness & Disaster Recovery2021 年 5 月 26 日10:00上午 BST
Trawslythrennu Emergency Preparedness & Disaster Recovery2021 nián 5 yuè 26 rì10:00shàng wǔ BST
EN The Chinese Government’s assistance to UNICEF is within the framework of the South-South Cooperation Fund which provides safe water, emergency sanitation facilities, and protection from disaster to families and children affected by Cyclone Idai.
ZH 中国政府对联合国儿童基金会的这次援助是在南南合作援助基金框架下开展的，旨在向受伊代气旋影响的家庭和儿童提供安全用水、紧急环境卫生设施和防灾保护。
Trawslythrennu zhōng guó zhèng fǔ duì lián hé guó ér tóng jī jīn huì de zhè cì yuán zhù shì zài nán nán hé zuò yuán zhù jī jīn kuāng jià xià kāi zhǎn de， zhǐ zài xiàng shòu yī dài qì xuán yǐng xiǎng de jiā tíng hé ér tóng tí gōng ān quán yòng shuǐ、 jǐn jí huán jìng wèi shēng shè shī hé fáng zāi bǎo hù。
EN The Post Disaster Needs Assessment report on the March 2019 Cyclone Idai-induced floods indicated that Malawi needs about US$ 375 million for recovery and reconstruction.
ZH 2019年3月伊代气旋引发洪水的灾后需求评估报告显示，马拉维需要约3.75亿美元用于恢复和重建。
Trawslythrennu 2019nián3yuè yī dài qì xuán yǐn fā hóng shuǐ de zāi hòu xū qiú píng gū bào gào xiǎn shì， mǎ lā wéi xū yào yuē3.75yì měi yuán yòng yú huī fù hé zhòng jiàn。
EN Rebuilding after a natural disaster, during COVID-19: Three projects in Southern Africa show South-South cooperation in action
ZH 在2019冠状病毒病疫情期间推进灾后重建：从南部非洲地区的三个援助项目看南南合作在行动
Trawslythrennu zài2019guān zhuàng bìng dú bìng yì qíng qī jiān tuī jìn zāi hòu zhòng jiàn： cóng nán bù fēi zhōu de qū de sān gè yuán zhù xiàng mù kàn nán nán hé zuò zài xíng dòng
EN Support to recover a Word document from temporary files when data disaster occurs.
ZH 支持从速度中恢复Word文档rar发生数据灾难时的y个文件。
Trawslythrennu zhī chí cóng sù dù zhōng huī fùWord wén dàngrar fā shēng shù jù zāi nán shí dey gè wén jiàn。
EN Earthquake disaster in Hiroshima City due to heavy rain in August 2014
ZH 2014年8月大雨造成的廣島市地震災害
Trawslythrennu 2014nián8yuè dà yǔ zào chéng de guǎng dǎo shì de zhèn zāi hài
EN Disaster relief activities using the sunflower
ZH 使用向日葵的aster災活動
Trawslythrennu shǐ yòng xiàng rì kuí deaster zāi huó dòng
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
ZH 即使沒有災難隱憂，遠端存取解決方案也為個人用戶用戶用戶和企業提供了更佳的靈活性和成功的途徑。
Trawslythrennu jí shǐ méi yǒu zāi nán yǐn yōu， yuǎn duān cún qǔ jiě jué fāng àn yě wèi gè rén yòng hù yòng hù yòng hù hé qǐ yè tí gōng le gèng jiā de líng huó xìng hé chéng gōng de tú jìng。
EN Our international expertise, disaster recovery and cost-effective practices have made our iAdvantage data centres popular in Hong Kong for companies with local to global footprints in search of off-site data centre capacity across the region:
ZH 凭借互联优势的国际专业知识、灾难恢复策略和成本效益优势，让互联优势数据中心成为跨国和本地企业挑选於区内数据中心的首选：
Trawslythrennu píng jiè hù lián yōu shì de guó jì zhuān yè zhī shì、 zāi nán huī fù cè lüè hé chéng běn xiào yì yōu shì， ràng hù lián yōu shì shù jù zhōng xīn chéng wèi kuà guó hé běn de qǐ yè tiāo xuǎn yú qū nèi shù jù zhōng xīn de shǒu xuǎn：
EN With our data centres, we offer world-class facilities, a 24/7 technical support team and a Disaster Recovery (DR) site.
ZH 互联优势的数据中心，提供世界级专业设施、全天候技术支持团队及灾难恢复（DR）方案。
Trawslythrennu hù lián yōu shì de shù jù zhōng xīn， tí gōng shì jiè jí zhuān yè shè shī、 quán tiān hòu jì shù zhī chí tuán duì jí zāi nán huī fù （DR） fāng àn。
EN We have unique global disaster recovery services, optimised system and network management, providing customers with first-class security assurance. Our global professional service teams can provide 24x7 hours customer service.
ZH 特有全球災備服務、優化系統與網絡管理，為客戶提供高質量的安全保障。全球專業服務團隊提供全年無休的全天候客戶服務。
Trawslythrennu tè yǒu quán qiú zāi bèi fú wù、 yōu huà xì tǒng yǔ wǎng luò guǎn lǐ， wèi kè hù tí gōng gāo zhì liàng de ān quán bǎo zhàng。quán qiú zhuān yè fú wù tuán duì tí gōng quán nián wú xiū de quán tiān hòu kè hù fú wù。
EN China Telecom’s world leading network disaster recovery services to ensure the network quality and security.
ZH 中國電信國際擁有全球領先的網絡災難恢復服務, 確保網絡不中斷。
Trawslythrennu zhōng guó diàn xìn guó jì yōng yǒu quán qiú lǐng xiān de wǎng luò zāi nán huī fù fú wù, què bǎo wǎng luò bù zhōng duàn。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
disaster to disaster response disaster recovery disaster recovery plan robust disaster recovery natural disaster fast disaster recovery disaster risk reduction provides disaster recovery disaster recovery program disaster solutions disaster response disaster recovery options disaster relief disaster recovery scheme disaster preparedness disaster management disaster risk reimagining disaster response disaster recovery site clients with disaster disaster recovery across humanitarian disaster to disaster response disaster risks disaster resiliency plans actual disaster happens disaster recovery centre protection from disaster disaster relief activities post disaster needs automated disaster recovery even without disaster disaster recover strategy disaster that later global disaster relief largest disaster reconstruction wherever disaster strikes error prone disaster disaster recoverymay disaster supplemental nutrition disaster calfresh project for disaster stages of disaster disaster to families approach disaster recovery a disaster recovery disaster support assistance disaster to recovery geographically for disaster
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg