EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request
EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request
ZH 除了浑浊的浓缩果汁,也有清澈透明、脱色、具二氧化碳稳定性的特殊浓缩果汁,根据要求,也可提供绿色生态和公平贸易产品
Trawslythrennu chú le hún zhuó de nóng suō guǒ zhī, yě yǒu qīng chè tòu míng、 tuō sè、 jù èr yǎng huà tàn wěn dìng xìng de tè shū nóng suō guǒ zhī, gēn jù yào qiú, yě kě tí gōng lǜ sè shēng tài hé gōng píng mào yì chǎn pǐn
EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request
ZH 除了浑浊的浓缩果汁,也有清澈透明、脱色、具二氧化碳稳定性的特殊浓缩果汁,根据要求,也可提供绿色生态和公平贸易产品
Trawslythrennu chú le hún zhuó de nóng suō guǒ zhī, yě yǒu qīng chè tòu míng、 tuō sè、 jù èr yǎng huà tàn wěn dìng xìng de tè shū nóng suō guǒ zhī, gēn jù yào qiú, yě kě tí gōng lǜ sè shēng tài hé gōng píng mào yì chǎn pǐn
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
ZH 天然、果香、清新 - 使用我们的浓缩果汁打造独特的味觉体验。
Trawslythrennu tiān rán、 guǒ xiāng、 qīng xīn - shǐ yòng wǒ men de nóng suō guǒ zhī dǎ zào dú tè de wèi jué tǐ yàn。
EN Concentrates and syrups for home-made taste sensations
EN Unhopped full wort concentrates for an individual hopping rate during boiling
ZH 未加啤酒花的满桶调料浓缩物,用于烹饪时个性化添加啤酒花。
Trawslythrennu wèi jiā pí jiǔ huā de mǎn tǒng diào liào nóng suō wù, yòng yú pēng rèn shí gè xìng huà tiān jiā pí jiǔ huā。
EN Hopped partial wort concentrates for direct fermentation with individual yeasts
ZH 已加啤酒花的重要调料浓缩物,用于凭个性化酵母直接发酵。
Trawslythrennu yǐ jiā pí jiǔ huā de zhòng yào diào liào nóng suō wù, yòng yú píng gè xìng huà jiào mǔ zhí jiē fā jiào。
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
ZH 无麸质调料浓缩物,用于简单、安全地生产无麸质啤酒。
Trawslythrennu wú fū zhì diào liào nóng suō wù, yòng yú jiǎn dān、 ān quán de shēng chǎn wú fū zhì pí jiǔ。
EN Purees & Puree Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
ZH 用于食品和饮料行业的果泥和浓缩果浆 - DÖHLER
Trawslythrennu yòng yú shí pǐn hé yǐn liào xíng yè de guǒ ní hé nóng suō guǒ jiāng - DÖHLER
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
ZH 用自己的水果和蔬菜加工制成的高档果泥和浓缩果浆,根据要求也可提供绿色生态和公平贸易产品
Trawslythrennu yòng zì jǐ de shuǐ guǒ hé shū cài jiā gōng zhì chéng de gāo dàng guǒ ní hé nóng suō guǒ jiāng, gēn jù yào qiú yě kě tí gōng lǜ sè shēng tài hé gōng píng mào yì chǎn pǐn
EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate
ZH 浓缩果浆具有新鲜果泥的优点和浓缩物物流保障上的优势。
Trawslythrennu nóng suō guǒ jiāng jù yǒu xīn xiān guǒ ní de yōu diǎn hé nóng suō wù wù liú bǎo zhàng shàng de yōu shì。
EN Puree concentrates – Fresh taste, optimum logistics
ZH 浓缩果浆—口味新鲜,并具经过优化的物流保障
Trawslythrennu nóng suō guǒ jiāng—kǒu wèi xīn xiān, bìng jù jīng guò yōu huà de wù liú bǎo zhàng
EN Juice Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
ZH 用于食品和饮料行业的浓缩果汁 - DÖHLER
Trawslythrennu yòng yú shí pǐn hé yǐn liào xíng yè de nóng suō guǒ zhī - DÖHLER
EN Broad and deep range of fruit and vegetable concentrates
ZH 水果和蔬菜浓缩液的产品种类范围广博、极具深度
Trawslythrennu shuǐ guǒ hé shū cài nóng suō yè de chǎn pǐn zhǒng lèi fàn wéi guǎng bó、 jí jù shēn dù
EN Standardised juice concentrates from different origins
ZH 不同产地的标准化浓缩果汁
Trawslythrennu bù tóng chǎn de de biāo zhǔn huà nóng suō guǒ zhī
EN What makes Döhler juice concentrates the smarter choice:
ZH 德乐浓缩果汁成为智慧选择的原因所在:
Trawslythrennu dé lè nóng suō guǒ zhī chéng wèi zhì huì xuǎn zé de yuán yīn suǒ zài:
EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates
ZH 天然配料—天然雾状,清澈和二氧化碳稳定的浓缩汁
Trawslythrennu tiān rán pèi liào—tiān rán wù zhuàng, qīng chè hé èr yǎng huà tàn wěn dìng de nóng suō zhī
EN 2009 With the acquisition of Sanchuan Rizhao, a modern producer of apple juice concentrates, Rizhao becomes the DöhlerGroup’s second site in China.
ZH 2009 随着兼并现代化浓缩苹果汁生产商三川日照,日照成为德乐集团在中国的第二个基地。
Trawslythrennu 2009 suí zhe jiān bìng xiàn dài huà nóng suō píng guǒ zhī shēng chǎn shāng sān chuān rì zhào, rì zhào chéng wèi dé lè jí tuán zài zhōng guó de dì èr gè jī de。
EN 2011 Takeover of a modern plant in Karaman, Turkey, for the production of fruit juice and colour concentrates and purees.
ZH 2011 在土耳其卡拉曼兼并了一家现代化的工厂,生产果汁、色素浓缩液和果泥。
Trawslythrennu 2011 zài tǔ ěr qí kǎ lā màn jiān bìng le yī jiā xiàn dài huà de gōng chǎng, shēng chǎn guǒ zhī、 sè sù nóng suō yè hé guǒ ní。
EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and alcohol-stable juice concentrates
ZH 天然配料 – 天然浑浊、清澈且酒精稳定的浓缩果汁
Trawslythrennu tiān rán pèi liào – tiān rán hún zhuó、 qīng chè qiě jiǔ jīng wěn dìng de nóng suō guǒ zhī
EN What makes Döhler special juice concentrates the smarter choice:
ZH 德乐特种浓缩果汁成为智慧选择的原因所在:
Trawslythrennu dé lè tè zhǒng nóng suō guǒ zhī chéng wèi zhì huì xuǎn zé de yuán yīn suǒ zài:
EN Multi-fruit & multi-vegetable concentrates
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.
ZH Climeworks 的 CO2 收集器系統可以捕捉、過濾和濃縮氣體。為了設計並建立優化的系統,Climeworks 運用了計算流體動力學和結構模擬。
Trawslythrennu Climeworks de CO2 shōu jí qì xì tǒng kě yǐ bǔ zhuō、 guò lǜ hé nóng suō qì tǐ。wèi le shè jì bìng jiàn lì yōu huà de xì tǒng,Climeworks yùn yòng le jì suàn liú tǐ dòng lì xué hé jié gòu mó nǐ。
EN Natural, fruity, fresh – create unique taste sensations with our juice concentrates.
ZH 天然、果香、清新 - 使用我们的浓缩果汁打造独特的味觉体验。
Trawslythrennu tiān rán、 guǒ xiāng、 qīng xīn - shǐ yòng wǒ men de nóng suō guǒ zhī dǎ zào dú tè de wèi jué tǐ yàn。
EN Concentrates and syrups for home-made taste sensations
EN 2009 With the acquisition of Sanchuan Rizhao, a modern producer of apple juice concentrates, Rizhao becomes the DöhlerGroup’s second site in China.
ZH 2009 随着兼并现代化浓缩苹果汁生产商三川日照,日照成为德乐集团在中国的第二个基地。
Trawslythrennu 2009 suí zhe jiān bìng xiàn dài huà nóng suō píng guǒ zhī shēng chǎn shāng sān chuān rì zhào, rì zhào chéng wèi dé lè jí tuán zài zhōng guó de dì èr gè jī de。
EN 2011 Takeover of a modern plant in Karaman, Turkey, for the production of fruit juice and colour concentrates and purees.
ZH 2011 在土耳其卡拉曼兼并了一家现代化的工厂,生产果汁、色素浓缩液和果泥。
Trawslythrennu 2011 zài tǔ ěr qí kǎ lā màn jiān bìng le yī jiā xiàn dài huà de gōng chǎng, shēng chǎn guǒ zhī、 sè sù nóng suō yè hé guǒ ní。
EN Juice Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
ZH 用于食品和饮料行业的浓缩果汁 - DÖHLER
Trawslythrennu yòng yú shí pǐn hé yǐn liào xíng yè de nóng suō guǒ zhī - DÖHLER
EN Broad and deep range of fruit and vegetable concentrates
ZH 水果和蔬菜浓缩液的产品种类范围广博、极具深度
Trawslythrennu shuǐ guǒ hé shū cài nóng suō yè de chǎn pǐn zhǒng lèi fàn wéi guǎng bó、 jí jù shēn dù
EN Standardised juice concentrates from different origins
ZH 不同产地的标准化浓缩果汁
Trawslythrennu bù tóng chǎn de de biāo zhǔn huà nóng suō guǒ zhī
EN What makes Döhler juice concentrates the smarter choice:
ZH 德乐浓缩果汁成为智慧选择的原因所在:
Trawslythrennu dé lè nóng suō guǒ zhī chéng wèi zhì huì xuǎn zé de yuán yīn suǒ zài:
EN Purees & Puree Concentrates for the Food & Beverage Industry - DÖHLER
ZH 用于食品和饮料行业的果泥和浓缩果浆 - DÖHLER
Trawslythrennu yòng yú shí pǐn hé yǐn liào xíng yè de guǒ ní hé nóng suō guǒ jiāng - DÖHLER
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
ZH 用自己的水果和蔬菜加工制成的高档果泥和浓缩果浆,根据要求也可提供绿色生态和公平贸易产品
Trawslythrennu yòng zì jǐ de shuǐ guǒ hé shū cài jiā gōng zhì chéng de gāo dàng guǒ ní hé nóng suō guǒ jiāng, gēn jù yào qiú yě kě tí gōng lǜ sè shēng tài hé gōng píng mào yì chǎn pǐn
EN Puree concentrates with the benefits of freshly-pureed fruit and the logistics advantages of a concentrate
ZH 浓缩果浆具有新鲜果泥的优点和浓缩物物流保障上的优势。
Trawslythrennu nóng suō guǒ jiāng jù yǒu xīn xiān guǒ ní de yōu diǎn hé nóng suō wù wù liú bǎo zhàng shàng de yōu shì。
EN Puree concentrates – Fresh taste, optimum logistics
ZH 浓缩果浆—口味新鲜,并具经过优化的物流保障
Trawslythrennu nóng suō guǒ jiāng—kǒu wèi xīn xiān, bìng jù jīng guò yōu huà de wù liú bǎo zhàng
EN Multi-fruit & multi-vegetable concentrates
EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and CO2-stable juice concentrates
ZH 天然配料—天然雾状,清澈和二氧化碳稳定的浓缩汁
Trawslythrennu tiān rán pèi liào—tiān rán wù zhuàng, qīng chè hé èr yǎng huà tàn wěn dìng de nóng suō zhī
EN Concentrates & Syrups - DÖHLER
ZH 浓缩产品和糖浆 - DÖHLER
Trawslythrennu nóng suō chǎn pǐn hé táng jiāng - DÖHLER
EN We bring concentrates & syrups to life.
ZH 我们将关于浓缩产品和糖浆的想法变成现实
Trawslythrennu wǒ men jiāng guān yú nóng suō chǎn pǐn hé táng jiāng de xiǎng fǎ biàn chéng xiàn shí
EN Talk to our experts for your concentrates & syrups.
ZH 和我们的专家讨论你的浓缩产品和糖浆
Trawslythrennu hé wǒ men de zhuān jiā tǎo lùn nǐ de nóng suō chǎn pǐn hé táng jiāng
EN "If our assistance concentrates primarily on those who make it to our borders, we will be neglecting those whom we could help with far fewer financial resources."
ZH “如果我们主要集中救助那些到达我们边境的人,我们就忽视了那些原本用少得多的资源就能救助的人。”
Trawslythrennu “rú guǒ wǒ men zhǔ yào jí zhōng jiù zhù nà xiē dào dá wǒ men biān jìng de rén, wǒ men jiù hū shì le nà xiē yuán běn yòng shǎo dé duō de zī yuán jiù néng jiù zhù de rén。”
EN Unhopped full wort concentrates for an individual hopping rate during boiling
ZH 未加啤酒花的满桶调料浓缩物,用于烹饪时个性化添加啤酒花。
Trawslythrennu wèi jiā pí jiǔ huā de mǎn tǒng diào liào nóng suō wù, yòng yú pēng rèn shí gè xìng huà tiān jiā pí jiǔ huā。
EN Hopped partial wort concentrates for direct fermentation with individual yeasts
ZH 已加啤酒花的重要调料浓缩物,用于凭个性化酵母直接发酵。
Trawslythrennu yǐ jiā pí jiǔ huā de zhòng yào diào liào nóng suō wù, yòng yú píng gè xìng huà jiào mǔ zhí jiē fā jiào。
EN Gluten-free wort concentrates for safe and reliable production of gluten-free beers
ZH 无麸质调料浓缩物,用于简单、安全地生产无麸质啤酒。
Trawslythrennu wú fū zhì diào liào nóng suō wù, yòng yú jiǎn dān、 ān quán de shēng chǎn wú fū zhì pí jiǔ。
EN What makes Döhler special juice concentrates the smarter choice:
ZH 德乐特种浓缩果汁成为智慧选择的原因所在:
Trawslythrennu dé lè tè zhǒng nóng suō guǒ zhī chéng wèi zhì huì xuǎn zé de yuán yīn suǒ zài:
EN Natural ingredients – naturally cloudy, clear and alcohol-stable juice concentrates
ZH 天然配料 – 天然浑浊、清澈且酒精稳定的浓缩果汁
Trawslythrennu tiān rán pèi liào – tiān rán hún zhuó、 qīng chè qiě jiǔ jīng wěn dìng de nóng suō guǒ zhī
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters and concentrates the gas. To design and optimize the system, Climeworks uses computational fluid dynamics and structural simulation.
ZH Climeworks 的 CO2 收集器系統可以捕捉、過濾和濃縮氣體。為了設計並建立優化的系統?Climeworks 運用了計算流體動力學和結構模擬。
Trawslythrennu Climeworks de CO2 shōu jí qì xì tǒng kě yǐ bǔ zhuō、 guò lǜ hé nóng suō qì tǐ。wèi le shè jì bìng jiàn lì yōu huà de xì tǒng?Climeworks yùn yòng le jì suàn liú tǐ dòng lì xué hé jié gòu mó nǐ。
EN Climeworks’ CO2 collector system captures, filters, and concentrates the gas, using computational fluid dynamics and structural simulation.
ZH Climeworks的CO2收集器系統使用計算流體動力學和結構類比來捕獲、過濾和濃縮氣體。
Trawslythrennu Climeworks deCO2shōu jí qì xì tǒng shǐ yòng jì suàn liú tǐ dòng lì xué hé jié gòu lèi bǐ lái bǔ huò、 guò lǜ hé nóng suō qì tǐ。
EN The material produced from ores and concentrates is referred to as primary copper production. Secondary copper can also be produced by recycling scrap, as well as finished products, and has the same performance properties as primary material.
ZH 从矿石和精矿中生产的材料被称为初级铜生产。二次铜也可以通过回收废料以及成品来生产,并具有与一次材料相同的性能特点。
Trawslythrennu cóng kuàng shí hé jīng kuàng zhōng shēng chǎn de cái liào bèi chēng wèi chū jí tóng shēng chǎn。èr cì tóng yě kě yǐ tōng guò huí shōu fèi liào yǐ jí chéng pǐn lái shēng chǎn, bìng jù yǒu yǔ yī cì cái liào xiāng tóng de xìng néng tè diǎn。
Yn dangos 48 o gyfieithiadau 48