Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "renew tab" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "renew tab" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o renew tab

Gellir cyfieithu "renew tab" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

renew förnya
tab av betala den det en ett flik fliken för ipad med som tab växla är

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o renew tab

Saesneg
Sweden

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.

EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:

SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:

Saesneg Sweden
renew förnya
subscription prenumeration
manually manuellt
follows följande
is är
applies gäller
if om
received har
you du
total total
this här
to göra
an en

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

SV Din prenumeration hanteras i My F‑Secure. Logga in och klicka på Förnya nu för att förnya din prenumeration.

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

SV Om du har valt att förnya pre­numerationen manuellt måste du först förnya din befintliga pre­numeration för samma antal licenser

Saesneg Sweden
renew förnya
manually manuellt
existing befintliga
license licenser
if om
the samma

EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.

SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.

Saesneg Sweden
note observera
images bilder
tab fliken
shows visar
list för
see se
of av
entire att
only bara
the listan

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

SV Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: Vad är skillnaden?

Saesneg Sweden
tab tab
vs vs
the vad
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.

Saesneg Sweden
galaxy galaxy
tab tab
how hur
the här
offer erbjuda
but men

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

SV Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: Vad är skillnaden?

Saesneg Sweden
tab tab
vs vs
the vad
samsung samsung
galaxy galaxy

EN (WCAG 3.2.4) Changes of browser context: links and PDF files are opened in the same tab or a new tab.

SV (WCAG 3.2.4) Förändringar i webbläsarkontexten: länkar och pdf-filer öppnas i samma flik eller i en ny flik.

Saesneg Sweden
wcag wcag
links länkar
pdf pdf
files filer
tab flik
new ny
in i
changes ändringar
or eller
the samma

EN Please note that Images -tab shows only observation images. Open information of the entire entry by clicking it on the Map or on the List -tab to see these images.

SV Observera att fliken Media bara visar bilder av observationerna. Bläddra igenom listan för att se hela observationspartiet för att se bilder av habitat.

Saesneg Sweden
note observera
images bilder
tab fliken
shows visar
list för
see se
of av
entire att
only bara
the listan

EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.

SV Samsung har till synes listat Galaxy Tab S8 Ultra och Galaxy Tab S8+ på Amazon i Frankrike.

Saesneg Sweden
seemingly till synes
listed listat
tab tab
ultra ultra
amazon amazon
in i
france frankrike
and och
samsung samsung
galaxy galaxy

EN (WCAG 3.2.4) Changes of browser context: links and PDF files are opened in the same tab or a new tab.

SV (WCAG 3.2.4) Förändringar i webbläsarkontexten: länkar och pdf-filer öppnas i samma flik eller i en ny flik.

Saesneg Sweden
wcag wcag
links länkar
pdf pdf
files filer
tab flik
new ny
in i
changes ändringar
or eller
the samma

EN The Lenovo Tab P12 Pro is a more affordable alternative to an iPad Pro 12.9 or Samsung Galaxy Tab S8+, but does its performance hold its own?

SV Lenovo Tab P12 Pro är ett billigare alternativ till iPad Pro 12.9 eller Samsung Galaxy Tab S8+, men håller prestandan måttet?

Saesneg Sweden
lenovo lenovo
performance prestandan
hold håller
tab tab
ipad ipad
pro pro
or eller
more affordable billigare
samsung samsung
but men
galaxy galaxy

EN Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: What's the difference?

SV Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: Vad är skillnaden?

Saesneg Sweden
tab tab
vs vs
the vad
samsung samsung
galaxy galaxy

EN The Tab S4 is supposed to offer “tablet mobility and PC power.” But here is how it compares to the Galaxy Tab S3.

SV Fliken S4 är tänkt att erbjuda "surfplattans rörlighet och datorström." Men här är hur det jämförs med Galaxy Tab S3.

Saesneg Sweden
galaxy galaxy
tab tab
how hur
the här
offer erbjuda
but men

EN Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: What's the difference?

SV Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: Vad är skillnaden?

Saesneg Sweden
tab tab
vs vs
the vad
samsung samsung
galaxy galaxy

EN If you have a subscription for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE, or F‑Secure ID PROTECTION, you need to log in to your My F‑Secure account and click Renew now

SV Om du har en prenumeration på F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE eller F‑Secure ID PROTECTION behöver du logga in på ditt My F‑Secure-konto och klicka på Förnya nu

EN If you have FREEDOME VPN without registration, you can click Renew now in the client or follow instructions in any of the renewal emails you have received.

SV Om du har FREEDOME VPN utan registrering kan du klicka på Förnya nu i klienten eller följa instruktionerna i vilket som helst av de e‑post­meddelanden om förnyelse som du har mottagit.

Saesneg Sweden
vpn vpn
registration registrering
click klicka
renew förnya
now nu
client klienten
follow följa
renewal förnyelse
in i
or eller
if om
without utan
can kan
emails post
you du
of av

EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?

SV Visste du att du också kan förnya din prenumeration via produkten?

Saesneg Sweden
renew förnya
subscription prenumeration
also också
you du
through via
the product produkten
can kan

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

SV Du kan förnya genom att köpa en licens­kod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.

Saesneg Sweden
renew förnya
license licens
code kod
choose välj
continue fortsätt
renewal förnyelse
page sidan
entering ange
in i
purchasing att köpa
a enkelt
you du
the product produkten
and och
product produkt
can du kan
to helt
by genom

EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.

SV Logga in på My F‑Secure för att förnya din prenumeration på F‑Secure ID PROTECTION. För hjälp och råd kan du besöka våra supportsidor.

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

Saesneg Sweden
late sen
missed missade
fees avgifter
membership medlemskap
decide väljer
cancel avsluta
card pass
anytime när som helst
well att
or eller
your ditt
which är
can du kan

EN Already a customer and want to renew your subscription?

SV Är du redan kund och vill förnya din prenumeration?

Saesneg Sweden
customer kund
renew förnya
subscription prenumeration
already redan
and och
want du
want to vill

EN If you have FREEDOME VPN as part of a TOTAL subscription, log in to My F‑Secure to renew.

SV Om du har FREEDOME VPN som en del av en TOTAL-prenumeration loggar du in på My F‑Secure och förnyar där.

EN How to renew F-Secure Internet Security?

SV Hur förnyar jag F-Secure Internet Security?

Saesneg Sweden
internet internet
security security
how hur
to jag

EN How do I renew the subscription for F-Secure Anti-Virus?

SV Hur förnya jag prenumeration på F-Secure Anti-Virus?

Saesneg Sweden
i jag
renew förnya
subscription prenumeration
how hur

EN Existing customers can still renew F‑Secure Internet Security.

SV Befintliga kunder kan fort­farande för­nya F‑Secure Internet Security.

EN Renew your existing sub­scription or upgrade to F‑Secure SAFE

SV Förnya din befintliga pre­numeration eller uppgradera till F‑Secure SAFE

EN On the Renew your subscription page, click Buy now. Your subscription is renewed based on your original subscription (license period and number of devices).

SV På sidan Förnya din prenumeration klickar du på Köp nu. Din prenumeration förnyas baserat på din ursprungliga prenumeration (licensperiod och antal enheter).

Saesneg Sweden
renew förnya
subscription prenumeration
page sidan
click klickar
buy köp
original ursprungliga
devices enheter
now nu
and och
based on baserat
number of antal

EN If you would like to increase the amount of devices in your subscription, first renew your subscription, then click Buy more in your My F-Secure account to purchase more licenses.

SV Om du vill öka antalet enheter i din prenumeration förnyar du först din prenumeration och klickar sedan på Köp fler i ditt My F-Secure-konto för att köpa fler licenser.

Saesneg Sweden
devices enheter
click klickar
licenses licenser
in i
my my
account konto
subscription prenumeration
if om
increase öka
you du
your ditt
buy köpa
purchase köp

EN How to renew F-Secure Internet Security - F-Secure Community

SV Hur förnyar jag F-Secure Internet Security? - F-Secure Community

Saesneg Sweden
internet internet
community community
security security
how hur
to jag

EN How to renew F-Secure Internet Security

SV Hur förnyar jag F-Secure Internet Security?

Saesneg Sweden
internet internet
security security
how hur
to jag

EN This video tutorial shows you how to renew your F-Secure Internet Security subscription.

SV Den här videoguiden visar hur du förnyar din prenumeration på F-Secure Internet Security.

Saesneg Sweden
shows visar
internet internet
subscription prenumeration
this här
you du
security security
how hur

EN Select the desired package, then select Renew now. This opens the shopping cart.

SV Välj önskat paket och sedan Förnya nu. Kundvagnen öppnas.

Saesneg Sweden
select välj
package paket
renew förnya
now nu
desired önskat
opens öppnas
the sedan

EN In the email reminder, select Renew now. This takes you to our website.

SV I e-postpåminnelsen väljer du Förnya nu. Detta tar dig till webbplatsen.

Saesneg Sweden
select väljer
renew förnya
now nu
takes tar
website webbplatsen
in i
you du
this detta
the dig

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.

Saesneg Sweden
note observera
renew förnya
link länken
subscription prenumeration
option alternativet
in i
may kanske
that därför
your din
the dagar
not inte
visible att
program programmet
before innan

EN At the top of the program, select the Renew link. This opens a new window.

SV Högst upp i programmet väljer du länken Förnya. Det öppnar ett nytt fönster.

Saesneg Sweden
select väljer
renew förnya
link länken
new nytt
window fönster
of upp
a ett
program programmet
the öppnar

EN These are triggered to make sure that you renew in time and stay protected

SV Dessa utlöses för att se till att du förnyar i tid och förblir skyddad

Saesneg Sweden
in i
time tid
stay förblir
you du
protected skyddad
these dessa
and och

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

SV När du ser ett påminnelsemeddelande väljer du Förnya nu och följer samma steg som ovan för att förnya via programmet.

Saesneg Sweden
select väljer
renew förnya
follow följer
now nu
you du
a ett
and och
same är
program programmet
the ovan
when när

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden

Saesneg Sweden
code kod
box rutan
renew förnya
subscription prenumeration
in i
new nya
enter för

EN Click on the Renew now button from the main page of the program

SV Klicka på knappen Förnya nu från programmets huvudsida

Saesneg Sweden
renew förnya
now nu
click klicka
button knappen
from från

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code - F-Secure Community

SV Så här förnyar du din prenumeration på F-Secure SAFE med en kod - F-Secure Community

Saesneg Sweden
subscription prenumeration
code kod
community community

EN How to renew your F-Secure SAFE subscription with a code

SV Så här förnyar du din prenumeration på F-Secure SAFE med en kod

Saesneg Sweden
subscription prenumeration
code kod

EN Follow these steps to renew F-Secure SAFE with a box code.

SV Följ de här stegen för att förnya F-Secure SAFE med en förpackningskod.

Saesneg Sweden
follow följ
steps stegen
renew förnya
these är

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing. Team Pack special only available on new subscriptions.

SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare till din nuvarande plan/prissättning. Team rabatten finns endast till nya prenumeranter.

Saesneg Sweden
subscribers prenumeranter
visit besök
upgrade uppgradera
renew förnya
users användare
plan plan
pricing prissättning
team team
new nya
current nuvarande
or eller
your din
only endast
available finns
add lägga till
to lägga

EN Current Subscribers: Visit your account page to upgrade, renew, or add users to your current plan/pricing.

SV Nuvarande prenumeranter: Besök din kontosida för att uppgradera, förnya eller lägga till användare i din nuvarande plan/prissättning.

Saesneg Sweden
current nuvarande
subscribers prenumeranter
visit besök
upgrade uppgradera
renew förnya
users användare
plan plan
pricing prissättning
or eller
your din
add lägga till
to lägga

EN Dressing business casual doesn't have to be a hassle, and you shouldn't have to renew your entire wardrobe

SV Att klä sig business casual är ingen rocket science; med en stilren t-shirt och hela och rena jeans är du hemma

Saesneg Sweden
business business
casual casual
you du
entire att
and och

EN The cork oak has the incredible ability to constantly renew its bark. In our skincare products, this results in an improvement of the skin’s own regeneration and a visibly smoother skin texture.

SV Korkeken har en underbar egenskap, nämligen att barken hela tiden kan förnya sig själv. Denna egenskap gör att även våra hudvårdsprodukter förbättrar hudens egen regeneration – vilket ger en märkbart slätare och spänstigare hud.

Saesneg Sweden
renew förnya
skin hud
an en
our och
has har
ability kan
to att
own egen

EN All TotalAV? services automatically renew at the then current regular rate using the payment method available on your account

SV Alla tjänster från TotalAV? förnyas automatiskt till det aktuella priset och med den betalningsmetod som är registrerad på ditt konto

Saesneg Sweden
services tjänster
automatically automatiskt
current aktuella
payment method betalningsmetod
account konto
your ditt
all alla

EN Manage your SketchUp products via a single transaction and renew with ease.

SV Hantera dina SketchUp-produkter med en enda transaktion och förnya enkelt prenumerationer.

Saesneg Sweden
manage hantera
sketchup sketchup
transaction transaktion
renew förnya
your dina
products produkter
single en
with med

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50