Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "maintain their academic" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "maintain their academic" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o maintain their academic

Gellir cyfieithu "maintain their academic" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

maintain alla att att använda av behålla de den det detta dig din dina ditt du du kan eller en ett från för för att företag genom har i in inte kan med måste när och om på rätt se se till ska som säkert så till underhålla uppgifter upprätthålla vi vissa vår våra är även över
their alla allt alltid andra att att få att göra att kunna av bara behöver bra både dag data de de har del dem den den här denna deras dess dessa dessutom det det finns det är detta dig din dina direkt ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enda enkelt ett exempel finns fram från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hos hur här hålla i idag in inom inte kan kommer kommer att kunna med men mer mest mot mycket många måste ner nu nya när någon något några och också om om det oss produkter på samma samt se seo sig sin sina sitt själva ska skapa skulle som som är så så att ta tid tidigare till tillbaka tredje under upp uppgifter ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vilka vilket vissa vår våra webbplats webbplatser än är är att även åt över
academic akademisk akademiska

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o maintain their academic

Saesneg
Sweden

EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.

SV Har du redan en akademisk licens? Om du har frågor eller problem med din akademiska licens så får du gärna höra av dig till vårt akademiska team på tft@tableau.com.

Saesneg Sweden
licence licens
contact få
tableau tableau
if om
or eller
you du
team team
already redan
an en
academic akademisk
to till
our vårt

EN Students and instructors at accredited academic institutions are eligible for free licences for Tableau Desktop. How cool is that? Visit our academic pages to learn more and request a licence.

SV Studenter och lärare vid ackrediterade akademiska institutioner är berättigade till gratis licenser för Tableau Desktop. Hur coolt är inte det? Gå till våra akademiska sidor för att lära dig mer och begära en licens.

Saesneg Sweden
academic akademiska
institutions institutioner
desktop desktop
licence licens
tableau tableau
free gratis
pages sidor
request begära
students studenter
learn och
more mer
our våra
and lära
at vid
how hur

EN In 2014, they decided to consolidate all products on Stylepit, and a strong mantra was to maintain visibility on Google and maintain the previous market shares despite the merger into one webshop.

SV År 2014 beslutade de att konsolidera alla produkter på Stylepit, och ett starkt mantra var att behålla synligheten på Google och behålla de tidigare marknadsandelarna trots sammanslagningen till en enda webbshop.

Saesneg Sweden
consolidate konsolidera
strong starkt
maintain behålla
google google
despite trots
visibility att
the de
was var
products produkter
all alla
and och
a ett

EN School of Business' Dean Timo Korkeamäki awarded 31 students who had graduated during the academic year 2020-2021 and who had completed their degree within the normative length of studies and with excellent grades.

SV I den gemensamma ansökan våren 2022 erbjuds fyra nya ansökningsalternativ inom kandidatprogrammet i ingenjörsvetenskap: energi- och maskinteknik, hållbara samhällen, fastighetsekonomi och geoinformatik samt byggnadsteknik.

Saesneg Sweden
had kan
with samt
during i
and och
within inom
the fyra

EN Research Fellows are researchers, who have already distinguished themselves and are further developing their academic skills.

SV Research fellows är forskare som redan har utmärkt sig och vidareutvecklar sina akademiska färdigheter.

Saesneg Sweden
researchers forskare
academic akademiska
research research
already redan
their sina
skills färdigheter
have har
and och
are sig

EN Emails aren’t meant to be a blog post, and their titles aren’t meant to look like the titles to highly academic research projects

SV E-postmeddelanden är inte avsedda att vara ett blogginlägg, och deras titlar är inte avsedda att se ut som titlarna till mycket akademiska forskningsprojekt

Saesneg Sweden
titles titlar
highly mycket
academic akademiska
emails e-postmeddelanden
and och
a ett
their deras

EN K12 and university student scheduling for every stage of their academic journey.

SV K12 och universitetsstudenter schemalägger för varje steg av sin akademiska resa.

Saesneg Sweden
academic akademiska
of av
journey resa
and och
their sin
every varje
for för

EN This way, you’ll grow your brand in their eyes without having to maintain their fickle attention throughout it all

SV På så sätt ökar du ditt varumärke i deras ögon utan att utan att behöva behålla deras nyckfulla uppmärksamhet under hela processen

Saesneg Sweden
way sätt
brand varumärke
maintain behålla
attention uppmärksamhet
in i
their deras
without utan
eyes ögon
your ditt
to hela

EN Students and teachers can learn valuable, in-demand data skills with Tableau for free. Request an academic licence

SV Med Tableau kan både studenter och lärare utan kostnad skaffa sig värdefulla och efterfrågade kunskaper om data. Gör förfrågan om akademisk licens

Saesneg Sweden
valuable värdefulla
data data
free utan kostnad
academic akademisk
licence licens
tableau tableau
learn och
request om
with utan
an både
skills kunskaper
students studenter
can kan
in med
teachers lärare

EN Keywords used by Bernard Delhalle to describe this photograph: Nudes, Artistic nudes, Female nudes, naked woman, body, Nudity, Fine Art, Academic nudes

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Nakenbilder, konstnärliga nakenbilder, kvinnliga nakenbilder, naken kvinna, kropp, nakenhet, konst, akademiska nakenbilder

Saesneg Sweden
keywords nyckelord
female kvinnliga
woman kvinna
body kropp
academic akademiska
art konst

EN Karolinska collaborates with university hospitals around Europe to develop and improve outcome of academic medicine. Anna Sahlström, who is Head of national and international affairs, tells us about this collaboration.

SV Karolinska samarbetar med universitetssjukhus runt om i Europa för att utveckla och förbättra universitetssjukvården. Anna Sahlström som är Head of national and international affairs berättar mer om samarbetet.

Saesneg Sweden
europe europa
anna anna
national national
international international
tells berättar
head head
of of
improve förbättra
about om
develop utveckla
around i
and and
is mer

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Saesneg Sweden
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

Saesneg Sweden
splashtop splashtops
remote fjärr
academic akademisk
continuity kontinuitet
institute institute
in i
learning för
ensure säkerställa
how hur

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

Saesneg Sweden
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN At the forum, important questions related to the changes in societal expectations on academic institutions and new pathways to a more sustainable academia were discussed.

SV Här diskuterades viktiga frågor relaterade till förändringarna i samhällets förväntningar på akademiska institutioner och nya vägar till mer hållbar akademisk forskning och utbildning.

Saesneg Sweden
important viktiga
related relaterade
expectations förväntningar
institutions institutioner
new nya
sustainable hållbar
in i
questions frågor
more mer
and och
were är
the här
academic akademisk

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

Saesneg Sweden
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.

SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.

Saesneg Sweden
long lång
experience erfarenhet
working arbeta
academic akademisk
background bakgrund
and och

EN Do you have discounts for Students/Education Staff/offer academic licenses? Yes. For more information on Education licenses, visit KB 113630.

SV Har du rabatter för studenter/utbildningspersonal/erbjuder du akademiska licenser?Ja. För mer information om utbildningslicenser, besök KB 113630.

Saesneg Sweden
students studenter
academic akademiska
licenses licenser
information information
visit besök
kb kb
discounts rabatter
offer erbjuder
more mer
yes ja
you du

EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership will help integrate ownership as a fundamental part of academic research and teaching.

SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.

Saesneg Sweden
academic akademiska
and och
fundamental en
of av

EN Doctoral education is the first step in an academic career

SV Doktorandutbildningen är första steget i en akademisk karriär

Saesneg Sweden
academic akademisk
career karriär
is är
in i
first första
an en

EN This page describes other academic positions than tenure track professors and lecturers positions

SV På den här sidan beskrivs akademiska befattningar som inte hör till tenure track-karriärsystemet eller lektorernas karriärsystem

Saesneg Sweden
page sidan
academic akademiska
positions befattningar
and eller
this här
than är

EN Here you will also find official policies and procedures for other academic positions as well as instructions on how to appoint a docent.

SV Sidan innehåller också andra officiell stadga för andra akademiska uppgifter och Instruktioner för utnämning av docent

Saesneg Sweden
official officiell
academic akademiska
instructions instruktioner
find och
also också
other andra

EN However, studying abroad was not what he had expected, and he returned to Finland after the first academic year

SV Studierna utomlands var dock inte vad han tänkt sig, och han återvände till Finland efter det första studieåret

Saesneg Sweden
finland finland
year året
abroad utomlands
and och
what vad
first första

EN SEL programs like Lions Quest increased students’ academic performance by up to 11 percent.

SV SEL-program såsom Lions Quest - Tillsammans förbättrade elevernas akademiska resultat med upp till 11 procent.

Saesneg Sweden
programs program
lions lions
academic akademiska
performance resultat
percent procent
quest quest
to som

EN A new way to manage your academic life.

SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.

Saesneg Sweden
new nytt
way sätt
academic akademiska
life liv
your ditt
manage hantera
a ett

EN Optional at the client's discretion: Phone number, the last school attended, academic degree, major, programming experience, resume, and a link to social profiles (GitHub, LinkedIn, etc).

SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).

Saesneg Sweden
discretion gottfinnande
last sista
school skolan
academic akademisk
degree examen
major stor
resume cv
link länk
social sociala
profiles profiler
linkedin linkedin
etc etc
and och
number telefonnummer
the vid

EN A new way to manage your academic life.

SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.

Saesneg Sweden
new nytt
way sätt
academic akademiska
life liv
your ditt
manage hantera
a ett

EN Gifts donated to the School of Business Professorship in Ownership help integrate ownership as a fundamental part of academic research and education.

SV Den nya professuren som inrättas med donationsmedel gör ägarskap till en fast del av den akademiska forskningen och undervisningen.

Saesneg Sweden
academic akademiska
and och
fundamental en
of av

EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.

SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.

Saesneg Sweden
media medier
academic akademisk
community gemenskap
students studenter
staff anställda
research forskning
education utbildning
broad brett
range spektrum
themes teman
subjects ämnen
is är
we vi
of av
in inom
an en
a ett
and och

EN Arsam loved the academic environment and student culture in Aalto University, as well as Finnish nature.

SV Silva som studerar bioinformationsteknologi deltar aktivt i studentlivet. Hon tycker Otnäs campus är unikt eftersom det är en smältdegel för olika områden och deras studentkulturer.

Saesneg Sweden
in i
and och
the eftersom

EN How the Abbey Road Institute leveraged Splashtop remote access software to ensure academic continuity in a remote learning environment

SV Hur Abbey Road Institute utnyttjade Splashtops fjärråtkomstprogram för att säkerställa akademisk kontinuitet i en fjärrinlärningsmiljö

Saesneg Sweden
splashtop splashtops
remote fjärr
academic akademisk
continuity kontinuitet
institute institute
in i
learning för
ensure säkerställa
how hur

EN Splashtop’s cloud-based, secure, and easily managed solutions serve customers that include everyone from multinational enterprises and academic institutions to small businesses, MSPs, and individuals.

SV Splashtops molnbaserade, säkra och enkelt hanterade lösningar betjänar kunder som inkluderar alla från multinationella företag och akademiska institutioner till småföretag, MSP:er och privatpersoner.

Saesneg Sweden
cloud-based molnbaserade
managed hanterade
solutions lösningar
customers kunder
academic akademiska
small små
secure säkra
easily enkelt
institutions institutioner
businesses företag
from från

EN Academic Work is a company specialized in the recruitment and staffing of young professionals.

SV Academic Work har specialiserat sig på rekrytering och bemanning. De jobbar främst med att hitta arbete åt unga personer i början av sin karriär.

Saesneg Sweden
recruitment rekrytering
staffing bemanning
young unga
is är
in i
of av
the de
work work
and och
a sin

EN Academic Work optimized its sales process and improved all metrics in its sales funnel from phone call and meeting hit rates to conducted meetings

SV Academic Work har förbättrat alla sina försäljningstal. Nu bokar säljarna fler möten med färre ringda samtal och stänger fler affärer än tidigare.

Saesneg Sweden
improved förbättrat
call samtal
work work
meetings möten
its sina
to fler
and och
all alla
in med

EN On average Academic Work salespeople are conducting 25% more meetings than in 2014 and these result in deals 36% more often.

SV I genomsnitt bokar företagets medarbetare 25 procent fler möten nu än år 2014, och dessa leder i 36 procent fler av fallen till en vunnen affär.

Saesneg Sweden
average genomsnitt
meetings möten
in i
and och
deals är
more fler
work en
these dessa

EN Learn how Academic Work got 50% better hit rate and conducted 25% more meetings.

SV Läs hur Academic Work förbättrade sin hit rate med över 50 % samt bokade 25 % fler möten.

Saesneg Sweden
meetings möten
work work
how hur
more läs

EN We initiated and were project managers for the development of Sweden Science Net, an open database with information about ongoing academic research projects that makes it possible to search and analyse data

SV Vi initierade och var projektledare i utvecklingen av Sweden Science Net, en öppen databas med information om pågående akademiska forskningsprojekt för att göra dem sök- och analyserbara

Saesneg Sweden
science science
ongoing pågående
academic akademiska
search sök
sweden sweden
net net
we vi
open öppen
makes att
information information
of av
database databas
about om
an en
to göra
the med
the development utvecklingen

EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.

SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.

Saesneg Sweden
long lång
experience erfarenhet
working arbeta
academic akademisk
background bakgrund
and och

EN Safeguards and promotes academic integrity

SV Skyddar och främjar akademisk integritet

Saesneg Sweden
and och
promotes främjar
academic akademisk
integrity integritet

EN Having an accurate and efficient plagiarism prevention system established at your university, school or company means you take academic integrity seriously and shows you care about promoting original thinking and development among students

SV Att ha ett effektivt system för plagiatkontroll etablerat på en skola, lärosäte, eller företag, visar att akademisk hederlighet och integritet tas på största allvar, då genvägar genom plagiering kommer att upptäckas

Saesneg Sweden
efficient effektivt
school skola
academic akademisk
integrity integritet
shows visar
system system
company företag
having ha
an en
or eller

EN Such situations can include preconceived conclusions about an applicant’s competence and ability based on factors like gender, age, ethnicity, academic affiliation and more.

SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.

Saesneg Sweden
situations situationer
conclusions slutsatser
gender kön
academic akademisk
age ålder
and more mera
about om
ability förmåga
can kan
competence kompetens
based on baserat
include och
more så

EN It must guarantee academic freedom in the context of its purpose, for example as a government agency or as an institute of higher learning

SV Medelsförvaltaren ska garantera den akademiska friheten inom ramen för sitt uppdrag, till exempel i egenskap av myndighet eller lärosäte

Saesneg Sweden
guarantee garantera
academic akademiska
freedom friheten
in i
of av
agency myndighet
learning för
or eller

EN Such situations can include preconceived conclusions about an applicant’s competence and ability based on factors like gender, age, ethnicity, academic affiliation and more.

SV Sådana situationer kan omfatta förutfattade slutsatser om en sökandes kompetens och förmåga baserat på till exempel kön, ålder, etnicitet, akademisk hemvist med mera.

Saesneg Sweden
situations situationer
conclusions slutsatser
gender kön
academic akademisk
age ålder
and more mera
about om
ability förmåga
can kan
competence kompetens
based on baserat
include och
more så

EN It must guarantee academic freedom in the context of its purpose, for example as a government agency or as an institute of higher learning

SV Medelsförvaltaren ska garantera den akademiska friheten inom ramen för sitt uppdrag, till exempel i egenskap av myndighet eller lärosäte

Saesneg Sweden
guarantee garantera
academic akademiska
freedom friheten
in i
of av
agency myndighet
learning för
or eller

EN A new way to manage your academic life.

SV Ett nytt sätt att hantera ditt akademiska liv.

Saesneg Sweden
new nytt
way sätt
academic akademiska
life liv
your ditt
manage hantera
a ett

EN Dean’s List Scholarships in Academic Year 2021–2022 were given to 28 students

SV Betydande energisparåtgärder har genomförts på campus under flera år, men nu behöver vi även din hjälp.

Saesneg Sweden
were men
to även
in under

EN Aalto University’s new Assistant Professor Russell Lai is a cryptography researcher, who wants to bring the fruits of his academic work to the use of everyday citizens, without sacrificing robustness.

SV Aalto-universitetet har fört samman vetenskap, konst, teknik och ekonomi på Otnäs campus och hör nu till världstoppen inom sina fokusområden. Aalto firar sin 10-årsdag onsdagen den 8 januari 2020.

Saesneg Sweden
aalto aalto
to hör
the sin
bring till

EN Hanken expresses its deepest sympathy and support to Ukraine and its academic community. This page is dedicated to the situation in Ukraine where we will collect news, information about different forms of support and other topical materials.

SV Hanken uttrycker sin djupaste sympati och stöd till Ukraina och dess akademiska gemenskap. Den här sidan är tillägnad situationen i Ukraina där vi kommer att samla nyheter, information om olika former av stöd och annat aktuellt material.

Saesneg Sweden
ukraine ukraina
academic akademiska
community gemenskap
situation situationen
collect samla
forms former
is är
in i
we vi
news nyheter
of av
materials material
information information
different olika
other annat
about om
support stöd
and och

EN We then discuss challenges and possible solutions with a broad scope of stakeholders including representatives from the academic world, purchasers and other representatives from purchasing organizations, and the IT industry

SV Därefter diskuterar vi utmaningar och möjliga lösningar med ett brett spektrum av intressenter, inklusive representanter från den akademiska världen, inköpare och andra representanter från inköpsorganisationer samt IT-industrin

Saesneg Sweden
challenges utmaningar
possible möjliga
solutions lösningar
broad brett
stakeholders intressenter
representatives representanter
academic akademiska
world världen
we vi
with samt
of av
including inklusive
a ett
other andra
and och
from från

EN Whether you’re doing academic research or planning the launch of a new product, learn how we can help with expert templates, powerful analytics, and targeted audiences to take your surveys.

SV Oavsett om du bedriver akademisk forskning eller planerar att lansera en ny produkt kan vi hjälpa till med expertutformade mallar, kraftfulla analyser och målgruppsinriktning för att hitta svarande.

Saesneg Sweden
academic akademisk
research forskning
planning planerar
new ny
templates mallar
powerful kraftfulla
analytics analyser
we vi
help hjälpa
launch att
learn och
expert för
the hitta
or eller
product produkt
with med

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50