EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
Gellir cyfieithu "list all non mic" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Fix: the default Windows audio recording source could not appear in the ?mic? list. We now list all non-mic and non-pc speakers sources in the ?mic? list.
SV Åtgärdat: standardvärdet Windows ljudinspelningskällan inte kunde visas i "mic"-listan. Vi listar nu alla icke-mikrofon och icke-pc högtalare källor i "mic" listan.
Saesneg | Sweden |
---|---|
windows | windows |
now | nu |
sources | källor |
in | i |
we | vi |
speakers | högtalare |
mic | mikrofon |
the | listan |
could | kunde |
not | inte |
audio | och |
appear | visas |
all | alla |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Saesneg | Sweden |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
you | du |
full | att |
the software | programvaran |
use | använda |
and | och |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Saesneg | Sweden |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
in | i |
terms | villkor |
you | du |
the software | programvaran |
out | ut |
use | använda |
and | och |
these | dessa |
full | att |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Du beviljas en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Saesneg | Sweden |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
you | du |
full | att |
the software | programvaran |
use | använda |
and | och |
section | avsnitt |
this | detta |
EN . Under the provisions set out in these Terms, You are granted a non-transferable, non-sublicensable, non-exclusive license to use the Software and Documentation subject to Your full compliance of this Section 3. b.
SV . Enligt bestämmelserna i dessa villkor beviljas du en icke-överförbar, icke-underlicensierbar, icke-exklusiv licens för att använda programvaran och dokumentationen under förutsättning att du följer detta avsnitt 3 fullt ut. b.
Saesneg | Sweden |
---|---|
granted | beviljas |
license | licens |
b | b |
in | i |
terms | villkor |
you | du |
the software | programvaran |
out | ut |
use | använda |
and | och |
these | dessa |
full | att |
section | avsnitt |
this | detta |
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
Saesneg | Sweden |
---|---|
list | för |
just | rätt |
the | hitta |
you | du |
come | att |
and | läsa |
for | bland |
EN Quick reading tips is easy and fun way to get personalized reading list just for you. Oodi?s fantastic staff will make your list from words you choose from, and the list will come directly to your e-mail.
SV Är du hungrig för lästips? Har du svårt att läsa för tillfället? Känns det svårt att hitta rätt bok att läsa bland bibbans hundratals hyllor?
Saesneg | Sweden |
---|---|
list | för |
just | rätt |
the | hitta |
you | du |
come | att |
and | läsa |
for | bland |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
Saesneg | Sweden |
---|---|
financials | ekonomi |
project | projekt |
opex | opex |
capture | samla |
or | eller |
vs | och |
EN Capture all financials on a project ? whether labor or non-labor, CAPEX vs. OPEX, billable vs. non-billable.
SV Samla all ekonomi kring ett projekt, både arbetskraft och annat, CAPEX vs. OPEX, faktureringsbart eller inte.
Saesneg | Sweden |
---|---|
financials | ekonomi |
project | projekt |
opex | opex |
capture | samla |
or | eller |
vs | och |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
Saesneg | Sweden |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
company | bolag |
party | part |
take | ta |
risks | risker |
can | kan |
and | och |
a | ett |
EN Vaccina is not responsible for consequential damages, non-profit, non-expected savings and / or other indirect damages
SV Vaccina svarar inte för följdskador, utebliven vinst, utebliven förväntad besparing och/eller andra indirekta skador
Saesneg | Sweden |
---|---|
vaccina | vaccina |
damages | skador |
profit | vinst |
expected | förväntad |
other | andra |
or | eller |
EN After issuance, Supplier grants the Client a revocable, non-exclusive, non-transferable license to use the issued Certificates on the server hosting the domain name(s) listed in the Certificate.
SV Efter utfärdandet ger leverantör till kund en återkallelig, icke-exklusiv, icke överförbar licens på utfärdad certifikat på servern.
Saesneg | Sweden |
---|---|
supplier | leverantör |
client | kund |
license | licens |
name | till |
server | servern |
certificates | certifikat |
EN Non-googleable and non tricky questions
SV Icke-googleable och icke-knepiga frågor
Saesneg | Sweden |
---|---|
non | icke |
and | och |
questions | frågor |
EN The questions in our library are non-trick and non-googleable to ensure your results are accurate and you won't have false negatives or false positives. Check sample Adaface public questions:
SV Frågorna i vårt bibliotek är icke-trick och icke-googleable för att säkerställa att dina resultat är korrekta och du kommer inte ha falska negativa eller falska positiva. Kontrollera prov Adafor offentliga frågor:
Saesneg | Sweden |
---|---|
library | bibliotek |
results | resultat |
positives | positiva |
sample | prov |
public | offentliga |
accurate | korrekta |
false | falska |
in | i |
check | kontrollera |
questions | frågor |
you | du |
and | vårt |
or | eller |
ensure | säkerställa |
your | dina |
EN The reason is that Swedsoft is a non-profit association that employs a non-profit company as secretariat and no party can therefore take risks.
SV Detta då Swedsoft är en ideell förening som anlitar ett icke vinstdrivande bolag som kansli och ingen part därmed kan ta risker.
Saesneg | Sweden |
---|---|
swedsoft | swedsoft |
company | bolag |
party | part |
take | ta |
risks | risker |
can | kan |
and | och |
a | ett |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
Saesneg | Sweden |
---|---|
in | i |
organisations | organisationer |
operations | verksamhet |
economic | ekonomiska |
and | och |
the | både |
for | för |
EN For organisations engaged in both economic and non-economic activity, the use of grants in the operations that engage in non-economic activity is possible
SV För organisationer som bedriver både ekonomisk och icke-ekonomisk verksamhet gäller att man kan vara medelsförvaltare om medlen används i den icke-ekonomiska verksamheten
Saesneg | Sweden |
---|---|
in | i |
organisations | organisationer |
operations | verksamhet |
economic | ekonomiska |
and | och |
the | både |
for | för |
EN Fix: When multiple webcams were connected, and a non-default one selected, FB could show the non-default cam as selected, but record from the previously selected default.
SV Åtgärdat: När flera webbkameror anslöts, och en icke-standardvald valde, kunde FB visa den icke-förvalda cam som vald, men spela in från den tidigare valda standard.
Saesneg | Sweden |
---|---|
webcams | webbkameror |
show | visa |
cam | cam |
record | spela in |
default | standard |
but | en |
and | och |
from | från |
selected | valda |
EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.
SV Om ingenting i vår topp 3-lista kryssar i alla rutor för dig så ta en titt på vår uttömande lista över bästa VPN:er.
Saesneg | Sweden |
---|---|
vpns | vpn |
in | i |
take | ta |
if | om |
look at | titt |
our | vår |
all | alla |
you | dig |
of | över |
EN They join Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line, and Pinterest on the list of non-state-owned software that have been censored by the Chinese Government
SV De hamnade därmed på samma lista som Gmail, Facebook, Snapchat, Twitter, Line och Pinterest över icke-statligt ägd programvara som censureras av kinesiska regeringen
Saesneg | Sweden |
---|---|
gmail | gmail |
snapchat | snapchat |
line | line |
software | programvara |
government | regeringen |
of | av |
the | de |
chinese | kinesiska |
list | lista |
and | och |
EN Higher earning potential compared to many permanent jobs is a key appeal, and non-monetary factors also feature highly on the list of pluses.
SV Möjligheten att tjäna bättre än i många fasta anställningar är en viktig drivkraft, men andra fördelar väger också tungt.
Saesneg | Sweden |
---|---|
higher | bättre |
key | viktig |
list | en |
many | många |
also | också |
the | men |
EN Since the launch in 2018, 32 factories have been removed from the list, the majority due to non-compliance with TCO Certified criteria
SV Sedan lanseringen 2018 har 32 fabriker tagits bort från listan, de flesta på grund av bristande efterlevnad av TCO Certified krav
Saesneg | Sweden |
---|---|
majority | flesta |
tco | tco |
compliance | efterlevnad |
the | de |
launch | lanseringen |
from | från |
to | listan |
EN For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
SV För den här listan har vi kombinerat vår allmänna lista över de bästa VPN-leverantörerna, med de funktioner en VPN måste ha för att bekämpa censur.
Saesneg | Sweden |
---|---|
general | allmänna |
vpn | vpn |
fight | bekämpa |
censorship | censur |
we | vi |
features | funktioner |
the | de |
combined | med |
this | här |
best | bästa |
our | vår |
EN Type in command: pnputil -e >list.txt and press enter. This creates a list.txt to the folder where you ran the command.
SV Skriv in kommando: pnputil -e> list.txt och tryck på ange. Detta skapar en list.txt till mappen där du körde kommandot.
Saesneg | Sweden |
---|---|
command | kommando |
gt | gt |
txt | txt |
press | tryck |
creates | skapar |
in | in |
list | en |
you | du |
this | detta |
the | där |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel som ska dyka upp på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer snart, med
Saesneg | Sweden |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
we | vi |
soon | snart |
with | upp |
to know | veta |
list | en |
the | de |
want | du |
best | bästa |
want to | vill |
games | spel |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
Saesneg | Sweden |
---|---|
show | showen |
building | bygga |
use | använd |
or | eller |
if | om |
you | du |
promote | marknadsföra |
start | börja |
already | redan |
EN There are three major delivery platforms in the Netherlands. We list the most important features for you, plus a list of temporary initiatives that will help you through the COVID-19 crisis.
SV Har din restaurang en företagssida på Facebook? Med en bokningsknapp gör du det supersmidigt för gästerna att boka bord hos er.
Saesneg | Sweden |
---|---|
you | du |
list | en |
that | gör |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
Saesneg | Sweden |
---|---|
enable | aktivera |
users | användarna |
automatically | automatiskt |
contains | innehåller |
overview | översikt |
in | i |
see | se |
job | jobb |
this | denna |
also | också |
in addition | förutom |
your | dina |
a | ett |
and | och |
EN Got a Nintendo Switch and want to know which games to pop on your wish list? Here we list the best games coming out soon, with trailers for each.
SV Har du en Nintendo Switch och vill veta vilka spel du ska ha på din önskelista? Här listar vi de bästa spelen som kommer ut snart, med trailers
Saesneg | Sweden |
---|---|
nintendo | nintendo |
switch | switch |
trailers | trailers |
we | vi |
soon | snart |
to know | veta |
list | en |
out | ut |
the | de |
want | du |
best | bästa |
want to | vill |
games | spel |
EN Earlier I could have spent a whole afternoon finding a list of 100 prospects. With Vainu, I'm able to get the list instantaneously with a few clicks.
SV När vi expanderar till nya marknader ger Vainus företagsdatabas oss extremt värdefulla insikter om hur affärslandskapet där ser ut. Informationen hjälper oss att lansera GetAccept smartare på nya marknader.
Saesneg | Sweden |
---|---|
to | ser |
whole | att |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
SV Listan med resurser i denna bilaga avser endast att underlätta för dig, men ska inte tolkas som en komplett förteckning över alla lagar och regler för marknadsförare.
Saesneg | Sweden |
---|---|
resources | resurser |
rules | regler |
in | i |
this | denna |
list | en |
the | listan |
your | dig |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
SV Markera Adobe Reader i listan över pluginprogram.I listrutan under Vid besök på andra webbplatser väljer du Tillåt alltid och klickar på Klar.
Saesneg | Sweden |
---|---|
adobe | adobe |
websites | webbplatser |
allow | tillåt |
always | alltid |
done | klar |
in | i |
other | andra |
of | till |
click | klickar |
choose | väljer |
the | listan |
and | och |
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
Saesneg | Sweden |
---|---|
show | showen |
building | bygga |
use | använd |
or | eller |
if | om |
you | du |
promote | marknadsföra |
start | börja |
already | redan |
EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"
SV Till Claptons största hits hör "Layla", Tears in Heaven, "Wonderful Tonight", "I Shot the Sheriff" och "Change the World"
Saesneg | Sweden |
---|---|
greatest | största |
in | i |
and | och |
EN Tableau Catalog automatically ingests all of the data assets in your Tableau environment into one central list. No need to set up an index schedule or configure connectivity. Quickly see all your tables, files and databases in one place.
SV Tableau Catalog placerar automatiskt alla datatillgångar i din Tableau-miljö i en central lista. Du behöver inte ställa in indexplanering eller konfigurera anslutbarhet. Du ser snabbt alla tabeller, filer och databaser på en och samma plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
automatically | automatiskt |
central | central |
quickly | snabbt |
tables | tabeller |
databases | databaser |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
files | filer |
in | i |
to | ser |
or | eller |
all | alla |
need | du |
configure | konfigurera |
EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"
SV Till Claptons största hits hör "Layla", Tears in Heaven, "Wonderful Tonight", "I Shot the Sheriff" och "Change the World"
Saesneg | Sweden |
---|---|
greatest | största |
in | i |
and | och |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN How best to keep all these factors in mind is your call, but we decided to make life a little easier for you by preparing this list of all European bonds in one place.
SV Hur du bäst håller alla dessa faktorer i åtanke är upp till dig, men vi bestämde oss för att förenkla livet lite för dig genom att sammanställa denna lista över alla europeiska obligationer på en plats.
Saesneg | Sweden |
---|---|
factors | faktorer |
decided | bestämde |
life | livet |
european | europeiska |
in | i |
we | vi |
best | till |
of | upp |
place | plats |
you | du |
this | denna |
all | alla |
these | dessa |
how | hur |
EN Select all of the products in the list and click on the Import All To Store button
SV Markera alla produkter i listan och klicka på knappen Importera alla till butik
Saesneg | Sweden |
---|---|
import | importera |
store | butik |
in | i |
click | klicka |
button | knappen |
products | produkter |
all | alla |
and | och |
the | listan |
EN We use many other conventional and non-conventional security measures, all of which cannot be explained here
SV Vi använder många andra konventionella och icke-konventionella säkerhetsåtgärder, alla kan inte förklaras här
Saesneg | Sweden |
---|---|
security | säkerhets |
measures | åtgärder |
explained | förklaras |
we | vi |
many | många |
other | andra |
cannot | kan inte |
use | använder |
be | är |
all | alla |
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
SV Perfekt för individer (eller företag) som INTE vill att staten (eller annan icke-statlig aktör) ska ha tillgång till all deras e-post vid något tillfälle
Saesneg | Sweden |
---|---|
access | tillgång |
perfect | perfekt |
corporation | företag |
want | vill |
time | tillfälle |
emails | post |
or | eller |
to | all |
their | deras |
the | annan |
EN Before, Twitter cropped all non-16:9 images.
SV Tidigare beskärde Twitter alla icke-16: 9-bilder.
Saesneg | Sweden |
---|---|
before | tidigare |
all | alla |
non- | icke |
images | bilder |
EN Throughout October, matches that aren't already scheduled for TV will only be available pay-per-view, with all non-televised games available for
SV Skys lista över HDR-tjänster växer, med Sky Movies HDR-stöd som snart kommer och sport 2021.
Saesneg | Sweden |
---|---|
that | lista |
only | och |
will | kommer |
EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.
SV Som vi alla vet har COVID-19 coronaviruset utlöst en global hälsokris. Företag stänger tillfälligt sina kontor, skjuter upp händelser, förbjuder icke-nödvändiga resor och instruerar anställda att arbeta hemifrån.
Saesneg | Sweden |
---|---|
global | global |
temporarily | tillfälligt |
events | händelser |
travel | resor |
employees | anställda |
from home | hemifrån |
we | vi |
offices | kontor |
businesses | företag |
all | alla |
and | och |
to work | arbeta |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50