Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "invitation code" i Sweden

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "invitation code" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o invitation code

Gellir cyfieithu "invitation code" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

invitation inbjudan
code appar att code design din enhet enheter ett exempel kod koda koden och skriva skriva kod

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o invitation code

Saesneg
Sweden

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.

Saesneg Sweden
review omdöme
trustpilot trustpilot
invitation inbjudan
sent skickat
in i
services tjänster
if om
you du
response svar
an en
business företag
our våra
your ditt
a ett
by med
will kommer

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.

Saesneg Sweden
review omdöme
trustpilot trustpilot
invitation inbjudan
sent skickat
in i
services tjänster
if om
you du
response svar
an en
business företag
our våra
your ditt
a ett
by med
will kommer

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

SV Om du skriver ett omdöme på Trustpilot som svar på en inbjudan som ett företag skickat ut via våra tjänster för omdömesinbjudningar, kommer företaget i fråga kunna koppla ihop ditt omdöme med sin inbjudan.

Saesneg Sweden
review omdöme
trustpilot trustpilot
invitation inbjudan
sent skickat
in i
services tjänster
if om
you du
response svar
an en
business företag
our våra
your ditt
a ett
by med
will kommer

EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.

SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.

Saesneg Sweden
invitation inbjudan
review recension
link länk
profile profil
sent skickas
directly med
you du
let att
email post
an en
can du kan

EN We use an invitation system that enables us to send our patients reminders about follow-up appointments or an invitation to a pap control after an agreed time period, if desired.

SV en kallelse till PAPA-kontroll vid överenskommen tid.

Saesneg Sweden
control kontroll
time tid
an en
send till

EN You can send an invitation to someone to let him/her review you. The invitation is sent by email to this person and link directly to your profile, starting the review process.

SV Du kan bjuda in en tidigare klient till att ge en recension. Inbjudan kommer att skickas via e-post med en länk till din profil.

Saesneg Sweden
invitation inbjudan
review recension
link länk
profile profil
sent skickas
directly med
you du
let att
email post
an en
can du kan

EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.

SV Öppna appen på din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.

Saesneg Sweden
qr qr
mailfence mailfence
appears visas
device enhet
in i
app appen
your din
scan skanna
this denna
basis en
and och

EN If you connect new devices, F-Secure KEY may ask you to create a new Master Password Recovery Code. If this is the case, make sure you create a new Master Password Recovery Code, as the older code will not work anymore.

SV Om du ansluter nya enheter kan F-Secure KEY be dig att skapa en ny återställningskod till huvudlösenordet. Om så är fallet ska du se till att du skapar en ny återställningskod till huvudlösenordet, då den äldre koden inte längre fungerar.

Saesneg Sweden
connect ansluter
devices enheter
code koden
anymore längre
key key
recovery code återställningskod
older äldre
sure se till att
if om
you du
new ny
case en

EN There is no programming. The code of the button is fully generated by Survio. All you need to do is insert the button’s code in the code of your web page.

SV Att lägga in en knapp kräver ingen programmering. Lägg helt enkelt in knappkoden som Survio skapar till koden för din webbplats så är allt klart.

Saesneg Sweden
programming programmering
button knapp
survio survio
need kräver
in in
your din
you en
code koden
by webbplats
do skapar

EN Head on over to My page for your personal invitation code and additional information.

SV Du hittar din personliga kod och övrig information på Min sida.

Saesneg Sweden
page sida
code kod
information information
my min
and och
personal du

EN When applying as tastemaker, use our invitation code

SV Använd vår inbjudningskod när du ansöker som trendsättare

Saesneg Sweden
use använd
when när
our vår
as som

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer

Saesneg Sweden
easily enklare
automate automatisera
extensions tillägg
tools verktyg
tasks uppgifter
processes processer
creating skapa
applications applikationer
and och
connecting ansluta
to att

EN To use these codes just type the URL structure https://www.netflix.com/browse/genre/CODE with the word CODE being replaced with the appropriate numeric value.

SV För att använda dessa koder så skriv bara URL-https://www.netflix.com/browse/genre/KOD där ordet KOD ersätts med lämpligt numeriskt värde.

Saesneg Sweden
codes koder
url url
https https
netflix netflix
code kod
appropriate lämpligt
just bara
value värde
to skriv
use använda
these dessa
the där
the word ordet
being är

EN This code is perfect when it comes to privacy, but the big drawback is that everyone could log into your account once they have the code

SV Denna kod är perfekt när det gäller integritet, men den stora nackdelen är att alla kan logga in på ditt konto när de väl har koden

Saesneg Sweden
privacy integritet
big stora
is är
the de
your ditt
perfect perfekt
but men
account konto
could har
log logga
this denna
comes att

EN Go to the Mullvad homepage, scroll down, and click ‘Generate Account’. You’ll reach a page with a unique code. This code is all you’ll need to log in and configure your account, so make sure to keep it safe.

SV Gå till Mullvads hemsida, rulla ner och klicka på ?Generera konto?. Du når en sida med en unik kod. Den här koden är allt du behöver för att logga in och konfigurera ditt konto, så se till att hålla den säker.

Saesneg Sweden
click klicka
generate generera
configure konfigurera
page sida
is är
in in
account konto
sure för
a unik
your ditt
to säker
reach nå
need du
log logga

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.

Saesneg Sweden
bought köpt
hulu hulu
website webbplatsen
subscription abonnemang
now nu
you du
use använda
get få
receive att
once en
a ett
can du kan

EN Now that you’ve unwrapped your ClassPass gift, it’s time to get set up! Choose the plan you’d like to activate and enter your gift code at checkout. Already a member? We’ll make it quick. Log in to apply your gift code.

SV Nu när du har öppnat din ClassPass-present är det dags att komma igång! Välj det paket som du vill aktivera och ange din presentkod i kassan. Är du redan medlem? Då går det fort. Logga in och använd din presentkod.

Saesneg Sweden
gift present
choose välj
activate aktivera
member medlem
now nu
set paket
well att
in i
to igång
and och
its är
already redan
log logga

EN Other than that, you are always updated with the latest code and can easily change and implement new code to optimize your analytics set-up.

SV Dessutom är du alltid uppdaterad med den senaste koden och kan enkelt ändra och implementera ny kod för att optimera din Analytics-inställning.

Saesneg Sweden
easily enkelt
implement implementera
analytics analytics
always alltid
updated uppdaterad
new ny
you du
and och
latest senaste
to dessutom
optimize optimera
the med
can kan
change ändra

EN Select FOR ALL DEVICES and then Buy from F-Secure Store to get protection for multiple computers, phones and tablets. Once you complete your purchase, you'll receive a subscription code by email. Enter this code on each of your devices; OR

SV Välj FÖR ALLA ENHETER och sedan Köp från F-Secures butik för att skaffa skydd för flera datorer, telefoner och surfplattor. När du har genomfört ditt köp får du en prenumerationskod via e-post. Ange koden på var och en av enheterna ELLER

Saesneg Sweden
devices enheter
phones telefoner
code koden
subscription code prenumerationskod
select välj
protection skydd
get få
of av
store butik
computers datorer
you du
email post
to get skaffa
from från
tablets surfplattor
your ditt
receive att
or eller
all alla
to när
purchase köp
then sedan

EN If you are prompted for a subscription code, type in the code in this format, XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX, then select Next to finish the installation.

SV Om du ombeds ange en prenumerationskod ska du ange den i formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX och sedan välja Nästa för att slutföra installationen.

Saesneg Sweden
format formatet
subscription code prenumerationskod
in i
if om
you du
select välja
type ange
installation installationen

EN Enter your code in the box: To renew your current subscription, enter the new subscription code

SV Ange din kod i rutan: För att förnya din befintliga prenumeration ska du ange den nya prenumerationskoden

Saesneg Sweden
code kod
box rutan
renew förnya
subscription prenumeration
in i
new nya
enter för

EN The Master Password Recovery Code is a unique and personal code that is the only means of regaining access to KEY, should you forget your Master Password

SV Återställningskoden till huvudlösenordet är en unik och personlig kod som utgör det enda sättet att återfå åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord

Saesneg Sweden
code kod
key key
master password huvudlösenord
you du
a unik
your ditt
means till

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

SV Anm: När du ändrar ditt huvudlösenord får du en ny återställningskod. Du behöver alltid den senaste återställningskoden för att få tillbaka åtkomsten till KEY om du glömmer ditt huvudlösenord.

Saesneg Sweden
note anm
master password huvudlösenord
recovery code återställningskod
key key
always alltid
new ny
if om
change till
receive att
access få
your ditt
latest senaste

EN Note: We recommend that you save the code as an image and print the file out for safekeeping, rather than store the Master Password Recovery Code in a file system or a cloud storage service.

SV Anm: Vi rekommenderar att du sparar koden som en bild och skriver ut filen för att förvara den på ett säkert ställe, istället för att lagra återställningskoden till huvudlösenordet i ett filsystem eller en molnlagringstjänst.

Saesneg Sweden
note anm
image bild
we vi
store lagra
in i
save sparar
recommend rekommenderar
you du
file filen
a ett
an en
out ut
code koden
or eller

EN Under Overview, select Enter a code. The Redeem your code window opens.

SV Under Översikt väljer du Ange en kod. Fönstret Lös in din kod öppnas.

Saesneg Sweden
code kod
window fönstret
opens öppnas
enter en
select väljer

EN Go back to ID PROTECTION on your mobile and in Enter Sync Code enter the sync code from the desktop. Wait until setup is complete

SV Gå tillbaka till ID SKYDD på din mobil och Enter synkkoden ange synkroniseringskoden från dator/skrivbord. Vänta tills installation är klar

Saesneg Sweden
id id
protection skydd
mobile mobil
wait vänta
setup installation
enter enter
your din
and och
from från
back tillbaka

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

SV Beroende på konsumentens enhet kommer betalningen att göras via en dynamisk QR-kod, eller genom att koden kopieras. Metoden kommer att påminna om Boletos metod.

Saesneg Sweden
dynamic dynamisk
qr qr
device enhet
method metod
the payment betalningen
on på
work en
very att
or eller
going kommer att

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

SV Därefter måste du uppdatera koden i din Theme för att visa den nya anpassade bildstorleken som du kan välja när du laddar upp. Den här gången öppnar du filen index.php och infogar följande kodrad: 

Saesneg Sweden
theme theme
custom anpassade
index index
php php
file filen
in i
new nya
update uppdatera
select välja
following följande
to visa
code koden

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.

Saesneg Sweden
password lösenord
able möjlighet
be är
sent skickas
please som
you du
enter en

EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.

SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.

Saesneg Sweden
code kod
codes koder
rest resten
saved sparas
use använder
time gång
if om
you du
cards presentkort
and och
check har
can du kan

EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.

SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.

Saesneg Sweden
email mejl
includes innehåller
code koden
titles titlar
duration år
in i
if om
you du
receive att
a ett
list en

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

SV Rabattkoden kan ha angivits felaktigt. Rabattkoder är skiftkänsliga. Ange rabattkoden exakt som den ser ut.

Saesneg Sweden
incorrectly felaktigt
see ser
have ha
exactly exakt
enter ange
case den
may som

EN You may be using your Kobo eReader to apply a promo code. Try using the promo code on the Kobo website instead.

SV Du kanske försöker använda din Kobo-läsplatta för att använda en rabattkod. Pröva att använda rabattkoden på Kobos webbsida istället.

Saesneg Sweden
kobo kobo
try försöker
website webbsida
you du
using använda
instead för
may kanske
to istället

EN Depending on whether you’ve shopped with Kobo before, you may be prompted to enter your billing information, payment information, and gift card or promo code.Note: If you're a customer from Europe, you may be asked to enter an additional security code

SV Beroende på huruvida du har beställt från Kobo innan kan du behöva ange dina faktureringsuppgifter, betaluppgifter och presentkort eller rabattkod.Obs: Om du är europeisk kund kan du ombes att ange en ytterligare säkerhetskod

Saesneg Sweden
depending beroende
kobo kobo
note obs
customer kund
if om
enter en
you du
from från
or eller
gift card presentkort
before innan
your dina

EN The Code applies to all Sobi employees worldwide and is available in a number of languages. The Code is fully digitalized and accessible via our website.

SV Sobi uppförandekod gäller för alla Sobi-medarbetare inklusive tillfälligt anställda. Koden är helt digital via vår hemsida och finns tillgänglig på ett antal språk.  

Saesneg Sweden
applies gäller
sobi sobi
languages språk
website hemsida
available tillgänglig
code koden
employees anställda
our vår
all alla
a ett
number of antal

EN Decide on a code name. Write a description. Creating your promotion code is that simple.

SV Välj ett namn för koden. Ange en beskrivning. Så enkelt är det att skapa en kampanjkod.

Saesneg Sweden
code koden
description beskrivning
name namn
simple en
a ett
that skapa

EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

Saesneg Sweden
easy enkelt
candidates kandidater
styles stilar
code kod
and av
tests tester
love älskar
i jag
also också
my mina
the sin
how hur
own egen

EN Copy this link into a free online tool (there are plenty of QR code generators on Google) and export the code.

SV Kopiera länken till ett gratis verktyg online (du hittar många QR-kodgeneratorer på Google) och exportera koden.

Saesneg Sweden
copy kopiera
link länken
free gratis
online online
tool verktyg
qr qr
google google
export exportera
there du
and och
code koden
a ett

EN Used inside the code to force stop the execution of the code at a breaking point

SV Används inuti koden för att stoppa utförandet av koden vid en brytpunkt

Saesneg Sweden
used används
of av
code koden
stop att
the vid

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

SV Utför kodanalys, kravanalys, identifiering av kodmått, systemriskanalys och analys av programvara

Saesneg Sweden
perform utför
analysis analys
identification identifiering
software programvara
of av
and och

EN This is especially true when the test requires the use of not just a programming language in a simple code editor but instead is testing for front-end/ backend code framework capabilities.

SV Detta gäller särskilt när testet kräver användning av inte bara ett programmeringsspråk i en enkel kodredigerare utan istället testar för front-end/backend-kodramverk.

Saesneg Sweden
especially särskilt
requires kräver
backend backend
programming language programmeringsspråk
is är
in i
use användning
of av
instead för
this detta
simple en

EN Scala source code is intended to be compiled to Java bytecode, so that the resulting executable code runs on a Java virtual machine

SV Scala källkod är avsedd att sammanställas till Java Bytecode, så att den resulterande körbara koden körs på en Java-virtuell maskin

Saesneg Sweden
code koden
java java
virtual virtuell
machine maskin
source den
to till

EN Code puzzles actively work against building a diverse team. Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education. This puts self-taught candidates from diverse backgrounds at a disadvantage.

SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team. Kodpussel i sig är starkt partiska mot kandidater med formell datavetenskaplig utbildning. Detta försätter självlärda kandidater från olika bakgrunder i en nackdel.

Saesneg Sweden
actively aktivt
heavily starkt
candidates kandidater
backgrounds bakgrunder
education utbildning
towards att
building bygga
team team
this detta
against i
work en
from från

EN Caspio is the world's leading NO-CODE platform for building online database applications without having to write code. Learn more about Caspio

SV Caspio är en förstklassig low-code-plattform för att bygga webbdatabasapplikationer utan att behöva skriva kod. Lär dig mer om Caspio

Saesneg Sweden
platform plattform
is är
without utan
about om
code kod
leading en
building bygga
more mer
write att
to skriva

EN Low-code/no-code tools to more easily change, grow and automate tasks and processes by connecting and creating extensions, integrations and applications

SV Verktyg med ”low-code”-/”no-code” för att enklare ändra och automatisera uppgifter och processer genom att ansluta och skapa tillägg, integreringar och applikationer

Saesneg Sweden
easily enklare
automate automatisera
extensions tillägg
tools verktyg
tasks uppgifter
processes processer
creating skapa
applications applikationer
and och
connecting ansluta
to att

EN Other than that, you are always updated with the latest code and can easily change and implement new code to optimize your analytics set-up.

SV Dessutom är du alltid uppdaterad med den senaste koden och kan enkelt ändra och implementera ny kod för att optimera din Analytics-inställning.

Saesneg Sweden
easily enkelt
implement implementera
analytics analytics
always alltid
updated uppdaterad
new ny
you du
and och
latest senaste
to dessutom
optimize optimera
the med
can kan
change ändra

EN Other than that, you are always updated with the latest code and can easily change and implement new code to optimize your analytics set-up.

SV Dessutom är du alltid uppdaterad med den senaste koden och kan enkelt ändra och implementera ny kod för att optimera din Analytics-inställning.

Saesneg Sweden
easily enkelt
implement implementera
analytics analytics
always alltid
updated uppdaterad
new ny
you du
and och
latest senaste
to dessutom
optimize optimera
the med
can kan
change ändra

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

SV Ange e-postadressen som är knuten till dina inloggningsuppgifter. En verifieringskod kommer att skickas till dig. När du fått verifieringskoden kommer du att ha möjlighet att återställa ditt lösenord.

Saesneg Sweden
password lösenord
able möjlighet
be är
sent skickas
please som
you du
enter en

EN “I love how easy it was to create tests to administrator to my candidates. I also love how the testing incorporates several styles like multiple choice, analyzing pre-written code, and writing their own code.”

SV "Jag älskar hur enkelt det var att skapa tester för att administrera till mina kandidater. Jag älskar också hur testningen innehåller flera olika stilar som flervalsval, analys av färdigskriven kod och skriva sin egen kod."

Saesneg Sweden
easy enkelt
candidates kandidater
styles stilar
code kod
and av
tests tester
love älskar
i jag
also också
my mina
the sin
how hur
own egen

EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.

SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.

Saesneg Sweden
code kod
codes koder
rest resten
saved sparas
use använder
time gång
if om
you du
cards presentkort
and och
check har
can du kan

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50