Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "incorrectly" i Sweden

Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17 o'r ymadrodd "incorrectly" o Saesneg i Sweden

Cyfieithiadau o incorrectly

Gellir cyfieithu "incorrectly" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:

incorrectly felaktigt

Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o incorrectly

Saesneg
Sweden

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

Saesneg Sweden
often ofta
incorrectly felaktigt
passwords lösenord
strong starka
to gör
this detta
as som

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

SV Rabattkoden kan ha angivits felaktigt. Rabattkoder är skiftkänsliga. Ange rabattkoden exakt som den ser ut.

Saesneg Sweden
incorrectly felaktigt
see ser
have ha
exactly exakt
enter ange
case den
may som

EN Vaccina takes no responsibility for whether self-tests are performed incorrectly and therefore, for example, cannot form the basis for an analysis or correct analysis.

SV Vaccina tar inget ansvar för om självtest utförs på felaktigt sätt och därför exempelvis inte kan ligga till grund för en analys eller korrekt analys.

Saesneg Sweden
vaccina vaccina
takes tar
responsibility ansvar
incorrectly felaktigt
analysis analys
correct korrekt
no inget
for example exempelvis
form kan
example en
or eller
the inte
basis grund

EN DNB-AM Luxembourg decline any liability for information made available on this website as a result of Investor Profile incorrectly provided.

SV DNB Asset Management friskriver sig från allt ansvar för information som görs tillgänglig på den här webbplatsen som ett resultat av en felaktig investerarprofil.

Saesneg Sweden
liability ansvar
website webbplatsen
information information
this här
of av
a ett
result resultat

EN Most candidates know how good they are with a particular skill, but they usually self-report incorrectly for 2 reasons: bias and misaligned scales.

SV De flesta kandidater vet hur bra de är med en viss färdighet, men de rapporterar vanligtvis felaktigt av två anledningar: partiskhet och felaktiga skalor.

Saesneg Sweden
candidates kandidater
skill färdighet
usually vanligtvis
incorrectly felaktigt
reasons anledningar
report rapporterar
good bra
how hur
most av
they de
but en
and och
with med
know vet
a men

EN Fix: the ?Default PC Speakers? sound source was being incorrectly selected automatically.  

SV Fix: den 'Default PC Högtalare' ljudkällan var felaktigt valts automatiskt.  

Saesneg Sweden
incorrectly felaktigt
automatically automatiskt
fix fix
pc pc
speakers högtalare
source den

EN Fix: keyboard and mouse click sounds could be exported incorrectly.

SV Åtgärdat: tangentbords- och musklicksljud kan exporteras felaktigt.

Saesneg Sweden
and och
incorrectly felaktigt
be kan

EN Fix: the settings window was displayed incorrectly after using scheduled recording.

SV Åtgärdat: inställningsfönstret visades felaktigt efter att du använt schemalagd inspelning.

Saesneg Sweden
incorrectly felaktigt
scheduled schemalagd
recording inspelning
the efter
using använt

EN Fix: watermarks were incorrectly sized and positioned in EXE exports.

SV Åtgärdat: vattenstämplarna var felaktigt dimensionerade och placerade i EXE-export.

Saesneg Sweden
incorrectly felaktigt
in i
and och
were var

EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.

SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.

Saesneg Sweden
webcam webbkamera
webcams webbkameror
incorrectly felaktigt
is är
some vissa

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången

Saesneg Sweden
incorrectly felaktigt
duration varaktighet
transitions övergångar
changing ändrar
of av
be är
start att
displayed visas
the de
when när

EN Fix: object duration incorrectly extended by ?slow down frames? operation

SV Åtgärdat: objektets varaktighet har utökats felaktigt med åtgärden "sakta ner ramar"

Saesneg Sweden
duration varaktighet
incorrectly felaktigt
frames ramar
down med

EN Fix: it was possible for frames to be incorrectly ordered in MPEG movie exports

SV Rättad: det var möjligt att felaktigt beställa ramar i MPEG-filmexport

Saesneg Sweden
possible möjligt
frames ramar
incorrectly felaktigt
mpeg mpeg
in i
was var
to att
it det

EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened

SV Åtgärdat: när skärmar som ska spelas in i ett system med flera bildskärmar valdes fel på skärmarna

Saesneg Sweden
screens skärmar
system system
be är
in i
a ett

EN Fix: uploading cropped movies to Flashback Connect resulted in incorrectly cropped movie

SV Åtgärdat: ladda upp beskurna filmer till FlashBack  Connect resulterade i felaktigt beskuren film

Saesneg Sweden
flashback flashback
incorrectly felaktigt
connect connect
in i
movies filmer
movie film
uploading upp
to till

EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong

SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka

Saesneg Sweden
often ofta
incorrectly felaktigt
passwords lösenord
strong starka
to gör
this detta
as som

EN The promo code may have been entered incorrectly. Promo codes are case sensitive. Enter the promo code exactly as you see it.

SV Rabattkoden kan ha angivits felaktigt. Rabattkoder är skiftkänsliga. Ange rabattkoden exakt som den ser ut.

Yn dangos 17 o gyfieithiadau 17