EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
Gellir cyfieithu "backing vo read" yn Saesneg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:
read | Больше а более больше в время все вы для его ее если еще и из или их к как когда которые мы на не но о он они от по подробнее помощью после при прочитайте прочитать прочтите с с помощью свой так также то того только у читайте читать чтения что чтобы это я |
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
RU Сами музыканты описывают свой стиль как "baroque harmonic pop jams&quo… подробнее
Trawslythrennu Sami muzykanty opisyvaût svoj stilʹ kak "baroque harmonic pop jams&quo… podrobnee
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vo… read more
RU Сами музыканты описывают свой стиль как "baroque harmonic pop jams&quo… подробнее
Trawslythrennu Sami muzykanty opisyvaût svoj stilʹ kak "baroque harmonic pop jams&quo… podrobnee
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), Benj Gershman (bass), and Jerry DePizzo (saxophone, guitar, backing vocals)
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не собирается останавливаться на достигнутом
Trawslythrennu Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne sobiraetsâ ostanavlivatʹsâ na dostignutom
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
RU Все пятеро участников группы - франко-канадцы и родились в провинции Квебек
Trawslythrennu Vse pâtero učastnikov gruppy - franko-kanadcy i rodilisʹ v provincii Kvebek
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), Benj Gershman (bass), and Jerry DePizzo (saxophone, guitar, backing vocals)
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не собирается останавливаться на достигнутом
Trawslythrennu Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne sobiraetsâ ostanavlivatʹsâ na dostignutom
EN Members are Pierre Bouvier (lead vocals), Jeff Stinco (lead guitar), David Desrosiers (bass, backing vocals), Sébastien Lefebvre (rhythm guitar, backing vocals) and Chuck Comeau (drums, percussion)
RU Все пятеро участников группы - франко-канадцы и родились в провинции Квебек
Trawslythrennu Vse pâtero učastnikov gruppy - franko-kanadcy i rodilisʹ v provincii Kvebek
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
RU Сами музыканты описывают свой стиль ка… подробнее
Trawslythrennu Sami muzykanty opisyvaût svoj stilʹ ka… podrobnee
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не с… подробнее
Trawslythrennu Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne s… podrobnee
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Trawslythrennu Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), … read more
RU Сами музыканты описывают свой стиль ка… подробнее
Trawslythrennu Sami muzykanty opisyvaût svoj stilʹ ka… podrobnee
EN The band consists of Marc Roberge (vocals, guitar), Chris Culos (drums, percussion), Richard On (guitar, backing vocals), … read more
RU На счету группы уже семь полноценных студийных альбомов, и она не с… подробнее
Trawslythrennu Na sčetu gruppy uže semʹ polnocennyh studijnyh alʹbomov, i ona ne s… podrobnee
EN When Alex Gaskarth (lead vocals, rhythm guitar, keyboards) was in middle school, he was moved from private school to public school, where he met Jack Barakat (lead guitar, backing vocals), and put … read more
RU Алекс Гаскарт и Джек Баракат встретились ещё в школе и, взяв на ударные Райана Доусона, а на бас – … подробнее
Trawslythrennu Aleks Gaskart i Džek Barakat vstretilisʹ eŝë v škole i, vzâv na udarnye Rajana Dousona, a na bas – … podrobnee
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free
RU Резервное копирование вашего iPhone или iPad просто и бесплатно
Trawslythrennu Rezervnoe kopirovanie vašego iPhone ili iPad prosto i besplatno
Saesneg | Rwseg |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.
Trawslythrennu V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN How to update an iPhone without backing up
RU Как обновить iPhone без резервного копирования
Trawslythrennu Kak obnovitʹ iPhone bez rezervnogo kopirovaniâ
Saesneg | Rwseg |
---|---|
iphone | iphone |
EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos
RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий
Trawslythrennu Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij
Saesneg | Rwseg |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
EN Backing up and restoring apps is not limited.
RU Резервное копирование и восстановление отдельных программ iOS поддерживается без ограничений.
Trawslythrennu Rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie otdelʹnyh programm iOS podderživaetsâ bez ograničenij.
EN It is the easiest, cost-effective, and secure way of backing up the relevant information.
RU Это самый простой, экономичный и безопасный способ резервного копирования важной информации.
Trawslythrennu Éto samyj prostoj, ékonomičnyj i bezopasnyj sposob rezervnogo kopirovaniâ važnoj informacii.
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
RU Когда Петти выгнали из школы, он наконец-то занялся полезным делом и сколотил свою первую команду под названием "Sundowners"
Trawslythrennu Kogda Petti vygnali iz školy, on nakonec-to zanâlsâ poleznym delom i skolotil svoû pervuû komandu pod nazvaniem "Sundowners"
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся
Trawslythrennu Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Flowers
Trawslythrennu S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Flowers
EN The band consists of Matthew Bellamy on lead vocals, piano, keyboard and guitar, Chris Wolstenholme on backing vocals and bass guitar, and Dominic Howard on drums and percussion
RU - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания
Trawslythrennu - muza) – britanskaâ alʹternativnaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1994 godu v gorode Tinmut (grafstvo Devon), Velikobritaniâ
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil Sanderson, and bassist Brad Walst
RU Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году
Trawslythrennu Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1992 godu
EN The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and backing vocals) and Ben Cato (drums)
RU Название было взято из книги с одноименным названием
Trawslythrennu Nazvanie bylo vzâto iz knigi s odnoimennym nazvaniem
Saesneg | Rwseg |
---|---|
and | с |
EN Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (guitars, vocals)
RU Позже в команду влился ди-джей Lethal
Trawslythrennu Pozže v komandu vlilsâ di-džej Lethal
EN Despite the head of state’s supposed backing of courageous journalism, harassment continues apace...
RU Вопреки заявлениям главы государства о поддержке смелой журналистики, давление на прессу растет быстрыми темпами...
Trawslythrennu Vopreki zaâvleniâm glavy gosudarstva o podderžke smeloj žurnalistiki, davlenie na pressu rastet bystrymi tempami...
EN If you are backing up a workspace, the email will be sent to the workspace owner only.
RU Если вы создаёте резервную копию рабочего пространства, сообщение получит только его владелец.
Trawslythrennu Esli vy sozdaëte rezervnuû kopiû rabočego prostranstva, soobŝenie polučit tolʹko ego vladelec.
EN Emphasize leaders-are-teachers, while at the same time backing this up with a SAD
RU Сделайте акцент на том, что эксперты - это учителя, и в то же время подкрепите это на SAD
Trawslythrennu Sdelajte akcent na tom, čto éksperty - éto učitelâ, i v to že vremâ podkrepite éto na SAD
EN If it is important to you to save space on your desktop, or if you’re worried about backing up your emails, select IMAP
RU Если для Вас важно сохранить место на компьютере, или Вас беспокоит сохранность писем, то лучше выбрать IMAP
Trawslythrennu Esli dlâ Vas važno sohranitʹ mesto na kompʹûtere, ili Vas bespokoit sohrannostʹ pisem, to lučše vybratʹ IMAP
Saesneg | Rwseg |
---|---|
imap | imap |
EN Supporters of compulsory coronavirus vaccinations now have the backing of legal experts.
RU Сторонники обязательной вакцинации против коронавируса получили поддержку со стороны юристов.
Trawslythrennu Storonniki obâzatelʹnoj vakcinacii protiv koronavirusa polučili podderžku so storony ûristov.
EN With Epiroc comes constant product improvements along with the backing of Epiroc and the peace of mind that comes with it.
RU «Эпирок» постоянно улучшает свою продукцию, а наша поддержка позволяет заказчикам чувствовать себя спокойно.
Trawslythrennu «Épirok» postoânno ulučšaet svoû produkciû, a naša podderžka pozvolâet zakazčikam čuvstvovatʹ sebâ spokojno.
EN Backing up your iPhone or iPad is simple and free
RU Резервное копирование вашего iPhone или iPad просто и бесплатно
Trawslythrennu Rezervnoe kopirovanie vašego iPhone ili iPad prosto i besplatno
Saesneg | Rwseg |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
EN This article takes you through 3 methods for backing up using iTunes, Finder and iPhone Backup Extractor.
RU В этой статье рассматриваются 3 способа резервного копирования с помощью iTunes, Finder и iPhone Backup Extractor.
Trawslythrennu V étoj statʹe rassmatrivaûtsâ 3 sposoba rezervnogo kopirovaniâ s pomoŝʹû iTunes, Finder i iPhone Backup Extractor.
Saesneg | Rwseg |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
EN How to update an iPhone without backing up
RU Как обновить iPhone без резервного копирования
Trawslythrennu Kak obnovitʹ iPhone bez rezervnogo kopirovaniâ
Saesneg | Rwseg |
---|---|
iphone | iphone |
EN The best thing about iCloud Photo Library is that it simplifies that process of storing and backing up photos
RU Самое лучшее в iCloud Photo Library - то, что она упрощает процесс хранения и резервного копирования фотографий
Trawslythrennu Samoe lučšee v iCloud Photo Library - to, čto ona uproŝaet process hraneniâ i rezervnogo kopirovaniâ fotografij
Saesneg | Rwseg |
---|---|
icloud | icloud |
photo | photo |
library | library |
EN Backing up and restoring apps is not limited.
RU Резервное копирование и восстановление отдельных программ iOS поддерживается без ограничений.
Trawslythrennu Rezervnoe kopirovanie i vosstanovlenie otdelʹnyh programm iOS podderživaetsâ bez ograničenij.
EN He has occasionally released solo work, as was the case with his 2006 album Highway Companion on which he performed most of the backing instrumentation himself
RU Когда Петти выгнали из школы, он наконец-то занялся полезным делом и сколотил свою первую команду под названием "Sundowners"
Trawslythrennu Kogda Petti vygnali iz školy, on nakonec-to zanâlsâ poleznym delom i skolotil svoû pervuû komandu pod nazvaniem "Sundowners"
EN It's a great community of developers backing it up and a very responsive forum portal where getting support is quick and fruitful.
RU Его поддерживает большое сообщество разработчиков и очень отзывчивый форум-портал, где получить поддержку можно быстро и плодотворно.
Trawslythrennu Ego podderživaet bolʹšoe soobŝestvo razrabotčikov i očenʹ otzyvčivyj forum-portal, gde polučitʹ podderžku možno bystro i plodotvorno.
EN The 3ds Max is moderate in price with a subscription model backing its payment structure
RU 3ds Max имеет умеренную цену, а структура оплаты основана на модели подписки
Trawslythrennu 3ds Max imeet umerennuû cenu, a struktura oplaty osnovana na modeli podpiski
Saesneg | Rwseg |
---|---|
max | max |
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
RU Группа была основана в 1985 году, и её состав с того времени не менялся
Trawslythrennu Gruppa byla osnovana v 1985 godu, i eë sostav s togo vremeni ne menâlsâ
EN The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school and originally consisted of Adam Levine (lead vocals, guitar), Jesse Carmichael (guitar, backing vocals) Mickey Madden (bass guitar) and Ryan Dusick (drums)
RU С 1995 года существовала под названием Kara’s Flowers
Trawslythrennu S 1995 goda suŝestvovala pod nazvaniem Kara’s Flowers
EN The band consists of Matthew Bellamy on lead vocals, piano, keyboard and guitar, Chris Wolstenholme on backing vocals and bass guitar, and Dominic Howard on drums and percussion
RU - муза) – британская альтернативная рок-группа, образованная в 1994 году в городе Тинмут (графство Девон), Великобритания
Trawslythrennu - muza) – britanskaâ alʹternativnaâ rok-gruppa, obrazovannaâ v 1994 godu v gorode Tinmut (grafstvo Devon), Velikobritaniâ
EN After a breakup in 1995, the band reformed in 1997 under its current name and with a line-up consisting of guitarist and lead vocalist Adam Gontier, drummer and backing vocalist Neil Sanderson, and bassist Brad Walst
RU Была сформирована под названием Groundswell в Норвуде, Онтарио, Канада в 1992 году
Trawslythrennu Byla sformirovana pod nazvaniem Groundswell v Norvude, Ontario, Kanada v 1992 godu
EN The band consists of AJ Perdomo (lead vocals, bass guitar), Matthew Kennedy (lead guitar and backing vocals) and Ben Cato (drums)
RU Название было взято из книги с одноименным названием
Trawslythrennu Nazvanie bylo vzâto iz knigi s odnoimennym nazvaniem
Saesneg | Rwseg |
---|---|
and | с |
EN Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (guitars, vocals)
RU Позже в команду влился ди-джей Lethal
Trawslythrennu Pozže v komandu vlilsâ di-džej Lethal
EN Silver has been traded for thousands of years and was once used for currency backing
RU Серебром торговали тысячи лет и ранее использовали в качестве денег
Trawslythrennu Serebrom torgovali tysâči let i ranee ispolʹzovali v kačestve deneg
EN Silver has been traded for thousands of years and was once used for currency backing
RU Серебром торговали тысячи лет и ранее использовали в качестве денег
Trawslythrennu Serebrom torgovali tysâči let i ranee ispolʹzovali v kačestve deneg
EN Silver has been traded for thousands of years and was once used for currency backing
RU Серебром торговали тысячи лет и ранее использовали в качестве денег
Trawslythrennu Serebrom torgovali tysâči let i ranee ispolʹzovali v kačestve deneg
EN Silver has been traded for thousands of years and was once used for currency backing
RU Серебром торговали тысячи лет и ранее использовали в качестве денег
Trawslythrennu Serebrom torgovali tysâči let i ranee ispolʹzovali v kačestve deneg
EN Silver has been traded for thousands of years and was once used for currency backing
RU Серебром торговали тысячи лет и ранее использовали в качестве денег
Trawslythrennu Serebrom torgovali tysâči let i ranee ispolʹzovali v kačestve deneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50