EN ClickFunnels is always compared equally to Kartra, but the fact is undeniable that Kartra has more features. But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
Gellir cyfieithu "several entrepreneurs become" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN ClickFunnels is always compared equally to Kartra, but the fact is undeniable that Kartra has more features. But, ClickFunnels has also helped several entrepreneurs become millionaires in almost every niche.
PT ClickFunnels é sempre comparado igualmente ao Kartra, mas o fato é inegável que o Kartra tem mais recursos. Mas o ClickFunnels também ajudou vários empresários a se tornarem milionários em quase todos os nichos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
kartra | kartra |
undeniable | inegável |
helped | ajudou |
entrepreneurs | empresários |
is | é |
always | sempre |
features | recursos |
in | em |
almost | quase |
several | vários |
but | mas |
become | se |
also | também |
equally | igualmente |
fact | fato |
more | mais |
the | o |
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
program | programa |
entrepreneurs | empreendedores |
supporting | apoiando |
strong | forte |
focus | foco |
women | mulheres |
pakistan | paquistão |
peru | peru |
ignite | ignite |
vietnam | vietnã |
a | um |
the | o |
directly | diretamente |
million | milhões |
to | nas |
in | de |
and | e |
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
PT O Ignite pretende atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
supporting | apoiando |
a | um |
strong | forte |
focus | foco |
women | mulheres |
ignite | ignite |
directly | diretamente |
million | milhões |
to | nas |
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
program | programa |
entrepreneurs | empreendedores |
supporting | apoiando |
strong | forte |
focus | foco |
women | mulheres |
pakistan | paquistão |
peru | peru |
ignite | ignite |
vietnam | vietnã |
a | um |
the | o |
directly | diretamente |
million | milhões |
to | nas |
in | de |
and | e |
EN VPBank is developing bespoke products and services for women entrepreneurs through Ignite, while also addressing misconceptions about women entrepreneurs among their loan officers
PT O VPBank está desenvolvendo produtos e serviços sob medida para mulheres empresárias por meio do Ignite, ao mesmo tempo em que aborda conceitos errôneos sobre mulheres empresárias entre seus agentes de crédito
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
developing | desenvolvendo |
bespoke | sob medida |
women | mulheres |
loan | crédito |
officers | agentes |
ignite | ignite |
is | é |
services | serviços |
products | produtos |
about | sobre |
and | e |
through | meio |
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
other | outros |
entrepreneurs | empreendedores |
organization | organização |
written | escrito |
in | em |
whether | se |
the | o |
of | de |
right | para |
and | e |
EN The entrepreneur innovates by vocation, because entrepreneurs are like artists: inhabited by a demon that makes them restless. If they were driven by profit, they would not be entrepreneurs, but speculators?.
PT O empresário inova por vocação, porque os empresários são como os artistas: há dentro deles um diabrete que os inquieta. Se fossem guiados pelo lucro não seriam empresários, mas especuladores”.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entrepreneur | empresário |
vocation | vocação |
entrepreneurs | empresários |
artists | artistas |
profit | lucro |
if | se |
by | por |
a | um |
not | não |
but | mas |
because | porque |
be | que |
like | como |
EN The Ignite program aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women in Pakistan, Peru and Vietnam.
PT O programa Ignite visa atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres no Paquistão, Peru e Vietnã.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
program | programa |
entrepreneurs | empreendedores |
supporting | apoiando |
strong | forte |
focus | foco |
women | mulheres |
pakistan | paquistão |
peru | peru |
ignite | ignite |
vietnam | vietnã |
a | um |
the | o |
directly | diretamente |
million | milhões |
to | nas |
in | de |
and | e |
EN Ignite aims to reach 3.9 million entrepreneurs by 2022, directly supporting 131,000 entrepreneurs, with a strong focus on women.
PT O Ignite pretende atingir 3.9 milhões de empreendedores até 2022, apoiando diretamente 131,000 empreendedores, com um forte foco nas mulheres.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
supporting | apoiando |
a | um |
strong | forte |
focus | foco |
women | mulheres |
ignite | ignite |
directly | diretamente |
million | milhões |
to | nas |
EN VPBank is developing bespoke products and services for women entrepreneurs through Ignite, while also addressing misconceptions about women entrepreneurs among their loan officers
PT O VPBank está desenvolvendo produtos e serviços sob medida para mulheres empresárias por meio do Ignite, ao mesmo tempo em que aborda conceitos errôneos sobre mulheres empresárias entre seus agentes de crédito
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
developing | desenvolvendo |
bespoke | sob medida |
women | mulheres |
loan | crédito |
officers | agentes |
ignite | ignite |
is | é |
services | serviços |
products | produtos |
about | sobre |
and | e |
through | meio |
EN Hopefully, my having written this will be of some use to other entrepreneurs in weighing up what to do next, and whether the Entrepreneurs’ Organization might be right for them
PT Espero que, por ter escrito isso, seja de alguma utilidade para outros empreendedores avaliar o que fazer em seguida e se a Organização de Empreendedores pode estar certa para eles
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
other | outros |
entrepreneurs | empreendedores |
organization | organização |
written | escrito |
in | em |
whether | se |
the | o |
of | de |
right | para |
and | e |
EN Porat noted that women entrepreneurs often have well-articulated arguments, but don?t echo those arguments as much as male entrepreneurs do
PT Ruth observou que as empreendedoras quase sempre têm argumentos bem articulados, mas não repetem esses argumentos tanto quanto os empreendedores
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entrepreneurs | empreendedores |
arguments | argumentos |
t | t |
well | bem |
but | mas |
that | que |
often | sempre |
those | o |
don | não |
as | quanto |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recession | recessão |
americans | americanos |
entrepreneurs | empreendedores |
pandemic | pandemia |
the | o |
business | negócio |
midst | meio |
proposition | proposta |
are | estão |
may | pode |
moment | momento |
a | um |
become | se |
of | de |
but | mas |
many | muitos |
EN “The economy of Francesco has become the vastest movement of young economists and entrepreneurs in the world
PT «A economia de Francisco se tornou o maior movimento de jovens economistas e empresários do mundo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
economy | economia |
become | tornou |
movement | movimento |
young | jovens |
economists | economistas |
entrepreneurs | empresários |
world | mundo |
and | e |
the | o |
of | do |
in | de |
EN This is how technology entrepreneurs, with their revolutionary ideas, have become the great visionaries of the 21st century
PT É assim como os empresários tecnológicos, com suas ideias revolucionárias, se tornaram grandes visionários do século XXI
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entrepreneurs | empresários |
is | é |
ideas | ideias |
the | os |
century | século |
of | do |
great | grandes |
become | se |
how | como |
with | assim |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recession | recessão |
americans | americanos |
entrepreneurs | empreendedores |
pandemic | pandemia |
the | o |
business | negócio |
midst | meio |
proposition | proposta |
are | estão |
may | pode |
moment | momento |
a | um |
become | se |
of | de |
but | mas |
many | muitos |
EN In late 1994, several foresighted entrepreneurs powered up a Sun SPARC Classic workstation and created one of the very first Internet service providers
PT No final de 1994, vários empresários previdentes acionaram uma estação de trabalho Sun SPARC Classic e criaram um dos primeiros provedores de serviços da Internet
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
entrepreneurs | empresários |
created | criaram |
internet | internet |
classic | classic |
service | serviços |
a | um |
providers | provedores |
and | e |
of | de |
the | primeiros |
EN Contact us to become a solutions partner Sign up to become a solutions provider
PT Fale conosco para se tornar um parceiro de soluções Cadastre-se para se tornar um fornecedor de soluções
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
solutions | soluções |
partner | parceiro |
provider | fornecedor |
sign up | cadastre-se |
a | um |
become | se |
us | conosco |
EN The truth is that very few of them will become customers, so to become successful, content needs to attract a substantial number of people.
PT A verdade é que muito poucos deles vão se tornar clientes, por isso, para ser bem-sucedido, o conteúdo precisa atrair um número substancial de pessoas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
customers | clientes |
content | conteúdo |
attract | atrair |
substantial | substancial |
people | pessoas |
is | é |
a | um |
the | o |
number | número |
needs | precisa |
become | se |
very | muito |
of | do |
successful | sucedido |
that | verdade |
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
PT Você está se perguntando quem geralmente pode se tornar um Revendedor? Não se pergunte mais! Normalmente, indivíduos como desenvolvedores de sites ou blogueiros técnicos estariam mais inclinados a se tornarem Revendedores
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
website | sites |
developers | desenvolvedores |
technical | técnicos |
bloggers | blogueiros |
a | um |
or | ou |
reseller | revendedor |
resellers | revendedores |
you | você |
generally | geralmente |
typically | normalmente |
individuals | indivíduos |
who | quem |
no | não |
wondering | perguntando |
to | a |
be | pode |
more | mais |
become | se |
as | como |
such | de |
EN A slot can be filled with an individual email address, a Smartsheet Group (everyone in the group would become a Project Creator), or an entire company domain (everyone in the domain would become a Project Creator)
PT Um slot pode ser preenchido com um endereço de e-mail individual, um Grupo do Smartsheet (todos do grupo se tornariam Criadores de Projeto) ou o domínio inteiro de uma empresa (todos no domínio se tornariam Criadores de Projeto)
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
slot | slot |
filled | preenchido |
domain | domínio |
smartsheet | smartsheet |
project | projeto |
or | ou |
can | pode |
the | o |
a | um |
group | grupo |
be | ser |
address | endereço |
become | se |
in | de |
would | e |
entire | inteiro |
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN Web designers won’t become extinct and fade into oblivion once WordPress Full Site Editing and block-based themes become available
PT Os/As web designers não se extinguirão e serão esquecidos/as assim que WordPress Full Site Editing e temas baseados em blocos estiverem disponíveis
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
designers | designers |
full | full |
editing | editing |
based | baseados |
block | blocos |
web | web |
wordpress | wordpress |
available | disponíveis |
site | site |
themes | temas |
and | e |
become | se |
into | em |
EN As teams have become remote, they've had to revert to looking into the individual source systems and getting an "at a glance" view of a project has become very difficult
PT À medida que os times se tornaram remotos, foi necessário voltar a olhar individualmente para os sistemas de fonte, e obter uma visão "rápida" de um projeto se tornou muito difícil
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
teams | times |
remote | remotos |
systems | sistemas |
very | muito |
difficult | difícil |
project | projeto |
an | um |
as | que |
of | de |
become | se |
source | fonte |
a | uma |
to | para |
and | e |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
studying | estudando |
expert | especialista |
child | infantil |
field | área |
me | me |
become | tornar |
my | minha |
articles | artigos |
in | de |
english | inglês |
EN In recent decades, we have become accustomed to a fairly short product lifecycle, because products either wear out or become obsolete
PT Assumimos, durante as últimas décadas, que a vida dos produtos é relativamente curta, pois com o passar do tempo estes se deterioram ou ficam obsoletos
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
decades | décadas |
short | curta |
recent | últimas |
or | ou |
become | se |
products | produtos |
to | a |
in | dos |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
leaders | líderes |
market | mercado |
energy | energy |
growth | crescimento |
group | grupo |
australia | austrália |
platforms | plataformas |
become | se |
one | um |
australian | australiano |
the | o |
more | mais |
has | da |
of | do |
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
lion | leão |
global | global |
network | rede |
volunteers | voluntários |
benefits | benefícios |
expect | esperar |
you | você |
a | um |
difference | diferença |
great | grandes |
the | a |
are | estão |
become | se |
here | aqui |
can | pode |
of | de |
when | quando |
EN Learn about what does an accounts assistant do, what skills they have, what the requirements are to become one and how to become one using a four-step guide.
PT Saiba o que é uma declaração de trabalho e em que situações você precisa apresentar esse documento. Confira alguns modelos de declaração de trabalho.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
the | o |
a | uma |
learn | saiba |
to | em |
and | e |
EN Zoho Desk is a web-based customer service application that helps your company build stronger relationships with customers. With Zoho Desk, agents become more productive, managers become more
PT O Act! facilita o crescimento das empresas, fornecendo CRM comprovado e poderosa automação de marketing - o melhor conjunto de ferramentas. O portfólio do Act! também inclui o Act! 365, criado
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
service | do |
application | ferramentas |
company | empresas |
is | é |
with | conjunto |
a | das |
your | e |
EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than
PT Depois da incorporação da Infigen Energy, a Austrália se tornou uma das grandes plataformas de crescimento para a Iberdrola. O grupo passa a ser um dos líderes do mercado australiano, pois controla mais de
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
leaders | líderes |
market | mercado |
energy | energy |
growth | crescimento |
group | grupo |
australia | austrália |
platforms | plataformas |
become | se |
one | um |
australian | australiano |
the | o |
more | mais |
has | da |
of | do |
EN ?I’m studying to become a child psychologist. Learning English allows me to understand scientific articles and will help me become an expert in my field.?
PT ?Estou estudando psicologia infantil. Aprendendo inglês, eu consigo entender artigos científicos e poderei me tornar especialista na minha área de atuação.?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
studying | estudando |
expert | especialista |
child | infantil |
field | área |
me | me |
become | tornar |
my | minha |
articles | artigos |
in | de |
english | inglês |
EN Consumers read your content. They become interested and may even become customers.
PT Os consumidores leem seu conteúdo. Eles se interessam e podem até se tornar clientes.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
content | conteúdo |
may | podem |
even | até |
consumers | consumidores |
customers | clientes |
become | se |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
PT Torne-se parte de uma história de sucesso extraordinária. Com produtos amados por profissionais de TI em todo o mundo, nunca houve um momento melhor para vender a Cisco Meraki. Torne-se parte do futuro da TI.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
success | sucesso |
story | história |
professionals | profissionais |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
better | melhor |
it | ti |
a | um |
never | nunca |
the | o |
products | produtos |
become | se |
worldwide | em todo o mundo |
sell | vender |
has | da |
future | futuro |
of | do |
by | com |
EN Red Hat certifications are current for 3 years. These certifications do not “expire,” or become “terminated” or “invalid,” but they can become “non-current.”
PT As certificações Red Hat têm a validade de três anos. Elas não "expiram" nem são "canceladas" ou "invalidadas", mas se tornam "desatualizadas".
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
certifications | certificações |
red | red |
hat | hat |
expire | expiram |
years | anos |
or | ou |
are | são |
but | mas |
become | tornam |
they | elas |
not | nem |
EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …
PT Em sua busca para se tornar uma opção de pagamento amplamente utilizada, o Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equiva…
EN After placing an image in a cell, any text that previously existed in the cell will become the alt text that appears when you hover over the image. If there is no text in the cell, the image name will become the alt text.
PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
image | imagem |
cell | célula |
alt | alternativo |
if | se |
is | é |
appears | aparece |
when | quando |
in | em |
you | você |
name | nome |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
there is | houver |
any | qualquer |
over | de |
EN If I’ve recently become a Red Hat Certified Engineer or will become one soon, how can I switch to the new track?
PT Caso eu tenha me tornado um Red Hat Certified Engineer recentemente ou estiver no processo de certificação, como posso fazer a alteração para o novo caminho?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hat | hat |
engineer | engineer |
i | eu |
a | um |
or | ou |
track | caminho |
new | novo |
red | red |
recently | recentemente |
certified | certificação |
the | o |
will | estiver |
EN ?I believe that we, the Department of State, should and can become in the field of inclusion a leader,? she said at the announcement. ?Indeed, we have the talent to become the model for diversity, equity, and inclusion in the workforce.?
PT “Acredito que nós, o Departamento de Estado, devemos e podemos nos tornar líderes no campo da inclusão”,
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
believe | acredito |
can | podemos |
field | campo |
inclusion | inclusão |
leader | líderes |
department | departamento |
state | estado |
to | que |
of | de |
become | tornar |
we | nós |
and | e |
EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.
PT Na sua busca para se tornar uma opção de pagamento de uso em massa, Dash (DASH) evoluiu para se tornar o equivalente ao dinheiro digital. Por isso convidamos a conhecer Dash e a interessante tecnologia que tem para nos oferecer.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
quest | busca |
evolved | evoluiu |
equivalent | equivalente |
interesting | interessante |
technology | tecnologia |
use | uso |
payment | pagamento |
option | opção |
in | em |
money | dinheiro |
the | o |
mass | massa |
become | se |
of | de |
to | oferecer |
we | nos |
EN There are several ways to be entertained, whether through music, comedy, or just plain fun. Launched in 2016, TikTok became a way to enjoy this much-loved form of entertainment. Over the years, the social media platform has become a hub…
PT O Google é um tesouro de informações para muitos usuários porque você pode usar o mecanismo de busca para encontrar quase tudo o que você precisa saber. Mas, quando você pesquisa seu nome ou sua marca, você definitivamente se verá…
EN Due to such proximity to the Sun, Mars will become unobservable for several weeks
PT Devido a essa proximidade com o Sol, Marte ficará inobservável por várias semanas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
proximity | proximidade |
mars | marte |
weeks | semanas |
several | várias |
sun | sol |
the | o |
will | ficará |
due to | devido |
EN It is currently building several projects which have become
PT Atualmente está construindo diversos projetos que se converteram em
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
currently | atualmente |
several | diversos |
projects | projetos |
building | construindo |
is | está |
become | se |
EN It is currently building several projects which have become
PT Atualmente está construindo diversos projetos que se converteram em
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
currently | atualmente |
several | diversos |
projects | projetos |
building | construindo |
is | está |
become | se |
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recognized | reconhecido |
symbol | símbolo |
chest | peito |
changed | mudou |
decades | décadas |
selling | vendidos |
is | é |
of | do |
on | no |
times | vezes |
become | se |
the | a |
it | ele |
brand | marca |
has | e |
his | da |
EN It is free to install and incredibly versatile in addition to being open-source and community-supported. CWP offers several dedicated support channels and has several additional benefits such as:
PT É gratuito para instalar e incrivelmente versátil, além de serem abertos e suportados pela comunidade.O CWP oferece vários canais de suporte dedicados e tem vários benefícios adicionais, como:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
incredibly | incrivelmente |
versatile | versátil |
cwp | cwp |
channels | canais |
community | comunidade |
is | é |
additional | adicionais |
benefits | benefícios |
open | abertos |
supported | suportados |
offers | oferece |
free | gratuito |
support | suporte |
to | além |
install | instalar |
as | como |
and | e |
EN “We identified several compliance issues after our first use of SEM, but most importantly, we were able to identify and stop a DoS attach on several Windows servers due to alarm notifications sent.”
PT "Encontramos diversos problemas de conformidade após o nosso primeiro uso do SEM, mas o mais importante é que conseguimos identificar e interromper um ataque de DoS em vários servidores Windows graças às notificações de alarme que foram enviadas."
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
issues | problemas |
compliance | conformidade |
stop | interromper |
servers | servidores |
windows | windows |
notifications | notificações |
alarm | alarme |
sent | enviadas |
after | após |
use | uso |
were | foram |
a | um |
but | mas |
and | e |
first | primeiro |
identify | identificar |
several | vários |
our | nosso |
to | em |
of | do |
EN Password spraying involves taking a verified username and plugging it into several accounts in combination with several different common passwords
PT A pulverização de senhas envolve obter um nome de usuário verificado e inseri-lo em várias contas, em combinação com diversas senhas comuns
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
spraying | pulverização |
involves | envolve |
verified | verificado |
accounts | contas |
combination | combinação |
common | comuns |
a | um |
username | nome de usuário |
it | lo |
passwords | senhas |
with | obter |
in | em |
and | e |
EN Her first documentary film, Vacas e Rainhas [Cows and Queens], was screened in several festivals and won several awards, including the INATEL Foundation Award at Doclisboa 2018
PT O seu primeiro documentário, Vacas e Rainhas, foi exibido em vários festivais, tendo recebido vários prémios, entre os quais o Prémio Fundação INATEL no Doclisboa 2018
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
documentary | documentário |
cows | vacas |
festivals | festivais |
awards | prémios |
foundation | fundação |
doclisboa | doclisboa |
several | vários |
was | foi |
e | e |
in | em |
at | no |
her | é |
the | o |
EN He produced and directed several short and feature films, as well as documentaries and experimental films, which have participated at numerous film festivals around the world and for which he has won several awards.
PT Produziu e realizou várias curtas e longas-metragens de ficção, documentários e filmes experimentais, que participaram em inúmeros festivais de cinema por todo o mundo e que receberam vários prémios.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
festivals | festivais |
world | mundo |
awards | prémios |
the | o |
at | todo |
films | filmes |
film | cinema |
and | e |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50