EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
Gellir cyfieithu "praise our life" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN “I can’t praise our life before the coronavirus, but we were doing well for ourselves. My husband and I were working to provide a good life to our son and then expecting a new child,” she says.
PT “Não posso elogiar nossa vida antes do coronavírus, mas estávamos bem. Meu marido e eu estávamos trabalhando para dar uma vida boa para nosso filho e, em seguida, esperando um novo filho ”, diz ela.
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media cove… read more
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora d… leia mais
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, b… read more
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Bi… leia mais
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her narrative songwriting, which often takes inspiration from her personal life, has received widespread critical praise and media coverage. Swift debuted as a country pop singer, but… read more
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Big … leia mais
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise. Born … read more
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Bi… leia mais
EN Taylor Alison Swift is an American singer-songwriter. Her discography spans multiple genres, and her narrative songwriting, which is often inspired by her personal life, has received widespread media coverage and critical praise. Born in… read more
PT Taylor Alison Swift, mais conhecida como Taylor Swift, nasceu no dia 13 de Dezembro de 1989 em Wyomissing, Pensilvânia, Estados Unidos. É Cantora e Compositora de música Country vencedora de 7 Grammy's. Assinada com a gravadora Big … leia mais
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
grant | conceda |
mistakes | erros |
recognize | reconhecer |
need | necessidade |
help | ajude |
destroy | destruir |
power | poder |
us | nos |
the | a |
our | nossos |
and | e |
rather | em vez |
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
iconic | icônico |
design | design |
world | mundo |
years | anos |
about | sobre |
find out | saiba |
more | mais |
the | o |
many | que |
our | nosso |
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
iconic | icônico |
design | design |
world | mundo |
years | anos |
about | sobre |
find out | saiba |
more | mais |
the | o |
many | que |
our | nosso |
EN Our iconic design has earned praise all over the world. Find out more about the many accolades we have received over the years.
PT Nosso design icônico é elogiado em todo o mundo. Saiba mais sobre as diversas homenagens que recebemos ao longo dos anos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
iconic | icônico |
design | design |
world | mundo |
years | anos |
about | sobre |
find out | saiba |
more | mais |
the | o |
many | que |
our | nosso |
EN Although it found praise among chemists – including the Dutch and American Chemical Societies – it did not become a success
PT Embora tenha sido elogiada pelos químicos ? e pela sociedades holandesa e americana de química ? a publicação não teve sucesso
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
societies | sociedades |
american | americana |
chemical | química |
success | sucesso |
the | a |
although | embora |
and | e |
not | não |
EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.
PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
people | pessoas |
interested | interessadas |
employers | empregadores |
important | importantes |
obvious | óbvio |
seems | parece |
gifts | presentes |
but | mas |
in | em |
is | são |
EN You really can praise me a little with work i've done
PT Você realmente pode me elogiar um pouco com o trabalho que fiz
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
me | me |
can | pode |
you | você |
a | um |
work | trabalho |
really | realmente |
little | pouco |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN She desired also to be God’s house and the praise of his glory
PT Também ela desejou ser casa de Deus, e louvor de glória
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
glory | glória |
be | ser |
also | também |
of | de |
and | e |
the | ela |
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reading | lendo |
paul | paulo |
call | chamada |
glory | glória |
living | vivendo |
constant | constante |
thanksgiving | ação de graças |
be | ser |
the | a |
day | dia |
in | em |
a | uma |
of | do |
EN As a people management platform, Leapsome combines tools for Goals & OKRs Management, Performance Reviews & 360s, Employee Learning & Onboarding, Employee Engagement Surveys, Feedback & Praise, and Meetings. Read more about Leapsome
PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
management | empresas |
a | um |
about | sobre |
more | leia |
EN In admin templates, there are basic blocks with which you can effectively praise yourself
PT Nos modelos de administração, existem blocos básicos com os quais você pode se elogiar com eficácia
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
admin | administração |
templates | modelos |
basic | básicos |
blocks | blocos |
in | de |
you | você |
with | nos |
can | pode |
are | existem |
yourself | os |
which | o |
EN International forums also praise the outstanding support, which is available 24 hours a day.
PT Fóruns internacionais também elogiam o excelente apoio, que está disponível 24 horas por dia.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
international | internacionais |
forums | fóruns |
outstanding | excelente |
support | apoio |
the | o |
day | dia |
hours | horas |
also | também |
is | é |
available | disponível |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN Learn how to say thank you for being recognised at work in a way that strengthens your business relations, benefits your standing and encourages future praise.
PT Por que trabalhar nesta empresa? Pergunta muito comum em entrevistas, aqui orientamos você a saber como respondê-la, aumentando suas chances de sucesso.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
business | empresa |
learn | saber |
in | em |
you | você |
way | de |
a | trabalhar |
EN Moto G30 review: Low-price but all high praise?
PT Revisão do Moto G30: Preço baixo, mas todos elogios?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
moto | moto |
review | revisão |
but | mas |
all | todos |
price | preço |
low | baixo |
EN 56. Praise an executive that supports GIS on social media.
PT 56. Elogie um executivo que apóie o GIS nas redes sociais.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
executive | executivo |
gis | gis |
an | um |
on | nas |
that | que |
social media | sociais |
EN Nowadays, however, many people prefer to ask for information, make complaints or praise over the internet
PT Atualmente, no entanto, muitas pessoas preferem pedir informações, fazer reclamações ou elogios pela internet
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
nowadays | atualmente |
prefer | preferem |
information | informações |
complaints | reclamações |
internet | internet |
people | pessoas |
or | ou |
ask | pedir |
over | no |
to | muitas |
EN Over the years, we have earned plenty of praise for this philosophy. This fills us with pride and inspires us to search ever deeper, ever further for perfection. We are proud to show you what we have achieved so far.
PT Ao longo dos anos, recebemos diversos elogios por essa filosofia. Isso nos inspira a procurar cada vez mais e mais a perfeição. Além disso, estamos orgulhosos em apresentar o que alcançamos até agora.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
philosophy | filosofia |
inspires | inspira |
search | procurar |
perfection | perfeição |
proud | orgulhosos |
years | anos |
far | longo |
ever | cada vez mais |
deeper | mais |
the | o |
and | e |
further | que |
this | essa |
EN She desired also to be God’s house and the praise of his glory
PT Também ela desejou ser casa de Deus, e louvor de glória
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
glory | glória |
be | ser |
also | também |
of | de |
and | e |
the | ela |
EN Reading Saint Paul, she felt a deep call to be the Praise of the Glory of the Triune God, by living every moment of the day in constant thanksgiving
PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
reading | lendo |
paul | paulo |
call | chamada |
glory | glória |
living | vivendo |
constant | constante |
thanksgiving | ação de graças |
be | ser |
the | a |
day | dia |
in | em |
a | uma |
of | do |
EN It means “to praise” in standard Finnish
PT Significa “elogiar” no finlandês padrão
EN How To Praise Someone Professionally (36 Ways You Can Do It)
PT Quais desculpas para não ir trabalhar posso usar?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
you | o |
can | usar |
it | não |
you can | posso |
to | para |
EN Understand how to praise someone professionally so you can promote a positive atmosphere where everyone at your workplace feels valued, validated and empowered.
PT Precisa faltar no trabalho e não sabe como se justificar? Entenda melhor como utilizar uma desculpa para não ir trabalhar de forma correta e bem intencionada.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
promote | melhor |
at | no |
a | uma |
can | sabe |
EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.
PT Parece óbvio que as pessoas estariam interessadas em presentes materiais de seus empregadores, mas, no final, elogios são tão importantes quanto.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
people | pessoas |
interested | interessadas |
employers | empregadores |
important | importantes |
obvious | óbvio |
seems | parece |
gifts | presentes |
but | mas |
in | em |
is | são |
EN I Praise the Lord! There was water in my tube from my machine to my mask, and I?m so grateful I have such a long tube and the water could not get to me, but I had stopped breathing
PT Louvado seja o Senhor! Havia água no meu tubo desde a minha máquina até à minha máscara, e estou tão grato por ter um tubo tão comprido e a água não ter chegado até mim, mas eu tinha parado de respirar
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
lord | senhor |
tube | tubo |
machine | máquina |
mask | máscara |
water | água |
m | m |
i | eu |
a | um |
the | o |
not | não |
in | de |
my | minha |
and | e |
but | mas |
EN PRAISE THE LORD EVERYONE ????????????
PT ELOGIE O SENHOR TODOS ????????????
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
lord | senhor |
the | o |
everyone | todos |
EN If you want to share a concern or praise for your PADI Professional, visit Consumer Protection.
PT Se você quiser compartilhar uma preocupação ou elogio ao seu Profissional PADI, visite Proteção ao Consumidor.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
concern | preocupação |
visit | visite |
consumer | consumidor |
protection | proteção |
if | se |
or | ou |
a | uma |
professional | profissional |
you | você |
you want | quiser |
to share | compartilhar |
EN Journey back in time — about 4 billion years — to the origins of life on our planet with the first gallery in North America to bring the dawn of life to life.
PT Uma jornada no tempo — cerca de 4 bilhões de anos — para as origens da vida em nosso planeta com a primeira galeria na América do Norte para dar vida ao início da vida.
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
PT Em toda a minha vida, nunca esquecerei este domingo da Ressurreição. Nunca. Amanhece a Vida. Ainda mais em um dia como hoje, dia de Páscoa. Mas essa vida nasceu para nós no suplício da Cruz e se fez luz no sepulcro vazio. Às 08...
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
my | minha |
life | vida |
easter | páscoa |
born | nasceu |
light | luz |
empty | vazio |
today | hoje |
us | nós |
never | nunca |
sunday | domingo |
more | mais |
day | dia |
a | um |
but | mas |
of | de |
become | se |
and | e |
EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.
PT De sons de moeda, vida extraou lasers, phasers e sons espaciais , tudo em nossa biblioteca é feito para dar vida ao seu jogo e tornar a experiência do seu usuário única.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
library | biblioteca |
made | feito |
users | usuário |
life | vida |
is | é |
sounds | sons |
game | jogo |
experience | experiência |
in | em |
and | e |
everything | tudo |
to | a |
bring | de |
unique | única |
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
assistance | apoio |
you | você |
the | a |
of | out |
EN Enhance your cruise with our exceptional excursions. Think beyond life on board and become like a local immersing yourself in local life.
PT Melhore a sua experiência de cruzeiro com as nossas fantásticas excursões. Pense para além da vida a bordo e torne-se quase num autóctone mergulhando na vida local. Entre no centro da ação sem esperar na fila.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
enhance | melhore |
excursions | excursões |
think | pense |
local | local |
life | vida |
cruise | cruzeiro |
become | se |
with | sem |
a | num |
and | e |
in | de |
EN Our products provide you with all aspects of home life, making your life more comfortable and convenient
PT Nossos produtos fornecê-lo com todos os aspectos da vida em casa, tornando sua vida mais confortável e conveniente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
aspects | aspectos |
life | vida |
comfortable | confortável |
convenient | conveniente |
products | produtos |
more | mais |
home | casa |
our | nossos |
provide | da |
and | e |
EN Why live a normal life when you can live #LikeABosch? See how the Internet of Things (IoT) can help make life easier for you — with our connectivity solutions for a smarter future.
PT Porquê viver uma vida normal quando podes viver #LikeABosch? Vê como a Internet das Coisas (IoT) pode ajudar a facilitar a tua vida – com as nossas soluções de conectividade para um futuro mais inteligente.
EN "Steven is totally the opposite of how Chevron portrays him," said Luis Yanza of the Amazon Defense Coalition. "He's dedicated his life ? a great part of his life ? to defending people in our poor communities."
PT "Steven é totalmente o oposto de como a Chevron o retrata", disse Luis Yanza, da Amazon Defense Coalition. "Ele dedicou sua vida - uma grande parte de sua vida - para defender as pessoas em nossas comunidades pobres."
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
steven | steven |
totally | totalmente |
luis | luis |
amazon | amazon |
life | vida |
great | grande |
communities | comunidades |
coalition | coalition |
people | pessoas |
is | é |
said | disse |
in | em |
the | o |
a | uma |
opposite | oposto |
of | de |
EN You are providing life-changing and life-saving assistance to our partner groups who operate in some of the most hostile places for LGBT+ people on the planet.
PT Para retribuir seu apoio, a All Out assume alguns compromissos com você:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
assistance | apoio |
you | você |
the | a |
of | out |
EN Our real-life accuracy can also help bring your device to life and improve surgical confidence and readiness, giving you a competitive edge in all phases of your device rollout.
PT Nossa precisão na vida real também pode ajudar a dar vida ao seu dispositivo e melhorar a confiança e a prontidão cirúrgica, dando a você uma vantagem competitiva em todas as fases do lançamento do seu dispositivo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
accuracy | precisão |
can | pode |
device | dispositivo |
confidence | confiança |
readiness | prontidão |
competitive | competitiva |
edge | vantagem |
phases | fases |
real | real |
life | vida |
improve | melhorar |
giving | dando |
of | do |
help | ajudar |
a | uma |
in | em |
you | você |
also | também |
our | nossa |
to | a |
and | e |
EN Life Is a 4-Letter Word: Laughing and Learning Through 40 Life Lessons
PT 52 coisas que você precisa entender nos homens
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
a | coisas |
and | entender |
is | precisa |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
PT Como Vice-Presidente da AMPLEXOR para o setor da saúde e farmacêutico, David Gwyn pretende sobretudo alinhar as necessidades do cliente com os recursos do Life Sciences Suite da empresa.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
president | presidente |
amplexor | amplexor |
sciences | sciences |
aligning | alinhar |
customer | cliente |
needs | necessidades |
capabilities | recursos |
life | life |
of | de |
as | como |
with | suite |
the | o |
for | para |
EN The Bay of Plenty is known for its beautiful coastline and marine life. Take a cruise or head out for a day of dolphin watching to experience marine life.
PT A Bay of Plenty é conhecida por seu lindo litoral e vida marinha. Faça um cruzeiro de barco e entre na água para vivenciar essa mágica.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
bay | bay |
known | conhecida |
beautiful | lindo |
coastline | litoral |
marine | marinha |
life | vida |
experience | vivenciar |
of | of |
is | é |
a | um |
cruise | cruzeiro |
the | a |
and | e |
EN So, it’s not so much work life balance, it’s like work life continuum like blurred lines.
PT Então, não é tanto o equilíbrio da vida profissional, é como a continuidade da vida profissional como linhas borradas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
work | profissional |
life | vida |
balance | equilíbrio |
not | não |
lines | linhas |
so | então |
much | tanto |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50