EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
Cyfieithwch "political leaders" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "political leaders" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o political leaders
Gellir cyfieithu "political leaders" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o political leaders
Saesneg
Portiwgaleg
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Prior to that, she was the English section editor and political analyst in Al Ahram Democracy Review, a regional periodical dedicated to democratization, governance, and political development
PT Antes disso, ela foi editora da seção inglesa e analista política do Al Ahram Democracy Review, um periódico regional dedicado à democratização, governança e desenvolvimento político
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| analyst | analista |
| regional | regional |
| governance | governança |
| development | desenvolvimento |
| editor | editora |
| al | al |
| review | review |
| a | um |
| was | foi |
| the | à |
| section | seção |
| and | e |
| political | político |
| dedicated | dedicado |
| to | a |
EN There are legal restrictions on Trilha Gold support of political candidates or their involvement in political activities
PT Existem restrições legais no que tange o apoio da Trilha Gold a candidatos políticos ou seu envolvimento em atividades políticas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| legal | legais |
| restrictions | restrições |
| trilha | trilha |
| support | apoio |
| candidates | candidatos |
| involvement | envolvimento |
| activities | atividades |
| gold | gold |
| political | políticos |
| or | ou |
| in | em |
| are | existem |
| of | seu |
EN Any decisions taken by a Trilha Gold Group company to support candidates for public office, or for political parties or specific political initiatives, must be approved in advance by the Board of Directors.
PT Decisões tomadas por uma empresa do Grupo Trilha Gold para apoio a candidatos a cargos públicos, partidos políticos ou iniciativas políticas específicas, devem ser aprovadas antecipadamente pela Diretoria.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| decisions | decisões |
| taken | tomadas |
| trilha | trilha |
| candidates | candidatos |
| gold | gold |
| group | grupo |
| public | públicos |
| or | ou |
| political | políticos |
| initiatives | iniciativas |
| company | empresa |
| of | do |
| be | ser |
| the | a |
| a | uma |
| must | devem |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
PT As páginas são perfis especiais que só podem ser usadas para promover uma empresa ou outra organização ou iniciativa comercial, política ou beneficente (incluindo organizações sem fins lucrativos, campanhas políticas, bandas e celebridades).
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| profiles | perfis |
| used | usadas |
| including | incluindo |
| bands | bandas |
| celebrities | celebridades |
| pages | páginas |
| or | ou |
| other | outra |
| organizations | organizações |
| campaigns | campanhas |
| commercial | comercial |
| organization | organização |
| non-profit | sem fins lucrativos |
| promote | promover |
| a | uma |
| business | empresa |
| political | política |
| special | especiais |
| are | são |
| and | e |
| only | o |
| be | ser |
| to | para |
EN Prior to that, she was the English section editor and political analyst in Al Ahram Democracy Review, a regional periodical dedicated to democratization, governance, and political development
PT Antes disso, ela foi editora da seção inglesa e analista política do Al Ahram Democracy Review, um periódico regional dedicado à democratização, governança e desenvolvimento político
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| analyst | analista |
| regional | regional |
| governance | governança |
| development | desenvolvimento |
| editor | editora |
| al | al |
| review | review |
| a | um |
| was | foi |
| the | à |
| section | seção |
| and | e |
| political | político |
| dedicated | dedicado |
| to | a |
EN In the aftermath of the shooting, President Trump urged unity. Congressional leaders from both major political parties swiftly reinforced his appeal.
PT Após o tiroteio, o presidente Trump exortou união. Líderes do Congresso de ambos os principais partidos políticos reforçaram rapidamente seu apelo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| president | presidente |
| swiftly | rapidamente |
| appeal | apelo |
| political | políticos |
| leaders | líderes |
| major | principais |
| of | do |
| the | o |
EN Strong public service leaders must possess business savvy, political skill, financial acumen, stellar communication skills, and the ability to inspire and develop others.
PT Os líderes do serviço público conhecem o mundo dos negócios, têm habilidades políticas, perspicácia financeira, ampla capacidade de se comunicar e de inspirar e desenvolver outras pessoas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leaders | líderes |
| business | negócios |
| political | políticas |
| financial | financeira |
| communication | comunicar |
| develop | desenvolver |
| others | outras |
| public | público |
| skills | habilidades |
| ability | capacidade |
| service | serviço |
| inspire | inspirar |
| and | e |
| the | o |
EN Leaders and political strategists from around the world gathered in Qatar this weekend to address the world's top issues of...
PT Líderes e estrategistas políticos de todo o mundo se reuniram neste fim de semana no Catar para abordar no tradicional Fórum...
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leaders | líderes |
| qatar | catar |
| political | políticos |
| weekend | fim de semana |
| the | o |
| world | mundo |
| this | neste |
| and | e |
| of | de |
EN ? The development of digital rights capacities among political and social leaders and academics
PT ? Desenvolver capacidades sobre direitos digitais entre líderes políticos, sociais e acadêmicos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| development | desenvolver |
| rights | direitos |
| capacities | capacidades |
| social | sociais |
| leaders | líderes |
| political | políticos |
| digital | e |
| of | entre |
EN As the names of the murdered defenders were projected on a large outdoor screen, Indigenous activists from Mexico, Guatemala, Ecuador and the Philippines implored political leaders to listen to their struggles.
PT Enquanto os nomes dos defensores assassinados eram projetados em uma grande tela ao ar livre, ativistas indígenas do México, Guatemala, Equador e Filipinas imploraram aos líderes políticos para ouvirem suas lutas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| names | nomes |
| defenders | defensores |
| screen | tela |
| activists | ativistas |
| mexico | méxico |
| guatemala | guatemala |
| ecuador | equador |
| philippines | filipinas |
| leaders | líderes |
| political | políticos |
| the | os |
| of | do |
| a | uma |
| large | grande |
EN But now it is necessary for people to know us through our own voice. No one has asked us but many have spoken on our behalf, including the Government and social and political leaders, some with good and some with bad intentions.
PT Mas agora é necessário que as pessoas nos conheçam por meio de nossa própria voz. Ninguém nos perguntou, mas muitos falaram em nosso nome, incluindo o Governo e líderes sociais e políticos, alguns com boas e outros com más intenções.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| asked | perguntou |
| behalf | nome |
| government | governo |
| social | sociais |
| leaders | líderes |
| good | boas |
| bad | más |
| intentions | intenções |
| political | políticos |
| now | agora |
| is | é |
| necessary | necessário |
| people | pessoas |
| including | incluindo |
| but | mas |
| voice | voz |
| the | o |
| no | ninguém |
| us | nos |
| many | muitos |
| through | meio |
| and | e |
EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities. Meet the top athletes who support our mission and share our values.
PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ambassadors | embaixadores |
| sports | esporte |
| communities | comunidades |
| meet | conheça |
| athletes | atletas |
| mission | missão |
| share | compartilham |
| the | os |
| brand | marca |
| values | valores |
| and | e |
| are | são |
| in | em |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leaders | líderes |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | preparar |
| teams | equipes |
| of | do |
| work | trabalho |
| can | podem |
| future | futuro |
| discuss | e |
| the | o |
| how | como |
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| winner | vencedor |
| award | prêmio |
| banks | bancos |
| categories | categorias |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| edition | edição |
| it | it |
| position | posição |
| ranking | ranking |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN As one of the leaders in AWS' product security team, I get to work with exceptionally brilliant technical and business leaders
PT Por ser um dos líderes da equipe de segurança de produtos da AWS, trabalho com líderes técnicos e comerciais excepcionalmente brilhantes
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leaders | líderes |
| aws | aws |
| security | segurança |
| exceptionally | excepcionalmente |
| brilliant | brilhantes |
| technical | técnicos |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| to | a |
| the | produtos |
| business | com |
| one | um |
| of | de |
| and | e |
EN Everyone wins together, just as everyone sinks with the boat. All members are entitled to vesting. We need to be leaders, thinking through a long term marathon but running a 100m race. Leaders never say 'this is not my job'.
PT Todos ganham juntos, assim como todos afundam com o barco. Todos os membros têm direito a vesting. Precisamos ser líderes, pensando no longo termo mas executando no curto prazo. Líderes jamais dizem ‘esse não é meu trabalho’.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| members | membros |
| entitled | direito a |
| leaders | líderes |
| thinking | pensando |
| long | longo |
| m | m |
| we need | precisamos |
| is | é |
| be | ser |
| term | prazo |
| my | meu |
| with | juntos |
| all | todos |
| but | mas |
| boat | barco |
| race | com |
| say | não |
| the | o |
| a | trabalho |
EN Conquest of the Award for “Leaders of Brazil 2020” in the category of Special Tribute for launching the plan for the sustainable development of the Amazon, granted by LIDE ? Business Leaders Group;
PT Conquista do Prêmio “Líderes do Brasil 2020”, na categoria Homenagem Especial pelo lançamento do plano de desenvolvimento sustentável da Amazônia, outorgado pelo LIDE ? Grupo de Líderes Empresariais;
EN Winner of the 2017 IT Leaders award, in the Banks and Insurance categories, and for the second consecutive year won the top position in the 2017 Top 100 IT Leaders ranking (17th edition of Computerworld);
PT Vencedor no prêmio IT Leaders 2017, nas categorias Bancos e Seguradoras e conquistou pelo segundo ano consecutivo a primeira posição no ranking Top 100 IT Leaders 2017 (17ª edição da Computerworld);
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| winner | vencedor |
| award | prêmio |
| banks | bancos |
| categories | categorias |
| consecutive | consecutivo |
| year | ano |
| edition | edição |
| it | it |
| position | posição |
| ranking | ranking |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN Hear thought leaders Michael Brenner, Daniel Newman, and Brent Leary discuss how leaders can prepare their teams for the future of work.
PT Veja o que os especialistas consagrados Michael Brenner, Daniel Newman e Brent Leary têm a dizer sobre como os líderes podem preparar suas equipes para o futuro do trabalho.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| leaders | líderes |
| michael | michael |
| daniel | daniel |
| prepare | preparar |
| teams | equipes |
| of | do |
| work | trabalho |
| can | podem |
| future | futuro |
| discuss | e |
| the | o |
| how | como |
EN Voters routinely turn to the Internet to learn more about and connect with political candidates around the world
PT Os eleitores costumam recorrer à internet para saber mais sobre os políticos candidatos a cargos eletivos em todo o mundo e se conectar com eles
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| internet | internet |
| connect | conectar |
| candidates | candidatos |
| political | políticos |
| world | mundo |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Political campaigns, like any organization, need a comprehensive approach to cybersecurity
PT As campanhas políticas, como qualquer organização, precisam de uma abordagem abrangente da segurança cibernética
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| campaigns | campanhas |
| approach | abordagem |
| organization | organização |
| comprehensive | abrangente |
| political | políticas |
| a | uma |
| to | a |
| cybersecurity | cibernética |
| any | qualquer |
| need | precisam |
EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany
PT O passo seguinte foi um resultado direto dos acontecimentos políticos da Alemanha nazista
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| direct | direto |
| result | resultado |
| germany | alemanha |
| was | foi |
| political | políticos |
| the | o |
| next | da |
| a | um |
| of | dos |
EN Does not advocate for or against any political party, candidate, or campaign
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| political | político |
| candidate | candidato |
| campaign | campanha |
| party | partido |
| or | ou |
| does | o |
| against | contra |
| for | a |
EN Track key political and social issues to weigh in on if they’re relevant to your brand.
PT Acompanhe os principais problemas políticos e sociais para avaliar se forem relevantes para sua marca.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| track | acompanhe |
| key | principais |
| social | sociais |
| issues | problemas |
| political | políticos |
| if | se |
| relevant | relevantes |
| brand | marca |
| and | e |
EN indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.
PT indicam que é importante que as marcas adotem uma posição sociopolítica, nunca foi tão importante encontrar um bom ângulo social para apoiar sua campanha.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| indicate | indicam |
| important | importante |
| brands | marcas |
| finding | encontrar |
| social | social |
| campaign | campanha |
| angle | ângulo |
| good | bom |
| to support | apoiar |
| a | um |
| never | nunca |
| stand | o |
| your | sua |
EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| done | fizeram |
| excellent | excelente |
| addressing | abordar |
| political | político |
| climate | clima |
| a | um |
| that | que |
EN This is a tricky balance to strike, since by addressing political themes brands often experience blowback. It’s not a good strategy for every brand. Before putting together a campaign around this, do four things:
PT Esse é um equilíbrio difícil de encontrar, pois ao abordar temas políticos, as marcas geralmente sofrem reações adversas. Não é uma boa estratégia para todas as marcas. Antes de montar uma campanha em torno disso, faça quatro coisas:
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| balance | equilíbrio |
| addressing | abordar |
| themes | temas |
| often | geralmente |
| good | boa |
| strategy | estratégia |
| campaign | campanha |
| political | políticos |
| is | é |
| brands | marcas |
| a | um |
| things | coisas |
| four | quatro |
| since | o |
| before | antes |
EN If you’re interested in getting political on social, check out
PT Se você estiver interessado em adotar uma postura política nas redes sociais, consulte
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| interested | interessado |
| political | política |
| check | consulte |
| if | se |
| in | em |
| social | sociais |
EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University
PT A Hollen é formada em Ciência Política pela Universidade de Tufts
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| political | política |
| science | ciência |
| university | universidade |
| in | em |
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kristin | kristin |
| science | ciências |
| yale | yale |
| university | universidade |
| classpass | classpass |
| amp | amp |
| company | company |
| management | gestão |
| political | políticas |
| was | foi |
| at | na |
| in | em |
| to | a |
EN Often there is a political reason for this
PT Freqüentemente, há uma razão política para isso
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| often | freqüentemente |
| political | política |
| reason | razão |
| a | uma |
| for | para |
| this | isso |
EN It?s often carried out by governments for political reasons
PT Muitas vezes, é realizado por governos por razões políticas
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| governments | governos |
| political | políticas |
| reasons | razões |
| carried out | realizado |
EN However, they are clear about the fact that they do not want to assist in political censorship
PT No entanto, eles esclarecem que não querem ajudar na censura política
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| assist | ajudar |
| political | política |
| censorship | censura |
| in | no |
| want to | querem |
EN The Immoral Majority: Why Evangelicals Chose Political Power Over Christian Values
PT Louco amor: Maravilhado com um Deus que nunca muda
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| over | com |
EN For a list of our standard health and political segments, please click here.
PT Para uma lista de nossos segmentos de saúde e política padrão, clique aqui.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| standard | padrão |
| health | saúde |
| political | política |
| click | clique |
| segments | segmentos |
| a | uma |
| list | lista |
| here | aqui |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN State a political point of view
PT Indicar um ponto de vista político
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| a | um |
| political | político |
| of | de |
| view | vista |
| point | ponto |
EN Political content must comply with the local legislation
PT O conteúdo político deve estar em conformidade com a legislação local
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| political | político |
| content | conteúdo |
| comply | conformidade |
| legislation | legislação |
| local | local |
| must | deve |
| with | estar |
| the | o |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
political leaders political development hub of political political political science political content political groups political heads political rights political instability political reason political skills international political economics political strength political representation political action political trends political inclusion political life political decisions political implications political climate political affiliation political system political parties political communities political center non political political decision making political theory political power political statement political developments political podcast political campaigns provisional political agreement political stand contain political content political persons stronger political political crises positive political implications for political despite its political political campaign outreaches political censorship give political momentum track key political political gatherings political activist
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg