Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "likely to pocket" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "likely to pocket" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o likely to pocket

Gellir cyfieithu "likely to pocket" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

likely a alguns com como ele em este estiver está fazer fácil isso mesmo muito no não o que onde ou para pode pode ser podem por por exemplo provavelmente provável qualquer que se seja ser seria será seu sobre sua são tem ter todo usar você pode é
pocket bolso pocket

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o likely to pocket

Saesneg
Portiwgaleg

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

Saesneg Portiwgaleg
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

Saesneg Portiwgaleg
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN Gen Z + Millennials are almost as likely to spend on luxury as they are likely to not, with about a third saying they are likely and a third saying they are unlikely.

PT As gerações Z e Y têm quase a mesma propensão a gastar com artigos de luxo, com cerca de um terço delas dizendo que provavelmente gastariam e um terço delas dizendo que provavelmente não gastariam.

Saesneg Portiwgaleg
z z
likely provavelmente
luxury luxo
saying dizendo
a um
as mesma
a third terço
almost quase
third a
and e

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

Saesneg Portiwgaleg
experience experiência
online online
writes escreve
consumer consumidor
gadgets gadgets
popular populares
years anos
media mídia
news notícias
features recursos
apps aplicativos
is é
in em
of de
and e
everything tudo
to a

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.

Saesneg Portiwgaleg
starting começando
editor editora
features recursos
years anos
team equipe
has da
seven sete
before antes
working trabalhar
chair cadeira

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.

Saesneg Portiwgaleg
editor editor
working trabalhando
news notícias
reviews análises
extensive ampla
computing computação
mobile móveis
internet internet
topics tópicos
experience experiência
is é
about sobre
features recursos
dan dan
associate com

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

Saesneg Portiwgaleg
chris chris
tech tecnologia
reviews críticas
journalist jornalista
editor editor
years anos
time tempo
taking assumir
the a
as como
and e
during durante
before antes

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.

Saesneg Portiwgaleg
max max
joined ingressou
wearable vestível
smart inteligente
tech tecnologia
magazine revistas
journalism jornalismo
graduate graduado
city city
london londres
a um
university universidade
about sobre
the a
as como
of de
and e

EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket

PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint -

Saesneg Portiwgaleg
and e
savings economias
pocket pocket
best melhores
deals ofertas
discounts descontos
great ótimas

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

PT Pocket-lint daily é um boletim informativo diário de tecnologia com curadoria de Stuart Miles, fundador do Pocket-lint. Descubra como obtê-lo todas

Saesneg Portiwgaleg
tech tecnologia
newsletter boletim
curated curadoria
stuart stuart
founder fundador
a um
is é
it lo
find out descubra
out de
by com

EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.

PT (Pocket-lint) - Britta faz parte da equipe Pocket-lint há sete anos, começando como editora colaboradora antes de trabalhar na cadeira de editora de recursos.

Saesneg Portiwgaleg
starting começando
editor editora
features recursos
years anos
team equipe
has da
seven sete
before antes
working trabalhar
chair cadeira

EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.

PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.

Saesneg Portiwgaleg
experience experiência
online online
writes escreve
consumer consumidor
gadgets gadgets
popular populares
years anos
media mídia
news notícias
features recursos
apps aplicativos
is é
in em
of de
and e
everything tudo
to a

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

PT (Pocket-lint) - Max ingressou na Pocket-fiapo após um período produtivo escrevendo sobre tecnologia doméstica inteligente e vestível para a Wareable e The Ambient como graduado em jornalismo de revistas da City, Universidade de Londres.

Saesneg Portiwgaleg
max max
joined ingressou
wearable vestível
smart inteligente
tech tecnologia
magazine revistas
journalism jornalismo
graduate graduado
city city
london londres
a um
university universidade
about sobre
the a
as como
of de
and e

EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 14 anos e durante seu tempo no Pocket-lint.com ocupou o cargo de Editor de Revisões antes de assumir a cadeira de Editor

Saesneg Portiwgaleg
chris chris
tech tecnologia
reviews revisões
job cargo
journalist jornalista
editor editor
years anos
time tempo
taking assumir
the o
and e
during durante
before antes
chair cadeira

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é editor associado da Pocket-lint, trabalhando com recursos, notícias e análises e tem ampla experiência em escrever sobre tópicos de computação, dispositivos móveis e internet.

Saesneg Portiwgaleg
editor editor
working trabalhando
news notícias
reviews análises
extensive ampla
computing computação
mobile móveis
internet internet
topics tópicos
experience experiência
is é
about sobre
features recursos
dan dan
associate com

EN (Pocket-lint) - Prior to writing for Pocket-Lint, Luke has had a long history in the PC gaming industry working on everything from marketing and PR to events and esports tournaments

PT (Pocket-lint) - Antes de escrever para a Pocket-Lint, Luke teve uma longa história na indústria de jogos de PC trabalhando em tudo, desde marketing e RP até eventos e torneios de esports

Saesneg Portiwgaleg
long longa
history história
pc pc
industry indústria
marketing marketing
events eventos
in em
the a
gaming jogos
everything tudo

EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.

PT Realizado em junho de 2021 em todo o pessoal permanente da Pocket-lint e em qualquer freelancer que tivesse trabalhos publicados na Pocket-lint entre 4 de maio de 2020 - 4 de maio de 2021.

Saesneg Portiwgaleg
conducted realizado
permanent permanente
staff pessoal
work trabalhos
published publicados
june junho
at na
any qualquer
between de
on em
and e

EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.

PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente que foi fundada em 2003. Ela é financiada através de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Como exemplo, a Pocket-lint ganha com compras qualificadas como associada da Amazônia.

Saesneg Portiwgaleg
independent independente
founded fundada
native nativo
content conteúdo
revenue receita
earns ganha
amazon amazônia
is é
media mídia
advertising publicidade
was foi
in em
it ela
example exemplo
as como
an uma
purchases compras
that que
and e
affiliate afiliados

EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.

PT (Pocket-lint) - Dan Grabham é o antigo editor associado da Pocket-lint trabalhando com recursos, notícias e resenhas e tem ampla experiência escrevendo sobre temas de computação, móveis e internet.

Saesneg Portiwgaleg
former antigo
editor editor
working trabalhando
news notícias
reviews resenhas
extensive ampla
computing computação
mobile móveis
internet internet
topics temas
experience experiência
the o
is é
about sobre
features recursos
dan dan
associate com
across de
and e

EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business

PT Você tem um pouco de dinheiro no bolso, ou até mesmo dinheiro zero para começar a vender, por isso queremos mostrar-lhe alguns métodos que manterão dinheiro no bolso para investir em outras facetas do seu negócio

Saesneg Portiwgaleg
pocket bolso
show mostrar
methods métodos
investing investir
facets facetas
or ou
selling vender
other outras
business negócio
zero zero
a um
little pouco
money dinheiro
in em
we queremos
you você
keep que
of do

EN Bears are in deep trouble as ETH bulls are likely to pocket $115 million from Friday's options expiry.

PT Como outras altcoins legadas de grande capitalização, o XRP está preso em uma rotina e os dados sugerem que os investidores estão satisfeitos apenas em sentar e assistir.

Saesneg Portiwgaleg
in em
deep de
options uma
are estão

EN Workers with high employee engagement are less likely to get distracted at work and more likely to innovate new ways of getting things done

PT Trabalhadores com alto engajamento têm menos probabilidade de se distrair no trabalho e mais chances de encontrar maneiras inovadoras de fazer as coisas

Saesneg Portiwgaleg
engagement engajamento
less menos
ways maneiras
new inovadoras
workers trabalhadores
work trabalho
high alto
of de
things coisas
and e
more mais
getting com

EN Children of educated mothers are more likely to be vaccinated and less likely to be stunted because of malnourishment

PT Filhos e filhas de mães instruídas têm maior probabilidade de serem vacinados e menor probabilidade de serem raquíticos por causa da desnutrição

Saesneg Portiwgaleg
children filhos
mothers mães
less menor
of de
to maior
and e

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

PT Os infográficos para mídia social provavelmente serão pequenos e horizontais, enquanto os infográficos para postagens em blogs provavelmente serão muito mais longos

Saesneg Portiwgaleg
infographics infográficos
small pequenos
horizontal horizontais
blog blogs
posts postagens
likely provavelmente
be ser
longer mais
in em
and e

EN They’re also 19% more likely to buy children’s clothing and 10% more likely to buy children’s toys.

PT Eles também são 19% mais propensos a comprar roupas infantis e 10% mais propensos a comprar brinquedos infantis.

Saesneg Portiwgaleg
clothing roupas
toys brinquedos
buy comprar
and e
to a
also também
more mais

EN ExpressVPN vs NordVPN: Which Provider is Easier on your Pocket?

PT ExpressVPN vs NordVPN: Qual provedor é melhor para o seu bolso?

Saesneg Portiwgaleg
expressvpn expressvpn
vs vs
nordvpn nordvpn
provider provedor
pocket bolso
is é
on para
your seu

EN ExpressVPN vs Surfshark: Which Provider is Easier on your Pocket?

PT ExpressVPN vs Surfshark: Qual provedor cabe no seu bolso?

Saesneg Portiwgaleg
expressvpn expressvpn
vs vs
surfshark surfshark
provider provedor
pocket bolso
on no
your seu

EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.

PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.

Saesneg Portiwgaleg
guide guia
pocket bolso
access acesso
marketplace mercado
range faixa
discogs discogs
a um
price preço
the o
is está
right mão
in de
at na

EN Amazon, meanwhile, doesn’t actually come out of pocket on anything, either. They only take a little profit cut when you do buy.

PT Enquanto isso, a Amazon não perde nada ao fazer essa oferta. Eles têm apenas um pequeno corte em sua margem de lucro.

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
profit lucro
cut corte
on em
a um
of de
little pequeno
do fazer

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

Saesneg Portiwgaleg
gym academia
computer computador
android android
pocket bolso
code código
password senha
always sempre
when quando
need precisa
the o
things coisas
you você
but mas
in no

EN The greenest phone is the one that is already in your pocket.

PT O smarphone mais ecológico é aquele que já está no seu bolso.

Saesneg Portiwgaleg
pocket bolso
the o
is é
in no
already que
your seu

EN Apps news, reviews, photos and video - Pocket-lint

PT Aplicativos notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint

Saesneg Portiwgaleg
apps aplicativos
news notícias
reviews reviews
photos fotos
and e
video videos

EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint

PT Melhores ofertas, descontos e ótimas economias - Pocket-lint

Saesneg Portiwgaleg
and e
savings economias
best melhores
deals ofertas
discounts descontos
great ótimas

EN Citymapper voice instructions let you navigate with your phone in your pocket

PT As instruções de voz do Citymapper permitem que você navegue com o telefone no bolso

Saesneg Portiwgaleg
instructions instruções
let permitem
navigate navegue
pocket bolso
phone telefone
voice voz
you você
in de

EN Phones news, reviews, photos and video - Pocket-lint

PT Celulares notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint

Saesneg Portiwgaleg
phones celulares
news notícias
reviews reviews
photos fotos
and e
video videos

EN Cameras news, reviews, photos and video - Pocket-lint

PT Cameras notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint

Saesneg Portiwgaleg
news notícias
reviews reviews
photos fotos
and e
video videos

EN Smartwatches news, reviews, photos and video - Pocket-lint

PT Smartwatches notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint

Saesneg Portiwgaleg
news notícias
reviews reviews
photos fotos
and e
video videos

EN Pocket-lint reached out to display expert Ross Young to clarify the sizing of next year’s models.

PT A Pocket-lint apresentou o especialista Ross Young para esclarecer o tamanho dos modelos do próximo ano.

Saesneg Portiwgaleg
ross ross
clarify esclarecer
models modelos
young young
of do
expert especialista
the o

EN Parenting news, reviews, photos and video - Pocket-lint

PT Parentalidade notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint

Saesneg Portiwgaleg
news notícias
reviews reviews
photos fotos
and e
video videos

EN Automated optimisation of spend across platforms to efficiently manage your resources and keep money in your pocket.

PT Otimização automatizada de gastos nas plataformas para gerenciar com eficiência seus recursos e manter o dinheiro no seu bolso.

Saesneg Portiwgaleg
automated automatizada
optimisation otimização
platforms plataformas
pocket bolso
manage gerenciar
resources recursos
keep manter
money dinheiro
of de
and e

EN Up to 8 hours of listening time1 (up to 24 hours combined with pocket-sized charging case)2

PT Até 8 horas de som1 (até 24 horas se combinado com o estojo de recarga de tamanho compacto)2

Saesneg Portiwgaleg
charging recarga
sized tamanho
hours horas
of de
to até
combined com

EN (Pocket-lint) - Adrian has been a tech enthusiast since the 90s with a particular passion for gaming that developed thanks to his first gaming outings on Pong, Zork and Space Invaders.

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

Saesneg Portiwgaleg
tech tecnologia
enthusiast entusiasta
gaming jogos
developed desenvolveu
adrian adrian
space space
the os
a um
and e
thanks com
for em
passion paixão
with aos

EN Provide you with a few tricks of the trade to put in your back pocket as an Affiliate, 2

PT fornecer alguns truques do comércio para colocar em seu bolso de trás como afiliado, 2

Saesneg Portiwgaleg
tricks truques
trade comércio
pocket bolso
your seu
to fornecer
in em
the colocar
a alguns
with trás
back para
as como
of do

EN Automatic: don't think about it! iMazing Mini will back up your iPhone even if it's in your pocket.

PT Automático: nem se incomode! O iMazing Mini fará o backup do iPhone mesmo se ele estiver no seu bolso.

Saesneg Portiwgaleg
automatic automático
imazing imazing
mini mini
iphone iphone
pocket bolso
if se
in no
even mesmo
it ele
your seu
back backup

EN The best thing about Email List Verify is that they don’t have any complex set of plans to confuse you with which one to choose. It is a pocket-friendly tool that starts only $4.00 for 1000 verifications, which is a one-time payment only.

PT A melhor coisa sobre Verificar lista de e-mail é que eles não têm nenhum conjunto complexo de planos para confundir você com qual escolher. É uma ferramenta de bolso que começa apenas $ 4.00 para 1000 verificações, que é um pagamento único.

Saesneg Portiwgaleg
complex complexo
plans planos
starts começa
pocket bolso
is é
tool ferramenta
verify verificar
you você
a um
payment pagamento
list lista
choose escolher
the a
thing coisa
best melhor
set com
of de
about sobre

EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.

PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis ​​que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.

Saesneg Portiwgaleg
customizable personalizáveis
plans planos
pocket bolso
worry preocupar
zaxaa zaxaa
known conhecida
prices preços
customers clientes
without sem
also também
is é
be ser
of de
many muitos
has tem
to que
much muito

EN style pocket ghost Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

PT Imagens vetoriais de fantasma de bolso no estilo em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8

Saesneg Portiwgaleg
pocket bolso
ghost fantasma
svg svg
png png
style estilo
images imagens
illustrations ilustrações
in em
and e

EN The clockmaker Antoine Favre-Salomon, a native of Geneva, invented a musical pocket watch in 1796

PT O relojoeiro Antoine Favre-Salomon, natural de Genebra, inventou um relógio de bolso musical em 1796

Saesneg Portiwgaleg
a um
geneva genebra
musical musical
pocket bolso
watch relógio
the o
native natural
in em
of de

EN In 2007, Air released the album Pocket Symphony and Love 2 in 2009

PT O estilo de Air é caracterizado pela fusão da sofisticada música ambiente com a música pop e eletrônica

Saesneg Portiwgaleg
air air
the o
in de
and e

EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.

PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.

Saesneg Portiwgaleg
the a
in em
of de
also e
eyes para

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50