Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "instantly alerted whenever" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "instantly alerted whenever" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o instantly alerted whenever

Gellir cyfieithu "instantly alerted whenever" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

instantly 1 a ao aos apenas as através até cada com com a como da dados das de depois disso do dos e eles em em tempo real entre fazer hora imediatamente instantaneamente instantâneo mais mesmo minutos na no nos novo não o que onde para para a para o permite por produtos quais quando que rapidamente recursos se sem sempre simples sobre sua também tempo tempo real todo todos tudo uma usando usar use uso ver vez à às é único
alerted alertado
whenever 1 a alguns ao aos apenas as assim até cada coisa com com a como da dados das de de que dia do dos durante durante o e elas ele eles em entre equipe essas esteja estiver está fazer foi for fácil há isso isso é lo mais mas mesmo momento muito na no nos nosso nunca não não há nós o onde onde quer que os ou para para o para que pela pelo por possa precisa página qualquer qualquer coisa quando que quer se sem sempre sempre que ser serviço seu site sobre sua são também tem tempo todos todos os um uma vez você você pode à é único

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o instantly alerted whenever

Saesneg
Portiwgaleg

EN Add Server Monitoring to get alerted to downtime on your domain. Monitor any network addressable entity and get alerted instantly when there is a problem.

PT Adicione o Monitoramento de Servidor para ser alertado sobre o tempo de inatividade em seu domínio. Monitore qualquer entidade endereçável de rede e seja alertado instantaneamente quando houver um problema.

Saesneg Portiwgaleg
add adicione
alerted alertado
domain domínio
problem problema
server servidor
monitoring monitoramento
network rede
entity entidade
a um
instantly instantaneamente
monitor monitore
is houver
downtime tempo de inatividade
when quando
and e

EN Add Server Monitoring to get alerted to downtime on your domain. Monitor any network addressable entity and get alerted instantly when there is a problem.

PT Adicione o Monitoramento de Servidor para ser alertado sobre o tempo de inatividade em seu domínio. Monitore qualquer entidade endereçável de rede e seja alertado instantaneamente quando houver um problema.

Saesneg Portiwgaleg
add adicione
alerted alertado
domain domínio
problem problema
server servidor
monitoring monitoramento
network rede
entity entidade
a um
instantly instantaneamente
monitor monitore
is houver
downtime tempo de inatividade
when quando
and e

EN Get instantly alerted whenever an anomaly is detected in your measurement data, metadata, machine health data, or process data.

PT Receba um alerta imediato sempre que uma anomalia for detectada nos dados de medição, nos metadados, nos dados de integridade da máquina ou nos dados do processo.

Saesneg Portiwgaleg
anomaly anomalia
measurement medição
machine máquina
process processo
your o
or ou
whenever sempre que
in de
an um
metadata metadados
data dados
get receba

EN Whenever two or more of these locations agree that there is a problem with your service or server, you are immediately alerted via email to your inbox or to an email addressable device

PT Sempre que dois ou mais destes locais concordarem que há um problema com o seu serviço ou servidor, você é imediatamente alertado através de um e-mail para a sua caixa de entrada ou para um dispositivo de e-mail endereçável

Saesneg Portiwgaleg
problem problema
alerted alertado
of these destes
or ou
locations locais
server servidor
device dispositivo
whenever sempre que
is é
service serviço
inbox caixa de entrada
of de
a um
immediately imediatamente
you você
to a
more mais
that que
two dois
with sempre

EN Monitor any network addressable entity & get alerted instantly when there is a problem.

PT onitore qualquer entidade de rede endereçável e seja alertado imediatamente quando houver um problema.

Saesneg Portiwgaleg
network rede
alerted alertado
problem problema
entity entidade
a um
when quando
instantly imediatamente
is houver
any qualquer
there de

EN Having a server go down is one thing, not knowing about it is even worse. Get alerted instantly when there is a problem.

PT Precisa reduzir o seu tempo de inatividade? Ter um servidor fora do ar é uma coisa, ser a última pessoa a saber disto é ainda pior. Seja alertado imediatamente quando houver um problema com o monitoramento básico No-IP™.

Saesneg Portiwgaleg
server servidor
worse pior
alerted alertado
problem problema
is seja
thing coisa
a uma
down de
instantly com

EN Monitor any network addressable entity & get alerted instantly when there is a problem.

PT onitore qualquer entidade de rede endereçável e seja alertado imediatamente quando houver um problema.

Saesneg Portiwgaleg
network rede
alerted alertado
problem problema
entity entidade
a um
when quando
instantly imediatamente
is houver
any qualquer
there de

EN Get alerted instantly when your passwords are found on the dark web with BreachWatch®.

PT Seja alertado instantaneamente quando suas senhas forem encontradas na dark web com o BreachWatch®.

Saesneg Portiwgaleg
alerted alertado
passwords senhas
found encontradas
web web
dark dark
the o
when quando
instantly instantaneamente
are forem
get com

EN You will have full control to promote the content whenever and whenever you choose: a blog article, a YouTube video, facebook or Instagram posts, an email, a tweet, etc

PT Você tem total liberdade para difundi-lo como e onde quiser: um artigo em um blog, uma publicação no Facebook, YouTube ou Instagram, um e-mail, um tweet etc

Saesneg Portiwgaleg
blog blog
facebook facebook
etc etc
youtube youtube
or ou
instagram instagram
will quiser
posts publicação
you você
and e
a um
to em
the uma
full total

EN mLabs undertakes to notify the User whenever there is a significant change in this Privacy Policy and also whenever a new Consent for Treatment of Personal Data is required.

PT A mLabs se compromete em avisar o Usuário toda vez que houver uma mudança significativa nessa Política de Privacidade e, ainda, toda vez que novo Consentimento para Tratamento de Dados Pessoais for necessário.

Saesneg Portiwgaleg
significant significativa
change mudança
policy política
new novo
consent consentimento
treatment tratamento
data dados
required necessário
privacy privacidade
user usuário
whenever se
is houver
in em
the o
a uma
personal pessoais
of de
and e

EN See how Cloudflare speeds up your websites and saves you bandwidth, rank your fastest and slowest loading pages, and get alerted of cyberattacks so you can take action

PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa

Saesneg Portiwgaleg
cloudflare cloudflare
saves economiza
bandwidth largura de banda
cyberattacks ataques cibernéticos
websites sites
loading carregamento
pages páginas
fastest mais rápido
can saiba
of de
how como
you você
and e
get para

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.

Saesneg Portiwgaleg
volume volume
push push
notifications notificações
when quando
higher que
get receba
is estiver
and e
with por

EN Customize mobile push notifications for any message type across any network and profile to be alerted while on-the-go.

PT Personalize notificações push para dispositivos móveis para qualquer tipo de mensagem em qualquer rede e perfil e receba alertas em qualquer lugar.

Saesneg Portiwgaleg
customize personalize
mobile móveis
push push
profile perfil
notifications notificações
message mensagem
network rede
type tipo
and e

EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.

PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.

Saesneg Portiwgaleg
activity atividades
manager manager
event event
or ou
monitoring monitoramento
integrity integridade
files arquivos
monitor monitore
in em
with confidenciais
capabilities recursos
and e
security security

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

Saesneg Portiwgaleg
reports relatórios
alerted alertado
enabling permite
an um
instant instantâneos
you o
issue problema
quicker rapidamente

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

Saesneg Portiwgaleg
monitor monitore
services serviços
alerted alertado
automatically automaticamente
http http
users usuários
website site
or ou
an um
error erro
when quando
instance tempo
is houver
end finais
and e

EN Be alerted immediately in the event of drops in performance

PT O PRTG monitora servidores, redes e serviços em nuvem

Saesneg Portiwgaleg
in em
performance serviços
the o

EN With our Advanced Monitoring package, you will enjoy the benefits of being alerted when a service fails or when a server goes offline

PT Com o nosso pacote de Monitoramento Avançado, você vai desfrutar dos benefícios de ser alertado quando um serviço falhar ou quando um servidor ficar offline

Saesneg Portiwgaleg
advanced avançado
monitoring monitoramento
package pacote
enjoy desfrutar
alerted alertado
fails falhar
offline offline
benefits benefícios
a um
service serviço
or ou
server servidor
the o
you você
when quando
will vai
of de
our nosso

EN Ethoca Alerts’ direct-from-source issuer data reduces the time it takes for merchants of all types and sizes to be alerted of confirmed fraud and disputes from the current three to six weeks, to days, hours or even minutes

PT Os dados do emissor direto da fonte dos Alertas Ethoca reduzem o tempo que leva para que os comerciantes de todos os tipos e tamanhos sejam alertados sobre fraudes confirmadas e disputas das atuais três a seis semanas, para dias, horas ou até minutos

Saesneg Portiwgaleg
ethoca ethoca
alerts alertas
issuer emissor
merchants comerciantes
types tipos
sizes tamanhos
fraud fraudes
disputes disputas
current atuais
direct direto
source fonte
weeks semanas
or ou
data dados
minutes minutos
time tempo
six seis
days dias
takes que
all todos
of do
and e
three três
hours horas
the o

EN Be alerted to degraded performance and high consumption, eliminating guesswork.

PT Esteja alerta em relação ao desempenho inferior e alto consumo, sem precisar adivinhar onde o problema está.

Saesneg Portiwgaleg
performance desempenho
consumption consumo
and e
be esteja
to em
high alto

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

PT Monitore os serviços de seu site em tempo real. Seja alertado e alerte automaticamente seus usuários finais quando houver alguma falha no seu site, como quando ele não estiver acessível ou retornar um erro de HTTP.

Saesneg Portiwgaleg
monitor monitore
services serviços
alerted alertado
automatically automaticamente
http http
users usuários
website site
or ou
an um
error erro
when quando
instance tempo
is houver
end finais
and e

EN Set your target rate and get alerted

PT Defina a sua taxa-alvo e receba um alerta

Saesneg Portiwgaleg
set defina
rate taxa
target alvo
and e

EN Instant reports mean you?re alerted to an issue quicker, enabling you to resolve it sooner

PT Relatórios instantâneos significam que é alertado para um problema mais rapidamente, o que lhe permite resolvê-lo mais cedo

Saesneg Portiwgaleg
reports relatórios
alerted alertado
enabling permite
an um
instant instantâneos
you o
issue problema
quicker rapidamente

EN The New York’s Department of Agriculture and Markets alerted consumers to undeclared peanut allergens in “Deggeh Okra Powder” imported and distributed by Deggeh Foods Inc., located at 363 E

PT O Departamento de Agricultura e Mercados de Nova York alertou os consumidores sobre alérgenos de amendoim não declarados em “Deggeh Okra Powder” importado e distribuído pela Deggeh Foods Inc., localizada na 363 E

EN Be alerted immediately in the event of drops in performance

PT O PRTG monitora servidores, redes e serviços em nuvem

Saesneg Portiwgaleg
in em
performance serviços
the o

EN What’s usually harder is waking up to a major incident and playing catch up when you should have been alerted earlier.

PT O que costuma ser mais difícil é acordar por causa de um incidente grave e tentar recuperar o atraso quando você deveria ter sido alertado antes.

Saesneg Portiwgaleg
incident incidente
alerted alertado
is é
a um
you você
harder mais difícil
when quando
to antes
and e

EN Be alerted when traffic resolution is needed using Meraki Wi-Fi Smart Thresholds.

PT Seja alertado quando for necessário resolver o tráfego usando Limites inteligentes do Wi-Fi da Meraki.

Saesneg Portiwgaleg
alerted alertado
traffic tráfego
needed necessário
meraki meraki
smart inteligentes
thresholds limites
when quando
using usando

EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.

PT Quando alertas forem ativados e um respondedor for adicionado a um incidente, o respondedor vai ser alertado de acordo com suas preferências de notificação e com a prioridade do alerta.

Saesneg Portiwgaleg
enabled ativados
added adicionado
incident incidente
alerted alertado
preferences preferências
priority prioridade
notification notificação
a um
be ser
alerts alertas
the o
alert alerta
will vai
when quando
and e
of do

EN Healthcare professionals can remotely monitor patients and are alerted by any status change

PT Os profissionais de saúde podem monitorar pacientes remotamente e são alertados por qualquer alteração de status

Saesneg Portiwgaleg
healthcare saúde
professionals profissionais
can podem
remotely remotamente
monitor monitorar
patients pacientes
change alteração
by por
are são
any qualquer
and e
status status

EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.

PT Não só precisa de saber quando surge uma nova fonte maliciosa, como também precisa de ser alertado quando um ataque está em curso.

Saesneg Portiwgaleg
new nova
malicious maliciosa
alerted alertado
attack ataque
source fonte
is é
a um
be ser
not não
need precisa
going de
when quando
only o

EN Get alerted within 24 hours when a backup fails or something changes, rather than finding out when it’s too late

PT Receba alertas dentro de 24 horas quando houver falha de backup ou mudanças repentinas, em vez de descobrir apenas quando for tarde demais

Saesneg Portiwgaleg
backup backup
fails falha
changes mudanças
finding descobrir
late tarde
or ou
get receba
when quando
hours horas
within de
rather em vez

EN We alerted the sniffer dogs, sent a search team, and filed a report with Interpol. But we still couldn’t find that page. Check if you entered the correct URL and try again, or go back to the homepage.

PT Alertamos os cães farejadores, enviamos uma equipe de busca e apresentamos um relatório à Interpol. Mas ainda não conseguimos encontrar esta página. Verifique se você inseriu o URL correto e tente novamente ou volte para a página inicial.

Saesneg Portiwgaleg
dogs cães
team equipe
report relatório
page página
if se
url url
or ou
search busca
try tente
again novamente
a um
check verifique
you você
homepage página inicial
and e
but mas
find encontrar
the o

EN Managers can be alerted when an expense is made over a certain amount– and they can then decide if it’s OK or not

PT Os gestores podem ser alertados sempre que for feita uma despesa acima de um determinado valor e podem decidir aprová-la ou não

Saesneg Portiwgaleg
managers gestores
made feita
expense despesa
amount valor
decide decidir
or ou
can podem
a um
and e
not não
certain determinado
be ser

EN Get alerted when message volume is higher than usual with email and push notifications.

PT Receba alertas quando o volume de mensagens estiver maior do que o habitual por e-mail e por notificações push.

Saesneg Portiwgaleg
volume volume
push push
notifications notificações
when quando
higher que
get receba
is estiver
and e
with por

EN Some companies do not report breaches until months after they’ve occurred. With dark web monitoring, you’ll be alerted as soon as your accounts are at risk.

PT Algumas empresas não informam violações até meses depois que tenham acontecido. Com o monitoramento da dark web, você será alertado assim que suas contas estiverem em risco.

Saesneg Portiwgaleg
breaches violações
web web
monitoring monitoramento
alerted alertado
accounts contas
risk risco
dark dark
months meses
be ser
are estiverem
companies com
after depois
as assim

EN If all three parameters match on the client device, the user is alerted as to the severity of the breach.

PT Se todos os três parâmetros forem correspondentes com o dispositivo do cliente, o usuário é acionado sobre a gravidade da brecha.

Saesneg Portiwgaleg
if se
parameters parâmetros
severity gravidade
client cliente
device dispositivo
is é
as forem
user usuário
of do
all todos
three três
the o

EN 24/7/365 expert support is instantly available whenever you need

PT 24/7/365 apoio especializado está disponível sempre que você precisar

Saesneg Portiwgaleg
expert especializado
support apoio
whenever sempre que
you você
available disponível
need precisar

EN Buy whenever you want, sell or exchange instantly, without any trading knowledge.

PT Compre quando quiser, venda ou troque instantaneamente, sem nenhum conhecimento sobre trading.

Saesneg Portiwgaleg
exchange troque
instantly instantaneamente
trading trading
knowledge conhecimento
buy compre
or ou
sell venda
without sem
you want quiser
whenever quando

EN With a PADI eCard TM, whenever you have your smartphone, you’ll have proof of your PADI certification. Use the PADI App TM to access instantly after purchase. 

PT Com um PADI eCard TM, sempre que você estiver com seu smartphone, você terá a prova de sua certificação PADI. Use o PADI App TM para acessar instantaneamente após a compra. 

Saesneg Portiwgaleg
smartphone smartphone
proof prova
certification certificação
a um
app app
purchase compra
whenever sempre que
of de
instantly instantaneamente
the o
you você
have terá
use com
access acessar
with use

EN Upload your customer’s certificate whenever necessary. For your security-conscious customers, we offer CSR support, meaning their private keys stay on Cloudflare, while they use the CA of their choice.

PT Carregue o certificado do seu cliente sempre que necessário. Para seus clientes preocupados com a segurança, oferecemos suporte de CSR, o que significa que suas chaves privadas permanecem na Cloudflare, enquanto eles usam o CA de sua escolha.

Saesneg Portiwgaleg
upload carregue
necessary necessário
csr csr
keys chaves
ca ca
choice escolha
customers clientes
certificate certificado
cloudflare cloudflare
security segurança
whenever sempre que
we offer oferecemos
support suporte
the o
they use usam
of do

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

PT Sempre que precisar de mais servidores para sua operação, estamos prontos. Nós sempre garantimos que temos uma ampla capacidade sobressalente para permitir failovers perfeitas e expansão rápida.

Saesneg Portiwgaleg
servers servidores
ready prontos
rapid rápida
expansion expansão
operation operação
always sempre
capacity capacidade
whenever sempre que
allow permitir
we temos
you precisar
more mais
and e
for de

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

PT O ClinicalKey conecta seus enfermeiros e profissionais de saúde com respostas confiáveis e oferece acesso aprofundado a evidências atuais quando e onde houver necessidade.

Saesneg Portiwgaleg
connects conecta
nurses enfermeiros
health saúde
professionals profissionais
gives oferece
access acesso
current atuais
needed necessidade
trusted confiáveis
answers respostas
to a
in de
whenever quando
your seus
and e
with onde

EN Our most popular journals are now available as apps to help busy healthcare professionals access important information, whenever and wherever they need it

PT Nossas revistas científicas mais lidas estão agora disponíveis na forma de aplicativos para ajudar profissionais de saúde muito ocupados a terem acesso a informações importantes quando e onde eles precisarem

Saesneg Portiwgaleg
journals revistas
busy ocupados
healthcare saúde
professionals profissionais
information informações
access acesso
apps aplicativos
now agora
they need precisarem
available disponíveis
important importantes
to a
help ajudar
and e
whenever quando

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

Saesneg Portiwgaleg
basically basicamente
shows mostra
suggestions sugestões
start começar
typing digitar
box caixa
whenever sempre que
google google
you você
into de
the o
anything que

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

Saesneg Portiwgaleg
important importante
feeling sentir
frustrated frustrado
challenges desafios
or ou
people pessoas
whenever sempre que
marketing marketing
you você
with sempre
social media sociais
to a
out de
the o
that que

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.

Saesneg Portiwgaleg
campaign campanha
publish publicar
campaigns campanhas
whenever sempre que
additionally além disso
ensure garantir
a uma
each cada
nothing nada
of de
and e
message mensagem
same é
the as

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para uma agenda de missão crítica. Seu servidor de nuvem está sempre disponível sempre que você precisar.

Saesneg Portiwgaleg
point ponto
failure falha
redundant redundante
stability estabilidade
agenda agenda
cloud nuvem
mission missão
critical crítica
network rede
server servidor
whenever sempre que
provide fornecer
always sempre
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
single único
of de
a uma
that que

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

PT Asseguramos que não há ponto único de falha para que nossa rede redundante fornecerá estabilidade pronta para sua agenda de missão crítica. Sua VPS está sempre disponível quando você precisar.

Saesneg Portiwgaleg
point ponto
failure falha
redundant redundante
network rede
stability estabilidade
agenda agenda
vps vps
mission missão
critical crítica
provide fornecer
always sempre
single único
whenever quando
available disponível
you você
ready pronta
need precisar
of de
that que

EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.

PT Alterar entre os planos é fácil, exigindo apenas alguns cliques na área do seu cliente. Isso permite que você comece com o essencial que você precisa e subir sempre que quiser.

Saesneg Portiwgaleg
plans planos
clicks cliques
client cliente
allows permite
essentials essencial
area área
move up subir
is é
easy fácil
changing alterar
requiring exigindo
whenever sempre que
start comece
need precisa
within do
you você
to isso
and e
with sempre
the o
few que
like com

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50