EN Inspired by our European heritage, Le Méridien Sparkling adds a modern twist to the traditional aperitif hour accompanied by destination-inspired Petit Plates.
Cyfieithwch "inspired to go" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "inspired to go" o Saesneg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o inspired to go
Gellir cyfieithu "inspired to go" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
| inspired | inspirada inspirado inspirados inspirou |
Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o inspired to go
Saesneg
Portiwgaleg
PT Inspirado na nossa herança europeia, o programa Le Méridien Sparkling adiciona um toque moderno à tradicional hora do cocktail acompanhado de Petit Plates com inspiração no destino.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| european | europeia |
| heritage | herança |
| le | le |
| adds | adiciona |
| modern | moderno |
| traditional | tradicional |
| hour | hora |
| accompanied | acompanhado |
| destination | destino |
| a | um |
| the | o |
| to | a |
EN HOW NICK INSPIRED ME! August 17, 2020 Hello, my name is Alexis and I am seventeen years old! I have seen Nick on various YouTube videos and have always felt inspired and connected to him! READ MORE
PT COMO NICK ME INSPIROU! 17 de Agosto de 2020 Olá, o meu nome é Alexis e tenho dezassete anos de idade! Vi Nick em vários vídeos do YouTube e sempre me senti inspirado e ligado a ele! LEIA MAIS
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| august | agosto |
| alexis | alexis |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| connected | ligado |
| always | sempre |
| is | é |
| me | me |
| i have | tenho |
| years | anos |
| inspired | inspirado |
| name | nome |
| my | meu |
| various | vários |
| more | leia |
| old | idade |
| to | a |
| on | em |
EN Nick has inspired me because he seems to be happy, and that is a feat many of us never seem to accomplish, and yet he did it! He also inspired me to share my own story
PT Nick inspirou-me porque parece estar feliz, e isso é uma proeza que muitos de nós parecem nunca realizar, e mesmo assim ele fê-lo! Ele também me inspirou a partilhar a minha própria história
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspired | inspirou |
| me | me |
| is | é |
| never | nunca |
| story | história |
| to share | partilhar |
| seems | parece |
| a | uma |
| seem | parecem |
| my | minha |
| happy | feliz |
| of | de |
| many | muitos |
| us | nós |
| also | também |
| because | porque |
| and | e |
EN Atlassian, inspired by the Greek Titan, is registered as a business name.
PT A Atlassian, inspirada pelo nome do titã grego Atlas, é registrada como um nome comercial.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inspired | inspirada |
| greek | grego |
| registered | registrada |
| a | um |
| business | comercial |
| name | nome |
| is | é |
| the | a |
| as | como |
| by | pelo |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
PT Não tem um jeito errado de usar o Trello, mas a gente pode ajudar a botar as ideias em prática com templates inspirados na comunidade para todos os casos de uso.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| trello | trello |
| templates | templates |
| inspired | inspirados |
| community | comunidade |
| ideas | ideias |
| actions | não |
| use | usar |
EN The Simple Truths of Service: Inspired by Johnny the Bagger
PT Faça logo essa m*rda: O maior guia da produtividade, da procrastinação e da lucratividade
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| the | o |
EN Our mission? To motivate people to live inspired lives every day by introducing and seamlessly connecting them to soul-nurturing experiences.
PT A nossa missão? Motivar as pessoas a viverem vidas inspiradoras, todos os dias, disponibilizando-lhes e conectando-as com experiências que animam corpo e alma.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mission | missão |
| people | pessoas |
| connecting | conectando |
| experiences | experiências |
| soul | alma |
| lives | vidas |
| day | dias |
| every | as |
| our | nossa |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| inspired | inspirados |
| movements | movimentos |
| classpass | classpass |
| body | corpo |
| of | de |
| tone | e |
| by | com |
| the | o |
| with | nos |
EN Get inspired by the latest from our developer community
PT Inspire-se com as últimas novidades da nossa comunidade de desenvolvedores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| developer | desenvolvedores |
| community | comunidade |
| latest | últimas |
| the | as |
EN With “Skyping” taking its place in the Oxford English Dictionary alongside other tech-inspired terms such as “Googling,” “Whatsapping” and “Facetiming?.
PT Termos como ?Skyping? foram inseridos no Oxford English Dictionary, juntamente com outros termos de inspiração tecnológica, como ?Googling?, ?Whatsapping? e ?Facetiming?.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| other | outros |
| tech | tecnológica |
| english | english |
| with | juntamente |
| and | e |
| terms | termos |
| in | no |
| as | como |
| its | foram |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| lifestyle | estilo de vida |
| inspired | inspirou |
| growth | crescimento |
| west | west |
| resources | recursos |
| community | comunidade |
| a | um |
| of | de |
| the | o |
| and | e |
EN Tools inspired by people just like you
PT Ferramentas inspiradas por pessoas como você
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| people | pessoas |
| you | você |
| by | por |
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
PT Você pode descobrir algo interessante ou se inspirar para se aprofundar mais em outro grupo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| find | descobrir |
| interesting | interessante |
| group | grupo |
| dig | aprofundar |
| you | você |
| or | ou |
| deeper | mais |
| might | você pode |
| to | outro |
EN Ann will share inspired stories of what we’ve learned over the last 10 months that will ensure success in the next 10 years
PT Ann partilhará histórias inspiradoras sobre o que aprendemos nos últimos 10 meses que garantirão sucesso nos próximos 10 anos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ann | ann |
| share | partilhar |
| stories | histórias |
| ensure | garantir |
| success | sucesso |
| last | últimos |
| months | meses |
| years | anos |
| the | o |
| in | sobre |
| that | que |
EN That’s why this is such a hugely successful visualisation: it revealed a root cause problem and inspired a solution
PT É por isso que essa visualização foi um enorme sucesso: ela revelou a causa de um grave problema e ajudou a encontrar uma solução
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| successful | sucesso |
| visualisation | visualização |
| revealed | revelou |
| solution | solução |
| problem | problema |
| a | um |
| root | uma |
| and | e |
| this | essa |
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| exercises | exercícios |
| inspired | inspirados |
| movements | movimentos |
| improve | melhora |
| alignment | alinhamento |
| posture | postura |
| impact | impacto |
| classpass | classpass |
| at | na |
| of | de |
| body | corpo |
| home | casa |
| tone | e |
| by | com |
| the | o |
EN The class routine consists of pilates and ballet inspired exercises and weighted combinations which can help improve balance, posture and alignment
PT Esta aula consiste de movimentos inspirados no Pilates e no ballet combinados com pesos, ajudando a melhorar a postura, o alinhamento corporal e o equilíbrio
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| class | aula |
| pilates | pilates |
| inspired | inspirados |
| posture | postura |
| alignment | alinhamento |
| balance | equilíbrio |
| improve | melhorar |
| consists | consiste |
| of | de |
| the | o |
| help | ajudando |
| and | e |
EN “I’ve worked in global roles for many years, and have never experienced the sheer passion for a company’s mission and by such an inspired, supportive community as I witness every day working at Tableau
PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau
EN Keep getting inspired by your favourite Tableau authors. Follow authors on Tableau Public to receive updates when they publish new visualisations or add to their favourites.
PT Continue se inspirando com seus autores favoritos do Tableau. Siga os autores no Tableau Public para ficar sabendo quando eles publicarem novas visualizações ou adicionarem visualizações aos favoritos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| authors | autores |
| visualisations | visualizações |
| tableau | tableau |
| public | public |
| follow | siga |
| new | novas |
| or | ou |
| your | seus |
| on | no |
| favourite | favoritos |
| when | quando |
| their | os |
EN Tableau allows anyone to create amazing visualisations. Get inspired by the endless possibilities.
PT Com o Tableau, qualquer pessoa pode criar visualizações incríveis. Inspire-se com as infinitas possibilidades.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| amazing | incríveis |
| visualisations | visualizações |
| endless | infinitas |
| possibilities | possibilidades |
| tableau | tableau |
| create | criar |
| to | qualquer |
| the | o |
| by | com |
| anyone | pessoa |
EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.
PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| community | comunidade |
| new | novas |
| ways | maneiras |
| challenges | desafios |
| innovation | inovação |
| perspectives | perspectivas |
| data | dados |
| experiences | experiências |
| discover | descubra |
| join | junte |
| others | outras |
| of | de |
| become | se |
| learn | saiba |
| the | as |
| and | e |
| to | em |
| more | mais |
| your | seus |
EN The laid back nature of The Coromandel nurtures artwork inspired by nature. Whether its paintings, sculptures, prints or crafts, there’s a high chance you’ll be able to notice inclusions of the coast, sea or forest.
PT A natureza descontraída de Coromandel incentiva a criação de obras de arte inspiradas na natureza. Nas pinturas, nas esculturas, nas gravuras e no artesanato, há grandes chances de você perceber a presenta da costa, do mar ou da floresta nas obras.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nature | natureza |
| coromandel | coromandel |
| paintings | pinturas |
| crafts | artesanato |
| high | grandes |
| chance | chances |
| notice | perceber |
| forest | floresta |
| or | ou |
| coast | costa |
| sea | mar |
| sculptures | esculturas |
| artwork | arte |
| the | a |
| of | do |
EN Be inspired by the Nelson Classic Car Museum
PT Inspire-se no Museu de Carros Clássicos de Nelson
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| nelson | nelson |
| classic | clássicos |
| museum | museu |
EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.
PT Com belas paisagens, muitos recursos e um estilo de vida tranquilo, a região inspirou o crescimento de uma comunidade de artesãos na West Coast.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| landscapes | paisagens |
| lifestyle | estilo de vida |
| inspired | inspirou |
| west | west |
| resources | recursos |
| growth | crescimento |
| community | comunidade |
| of | de |
| a | um |
| has | e |
| the | o |
EN As a young island nation in the remote southern hemisphere, the need for self reliance inspired a culture of innovation
PT Por se tratar de uma jovem nação insular no remoto hemisfério sul, a necessidade de auto-suficiência serviu de inspiração para uma cultura baseada em inovação
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| young | jovem |
| nation | nação |
| southern | sul |
| hemisphere | hemisfério |
| need | necessidade |
| culture | cultura |
| innovation | inovação |
| remote | remoto |
| in | em |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN However you choose to experience the Māori arts, you're sure to be intrigued and inspired. You may even find a special taonga (treasure) to take home.
PT Independentemente da forma em que você decidir experimentar as artes Māori, você com certeza ficará intrigado e inspirado. Você pode até encontrar um taonga (tesouro) especial para levar para casa.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| arts | artes |
| inspired | inspirado |
| treasure | tesouro |
| the | as |
| you | você |
| a | um |
| home | casa |
| special | especial |
| experience | experimentar |
| and | e |
| may | pode |
| find | encontrar |
EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors
PT Inspire-se com as novidades desses contribuidores promissores
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| contributors | contribuidores |
| the | as |
| these | desses |
| by | com |
EN In 2016, Christopher Allen, a key contributor to SSL/TLS, inspired us with an introduction of 10 principles underpinning a new form of digital identity and a path to get there, the path to self-sovereign identity
PT Em 2016, Christopher Allen, um importante contribuidor no espaço de SSL/TLS, nos inspirou com a introdução de 10 princípios sustentando uma nova forma de identidade digital e um caminho para chegar lá, o caminho para a identidade auto-soberana
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| christopher | christopher |
| allen | allen |
| key | importante |
| contributor | contribuidor |
| inspired | inspirou |
| principles | princípios |
| new | nova |
| form | forma |
| identity | identidade |
| ssl | ssl |
| tls | tls |
| introduction | introdução |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| us | nos |
| of | de |
| path | caminho |
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
PT O álbum foi então lançado em 19 de janeiro no Japão, 21 de janeiro em todo o mundo e 22 de fevereiro nos Estados Unidos
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| album | álbum |
| the | o |
| was | foi |
| and | e |
| of | de |
| american | estados |
| to | em |
| with | unidos |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| valuable | valioso |
| idea | ideia |
| is | é |
| years | anos |
| you | você |
| five | cinco |
| perhaps | talvez |
| something | algo |
| whether | se |
| can | pode |
| and | e |
| ten | dez |
| about | sobre |
EN Over the last months, we have inspired 5,000+ hoteliers around the world via our Hotel Digital Lab conferences and we provided thousands of hoteliers with useful information through our free webinars.
PT Durante os últimos meses, inspirámos mais de 2000 hoteleiros em todo o mundo através das nossas conferências do Hotel Digital Lab e fornecemos a mais de 1000 hoteleiros informações úteis através dos nossos Webinars gratuitos.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| months | meses |
| hoteliers | hoteleiros |
| world | mundo |
| hotel | hotel |
| lab | lab |
| conferences | conferências |
| information | informações |
| free | gratuitos |
| webinars | webinars |
| useful | úteis |
| last | últimos |
| our | nossos |
| of | do |
| the | o |
EN If you’re feeling inspired or want to learn more, there are tons of resources to tap into. Data visualisation and data journalism are full of enthusiastic practitioners eager to share their tips, tricks, theory and more.
PT Se você está inspirado e deseja saber mais, há uma infinidade de recursos para explorar. A visualização e o jornalismo de dados têm muitos profissionais dedicados que adoram compartilhar dicas, truques, teorias e muito mais.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| resources | recursos |
| tap | explorar |
| visualisation | visualização |
| journalism | jornalismo |
| practitioners | profissionais |
| if | se |
| data | dados |
| tips | dicas |
| tricks | truques |
| want to | deseja |
| of | de |
| to | a |
| more | mais |
| learn | e |
| to share | compartilhar |
EN Macro Photography: Get inspired with these amazing macro photos
PT Fotografia macro: inspire-se com essas incríveis fotos macro
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| macro | macro |
| get | com |
| these | essas |
| amazing | incríveis |
| photography | fotografia |
| photos | fotos |
EN This retro-looking mirrorless camera is inspired by the company's 1980s film SLR, bringing Z50-like specs into a unique aesthetic form.
PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| inspired | inspirada |
| film | filme |
| slr | slr |
| bringing | trazendo |
| specs | especificações |
| retro | retro |
| like | semelhantes |
| is | é |
| this | esta |
| a | uma |
| unique | de |
EN With more than 200 countries participating in over 400 events across the Summer and Winter Games, the Olympics are where the world comes to compete, feel inspired, and be together.
PT Com mais de 200 países que participam de mais de 400 eventos nos Jogos Olímpicos de Verão e de Inverno, as Olimpíadas é onde o mundo compete, se sente inspirado e está unido.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| countries | países |
| events | eventos |
| games | jogos |
| olympics | olimpíadas |
| feel | sente |
| inspired | inspirado |
| summer | verão |
| winter | inverno |
| world | mundo |
| the | o |
| where | onde |
| more | mais |
| in | de |
| and | e |
| compete | com |
EN Get inspired – and dive into the next adventure!
PT Inspire-se e mergulhe na próxima aventura!
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| and | e |
| next | próxima |
| adventure | aventura |
EN Swiss dance is a new art form. Inspired by the alternative artistes on Monte Verità, it has developed in a variety of ways over the last hundred years. Modern-day Swiss dance is as colourful as its homeland.
PT A dança suíça é uma nova arte. Impulsionada pelos artistas alternativos no Monte Verità nos últimos cem anos desenvolveu-se de forma muito variada. Hoje em dia a dança suíça é tão colorida como o país.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| dance | dança |
| alternative | alternativos |
| monte | monte |
| developed | desenvolveu |
| colourful | colorida |
| swiss | suíça |
| new | nova |
| art | arte |
| is | é |
| last | últimos |
| years | anos |
| in | em |
| hundred | cem |
| the | o |
| day | dia |
| a | uma |
| of | de |
| form | forma |
| as | tão |
EN Limited edition capsule inspired by techno culture and dystopia
PT Cores que você não consegue manter os olhos fora
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| and | que |
| by | fora |
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| leader | líder |
| memphis | memphis |
| roots | raízes |
| incredible | incrível |
| art | arte |
| future | futuro |
| you | você |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| to | para |
| as | como |
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| southwestern | sudoeste |
| spirit | espírito |
| desert | deserto |
| valley | valley |
| latin | latina |
| of | of |
| the | o |
| on | no |
| from | de |
| to | ao |
| that | que |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| louisville | louisville |
| dishes | pratos |
| southern | sulista |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| flavors | sabores |
EN From Latin-inspired pickings to Southwestern fusion that vibrates with the spirit of the desert, don’t sleep on the Valley of the Sun
PT De violões com inspiração latina ao fusion do sudoeste que vibra com o espírito do deserto, não fique parado no Valley of the Sun
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| southwestern | sudoeste |
| spirit | espírito |
| desert | deserto |
| valley | valley |
| latin | latina |
| of | of |
| the | o |
| on | no |
| from | de |
| to | ao |
| that | que |
EN As an inspired and inspiring leader in Memphis, Victoria’s roots give visions of the city’s remarkable future and you, traveler, some incredible art with which to interact.
PT Como líder inspirada e inspiradora de Memphis, as raízes de Victoria oferecem um olhar para o futuro incrível da cidade e você, como visitante, terá uma arte incrível de que desfrutar.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| leader | líder |
| memphis | memphis |
| roots | raízes |
| incredible | incrível |
| art | arte |
| future | futuro |
| you | você |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
| to | para |
| as | como |
EN Delight your taste buds at Seviche in Louisville, KY, where Latin flavors marry southern-inspired dishes.
PT Encante suas papilas gustativas no Seviche em Louisville, KY, onde sabores latinos encontram pratos com inspiração sulista.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| louisville | louisville |
| dishes | pratos |
| southern | sulista |
| where | onde |
| in | em |
| at | no |
| flavors | sabores |
EN “These are times for policies that are inspired by ‘ocean-based solutions’, where ecosystem services must be taken seriously”, said the Minister of the Sea.
PT “Estes são tempos para políticas que se inspirem em ‘soluções baseadas no oceano’, onde os serviços dos ecossistemas sejam levados a sério”, referiu o Ministro do Mar.
EN We count on a dedicated team inspired by the same purpose: to positively impact society with an inclusive and enhanced payment ecosystem.
PT Contamos com um time dedicado e inspirado no mesmo propósito: impactar positivamente a sociedade com um ecossistema de pagamentos cada vez melhor e mais inclusivo.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| team | time |
| inspired | inspirado |
| purpose | propósito |
| positively | positivamente |
| impact | impactar |
| society | sociedade |
| inclusive | inclusivo |
| payment | pagamentos |
| ecosystem | ecossistema |
| a | um |
| the | a |
| on | no |
| and | e |
EN Alan Trefler, Hayden Stafford, and clients Wells Fargo, Pfizer, and StepChange Debt Charity inspired the audience with their inside take on the revolutionary thinking that’s changing the way work gets done
PT Alan Trefler, Hayden Stafford e os clientes Wells Fargo, Pfizer e StepChange Debt Charity inspiraram a plateia com suas apresentações mostrando o lado de dentro do pensamento revolucionário que está mudando nossa forma de trabalhar
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| alan | alan |
| hayden | hayden |
| pfizer | pfizer |
| revolutionary | revolucionário |
| thinking | pensamento |
| changing | mudando |
| stepchange | stepchange |
| clients | clientes |
| gets | que |
| work | trabalhar |
| and | e |
| way | de |
| the | o |
EN Inspired, he founded Pega in 1983 with the vision of creating software that is easy to use and accessible to everyone – businesspeople and IT alike
PT Sentindo-se inspirado, fundou a Pega em 1983 com a visão de desenvolver soluções de software fáceis de usar e acessíveis tanto para executivos quanto para profissionais de TI
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| inspired | inspirado |
| founded | fundou |
| vision | visão |
| software | software |
| easy | fáceis |
| accessible | acessíveis |
| it | ti |
| and | e |
| use | usar |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
EN And we’re inspired every single day by our clients and their vision for a better way to work – like Duncan MacDonald at Liberty Global.
PT Todos os dias, nossos clientes nos inspiram com sua visão de melhores formas de trabalho, como Duncan MacDonald, da Liberty Global.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| clients | clientes |
| better | melhores |
| way | formas |
| global | global |
| day | dias |
| vision | visão |
| our | nossos |
| work | trabalho |
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
| Saesneg | Portiwgaleg |
|---|---|
| palette | paleta |
| brings | traz |
| bold | ousadas |
| pacific | pacífico |
| coast | costa |
| inspired | inspirada |
| epic | épico |
| an | um |
| and | e |
| scene | cenário |
| the | o |
| color | cores |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
become inspired inspired design inspired stay inspired ballet inspired exercises feel inspired you’re feeling inspired inspired team inspired design dedicated team inspired regionally inspired turn inspired inspired me inspired curiosity were inspired inspired her inspired him excel inspired control seasonally inspired menus art inspired they’re inspired inspired throughout idea inspired stories inspired inspired—wherever inspired artists inspired during inspired research further inspired series inspired guests inspired am inspired others inspired inspired by latin inspired girls back inspired song was inspired being inspired music inspired already inspired campaign inspired you’re inspired route inspired masterpiece inspired long inspired artists inspired every day inspired by science office artwork inspired inspired – wherever leave feeling inspired
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg