Cyfieithwch "global compliance office" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "global compliance office" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o global compliance office

Saesneg
Portiwgaleg

EN 1. Direct contact with the Compliance Office of SCHOTT (email or personal approach of the Compliance Office staff members).

PT 1. Contato direto com o Gabinete de Conformidade da SCHOTT (abordagem pessoal ou por e-mail dos membros da equipe do Gabinete de Conformidade).

Saesneg Portiwgaleg
contact contato
compliance conformidade
schott schott
or ou
approach abordagem
members membros
office gabinete
the o
direct direto
of do

EN From the outset, Belo Sun has faced numerous lawsuits regarding the Volta Grande Project filed by the Federal Public Prosecutor?s Office, the State Public Prosecutor?s Office, the State Public Defender?s Office, and the Union Public Defender?s Office

PT Desde o início, Belo Sun enfrentou inúmeras ações judiciais relacionadas ao Projeto Volta Grande, movidas pelo Ministério Público Federal, Ministério Público Estadual, Defensoria Pública Estadual e Defensoria Pública da União

Saesneg Portiwgaleg
belo belo
faced enfrentou
grande grande
project projeto
union união
federal federal
the o
state estadual
from desde
by pelo
and e
regarding a
public público

EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.

PT Todos os envios coletados são armazenados de forma segura em sua conta Jotform e protegidos por nossa conformidade com RGPD e CCPA, uma conexão SSL de 256 bits, além da opção de conformidade com a HIPAA para informações médicas.

Saesneg Portiwgaleg
submissions envios
stored armazenados
account conta
gdpr rgpd
compliance conformidade
ccpa ccpa
ssl ssl
hipaa hipaa
information informações
jotform jotform
a uma
in em
protected protegidos
are são
securely com
connection conexão
and e

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

Saesneg Portiwgaleg
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN CBRE is currently hiring a Legal & Compliance Consultant, to support the Company Compliance Officer in the implementation of the Compliance Program in Portugal and the Legal Director in general legal activities.

PT A CBRE pretende recrutar um/a Analista para integrar o seu departamento de Capital Markets em Lisboa.

Saesneg Portiwgaleg
cbre cbre
support departamento
a um
in em
the o
of de
legal para

EN Streamline compliance audits with out of the box and custom compliance reports that show your compliance posture within the context of cloud apps, data, and activities

PT Simplifique as auditorias com relatórios personalizados que mostram sua postura de conformidade no contexto de aplicações, dados e atividades na nuvem

Saesneg Portiwgaleg
streamline simplifique
compliance conformidade
audits auditorias
show mostram
posture postura
cloud nuvem
apps aplicações
context contexto
activities atividades
the as
data dados
reports relatórios
that que
of de
and e

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!

Saesneg Portiwgaleg
announce anunciamos
office escritório
germany países
our nossa
in em
the a
opening abertura
and do

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PT A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."

Saesneg Portiwgaleg
freeoffice freeoffice
linux linux
performance desempenho
compatibility compatibilidade
microsoft microsoft
other outras
office office
a um
suites suítes
is que
product produto
provides oferece
and e
suite com

EN "SoftMaker's FreeOffice 2018 Linux office suite is a high-end product that provides performance and compatibility with Microsoft Office and other office suites."

PT A suíte office FreeOffice 2018 para Linux da SoftMaker é um produto de ponta que oferece desempenho e compatibilidade com o Microsoft Office e outras suítes office."

Saesneg Portiwgaleg
freeoffice freeoffice
linux linux
performance desempenho
compatibility compatibilidade
microsoft microsoft
other outras
office office
a um
suites suítes
is que
product produto
provides oferece
and e
suite com

EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia

PT Sede de vendas da APAC (Singapura)Escritório em Tóquio (Japão)Escritório em Beijing (China)Escritório em Sydney (Austrália)

Saesneg Portiwgaleg
apac apac
sales vendas
headquarters sede
office escritório
australia austrália

EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide

PT Anunciamos com grande empolgação a abertura do escritório em Oslo que irá fortalecer nossa presença nos países nórdicos!

Saesneg Portiwgaleg
announce anunciamos
office escritório
germany países
our nossa
in em
the a
opening abertura
and do

EN You can automate your processes, ensure global KYC compliance, and provide client focus with comprehensive visibility, tracking, and reporting, from front to back office

PT Você pode automatizar seus processos, garantir conformidade global de KYC e fornecer foco no cliente com visibilidade, acompanhamento e relatórios abrangentes, do front-desk ao back-office

Saesneg Portiwgaleg
automate automatizar
processes processos
kyc kyc
compliance conformidade
client cliente
focus foco
visibility visibilidade
tracking acompanhamento
reporting relatórios
back back
office office
ensure garantir
global global
comprehensive abrangentes
to fornecer
can pode
you você
your seus
and e
front de

EN You can automate your processes, ensure global KYC compliance, and provide client focus with comprehensive visibility, tracking, and reporting, from front to back office

PT Você pode automatizar seus processos, garantir conformidade global de KYC e fornecer foco no cliente com visibilidade, acompanhamento e relatórios abrangentes, do front-desk ao back-office

Saesneg Portiwgaleg
automate automatizar
processes processos
kyc kyc
compliance conformidade
client cliente
focus foco
visibility visibilidade
tracking acompanhamento
reporting relatórios
back back
office office
ensure garantir
global global
comprehensive abrangentes
to fornecer
can pode
you você
your seus
and e
front de

EN Seamlessly and easily orchestrate global front-office to back-office processes for complex multi-product and multi-jurisdictional customer onboarding and customer maintenance.

PT Organize de modo simples e fácil processos globais de front-office e back-office para a integração e manutenção complexas de clientes de vários produtos e em várias regiões.

Saesneg Portiwgaleg
orchestrate organize
global globais
complex complexas
customer clientes
onboarding integração
processes processos
maintenance manutenção
product produtos
easily fácil
and e
multi vários

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

Saesneg Portiwgaleg
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

Saesneg Portiwgaleg
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

Saesneg Portiwgaleg
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Saesneg Portiwgaleg
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

Saesneg Portiwgaleg
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

Saesneg Portiwgaleg
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

Saesneg Portiwgaleg
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

Saesneg Portiwgaleg
modules módulos
fields campos
content conteúdo
editor editor
the os
global global
easily facilidade
all todos
and e
of do

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

Saesneg Portiwgaleg
lt lt
used usado
editor editor
gt gt
content conteúdo
the o
is é
are são
global global
a uma
identify identificar
when quando
of do

EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs. We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

Saesneg Portiwgaleg
needs necessidades
independent independentes
audits auditorias
fedramp fedramp
soc soc
iso iso
more outras
compliance conformidade
program programa
meet atender
is é
products produtos
organizations agências
against de
third-party a
and e

EN Waiver of compliance in any particular instance does not mean that we will waive compliance in the future

PT A renúncia de conformidade em qualquer caso particular não significa que iremos renunciar a conformidade no futuro

Saesneg Portiwgaleg
compliance conformidade
mean significa
waiver renúncia
the a
particular particular
in em
does o
waive renunciar
of de
that que
future futuro
any qualquer
not não

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Saesneg Portiwgaleg
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Check out our top FAQs around cloud privacy, security, reliability and compliance. Visit our Trust site for compliance certifications and details.

PT Confira as perguntas mais frequentes sobre privacidade, segurança, confiabilidade e conformidade na nuvem. Visite nosso site sobre Confiança para saber mais sobre as certificações de conformidade e obter mais informações.

Saesneg Portiwgaleg
compliance conformidade
visit visite
certifications certificações
cloud nuvem
privacy privacidade
reliability confiabilidade
trust confiança
site site
security segurança
check confira
details informações
our nosso
and e
for de
top para

EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs

PT A Equipe da Atlassian é a líder do setor em segurança, conformidade, auditorias e certificações de terceiros, o que atende a todas as necessidades de conformidade dos clientes

Saesneg Portiwgaleg
security segurança
compliance conformidade
audits auditorias
certifications certificações
customers clientes
needs necessidades
industry setor
in em
third terceiros
and e
which o
support do

EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally. 

PT Os produtos de nuvem passam por verificações independentes frequentes dos controles de segurança, privacidade e conformidade, recebendo certificações, atestados de conformidade ou relatórios de auditoria com base em padrões no mundo inteiro.

Saesneg Portiwgaleg
independent independentes
compliance conformidade
certifications certificações
standards padrões
globally mundo
cloud nuvem
security segurança
privacy privacidade
controls controles
or ou
audit auditoria
reports relatórios
products produtos
and e

EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.

PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.

Saesneg Portiwgaleg
atlassian atlassian
compliance conformidade
faq perguntas frequentes
see veja
more mais
page página
on sobre
and e

EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting

PT Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias Saiba como o ARM pode ajudar com relatórios de conformidade e auditorias

Saesneg Portiwgaleg
help ajudar
audits auditorias
compliance conformidade
reporting relatórios
arm arm
can pode
how como
learn saiba
and e

EN Sometimes an account will be kept on compliance hold to ensure all users meet export compliance guidelines.

PT Às vezes, uma conta será mantida em retenção de conformidade para garantir que todos os usuários atendam às diretrizes de conformidade de exportação.

Saesneg Portiwgaleg
sometimes vezes
account conta
kept mantida
compliance conformidade
ensure garantir
users usuários
meet atendam
export exportação
guidelines diretrizes
be ser

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.

Saesneg Portiwgaleg
independent independente
program programa
the uma
of do
and e

EN Dedicated compliance team manages assurance programs for onsite customer audits, external compliance, security reviews of facilities and processes, code and architecture reviews and other activities

PT Uma equipe dedicada de compliance gerencia programas de garantia para auditorias de clientes no local, compliance externa, revisões de segurança de instalações e processos, revisões de código e arquitetura e outras atividades.

Saesneg Portiwgaleg
compliance compliance
manages gerencia
programs programas
onsite no local
customer clientes
audits auditorias
external externa
reviews revisões
code código
architecture arquitetura
team equipe
facilities instalações
processes processos
other outras
activities atividades
security segurança
of de
and e

EN Open the folder for the project type for which you want to add a new template (for example, in the image above, to add a new template to the Audit and Compliance project type, you’d start from the Audit and Compliance folder)

PT Abra a pasta para o tipo de projeto ao qual deseja adicionar um novo modelo (por exemplo, na imagem acima, para adicionar um novo modelo ao tipo de projeto de Auditoria e conformidade, inicie a partir da pasta Auditoria e Conformidade)

Saesneg Portiwgaleg
new novo
audit auditoria
compliance conformidade
folder pasta
project projeto
a um
template modelo
image imagem
type tipo
the o
above acima
add adicionar
start para
from partir
example exemplo
and e

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade

Saesneg Portiwgaleg
compliance conformidade
assessed avaliadas
independent independente
result resultam
report relatório
auditor auditor
audit auditoria
or ou
certification certificação
certifications certificações
a um
in em
of de
by por
and e

EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.

PT Certificações e declarações de conformidade avaliadas por um auditor independente terceirizado e que resultam em uma certificação, um relatório de auditoria ou uma declaração de conformidade.

Saesneg Portiwgaleg
compliance conformidade
assessed avaliadas
independent independente
result resultam
report relatório
auditor auditor
audit auditoria
or ou
certification certificação
certifications certificações
a um
in em
of de
by por
and e

EN The AWS PCI Compliance Package is available to customers through AWS Artifact, a self-service portal for on-demand access to AWS compliance reports

PT O Pacote de conformidade com o PCI da AWS está disponível para os clientes que usam o AWS Artifact, um portal de autoatendimento para acesso sob demanda a relatórios de conformidade da AWS

Saesneg Portiwgaleg
aws aws
pci pci
compliance conformidade
package pacote
customers clientes
self-service autoatendimento
reports relatórios
artifact artifact
demand demanda
a um
portal portal
access acesso
available disponível
service usam
the o

EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance

PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance

Saesneg Portiwgaleg
fraud fraude
compliance compliance
professional profissional
leading líder
certified certificações
amp amp
in em
internal de
and e

EN Our internal auditors, external auditors, compliance and legal teams provide a comprehensive audit, special investigations and compliance set of solutions.

PT Nossos auditores internos, auditores externos, conformidade e equipes jurídicas fornecem uma auditoria abrangente, investigações especiais e conjunto de soluções de conformidade.

Saesneg Portiwgaleg
auditors auditores
external externos
compliance conformidade
provide fornecem
comprehensive abrangente
audit auditoria
investigations investigações
solutions soluções
teams equipes
set conjunto
a uma
our nossos
and e
special especiais

EN GDPR Compliance and Legal Pages Information on Yola's GDPR Compliance and our other legal pages.

PT Conformidade com o RGPD e Documentos Legais Informações sobre a Conformidade com o RGPD da Yola e nossos outros documentos legais.

Saesneg Portiwgaleg
gdpr rgpd
compliance conformidade
other outros
legal legais
information informações
on sobre
pages documentos
our nossos
and e

EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]

PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de

Saesneg Portiwgaleg
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
culture cultura
tolerance tolerância
acts atos
see veja
principle princípio
unit unidade
based on baseada
of de
zero zero
regulations normas
a uma
the frente
and e
on no

EN AWS gives you a comprehensive view of your compliance status and continuously monitors your environment using automated compliance checks based on the AWS best practices and industry standards your organization follows.

PT A AWS lhe oferece uma visão abrangente de seu status de conformidade e monitora continuamente o ambiente usando verificações de conformidade automatizadas baseadas nas melhores práticas da AWS e nos padrões do setor adotados pela organização.

Saesneg Portiwgaleg
comprehensive abrangente
compliance conformidade
continuously continuamente
environment ambiente
automated automatizadas
checks verificações
best melhores
industry setor
organization organização
view visão
practices práticas
standards padrões
aws aws
using usando
based on baseadas
gives da
the o
a uma
on nas
of do
status status
and e

EN Lumen maintains a world-class security and compliance programme to meet our customers’ needs. These are based on industry standards and meet regulatory and compliance requirements.

PT A Lumen mantém um programa de segurança e conformidade de nível internacional para atender às necessidades de nossos clientes. Ele é baseado nos padrões do setor e atende aos requisitos regulatórios e de conformidade.

Saesneg Portiwgaleg
lumen lumen
maintains mantém
programme programa
customers clientes
industry setor
class nível
a um
security segurança
compliance conformidade
standards padrões
world internacional
requirements requisitos
needs necessidades
based on baseado
meet atender
and e
to a
our nossos
on nos

EN For more information about any applicable compliance programs, please see our AWS Compliance Program webpage

PT Para obter mais informações sobre quaisquer programas de conformidade aplicáveis, consulte nossa página da web do programa de conformidade da AWS

Saesneg Portiwgaleg
applicable aplicáveis
compliance conformidade
programs programas
aws aws
program programa
information informações
more mais
webpage página
about sobre
see consulte
any do

EN Does AWS provide solutions and compliance documentation to help with CMMC 2.0 compliance?

PT A AWS fornece soluções e documentação de conformidade para ajudar na conformidade com o CMMC 2.0?

Saesneg Portiwgaleg
aws aws
provide fornece
solutions soluções
compliance conformidade
documentation documentação
cmmc cmmc
does o
to a
and e
help ajudar

EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.

PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.

Saesneg Portiwgaleg
cmmc cmmc
dod dod
compliance conformidade
manager gerente
submit envie
if se
or ou
form formulário
team equipe
aws aws
account contas
contact contato
connected com
the o
you você
regarding de
you have tiver

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

Saesneg Portiwgaleg
pci pci
specification especificação
logical lógica
physical física
standards normas
specifically especificamente
payments pagamentos
industry setor
certification certificação
a um
compliance conformidade
hsms hsms
hsm hsm
security segurança
defines define
depends depende
the o
of do
and e

EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations

PT Conformidade: não deixe que os aplicativos em nuvem representem um desafio para as empresas que buscam cumprir as regulamentações

Saesneg Portiwgaleg
cloud nuvem
applications aplicativos
challenge desafio
organisations empresas
compliance conformidade
a um
to em

EN Implementation of the anti-corruption compliance program through independent and autonomous compliance governance.

PT Execução do programa anticorrupção através de uma governação independente e autónoma.

Saesneg Portiwgaleg
independent independente
program programa
the uma
of do
and e

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50