EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
Gellir cyfieithu "font display" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN If the font is not downloaded within 100ms, then the fallback font is used and no swapping occurs.Previous font-display: optional behavior in Chrome when font is downloaded after the 100ms block period
PT Se a fonte não for baixada em 100 ms, a fonte de fallback será usada e nenhuma mudança ocorrerá.font-display: optional anterior: comportamento opcional no Chrome quando a fonte é baixada após o período de block de 100 ms
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
used | usada |
occurs | ocorrer |
optional | opcional |
behavior | comportamento |
chrome | chrome |
block | block |
if | se |
period | período |
is | é |
when | quando |
the | o |
no | nenhuma |
in | em |
within | de |
and | e |
previous | anterior |
EN The most used properties are longhands ranging from 95% to 92% of mobile pages in descending order: font-weight, font-family, font-size, line-height, and font-style
PT As propriedades mais usadas são as declarações compeltas que variam de 95% a 92% das páginas para dispositivos móveis em ordem decrescente: font-weight, font-family, font-size, line-height, e font-style
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
used | usadas |
properties | propriedades |
mobile | móveis |
descending | decrescente |
order | ordem |
pages | páginas |
in | em |
are | são |
of | de |
and | e |
the | as |
EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.
PT Bem similar ao Icon font, o SVG Sprite permite que você baixe fontes na forma de um código e use em sua rede. Também é totalmente personalizável com CSS2, mas diferentemente do "Icon font", funciona com ícones coloridos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
similar | similar |
svg | svg |
allows | permite |
download | baixe |
form | forma |
code | código |
web | rede |
customizable | personalizável |
icon | icon |
the | o |
is | é |
fully | totalmente |
icons | ícones |
very | bem |
a | um |
works | funciona |
to | ao |
and | e |
use | use |
also | também |
font | font |
in | em |
you | você |
it | mas |
of | do |
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
menus | menus |
available | disponíveis |
adobe | adobe |
library | biblioteca |
or | ou |
field | campo |
use | use |
options | opções |
fonts | fontes |
font | fonte |
browse | navegar |
search for | procurar |
a | uma |
the | o |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
switch | alternar |
different | diferentes |
style | estilo |
current | atual |
available | disponíveis |
serif | serif |
or | ou |
the | os |
font | fontes |
pack | pacote |
packs | pacotes |
click | clique |
each | cada |
see | ver |
EN For every 6 sec Essence Font spends off cooldown, your next Essence Font may be channeled for 1 additional second. The duration of Essence Font's heal over time is increased by 4 sec.
PT Para cada 6 s que a Fonte de Essência passar em recarga, a sua próxima Fonte de Essência será canalizada por mais 1 s. A duração da cura ao longo do tempo da Fonte de Essência é aumentada em 4 s.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
essence | essência |
heal | cura |
font | fonte |
is | é |
be | ser |
time | tempo |
the | a |
duration | duração |
your | sua |
additional | mais |
of | do |
EN Very similar to Icon font, SVG Sprite allows you to download font in the form of a code and use it on your web. It is also fully customizable with CSS3, yet unlike “Icon font,” it works with color icons.
PT Bem similar ao Icon font, o SVG Sprite permite que você baixe fontes na forma de um código e use em sua rede. Também é totalmente personalizável com CSS2, mas diferentemente do "Icon font", funciona com ícones coloridos.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
similar | similar |
svg | svg |
allows | permite |
download | baixe |
form | forma |
code | código |
web | rede |
customizable | personalizável |
icon | icon |
the | o |
is | é |
fully | totalmente |
icons | ícones |
very | bem |
a | um |
works | funciona |
to | ao |
and | e |
use | use |
also | também |
font | font |
in | em |
you | você |
it | mas |
of | do |
EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.
PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
menus | menus |
available | disponíveis |
adobe | adobe |
library | biblioteca |
or | ou |
field | campo |
use | use |
options | opções |
fonts | fontes |
font | fonte |
browse | navegar |
search for | procurar |
a | uma |
the | o |
EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.
PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
switch | alternar |
different | diferentes |
style | estilo |
current | atual |
available | disponíveis |
serif | serif |
or | ou |
the | os |
font | fontes |
pack | pacote |
packs | pacotes |
click | clique |
each | cada |
see | ver |
EN To edit font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar as configurações da fonte, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
begin | comece |
button | botão |
size | tamanho |
bold | negrito |
settings | configurações |
type | tipo |
edit | editar |
modify | modificar |
change | alterar |
clicking | clicando |
and | e |
text | texto |
the | o |
you | você |
adjust | ajustar |
can | pode |
color | cor |
also | também |
EN To edit font types, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar os tipos de fontes, comece clicando no botão "Fonte". Além disso, você pode alterar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode alterar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
begin | comece |
button | botão |
size | tamanho |
bold | negrito |
change | alterar |
types | tipos |
edit | editar |
clicking | clicando |
and | e |
text | texto |
type | tipo |
font | fonte |
can | pode |
adjust | ajustar |
color | cor |
also | também |
the | o |
you | os |
EN To edit font size, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then edit the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, modify text in to bold, underline, and italics.
PT Para editar o tamanho da fonte, clique no botão "Fonte". Além disso, você pode editar o tipo de fonte, ajustar o tamanho e a cor. Além disso, também pode modificar o texto em negrito, sublinhado e itálico.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
size | tamanho |
font | fonte |
button | botão |
bold | negrito |
modify | modificar |
type | tipo |
edit | editar |
and | e |
text | texto |
the | o |
you | você |
can | pode |
adjust | ajustar |
color | cor |
also | também |
EN The font shorthand is fairly popular (used 49 million times on 80% of pages) but used far less than most of its longhands (except font-variant and font-stretch)
PT A abreviação font é bastante popular (usada 49 milhões de vezes em 80% das páginas), mas usada muito menos do que a maioria de suas declarações completas (exceto font-variant e font-stretch)
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
popular | popular |
used | usada |
times | vezes |
less | menos |
except | exceto |
font | font |
is | é |
fairly | muito |
pages | páginas |
the | a |
on | em |
but | mas |
million | milhões |
of | do |
far | de |
and | e |
EN Lesser used font longhands are font-variant at 43% and font-stretch at 8%
PT Declarações completas de font menos usadas são font-variant em 43% e font-stretch em 8%
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
lesser | menos |
used | usadas |
and | e |
EN Consolidating typography fields, such as changing from a number field for font size, to use a font field (which has a font size sub field)
PT Consolidar campos de tipografia, como mudar de um campo numérico para tamanho de fonte, para usar um campo de fonte (que possui um subcampo de tamanho de fonte)
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
consolidating | consolidar |
typography | tipografia |
changing | mudar |
font | fonte |
fields | campos |
a | um |
field | campo |
size | tamanho |
use | usar |
has | é |
for | de |
to | para |
as | como |
EN Below is an example of changing the font sizing option from a number field to a font field which has a font size sub field.
PT Veja abaixo um exemplo de alteração da opção de tamanho de fonte de um campo numérico para um campo de fonte que possui um subcampo de tamanho de fonte.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
example | exemplo |
changing | alteração |
font | fonte |
option | opção |
field | campo |
is | é |
size | tamanho |
a | um |
of | de |
which | o |
EN Except as set out in paragraph e., you can’t redistribute the font or add-on (this includes no public distribution, display or performance). You also can’t modify or make derivatives of the font or add-on.
PT Exceto conforme estabelecido no parágrafo e., você não pode redistribuir a fonte ou o complemento (isso inclui distribuição, exibição ou desempenho público). Você também não pode modificar ou derivar a fonte ou o complemento.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
except | exceto |
paragraph | parágrafo |
public | público |
distribution | distribuição |
performance | desempenho |
add | complemento |
e | e |
or | ou |
includes | inclui |
set | estabelecido |
font | fonte |
you | você |
modify | modificar |
the | o |
this | isso |
also | também |
as | conforme |
display | exibição |
EN By including font-display: swap in your @font-face style, you can avoid FOIT in most modern browsers:
PT Ao incluir font-display: swap no seu estilo @font-face, você pode evitar FOIT na maioria dos navegadores modernos:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
including | incluir |
style | estilo |
avoid | evitar |
modern | modernos |
browsers | navegadores |
swap | swap |
in | no |
most | maioria |
can | pode |
you | você |
EN The font-display API specifies how a font is displayed
PT A API font-display especifica como uma fonte é exibida
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
api | api |
specifies | especifica |
font | fonte |
displayed | exibida |
is | é |
the | a |
a | uma |
how | como |
EN Know your logo font? Do you have a standard fallback font for online usage? This guide will include all of your typography details in an easily sharable PDF document.
PT Você conhece a fonte usada no logo? Este manual incluirá todos os detalhes tipográficos em um documento PDF super fácil de compartilhar com todos que precisam.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
guide | manual |
easily | fácil |
font | fonte |
details | detalhes |
document | documento |
this | este |
a | um |
logo | logo |
include | incluir |
in | em |
you | você |
of | de |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
global | global |
styles | estilos |
font | fontes |
family | família |
paragraphs | parágrafos |
follows | segue |
summary | sumário |
blocks | bloco |
size | tamanho |
setting | configuração |
set | defina |
the | a |
text | texto |
in | em |
regardless | independentemente |
of | do |
EN The font or add-on can only ever be used by you, the original purchaser. This means that you cannot transfer the the font or add-on to someone else, or allow it to be used by someone else, even within the same company.
PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
purchaser | comprador |
company | empresa |
add | complemento |
or | ou |
original | original |
font | fonte |
can | pode |
allow | permitir |
you | você |
be | ser |
the | o |
to | significa |
within | da |
be used | usados |
by | por |
this | isso |
on | dentro |
used | usado |
cannot | não pode |
even | mesmo |
EN You can incorporate a web-enabled font as part of an End Product, but your End Product must not encourage or facilitate users to extract the font or create new text using it.
PT Você pode incorporar uma fonte habilitada para a web como parte de um Produto Final, mas o Produto Final não deve incentivar ou facilitar os usuários a extrair a fonte ou criar novo texto usando-a.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
incorporate | incorporar |
encourage | incentivar |
facilitate | facilitar |
users | usuários |
new | novo |
web | web |
font | fonte |
product | produto |
or | ou |
using | usando |
a | um |
end | final |
create | criar |
can | pode |
must | deve |
extract | extrair |
you | você |
text | texto |
of | de |
but | mas |
the | o |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN This guide walks you through changing fonts on your site, including the font style, size, color, and spacing. All sites start with default font styles that you can change and adjust in site styles.
PT Este guia orienta você nas alterações de fontes no seu site, incluindo o estilo da fonte, tamanho, cor e espaçamento. Todos os sites começam com estilos de fonte padrão que você pode alterar e ajustar em Estilos do Site.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
guide | guia |
including | incluindo |
spacing | espaçamento |
style | estilo |
size | tamanho |
default | padrão |
styles | estilos |
fonts | fontes |
site | site |
change | alterar |
font | fonte |
color | cor |
sites | sites |
can | pode |
in | em |
you | você |
this | este |
adjust | ajustar |
and | e |
the | o |
that | que |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
category | categoria |
paragraphs | parágrafos |
apply | aplicada |
changes | alterações |
site | site |
changing | alteração |
the | o |
a | uma |
text | texto |
will | será |
and | e |
example | exemplo |
EN Any site text currently using that font won't change, but if you switch to a different font, you can't switch back
PT Qualquer texto do site atualmente usando essa fonte não será alterado, mas se você alternar para uma fonte diferente, não será possível alternar novamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
currently | atualmente |
switch | alternar |
if | se |
font | fonte |
site | site |
using | usando |
change | alterado |
but | mas |
text | texto |
you | você |
EN To use a specific Adobe or Google Font, use the search field within a font tweak to find it.
PT Para usar uma fonte específica da Adobe ou do Google, use o campo de pesquisa dentro de um ajuste de fonte para encontrá-la.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adobe | adobe |
or | ou |
font | fonte |
field | campo |
tweak | ajuste |
the | o |
a | um |
use | usar |
within | de |
EN Click the font tweak you want to change, then click the drop-down menu next to the font name.
PT Clique no ajuste de fonte que deseja alterar e, em seguida, clique no menu suspenso ao lado do nome da fonte.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
click | clique |
font | fonte |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
tweak | ajuste |
the | seguida |
change | alterar |
name | nome |
next | de |
to | em |
EN Click a font or typography tweak to open its additional options, including font name, size, and letter spacing.
PT Clique em um ajuste de fonte ou tipografia para abrir opções adicionais, incluindo o nome da fonte, tamanho e espaçamento das letras.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
or | ou |
typography | tipografia |
additional | adicionais |
including | incluindo |
size | tamanho |
letter | letras |
spacing | espaçamento |
a | um |
tweak | ajuste |
options | opções |
click | clique |
name | nome |
to | em |
open | abrir |
and | e |
EN If Adobe Fonts removes a font you're using from their collection, the font will still load on your site. However, you won't be able to apply it to new text or switch back to it if you change it as it will no longer appear in site styles.
PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
adobe | adobe |
collection | coleção |
new | novos |
styles | estilos |
if | se |
fonts | fonts |
font | fonte |
longer | mais |
the | o |
text | textos |
a | uma |
using | usando |
site | site |
from | outra |
or | nem |
in | em |
removes | do |
you | você |
will | poderá |
it | ela |
switch | trocar |
appear | aparecer |
back | para |
EN To change the base font size, adjust the Base Size on the font pack.
PT Para alterar o tamanho da fonte base, ajuste o Tamanho Base no pacote de fontes.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
base | base |
pack | pacote |
adjust | ajuste |
on | no |
the | o |
to | para |
size | tamanho |
change | alterar |
font | fonte |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
styles | estilos |
or | ou |
site | site |
font | fonte |
visible | visível |
may | podem |
text | texto |
is | ficar |
keep | que |
to keep | fique |
very | muito |
and | e |
the | o |
EN Draw attention to certain elements of your sheet by setting various font and cell background formats. For example, you can set bold font for parent rows to make them stand out more.
PT Chame a atenção para determinados elementos da sua planilha definindo vários formatos de fonte e de plano de fundo para as células. Por exemplo, você pode definir uma fonte em negrito para linhas-pai, para deixá-las mais destacadas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
attention | atenção |
sheet | planilha |
cell | células |
bold | negrito |
rows | linhas |
background | fundo |
parent | pai |
font | fonte |
elements | elementos |
formats | formatos |
can | pode |
you | você |
of | de |
and | e |
example | exemplo |
more | mais |
EN There you have it! You now know the difference between a sans serif font and a serif font
PT Prontinho! Agora você sabe a diferença entre uma fonte sem serifa e uma fonte serifada
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
sans | sem |
serif | serifa |
font | fonte |
now | agora |
the | a |
you | você |
difference | diferença |
and | e |
a | uma |
between | entre |
EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly
PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
choice | escolha |
alignment | alinhamento |
hierarchy | hierarquia |
aspects | aspectos |
design | design |
can | podem |
strong | forte |
correctly | corretamente |
other | outros |
if | se |
of | do |
text | texto |
colors | cores |
and | e |
many | muitos |
a | uma |
send | enviar |
few | algumas |
words | palavras |
just | apenas |
message | mensagem |
EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.
PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
very | bastante |
complete | completa |
font | fonte |
imagination | imaginação |
icons | ícones |
is | é |
tool | ferramenta |
form | forma |
size | tamanho |
modify | modificar |
can | pode |
color | cor |
of | do |
the | o |
you | você |
EN Add a copyright area within the navigation menu of your project. Select the color and text, as well as the font and font size.
PT Adicione uma área de direitos autorais dentro do menu de navegação do app. Selecione a cor, o texto e as configurações da fonte.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
add | adicione |
navigation | navegação |
menu | menu |
select | selecione |
area | área |
font | fonte |
color | cor |
the | o |
a | uma |
text | texto |
copyright | direitos autorais |
of | do |
and | e |
EN swap tells the browser that text using the font should be displayed immediately using a system font
PT swap informa ao navegador que o texto usando a fonte deve ser exibido imediatamente usando uma fonte do sistema
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
browser | navegador |
font | fonte |
displayed | exibido |
system | sistema |
swap | swap |
using | usando |
be | ser |
immediately | imediatamente |
should | deve |
the | o |
text | texto |
a | uma |
that | que |
EN Use <link rel="preload" as="font"> to fetch your font files earlier. Learn more:
PT Use <link rel="preload" as="font"> para baixar seus arquivos de fonte com antecedência. Saiba mais:
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
rel | rel |
your | seus |
files | arquivos |
amp | amp |
gt | gt |
learn | saiba |
earlier | de |
use | com |
font | font |
more | mais |
EN Controlling font performance with font displays
PT Controlando o desempenho da fonte com font-display
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
controlling | controlando |
font | fonte |
performance | desempenho |
EN The FreeLogoDesign tool is very complete, you can edit the color, font size, font, modify the form of the logo, add icons, etc. The only real limitation is your imagination.
PT FreeLogoDesign é uma ferramenta bastante completa, você pode modificar a cor, o tamanho do texto, a fonte, a forma dos elementos, inserir ícones. O único limite é a sua imaginação.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
freelogodesign | freelogodesign |
very | bastante |
complete | completa |
font | fonte |
imagination | imaginação |
icons | ícones |
is | é |
tool | ferramenta |
form | forma |
size | tamanho |
modify | modificar |
can | pode |
color | cor |
of | do |
the | o |
you | você |
EN Font choice, font-weight, colors, alignment, hierarchy, and many other aspects of text design can send a strong message with just a few words if used correctly
PT A escolha da fonte, a espessura da fonte, as cores, o alinhamento, a hierarquia e muitos outros aspectos do design do texto podem enviar uma mensagem forte com apenas algumas palavras, se usadas corretamente
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
choice | escolha |
alignment | alinhamento |
hierarchy | hierarquia |
aspects | aspectos |
design | design |
can | podem |
strong | forte |
correctly | corretamente |
other | outros |
if | se |
of | do |
text | texto |
colors | cores |
and | e |
many | muitos |
a | uma |
send | enviar |
few | algumas |
words | palavras |
just | apenas |
message | mensagem |
EN A fallback font is swapped with a new font ("flash of unstyled text")
PT Uma fonte de fallback foi trocada por uma nova fonte ("flash de texto sem estilo")
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
new | nova |
flash | flash |
of | de |
text | texto |
with | sem |
a | uma |
EN Chrome re-renders the page twice in both instances, regardless of whether the fallback font is used or if the custom font finishes loading in time
PT O Chrome renderiza novamente a página duas vezes em ambos os casos, independentemente de a fonte de fallback ser usada ou se a fonte personalizada terminar de carregar a tempo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
used | usada |
loading | carregar |
chrome | chrome |
page | página |
or | ou |
if | se |
time | tempo |
twice | duas vezes |
in | em |
regardless | independentemente |
of | de |
the | o |
re | novamente |
EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.
PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
global | global |
styles | estilos |
font | fontes |
family | família |
paragraphs | parágrafos |
follows | segue |
summary | sumário |
blocks | bloco |
size | tamanho |
setting | configuração |
set | defina |
the | a |
text | texto |
in | em |
regardless | independentemente |
of | do |
EN The system-ui value for the font-family CSS property allows you to specify the default UI font of the system to be used for your app
PT O system-ui para a font-family permite que você especifique a fonte da IU padrão do sistema a ser usada para seu aplicativo
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
allows | permite |
font | fonte |
default | padrão |
of | do |
system | sistema |
used | usada |
app | aplicativo |
be | ser |
the | o |
you | você |
specify | especifique |
EN We give you the font files for your business name and slogan, which are typically different font styles.
PT Damos-lhe os ficheiros da fonte para o seu nome e slogan comercial, que são tipicamente estilos de fonte diferentes.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
files | ficheiros |
business | comercial |
slogan | slogan |
typically | tipicamente |
different | diferentes |
styles | estilos |
name | nome |
are | são |
give | para |
and | e |
the | o |
for | de |
EN Use a font and a font size that makes your text easy to read and try to break your content into sections by using headlines and paragraphs. It makes your content more inviting and scannable.
PT Use uma fonte e um tamanho de letra que facilite a leitura do seu texto e tente quebrar seu conteúdo em seções usando cabeçalhos. Isso torna seu conteúdo mais convidativo e de fácil leitura.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
size | tamanho |
easy | fácil |
try | tente |
break | quebrar |
sections | seções |
inviting | convidativo |
content | conteúdo |
text | texto |
use | use |
a | um |
using | usando |
to | a |
more | mais |
EN When talking about the best font size for a brochure, it’s important to keep in mind that you need to have a big bold headline to catch attention, but keep the body font between 9 and 12
PT Ao falar sobre o melhor tamanho de fonte para uma brochura, é importante ter em mente que você precisa ter um título grande em negrito para chamar a atenção, mas mantenha a fonte do corpo entre 9 e 12
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
font | fonte |
brochure | brochura |
mind | mente |
bold | negrito |
attention | atenção |
important | importante |
size | tamanho |
big | grande |
a | um |
you | você |
body | corpo |
keep | que |
in | em |
need | precisa |
the | o |
best | melhor |
but | mas |
and | e |
about | sobre |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50