EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
Gellir cyfieithu "ethical data collection" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
care | care |
countries | países |
online | online |
new | novas |
skills | habilidades |
literacy | alfabetização |
collection | coleta |
classes | aulas |
data | dados |
decision | decisão |
analysis | análise |
using | usando |
more | mais |
teaching | ensinando |
in | em |
and | e |
EN Throughout FY21, 187 CARE scholars from 27 countries completed online classes teaching new skills in data literacy, data analysis, using data for decision making, ethical data collection, and more
PT Ao longo do AF21, 187 bolsistas da CARE de 27 países concluíram aulas online ensinando novas habilidades em alfabetização de dados, análise de dados, usando dados para tomada de decisão, coleta de dados éticos e muito mais
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
care | care |
countries | países |
online | online |
new | novas |
skills | habilidades |
literacy | alfabetização |
collection | coleta |
classes | aulas |
data | dados |
decision | decisão |
analysis | análise |
using | usando |
more | mais |
teaching | ensinando |
in | em |
and | e |
EN The group behind Ethical OS — the Omidyar Network, a self-described social change venture created by eBay founder Pierre Omidyar — has released a new iteration called Ethical Explorer
PT O grupo por trás do Ethical OS — Omidyar Network, que se define como um empreendimento de transformação social, criado pelo fundador do eBay Pierre Omidyar — lançou uma nova iteração chamada Ethical Explorer
EN The new Ethical Explorer pack draws on lessons learned from using Ethical OS and adds further questions for product teams to consider
PT O novo pacote Ethical Explorer baseia-se nas lições aprendidas com o uso do Ethical OS e adiciona outras questões para os times de produto considerarem
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
pack | pacote |
lessons | lições |
learned | aprendidas |
adds | adiciona |
product | produto |
teams | times |
explorer | explorer |
new | novo |
to | nas |
and | e |
the | o |
for | de |
using | com |
os | os |
EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.
PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
applies | aplica |
monitors | monitoramento |
prevention | prevenção |
promotion | promoção |
practices | práticas |
risk | risco |
to | em |
with | aplicação |
the | os |
company | com |
and | e |
of | do |
ethical | ético |
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
code | código |
conduct | conduta |
covers | abrange |
human | humanos |
ethical | ética |
an | um |
health | saúde |
suppliers | fornecedores |
practices | práticas |
rights | direitos |
laws | leis |
comply | cumprir |
of | de |
regulations | regulamentos |
business | comerciais |
are | são |
product | produtos |
labor | trabalho |
safety | segurança |
all | todos |
and | e |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recognised | reconhecida |
governance | governança |
publications | publicações |
institute | institute |
finance | finance |
practices | práticas |
world | mundo |
companies | empresas |
company | empresa |
corporate | corporativa |
the | a |
also | também |
as | como |
best | por |
and | e |
of | do |
by | pelas |
EN Subsequently, and in accordance with the provisions of the law, information on the ethical review of the EC-UAlg will be available on the website with the corresponding opinion number, the title of the project and the result of the ethical review.
PT Posteriormente, e em conformidade com o disposto na lei, a informação sobre a apreciação ética da CE-UAlg estará disponível no sítio internet com o número do parecer correspondente, o título do projeto e o resultado da apreciação ética.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
corresponding | correspondente |
ethical | ética |
law | lei |
information | informação |
available | disponível |
website | sítio |
project | projeto |
of | do |
result | resultado |
subsequently | posteriormente |
and | e |
in | em |
opinion | no |
title | título |
the | o |
accordance | com |
number | número |
will | estará |
EN The company has also been recognised for its best practices in corporate governance by the publications World Finance and Ethical Boardroom, and as one of the most ethical companies in the world by the Ethisphere Institute.
PT A empresa também foi reconhecida por suas boas práticas de governança corporativa pelas publicações World Finance e Ethical Boardroom, e como uma das empresas mais éticas do mundo pelo Ethisphere Institute.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
recognised | reconhecida |
governance | governança |
publications | publicações |
institute | institute |
finance | finance |
practices | práticas |
world | mundo |
companies | empresas |
company | empresa |
corporate | corporativa |
the | a |
also | também |
as | como |
best | por |
and | e |
of | do |
by | pelas |
EN ETHICAL CONDUCT: To ensure compliance with ethical requirements governing this industry, YOU MAY NOT be currently employed by any business that you shop
PT CONDUTA ÉTICA: Para garantir o cumprimento dos requisitos éticos que regem esta indústria, NÃO PODE SER atualmente empregado por qualquer empresa que você compre
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
conduct | conduta |
currently | atualmente |
requirements | requisitos |
compliance | cumprimento |
industry | indústria |
you | você |
ensure | garantir |
be | ser |
business | empresa |
this | esta |
may | pode |
to | para |
by | por |
any | qualquer |
with | dos |
that | que |
EN Use collection pages to display a collection of items, like blog posts or events. Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages. To learn more, visit Collection page sections.
PT Use uma página de coleção para expor uma coleção de itens, como publicações do blog ou eventos. A página do blog, de eventos, de portfólio e da loja são todas páginas de coleção. Saiba mais em seções da página de coleção.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
blog | blog |
posts | publicações |
or | ou |
events | eventos |
store | loja |
sections | seções |
collection | coleção |
portfolio | portfólio |
use | use |
pages | páginas |
page | página |
are | são |
a | uma |
items | itens |
learn | saiba |
to | a |
of | do |
and | e |
more | mais |
EN The collection is divided into our core collection of around 1,500 volumes and a reserve or ?duplicate? collection
PT A coleção é dividida em nossa coleção principal de cerca de 1.500 volumes e uma coleção reserva ou "duplicada"
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleção |
divided | dividida |
volumes | volumes |
reserve | reserva |
or | ou |
is | é |
the | a |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Each collection page on your site includes a unique collection page section, where you manage the collection items
PT Cada página de coleção em seu site inclui uma seção de página de coleção exclusiva, onde você gerencia os itens da coleção
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleção |
includes | inclui |
manage | gerencia |
site | site |
the | os |
where | onde |
page | página |
each | cada |
section | seção |
on | em |
a | uma |
you | você |
items | itens |
unique | de |
EN It's not possible to move collection items directly to layout pages, but in version 7.1, you can add block sections above or below the collection section to have layout page designs alongside your collection.
PT Não é possível transferir itens de coleção diretamente para uma página de layout. Na versão 7.1, você pode adicionar uma seção de bloco acima ou abaixo da seção de coleção para que o design da página de layout fique ao lado da coleção.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleção |
directly | diretamente |
block | bloco |
layout | layout |
add | adicionar |
or | ou |
designs | design |
the | o |
page | página |
possible | possível |
to | transferir |
can | pode |
above | acima |
below | abaixo |
section | seção |
move | para |
items | itens |
in | de |
you | você |
version | versão |
EN Click on the Create Collection button. This brings up a page similar to a blog post or product creation page. Make the title what you want and select the Manual Collection Type. Make sure you save the collection before moving on.
PT Clique no botão Criar coleção. Isso traz uma página semelhante a uma postagem de blog ou página de criação de produto. Faça o título que você quer e selecione o tipo de coleção manual. Certifique-se de salvar a coleção antes de prosseguir.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleção |
brings | traz |
post | postagem |
manual | manual |
blog | blog |
or | ou |
product | produto |
save | salvar |
click | clique |
button | botão |
page | página |
you | você |
want | quer |
on | no |
select | selecione |
type | tipo |
the | o |
a | uma |
sure | certifique-se de |
create | criar |
creation | criação |
title | título |
and | e |
before | antes |
EN That starts with capturing lots of raw data using data collection techniques, and then building and maintaining data pipelines and data warehouses that efficiently “clean” the data and make it accessible for analysis at scale
PT Ele começa com a captura de muitos dados brutos usando técnicas de coleta de dados seguindo para a criação e manutenção de pipelines de dados e data warehouses que limpam os dados com eficiência e os tornam acessíveis para análise em escala
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
starts | começa |
capturing | captura |
raw | brutos |
techniques | técnicas |
collection | coleta |
maintaining | manutenção |
pipelines | pipelines |
warehouses | warehouses |
make it | tornam |
accessible | acessíveis |
analysis | análise |
scale | escala |
and | e |
building | criação |
the | os |
using | usando |
data | dados |
it | ele |
that | que |
of | de |
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
committed | comprometidos |
helping | ajudar |
individuals | indivíduos |
transparent | transparente |
ethical | ética |
mission | missão |
data | dados |
of | de |
to | a |
and | e |
companies | com |
more | mais |
EN In light of regulations like GDPR, leaders assess the future of ethical data practices.
PT Diante de regulamentos como o GDPR, líderes avaliam o futuro das práticas de dados pelo viés da ética.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
regulations | regulamentos |
leaders | líderes |
data | dados |
practices | práticas |
gdpr | gdpr |
ethical | ética |
the | o |
future | futuro |
of | de |
EN Developed with input from world renowned clinicians and psychologists, Koa Foundations content is grounded in science, supported by strong data management and ethical standards
PT O conteúdo da Koa Foundations, que se desenvolveu graças à contribuição de médicos e psicólogos de fama mundial, baseia-se na ciência e está apoiado por uma sólida gestão de dados e normas éticas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
developed | desenvolveu |
world | mundial |
clinicians | médicos |
supported | apoiado |
management | gestão |
standards | normas |
content | conteúdo |
data | dados |
is | é |
science | ciência |
in | de |
by | por |
and | e |
EN Pega Ethical Bias Check Data Sheet
PT Center-out: É preciso ter um cérebro
EN Cities and data: an ethical outlook
PT Cidades e dados: considerações éticas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
cities | cidades |
and | e |
data | dados |
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
PT O curso de segurança cibernética oferecido pela IBM desenvolverá suas habilidades analíticas de segurança cibernética, habilidades de hacking ético, incluindo proteção de dados, proteção de endpoint; SIEM; e sistemas e fundamentos de rede
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
course | curso |
ibm | ibm |
develop | desenvolver |
skills | habilidades |
hacking | hacking |
including | incluindo |
data | dados |
endpoint | endpoint |
siem | siem |
fundamentals | fundamentos |
protection | proteção |
systems | sistemas |
network | rede |
the | o |
by | pela |
cybersecurity | cibernética |
ethical | ético |
and | e |
EN One way or the other data has been compromised which calls for ethical hacking to prevent such occurrence
PT De uma forma ou de outra, os dados foram comprometidos, o que exige um hacking ético para evitar tal ocorrência
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
hacking | hacking |
ethical | ético |
or | ou |
data | dados |
prevent | evitar |
one | um |
way | de |
to | para |
the | o |
EN Cities and data: an ethical outlook
PT Cidades e dados: considerações éticas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
cities | cidades |
and | e |
data | dados |
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
committed | comprometidos |
helping | ajudar |
individuals | indivíduos |
transparent | transparente |
ethical | ética |
mission | missão |
data | dados |
of | de |
to | a |
and | e |
companies | com |
more | mais |
EN A comprehensive dashboard gives you aggregated data and drill-in capabilities to understand your environmental, social and ethical risk/opportunity landscape and fine-tune your assessment strategy.
PT Um painel de controle abrangente fornece dados agregados e recursos para se aprofundar e entender seu cenário de riscos/oportunidades ambientais, sociais e éticos e afinar sua estratégia de avaliação.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
comprehensive | abrangente |
capabilities | recursos |
environmental | ambientais |
social | sociais |
risk | riscos |
opportunity | oportunidades |
landscape | cenário |
assessment | avaliação |
strategy | estratégia |
a | um |
data | dados |
dashboard | painel |
in | de |
EN We believe in the triumph of facts. A collection of data is a collection of facts, and facts are the foundation of human progress. Hear first-hand how our customers are using Tableau to harness the power of data.
PT Acreditamos no triunfo dos fatos. Um conjunto de dados é uma coleção de fatos, e os fatos são a base do progresso humano. Veja em primeira mão como os nossos clientes estão usando o Tableau para aproveitar o poder dos dados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
human | humano |
customers | clientes |
power | poder |
we believe | acreditamos |
hand | mão |
tableau | tableau |
collection | coleção |
data | dados |
is | é |
facts | fatos |
a | um |
using | usando |
harness | aproveitar |
in | em |
progress | progresso |
are | são |
of | do |
and | e |
our | nossos |
the | o |
first | primeira |
foundation | uma |
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
disable | desativar |
feature | recurso |
adjusting | ajustando |
ads | anúncios |
settings | configurações |
account | conta |
collection | coleta |
described | descrito |
refusal | recusa |
or | ou |
can | pode |
time | momento |
in | em |
you | você |
data | dados |
this | este |
as | como |
at | na |
any | qualquer |
your | seus |
of | seção |
the | as |
EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps
PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
aec | aec |
delivers | fornece |
helps | ajuda |
field | campo |
data | dados |
automatically | automaticamente |
maps | mapas |
ready | prontos |
collection | collection |
production | produção |
software | software |
process | processar |
create | criar |
parallel | paralelo |
in | em |
the | o |
EN For information on data collection by Mediavine advertising partners and how you can opt out of data collection, please click here
PT Para obter informações sobre a coleta de dados pelos parceiros publicitários da Mediavine e como você pode optar por não participar da coleta de dados, por favor clique aqui
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleta |
advertising | publicitários |
partners | parceiros |
information | informações |
data | dados |
click | clique |
you | você |
can | pode |
opt | optar por |
please | favor |
here | aqui |
on | sobre |
of | de |
how | como |
and | e |
EN The broad types of data collection and analysis are known as data collection approaches. Approaches can be qualitative, quantitative, or a mixed method.
PT Os diferentes tipos de recolha e análise de dados são conhecidos como abordagens de recolha de dados. A abordagem pode ser qualitativa ou quantitativa, ou uma combinação de ambas.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
known | conhecidos |
approaches | abordagens |
qualitative | qualitativa |
quantitative | quantitativa |
data | dados |
or | ou |
can | pode |
analysis | análise |
of | de |
be | ser |
the | os |
are | são |
as | como |
a | uma |
and | e |
EN You can disable this feature at any time by adjusting the ads settings in your Google account or you can forbid the collection of your data by Google Analytics as described in the section "refusal of data collection".
PT Você pode desativar este recurso a qualquer momento ajustando as configurações dos anúncios em sua conta Google ou pode proibir a coleta de seus dados pelo Google Analytics como descrito na seção "recusa de coleta de dados".
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
disable | desativar |
feature | recurso |
adjusting | ajustando |
ads | anúncios |
settings | configurações |
account | conta |
collection | coleta |
described | descrito |
refusal | recusa |
or | ou |
can | pode |
time | momento |
in | em |
you | você |
data | dados |
this | este |
as | como |
at | na |
any | qualquer |
your | seus |
of | seção |
the | as |
EN The collection, processing and use of personal data must be carried out within the necessary scope of the specific purposes disclosed/notified to the data subject at the time of collection
PT A coleta, o processamento e o uso dos dados pessoais deve ser realizada dentro do escopo necessário das finalidades específicas divulgadas/notificadas ao titular dos dados no momento da coleta
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
collection | coleta |
processing | processamento |
scope | escopo |
purposes | finalidades |
carried out | realizada |
data | dados |
necessary | necessário |
and | e |
use | uso |
of | do |
be | ser |
the | o |
personal | pessoais |
at | no |
time | momento |
specific | específicas |
EN The AEC Collection delivers the software that helps process field data in parallel with data collection to automatically create production-ready maps
PT A AEC Collection fornece o software que ajuda a processar dados de campo em paralelo com a coleta de dados para criar automaticamente mapas prontos para a produção
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
aec | aec |
delivers | fornece |
helps | ajuda |
field | campo |
data | dados |
automatically | automaticamente |
maps | mapas |
ready | prontos |
collection | collection |
production | produção |
software | software |
process | processar |
create | criar |
parallel | paralelo |
in | em |
the | o |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN A clear acknowledgement of our continuous focus on sustainability, transparency, community enrichment and ethical growth.
PT Esta classificação de Responsabilidade Social Empresarial representa um reconhecimento inequívoco do nosso foco permanente na sustentabilidade, na transparência, no desenvolvimento da comunidade e no crescimento ético.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
focus | foco |
on | no |
sustainability | sustentabilidade |
transparency | transparência |
ethical | ético |
a | um |
community | comunidade |
growth | crescimento |
of | do |
our | nosso |
and | e |
EN Queen's Award for Enterprise: Reincubate has won the UK's highest official business honour twice for ?deep understanding of Apple's systems and products? and ?allowing ethical access to iCloud?.
PT Prêmio Rainha para Empresas : Reincubate ganhou a mais alta honraria oficial do Reino Unido duas vezes por “profundo conhecimento dos sistemas e produtos da Apple” e “permitindo acesso ético ao iCloud”.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
award | prêmio |
official | oficial |
allowing | permitindo |
access | acesso |
icloud | icloud |
systems | sistemas |
products | produtos |
highest | mais |
twice | duas |
enterprise | empresas |
of | do |
to | para |
and | e |
EN As per our position on privacy and trust, ricloud is only available for ethical, transparent use-cases with clear end-user consent.
PT De acordo com nossa posição sobre privacidade e confiança , o ricloud está disponível apenas para casos de uso éticos e transparentes com consentimento claro do usuário final.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
ricloud | ricloud |
position | posição |
privacy | privacidade |
transparent | transparentes |
consent | consentimento |
end | final |
cases | casos |
user | usuário |
trust | confiança |
clear | claro |
use | uso |
on | sobre |
available | disponível |
and | e |
EN Fighting the bias battle from within. Ethical Bias Check ensures fairness through constant program monitoring designed to avoid unintentional discrimination.
PT Nenhum outro fornecedor presente no mercado hoje proporciona esse nível de controle de IA. Com a solução pragmática, de confiança e transparente da Pega, você sempre está no comando.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
monitoring | controle |
the | a |
within | de |
ensures | da |
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
committed | comprometidos |
planet | planeta |
business | negócios |
ethical | ética |
and | e |
challenges | desafios |
people | pessoas |
communities | comunidade |
facing | enfrentar |
we | estamos |
the | o |
EN Ethical Bias Check wins 2021 Customer Product of the Year Award
PT Pega InfinityTM reconhecido por revolucionar o modo como as empresas interagem com os clientes.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
customer | clientes |
the | o |
EN Pega receives Silver award for its Ethical Bias check.
PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
pega | pega |
for | de |
EN Examples of brand attributes might be: product innovation, affordability, ease of use, ethical company practices, range of services, etc
PT Alguns exemplos de atributos da marca podem incluir: inovação de produto, preço acessível, facilidade de uso, práticas éticas da empresa, gama de serviços, etc
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
of | de |
attributes | atributos |
innovation | inovação |
ease | facilidade |
range | gama |
etc | etc |
brand | marca |
product | produto |
practices | práticas |
services | serviços |
examples | exemplos |
be | podem |
use | uso |
company | empresa |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
PT A criadora do celular ético Fairphone está trabalhando para mudar a maneira como nossos aparelhos eletrônicos são fabricados.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
electronics | eletrônicos |
manufactured | fabricados |
ethical | ético |
working | trabalhando |
of | do |
the | a |
are | são |
way | maneira |
our | nossos |
is | está |
phone | celular |
EN You'll learn to manage personal finances, deliver effective speeches, make ethical decisions, and think more creatively.
PT Você aprenderá a gerenciar suas finanças pessoais, ampliar suas habilidades de oratória, tomar decisões éticas e ampliar seu potencial criativo.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
finances | finanças |
decisions | decisões |
more | ampliar |
to | a |
manage | gerenciar |
personal | pessoais |
learn | e |
EN Fugro has grown and adapted to meet the changing needs of clients and the world around them, openly committing to sustainable innovation and environmentally ethical development
PT A Fugro cresceu e se adaptou para atender às necessidades em constante mudança dos clientes e do mundo ao seu redor, estabelecendo um compromisso aberto com a inovação sustentável e o desenvolvimento ambiental ético
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
fugro | fugro |
grown | cresceu |
adapted | adaptou |
changing | mudança |
needs | necessidades |
clients | clientes |
ethical | ético |
world | mundo |
sustainable | sustentável |
innovation | inovação |
development | desenvolvimento |
of | do |
and | e |
meet | atender |
the | o |
EN The Lumen Code of Conduct provides detailed guidelines and ethical standards for employees worldwide, including executive management.
PT O Código de conduta da Lumen fornece diretrizes detalhadas e padrões éticos para funcionários em todo o mundo, incluindo a gerência executiva.
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
lumen | lumen |
code | código |
conduct | conduta |
detailed | detalhadas |
guidelines | diretrizes |
standards | padrões |
employees | funcionários |
executive | executiva |
management | gerência |
including | incluindo |
provides | fornece |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
and | e |
EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment
PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
corporate | corporativa |
conduct | conduta |
importance | importância |
suppliers | fornecedores |
ethical | ética |
responsible | responsável |
is | é |
commitment | compromisso |
of | de |
the | uma |
and | e |
our | nossos |
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
good | boas |
choices | escolhas |
business | negócio |
sustainable | sustentável |
ethical | ético |
an | um |
growth | crescimento |
and | e |
EN Is your AI responsible & ethical?
PT Sua IA é responsável e ética?
Saesneg | Portiwgaleg |
---|---|
ai | ia |
responsible | responsável |
ethical | ética |
is | é |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50