Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "display your personality" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "display your personality" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o display your personality

Gellir cyfieithu "display your personality" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

display a anúncios ao aos aparecem apresentar até banners cada com como dados de desempenho display do e em enquanto está exemplo exiba exibem exibido exibidos exibir exibirá exibição fazer for formulário imagem lado lista marca marketing mas monitor mostra mostrar mostre muito mídia no não o o que os padrão painel para para a para o parte pela pelo permite por por exemplo produtos projeto publicidade página página de páginas qualquer quando que sem sempre ser serviços seu seção site sites sobre sua suporte também tela tem tempo texto todas todos uma veja ver versão vez visor visualização web à às é ícone
your 1 2 a agora ainda alguns além disso antes ao aos apenas as assim até base busca cada casa caso chave com como da dados das data de de que depois deve dia disso do dos durante e e a ele eles em em seguida encontrar enquanto entre especial esse esta este esteja estiver está estão faz fazer ferramenta for isso já las lhe lo los maior mais marca mas melhor mesmo muito na no nome nos nosso nossos não nós número o o nome o que o seu onde os ou outras outro palavras para para a para o para que para você passo pelo pesquisa pessoais pessoal pessoas pode podem por porque produtos próprio quais quaisquer qualquer quando quanto que quem quer saber se seguida seja sejam sem sempre ser serviço será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá toda todas todo todos trabalho tudo um uma vai ver vida você você pode à área é é uma
personality a ou personalidade uma é

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o display your personality

Saesneg
Portiwgaleg

EN Even if you have a conversational voice, you should have a personality behind it. The type of personality you use depends on your target customers and the image you want to portray.

PT Mesmo com um tom coloquial, você deve ter uma personalidade. O tipo de personalidade a utilizar depende dos seus consumidores alvo e da imagem que você quer representar.

Saesneg Portiwgaleg
personality personalidade
customers consumidores
image imagem
a um
should deve
type tipo
of de
depends depende
the o
target alvo
you você
want quer
your seus
and e
voice da
use com

EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.

PT Vídeos de desenhos animados são uma maneira eficaz de exibir a personalidade única da sua marca e conectar-se ao seu público em um nível mais pessoal.

Saesneg Portiwgaleg
animated animados
cartoon desenhos animados
videos vídeos
effective eficaz
personality personalidade
audience público
level nível
connect conectar
a um
are são
the a
brand marca
unique única
and e
more mais
to display exibir

EN Animated cartoon videos are an effective way to display the unique personality of your brand and connect with your audience on a more personal level.

PT Vídeos de desenhos animados são uma maneira eficaz de exibir a personalidade única da sua marca e conectar-se ao seu público em um nível mais pessoal.

Saesneg Portiwgaleg
animated animados
cartoon desenhos animados
videos vídeos
effective eficaz
personality personalidade
audience público
level nível
connect conectar
a um
are são
the a
brand marca
unique única
and e
more mais
to display exibir

EN Why is that so bad? Because it can only display a limited range of colors: your phone, your TV, and probably your laptop are able to display much more vivid colors due to advances in display technology

PT Por que isso é tão ruim? Porque ele só pode exibir uma gama limitada de cores: seu telefone, sua TV e provavelmente seu laptop são capazes de exibir cores muito mais vivas devido aos avanços na tecnologia de exibição

Saesneg Portiwgaleg
bad ruim
limited limitada
range gama
advances avanços
technology tecnologia
tv tv
phone telefone
laptop laptop
is é
can pode
a uma
colors cores
probably provavelmente
able capazes
it ele
are são
because porque
display exibição
of de
and e
more mais
to display exibir
due to devido

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Saesneg Portiwgaleg
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

Saesneg Portiwgaleg
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN However, the initial value of display is inline, so display: initial is just another way to write display: inline and has no context-dependent magical properties.

PT No entanto, o valor inicial de display é inline, então display: initial é apenas outra maneira de escrever display: inline e não tem propriedades mágicas dependentes do contexto.

Saesneg Portiwgaleg
initial inicial
inline inline
context contexto
properties propriedades
is é
the o
another outra
value valor
just apenas
of do
way de

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

Saesneg Portiwgaleg
attract atraia
attention atenção
audience público
project projeto
maker criador
videos vídeos
moments momentos
connect conecte
level nível
photos fotos
a um
sharing com
the o
with use
best melhores
of do
our nosso
and e
more mais

EN Establish your brand's purpose, your target audience, brand values and personality, the added value you offer your customers, and your business model

PT Para isso, você refletirá sobre: qual o propósito da sua marca, o público-alvo, seus valores, personalidade e os benefícios que oferecerá aos seus clientes ou modelo de negócio

Saesneg Portiwgaleg
purpose propósito
personality personalidade
target audience público-alvo
audience público
customers clientes
business negócio
target alvo
brand marca
values valores
offer oferecer
model modelo
you você
your seus
and e
the o

EN Attract the attention of your audience by sharing the unique personality of your project. Use our slideshow maker to assemble together the photos and videos of your best moments and connect with your audience on a more personal level.

PT Atraia a atenção do seu público compartilhando a singularidade do seu projeto. Use nosso criador de slideshows para reunir as fotos e vídeos dos seus melhores momentos e se conecte com o seu público em um nível mais pessoal.

Saesneg Portiwgaleg
attract atraia
attention atenção
audience público
project projeto
maker criador
videos vídeos
moments momentos
connect conecte
level nível
photos fotos
a um
sharing com
the o
with use
best melhores
of do
our nosso
and e
more mais

EN If you haven’t yet, now is the time to bring in your creative team. Giving your bot a personality humanizes the experience and more closely aligns the chatbot with your brand.

PT Se você ainda não o fez, agora é a hora de chamar a sua equipe criativa. Dar ao seu bot uma personalidade humaniza a experiência e alinha melhor o chatbot à sua marca.

Saesneg Portiwgaleg
creative criativa
personality personalidade
aligns alinha
chatbot chatbot
if se
now agora
team equipe
is é
experience experiência
bot bot
the o
a uma
you você
time hora
brand marca
and e

EN Be Compelling Just because it’s automated doesn’t mean it has to sound robotic. Refer back to your bot personality and have fun with your message to get users to engage. Just make sure to maintain your social brand voice.

PT Seja convincenteSó porque é automatizado, não quer dizer que precisa soar robótico. Retome a personalidade do seu bot e divirta-se com sua mensagem para fazer com que os usuários interajam. Basta que você mantenha a voz da marca nas redes sociais.

Saesneg Portiwgaleg
automated automatizado
bot bot
personality personalidade
users usuários
have fun divirta-se
voice voz
to basta
social sociais
because porque
brand marca
it dizer
and e
message mensagem
maintain que

EN arrow_right_alt Blogging is your main means of communication giving the fact it reveals your personality, mindset, and intellect. It’s where you showcase your creativity and point out the strengths that make you unique.

PT arrow_right_alt O blog é o seu principal meio de comunicação, dando o fato de revelar sua personalidade, mentalidade e intelecto. É onde você mostra sua criatividade e aponta os pontos fortes que o tornam único.

Saesneg Portiwgaleg
blogging blog
main principal
giving dando
personality personalidade
mindset mentalidade
creativity criatividade
point pontos
is é
communication comunicação
strengths pontos fortes
where onde
means meio
of de
you você
fact fato
and e
the o

EN It adds value for your clients and shows your personality as an individual behind your work

PT Acrescenta valor para os seus clientes e mostra a sua personalidade como indivíduo por detrás do seu trabalho

Saesneg Portiwgaleg
adds acrescenta
value valor
clients clientes
shows mostra
personality personalidade
work trabalho
as como
an indivíduo
for a
and e
behind por

EN Don’t have creative design ideas for your Instagram post? Don’t worry. Just pick the one to your liking and show off your brand or personality in Instagram feed.

PT Está sem ideias criativas de design para suas postagens no Instagram? Não se preocupe. Basta escolher o template que quiser e divulgar sua marca ou personalidade no feed do Instagram.

Saesneg Portiwgaleg
creative criativas
instagram instagram
post postagens
personality personalidade
feed feed
design design
ideas ideias
or ou
the o
pick que
to basta
brand marca
and e

EN With your SurveyMonkey Team plan, it’s incredibly easy for you and your team to create custom-branded surveys that reflect your brand’s personality

PT Com seu plano de equipe da SurveyMonkey, fica muito fácil para você e sua equipe criarem pesquisas de marca própria que refletem a personalidade da empresa

Saesneg Portiwgaleg
easy fácil
surveys pesquisas
reflect refletem
personality personalidade
surveymonkey surveymonkey
team equipe
plan plano
brands de marca
you você
incredibly muito
and e

EN Since it’s your own startup, you can choose the best personality to represent your company.

PT Como estamos falando da sua própria startup, você pode decidir qual personalidade vai representar melhor sua empresa.

Saesneg Portiwgaleg
personality personalidade
choose decidir
best melhor
startup startup
can pode
represent representar
company empresa
you você

EN Understand what your customers will be looking for and use this as the basis for your personality.

PT Entenda o que seus consumidores procuram e utilize isso como base para criar sua personalidade.

Saesneg Portiwgaleg
customers consumidores
personality personalidade
looking for procuram
the o
use utilize
this isso
as como
basis base
your seus

EN Infuse your brand's personality in your flipbooks

PT Registre a personalidade da sua marca em seus flipbooks

Saesneg Portiwgaleg
personality personalidade
flipbooks flipbooks
in em
your seus

EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values

PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca

Saesneg Portiwgaleg
help ajudar
reflects reflete
personality personalidade
perfect perfeito
outstanding excelente
maker criador
a um
need precisa
logo logotipo
company empresa
values valores
you você
brand marca
our nosso
and e

EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop

PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil

Saesneg Portiwgaleg
laptop portátil
stickers autocolantes
exposure exposição
customers clientes
or ou
personality personalidade
great ótima
devices dispositivos
are são
a uma
on nos
brand marca
way de
add aumentar

EN Select a good topic. It should be something quite far from your comfort zone that couldn’t be associated with your personality.

PT Selecione um bom tópico. Deve ser algo bem distante da sua zona de conforto e que não possa ser associado à sua personalidade.

Saesneg Portiwgaleg
topic tópico
comfort conforto
zone zona
associated associado
personality personalidade
a um
good bom
far de
quite bem
be ser
something algo
should deve
select selecione
that que

EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience

PT Aprenda a usar seu sketchbook para encontrar seu estilo de desenho e compartilhe com o mundo

Saesneg Portiwgaleg
with usar
sharing com
discover encontrar
learn e

EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality

PT Crie padrões utilizando a técnica tapestry e aprenda a transformá-los em peças únicas que revelem sua personalidade

Saesneg Portiwgaleg
patterns padrões
personality personalidade
and e
into em
that que

EN Use your ad space to show off your brand personality and voice

PT Utilize o seu espaço publicitário para mostrar a personalidade e a voz da sua marca

Saesneg Portiwgaleg
space espaço
personality personalidade
use utilize
show mostrar
voice voz
brand marca
and e

EN A unique, well-defined voice and visual identity should reflect your values while giving your brand a distinct personality—which helps forge the emotional connection at the core of

PT Uma voz única e bem definida e uma identidade visual devem refletir seus valores, ao mesmo tempo que dão à sua marca uma personalidade distinta - o que ajuda a forjar a conexão emocional no centro de

Saesneg Portiwgaleg
defined definida
reflect refletir
personality personalidade
distinct distinta
helps ajuda
connection conexão
emotional emocional
core centro
well bem
identity identidade
should devem
brand marca
at no
and e
visual visual
of de
the o
voice voz
values valores
a única
your seus
while tempo

EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality

PT Você ainda estudará sobre tom de voz para avaliar o que mais se conecta com a personalidade da sua marca

Saesneg Portiwgaleg
personality personalidade
and de
voice voz
tone tom

EN Learn how to express your brand's personality on Instagram and discover unique tips for sharing content that resonates with your audience

PT Aprenda a expressar a personalidade da sua marca no Instagram e descubra dicas únicas para compartilhar conteúdos capazes de engajar sua audiência

Saesneg Portiwgaleg
personality personalidade
instagram instagram
tips dicas
sharing compartilhar
content conteúdos
audience audiência
discover descubra
on no
learn e

EN Learn how to embroider your favorite characters' faces to give personality and texture to your garments

PT Aprenda a modelar e criar peças para mobiliário sob medida com cores e patterns usando resina ecológica, desde o molde inicial até a peça final

Saesneg Portiwgaleg
to a
give para
learn e

EN Create your own tapestry crochet patterns and turn them into unique works of art that reflect your personality

PT Prolongue a vida útil das suas roupas e crie seu estilo próprio de cerzido com linhas coloridas

Saesneg Portiwgaleg
that vida
of de
and e
art estilo

EN Infuse your brand's personality in your flipbooks

PT Registre a personalidade da sua marca em seus flipbooks

Saesneg Portiwgaleg
personality personalidade
flipbooks flipbooks
in em
your seus

EN Do you need an outstanding logo for your company? Our company logo maker will help you design a perfect logo which reflects your brand personality and values

PT Você precisa de um excelente logotipo para sua empresa? O nosso criador de logotipos da empresa ajudará você a criar um logotipo perfeito que reflete a personalidade e os valores da sua marca

Saesneg Portiwgaleg
help ajudar
reflects reflete
personality personalidade
perfect perfeito
outstanding excelente
maker criador
a um
need precisa
logo logotipo
company empresa
values valores
you você
brand marca
our nosso
and e

EN Looking to stand out with your Facebook profile? Look no further than our selection of templates to create a visually stunning cover photo that represents your brand or personality.

PT Você quer que o seu perfil do Facebook se destaque dos demais? Está no lugar certo. Nossa seleção de incríveis templates de foto de capa representará sua marca ou personalidade.

Saesneg Portiwgaleg
facebook facebook
profile perfil
selection seleção
templates templates
photo foto
personality personalidade
stand out destaque
or ou
brand marca
stand o
further que
of do

EN Our templates offer a professional design with visually appealing layouts. The interface allows you to customize to your liking and to match your personality or brand.

PT Nossos templates possuem design profissional, com layouts visualmente incríveis. A interface permite que você personalize como quiser e combine com sua personalidade ou marca.

Saesneg Portiwgaleg
interface interface
allows permite
customize personalize
personality personalidade
match combine
design design
or ou
visually visualmente
layouts layouts
templates templates
professional profissional
the a
you você
our nossos
brand marca
and e

EN Laptop stickers are a great way to get brand exposure on your customers' devices or add personality to your own laptop

PT Os nossos autocolantes para portátil são uma ótima forma de aumentar a exposição da sua marca nos dispositivos dos seus clientes, ou dar personalidade ao seu próprio portátil

Saesneg Portiwgaleg
laptop portátil
stickers autocolantes
exposure exposição
customers clientes
or ou
personality personalidade
great ótima
devices dispositivos
are são
a uma
on nos
brand marca
way de
add aumentar

EN You can use your profile to show your personality or distinguish between multiple authors on a blog.

PT Você pode usar seu perfil para mostrar sua personalidade ou se destacar entre os vários autores do blog.

Saesneg Portiwgaleg
profile perfil
personality personalidade
authors autores
blog blog
use usar
or ou
can pode
show mostrar
you você
multiple vários
to para

EN Instagram is no place for stock photos – it's best to create personalized Instagram posts that reflect your personality, message, or the values of your business or organization

PT O Instagram não é um lugar para fotos de bancos de imagens - é melhor criar posts personalizadas no Instagram que refletem sua personalidade, mensagem ou os valores da sua empresa ou organização

Saesneg Portiwgaleg
place lugar
best melhor
posts posts
reflect refletem
personality personalidade
message mensagem
instagram instagram
or ou
is é
photos fotos
personalized personalizadas
organization organização
your sua
create criar
values valores
of de
the o
to para
that que

EN Create an original design that shows your personality, then upload it — you'll get a proof of your custom packaging stickers within hours.

PT Crie um visual exclusivo que mostre a sua personalidade e depois carregue-o — em poucas horas enviaremos uma prova dos seus autocolantes personalizados para embalagens.

EN Consistency in your design quality and creativity, while also sticking to your brand’s personality and values, is crucial for making it a longer-term success.

PT A consistência na qualidade e criatividade do seu design, enquanto mantém a personalidade e os valores da sua marca, é crucial para a tornar num sucesso a longo prazo.

EN I’m talking Snapchat and Instagram Stories here, people. These platforms give you creative freedom as a brand, and a chance to infuse your brand with personality in the public eye, increasing brand advocacy and conversions.

PT Estou falando do Snapchat e do Instagram Stories aqui, pessoal. Essas plataformas oferecem liberdade criativa como marca e a chance de incorporá-la com personalidade aos olhos do público, aumentando o advocacy e as conversões de marca.

Saesneg Portiwgaleg
snapchat snapchat
instagram instagram
stories stories
platforms plataformas
creative criativa
freedom liberdade
chance chance
personality personalidade
increasing aumentando
conversions conversões
advocacy advocacy
public público
here aqui
the o
with aos
brand marca
in de
and e

EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.

PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.

Saesneg Portiwgaleg
content conteúdos
research pesquisas
embedding incorporando
personality personalidade
cultures culturas
locales locais
we can podemos
keyword chave
in em
voice voz
any qualquer
brand marca
and e
that que

EN Should you be classy, friendly, or raunchy? Don’t be afraid to choose an honest personality that represents your brand and customers, even if it might be unappealing to others.

PT Será que você deve ser refinado, simpático ou irreverente? Não tenha medo de escolher uma personalidade sincera que represente sua marca e seus consumidores, mesmo que ela não seja atraente para outras pessoas.

Saesneg Portiwgaleg
friendly simpático
afraid medo
personality personalidade
customers consumidores
others outras
or ou
should deve
choose escolher
you você
brand marca
be ser
your seus
and e
it ela

EN 4. Craft Your Bot’s Voice & Personality

PT 4. Crie a voz e a personalidade do seu bot

Saesneg Portiwgaleg
craft crie
personality personalidade
voice voz

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

PT Mídias não apenas trazem mais personalidade às suas mensagens, mas também ajudam a reforçar as mensagens que você envia e aumentam as taxas de conversão de conversa.

Saesneg Portiwgaleg
media mídias
personality personalidade
helps ajudam
conversion conversão
rates taxas
reinforce reforçar
messages mensagens
conversation conversa
but mas
you você
also também
bring de
more mais
and e
the as
not não

EN Plan a content strategy around your goals and desired brand personality.

PT Planeje uma estratégia de conteúdo em torno das suas metas e da personalidade desejada para sua marca.

Saesneg Portiwgaleg
content conteúdo
desired desejada
personality personalidade
strategy estratégia
goals metas
a uma
plan planeje
brand marca
and e
around de

EN Tweepsmap allows you to analyze twitter accounts that you do not own, and gain accurate insight on influencer interactions and personality so you can build beneficial relationships in advancing your brand or campaign

PT Tweepsmap te permite analisar qualquer conta do Twitter, e fornece visão precisa sobre as interações de formadores de opinião para que você possa construir relacionamentos benéficos ao alavancar a sua marca ou campanha

Saesneg Portiwgaleg
tweepsmap tweepsmap
allows permite
twitter twitter
accounts conta
insight visão
interactions interações
relationships relacionamentos
campaign campanha
or ou
analyze analisar
you can possa
you você
gain é
in de
brand marca
accurate para
and e

EN A brandbook is a reference point for developing the visual personality of your brand.

PT Um manual de marca é um ponto de referência para o desenvolvimento da personalidade visual da sua marca.

Saesneg Portiwgaleg
developing desenvolvimento
personality personalidade
a um
reference referência
point ponto
is é
the o
visual visual
brand marca
of de
your sua

EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.

PT Personalize sua mochila com uma etiqueta com nome impressa em 3D.

Saesneg Portiwgaleg
backpack mochila
printed impressa
tag etiqueta
your sua
a uma
name nome
custom com

EN If you’re a one-person show, though, you may want to stick with a photo that clearly shows your face and personality.

PT Se você é um show de uma pessoa, no entanto, você pode querer ficar com uma foto que mostra claramente seu rosto e sua personalidade.

Saesneg Portiwgaleg
photo foto
clearly claramente
personality personalidade
if se
shows mostra
face rosto
person pessoa
show show
a um
want to querer
you você
may pode
and e

EN These emails can be customized to add a personal flair that shows a bit about your company's personality.

PT Esses e-mails podem ser personalizados para adicionar um talento pessoal que mostre um pouco sobre a personalidade da sua empresa.

Saesneg Portiwgaleg
customized personalizados
personality personalidade
shows mostre
a um
bit um pouco
add adicionar
be ser
to a
personal pessoal
about sobre
can podem

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50